初めてのバルカン半島はルーマニア＆ブルガリア①ブカレスト編

2019/12/03 - 2019/12/09

コロナ前の2019年12月の旅行になります。
もともと東欧に興味があった私、NHK「プレミアム・カフェ」で、2002年に放送した番組『はるかなる音楽の道　さすらいのバイオリンの～流浪の民・ロマの道～』再放送を2019年の秋に見ました。
バイオリニストの古澤巌さんがロマの人々と暮らしながら回った東欧の旅の記録ですが、２時間たっぷりルーマニアを楽しませて頂き、年末の旅行先はルーマニアとブルガリアに決定。
いつも個人で行く海外ですが、ツアーの方が効率よく回れそうなので、阪急交通社トラピックスの7日間ツアーに申し込みました。
数年前の旅行で、詳細の記録がなく、最低限の情報になります。

12/3(火)
成田空港　ー　イスタンブール新空港　ターキッシュ航空

12/4(水)
イスタンブール新空港　08:15 ー　ブカレスト・アンリ・コアンダ空港　ターキッシュ航空　TK1043
ホテル・キュービックス・ブラショフ泊

12/5(木)
ラマダ・ブカレスト・パーク泊

12/6(金)
ラマダ・プロウディフ・トリモンティウム泊

12/7(土)
ザ・ラマダ・ソフィア・シティ・センター泊

12/8(日)
ソフィア国際空港　ー　イスタンブール新空港　ターキッシュ航空
イスタンブール新空港　ー　

12/9(月)
ー　成田空港　ターキッシュ航空

エリア ブカレスト(ルーマニア)

• 交通手段: 観光バス 徒歩
• 航空会社: ターキッシュ エアラインズ
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行あり）
• 利用旅行会社: 阪急交通社

12/3(火) 19:54
成田空港
阪急旅行社　トラピックス　ルーマニア・ブルガリア2カ国周遊
参加者は27名＋添乗員1名

成田空港第1ターミナル 空港

21:10
ANAラウンジ
シャワーを浴びてテーブルへ
この時間は空いていました

成田空港 国際線 ANAラウンジ (第4サテライト) 空港ラウンジ

23:39
成田空港→イスタンブール新空港　ターキッシュ航空
1食目

12/04(水) 08:24
2食目
このオムレツが絶品でした♪
メネメンというトルコのスクランブルエッグでしょうか？

05:43
イスタンブール新空港　ターキッシュ航空ラウンジ
新空港になってからは初めてです

ターキッシュエアライン ビジネスラウンジ (イスタンブール新空港) 空港ラウンジ

デメルのケーキが3種ありました♪

サラダや冷製のメッゼが並びます

キッチン内にはコンポートなどが見える^ ^

種類があり過ぎて、皆さんが取っているものを取ってみました

トラブゾンの田舎バター
トラブゾンとはトルコの黒海沿岸の都市で、チーズやバターなど乳製品が有名だとか
乳製品だと山のイメージですが、海に面した町、珍しいですね

紅茶は準備中のようでした

5:55
早朝からケーキです^^;

ラウンジ内のトイレ
綺麗でした

イスタンブール新空港　08:15 ー　ブカレスト・アンリ・コアンダ空港
TK1043

7:28
ブカレストまでよろしくお願いします♪

9:00
ターキッシュエアの機内食は生野菜やチーズがあるし、パンや乳製品も美味しい

低音殺菌牛乳を使った無塩伝統バター
TEREYAGIはバターのこと
美味しくないわけないですよねー

10:01
ルーマニア、ブカレスト・アンリ・コアンダ空港に着きました
ガイドさんと合流して出発です

ルーマニアと聞いて思い出すのは、2012年にブカレスト空港付近で遺体で見つかった日本人女子大学生の事件
国際学生団体、NPO法人の仲介で、海外インターンシップの一環として日本語を教える予定だったのに…
夜1人で出迎えもなく空港に着いて、深夜列車に3時間乗る予定だったこと自体無謀だと思ったのに、「タクシーを探すのを手伝う」と言って近づいた犯人と一緒にタクシーに乗って反対方向へ行ってしまった彼女…

事件を覚えていた私は複雑な思いで空港を後にしました
かつてチャウシェスクの子供達と呼ばれ、その後は下水道で暮らすマンホール・チルドレンや薬物中毒、子供のHIV・エイズの罹患率の多さ、世界最大のロマ(ジプシー)が住み、東ヨーロッパ最後の社会主義国、独裁国家、ドラキュラ…と良いことは一つもなく馴染みが少ない国ですが、それゆえに同時に歴史が古くてミステリアスな国にようやく降り立った、というある種の満足感のようなものも感じていました

アンリ コアンダ国際空港 (OTP) 空港

10:55
バスを降りて、早速市内観光開始♪
ブカレスト大学の図書館とカロル1世の騎馬像
カロル1世は初代ルーマニア国王

カロル１世の像 モニュメント・記念碑

クレツレスク教会
革命広場に建つ18世紀建造の教会
典型的なルーマニア正教の教会
中は撮影禁止でした

クレツレスク教会 寺院・教会

手前の像は、国民的英雄のコルネリウ・コポス(Corneliu Coposu)
この記念碑は、共産主義時代に政治犯として過ごした17年間と、ルーマニアの反体制派のリーダーとしての役割を象徴しています

共産主義時代の体系化政策による破壊を免れましたが、教会の土台部分にはルーマニア革命の内戦の激しさを物語る銃弾の跡が今も残っているそうです

11:01
旧共産党本部ビル
2階のバルコニーから集まった聴衆に最後の演説をしたあと、ヘリコプターで逃げた映像はショッキングなものでした

Calea Victoriei (ビクトリーロード)

ブカレストの国立軍事クラブNational Military Club（Cercul Militar National）は、ルーマニア陸軍の文化施設であり、ルーマニア軍の社交、文化、教育的なニーズに応えるために建てられました
手前の噴水はSărindar Fountain (Fântâna Sărindar)
この広場は国旗広場（トリコロール広場）

Cercul Militar Naţional (CCA) 建造物

パサジュ・マクカ(マッカ ヴィッラクロス パサージュ)
パブやレストランが建ち並ぶ19世紀のアーケード

マッカ ヴィッラクロス パサージュ 旧市街・古い町並み

11:53
Macca - Vilacrosse Passage (Pasajul Macca - Villacrosse)
マッカ - ヴィラクロス通路

天井が黄色いガラスで覆われ、お洒落な雰囲気♪
こうしたアーケードはミラノやベルギー、メルボルンで見たことがありますが、ブカレストのは古いんだけれども洗練されていないところが良いのです^_^

お昼前だったからか、人通りはなく、私たちだけでした

アーケードを出たところには武装したお巡りさん
何かありましたか？

と思ったら、ここはルーマニア国立銀行の前でした

アーケードの出口　Str.Eugen Carada
貼り紙が気になって翻訳してみました

宝石質屋
日利0.3%
融資額に関わらず
ボニール
クフ

銀行の角(リプスカニ通りとイエウジェニウ・カラダ通りの角)には、エウジェニウ・カラダ(1836-1910)の記念碑がありました
エウジェニウ・カラダは、ルーマニアの経済学者、ジャーナリスト、そしてルーマニア国立銀行の創設者の一人として知られています

碑文の翻訳
EUGENIU CARADA
1836 - 1910

旧市街（Centrul Istoric Bucureşti）にある観光案内マップ

スタヴロポレウス修道院
1724年に建てられた、ルーマニア独特のブルンコヴェネスク様式(ワラキアで発展したビザンツ建築との混合様式)の教会

スタヴロポレオス教会 寺院・教会

12:29
お昼は自由食でしたのでツアーのお仲間と4人で
ビストロ　Les Bourgeois ブルジョワ

Strada Smârdan 20, 030167 Bucure?ti, ルーマニア

ビニールで囲まれたテーブル席に入りました

このお店、当たりでした♪
お料理が出てくるのが遅くて、集合時間に間に合わないかも、と焦ったので、ホールに聞きに行っちゃった^^;
3～4分遅刻しちゃいました(汗)

首都ブカレストを流れるドゥンボヴィツァ川
確かガイドさんの説明で、川の構造の説明(人工川なので、例えば何かが川の下の部分に埋まっているとか…)があったと思うのですが、思い出せません…

ドゥンボビツァ川 滝・河川・湖

TARGUL DE CRACIUN BUCURESTI：ブカレスト クリスマスマーケットに来ました
ここでたっぷりフリータイム
ランチがまだの人はここでどうぞ、ということでした

ブカレストのクリスマスマーケットは、国民の館の目の前にあるコンスティトゥツィエイ広場で行われています

国民の館（議事堂宮殿）
正式名称は「議事堂宮殿（ぎじどうきゅうでん、Palatul Parlamentului）」
1980年代に、当時のルーマニア共産党書記長だったニコラエ・チャウシェスクが「宮殿」として造成
地上10階、地下4階、部屋数は3107で、政府系の建築物としてはペンタゴン、タイ国会議事堂(2021年に完成)に次いで世界第3位の大きさを誇る
Wikipedia より

クリスマスマーケットで結構時間があって余ったので、知っていたらチケット予約してたかも

国民の館 史跡・遺跡

ルーマニアの伝統的なお菓子やパンが並びます
コゾナク (Cozonac): 写真奥に積み上げられている、渦巻き模様の伝統的なパン
プラージトゥーラ (Prăjitură): 写真手前のケースに入っているケーキや焼き菓子の総称
手前のチョコっぽいプラージトゥーラの価格は100グラム7レイと見えます

ジャムやピクルス、マスタードなどでしょうか

「Căsu?a cu Dulciurile Copilăriei」（子供時代の甘いお菓子の家）という看板があり、キャンディケーンやジンジャーブレッドなどの様々なお菓子があるようです♪

「DOTS ORIGINAL」ドーナツ屋さん

DONUTS CU ZAHAR: 砂糖のドーナツ
DONUTS CU GLAZURA: アイシングドーナツ
MUFFIN: マフィン

「Vin fiert delicios（美味しいホットワイン）」
ホットワイン（Vin fiert）330ml 7レイ
温かいお茶（Ceai cald）330ml 5レイ
ソフトドリンク　0.5L 5レイ
ジュース/水 0.5L 5レイ

夫はここでホットワインを買いました

ホットワイン（MULLED WINE）用のトッピングやスパイスが並べられています
シナモンとかクローブ、砂糖、オレンジのスライスなど

手作りのクリスマスオーナメント、ガラス細工、木工品、伝統的な工芸品など

Varza calită: キャベツの塩漬け
laknie de fasole`: インゲン豆のシチュー
Cartel aromatisati`: 味付けされたポテト

Ciolan :チョラン　豚の塩漬けの煮込みをオーブンで焼いたもの
Coaste marinate`: マリネしたスペアリブ
Pui pe plită`: 鉄板焼きチキン

ロールキャベツ（サルマーレ）や、お肉と野菜を煮込んだ料理、豆料理などが並びます
ここで食べても良かったかな

量り売りのチョコレートやファッジは、ナッツやフルーツが入ったお味が揃っています

（乳製品・卵不使用）
CIOCOLATA DUO ALUNE FARA ZAHAR: チョコレートデュオ ナッツ（砂糖不使用）
75レイ/kg
CIOCOLATA CU AFINE FARA ZAHAR: ブルーベリーチョコレート（砂糖不使用） 75レイ

イエス・キリストの降誕（誕生）の場面を再現した「クリスマスの降誕場面（ネイティビティ・シーン）」
小屋（厩）の中で、聖母マリアとヨセフが見守る中、生まれたばかりのキリストが飼い葉桶に寝かされていて、周囲には羊飼いや動物（ロバ、牛、羊）などがいます

このあとはバスで今夜のお宿があるブラショフへ

17:37
給油とトイレ休憩に寄りました
店内はとても良い綺麗でした
ブカレストブラショフのちょうど中間地点、国道1号線沿いです
ホテルまではあと100キロほど

Etu Oil&Gas
Păule?ti, ルーマニア

②へ続きます