明治、大正、昭和戦前の建築物を巡る旅・・・台南、高雄(その2)

2025/12/05 - 2025/12/11

2025年12月、台南と高雄で日本統治時代の建築物を見て歩きました。その記録です。

日程は次の通りです。
12月5日　仙台 ⇒ 東北新幹線 ⇒ 上野 ⇒ 京成上野 ⇒ スカイライナー ⇒ 空港第２ビル ⇒ 送迎バス ⇒ 成田ゲートウェイホテル泊

12月6日　成田ゲートウェイホテル ⇒ 送迎バス ⇒ 成田空港第1ターミナル ⇒ エバー航空 ⇒ 高雄国際空港 ⇒ 高雄MRT ⇒ 左営 ⇒ 新左営 ⇒ 台湾鉄道 ⇒ 台南 ⇒ 台南ホテル泊

12月7日～8日　台南ホテル泊

12月9日　台南ホテル ⇒ 台南 ⇒ 台湾鉄道 ⇒ 新左営 ⇒ 左営 ⇒ 高雄MRT ⇒ 塩埕埔 ⇒ シャトーデシンホテル ⇒ 塩埕埔 ⇒ 高雄MRT ⇒ 哈瑪星 ⇒ 高雄MRT ⇒ 塩埕埔 ⇒ シャトーデシンホテル泊

12月10日　シャトーデシンホテル ⇒ 高雄MRT ⇒ 高雄国際空港 ⇒ エバー航空 ⇒ 福岡空港 ⇒ バス ⇒ 博多 ⇒ 地下鉄 ⇒ 薬院大通 ⇒ KKRホテル博多泊

12月11日　KKRホテル博多 ⇒ 薬院大通 ⇒ 地下鉄 ⇒ 福岡空港 ⇒ スターフライヤー機 ⇒ 仙台空港 ⇒ 仙台空港アクセス線 ⇒ 仙台

トップ写真は元台南武徳殿です。現在は小学校の講堂として使用されています。

エリア 台南(台湾)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 5.0
• ホテル: 4.0
• ショッピング: 3.0

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 交通手段: 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

12月7日、台南駅周辺の日本統治時代の建物を徒歩で巡りました。
最初に訪れたのが台南駅南東にある「旧台南庁長官邸」です。
1898年から1906年の間の建築だそうです（Travel Tainanサイトによる）。1901年に台湾総督府の地方組織として設置された「台南庁」の長官の邸宅として使われ、その後内務局長官宿舎になり、戦後は政府高官宿舎になったそうです（Travel Tainanサイトによる）。

旧台南庁長官邸のレトロな蓄音機

旧台南庁長官邸のダイニング

旧台南庁長官邸の南を走る青年路を西方向に歩きました。台湾鉄道の踏切を渡り、民権路一段との交差点を右折、中山路との交差点を直進すると民権路二段。道路右側に呉園芸術文化センターがあり、その中核施設が原台南公會堂です。
この公会堂は1911年落成（台南市政府文化局サイトによる）で、現在はアートの展示などが行われています。

呉園藝文中心 (旧台南公会堂) 現代・近代建築

台南公会堂の北西側に隣接するのが食堂だった十八卯茶屋です。公会堂利用者の食事場所として利用されたそうです。現在もカフェになっています。

柳屋 十八卯茶屋 カフェ

元台南測候所です。
1898年に建てられた現存する台湾最古の気象建築物です（台湾文化部サイトによる）。台南の最高地点にたてられたそうです（同サイト）。
日曜日は休館で、中は見られませんでした。

気象博物館 (旧台南測候所) 博物館・美術館・ギャラリー

旧測候所から南下すると、湯徳章紀念公園をぐるっと囲むロータリーにでます。
ロータリーに面したこの建物は1930年築の旧台南合同庁舎です（Travel Tainanサイトによる）。消防と警察が使用していたそうです（同サイト）。
現在は消防資料館です。日曜は休館でした。

台南消防署 (台南市消防局中正消防分隊) 建造物

ロータリーに面したこの建物は、1916年完成の旧台南州庁舎です（同館リーフレットによる）。台湾総督府の地方組織として台南州が設けられたのは1920年ですので、その前の台南庁時代に建てられたことになります。
1997年から大規模な修復工事が行われ、2003年10月17日に国立台湾文学館として開館しました（同リーフレット）。原住民を含む台湾文学の歩みを記録するのが使命とのことです（同リーフレット）。

国立台湾文学館 博物館・美術館・ギャラリー

旧台南州庁舎の南東の交差点で斜め向かいに見えるのが原嘉南大圳組合事務所です。
同組合は、不毛の地を水利の改善により農地に変えるために設立されました。1940年に台湾庁内からここに移転したそうです（Travel Tainanサイトによる）。

原嘉南大圳組合事務所の北、国立台湾文学館の東にあるのが台南美術館です。
1931年地区の台南警察署の建物で、設計者は台南州の技術者、梅澤捨次郎だそうです（Travel Tainanサイトによる）。

台南市美術館 博物館・美術館・ギャラリー

国立台湾文学館の南に道路を挟んで隣接するのが孔子廟です。
日本統治時代の1917年に改修され、現在の建物になったそうです（交通部観光署サイトによる）。
写真は孔子廟の西門です。

孔子廟 (台南) 寺院・教会

孔子廟の建物入口です。奥に廟があります。

孔子廟 (台南) 寺院・教会

孔子廟の南を走る府前路を西に進みました。左側に司法博物館がありました。
この建物は、1914年に台南地方法院として建てられたものです（司法博物館リーフレットによる）。戦後、2001年までまで裁判所として使われたそうです（同リーフレット）。

旧台南地方法院 史跡・遺跡

司法博物館の西側部分です。

旧台南地方法院 史跡・遺跡

法廷を再現した部屋でs。
「審判長」と「法官」が高い席から当事者や傍聴人席を見下ろす構造です。

旧台南地方法院 史跡・遺跡

司法博物館の庭に「司法之聲」というモニュメントがありました。
中華民国73年（1984）の年号が書かれているのですが、どんな意味があるのでしょうか？

旧台南地方法院 史跡・遺跡

司法博物館の休憩室です。
ここはなんと戦前は奉安室だったのです。普通の人がラフな格好で休んでいることは時代の断絶を物語ります。

旧台南地方法院 史跡・遺跡

孔子廟の西に隣接するのが「忠義国民小学」という小学校です。
その黄道として使われているのが元武徳殿。1936年築の建物で、武道館として使われました（文化部サイトによる）。

台南武徳殿 史跡・遺跡

司法博物館の北側を走る府前路を東に進み、愛国婦人館に行きました。
1920年築の建物は和洋折衷（Travel Tainanサイトによる）。
建物内では戦前の愛国婦人会下院系の史料の展示が見られました。

旧台南愛国婦人会館 史跡・遺跡

愛国婦人館は、正面から見ると洋風の建物です。

旧台南愛国婦人会館 史跡・遺跡

横から見ると、2階は和風の作りになっています。
面白い建物です。

旧台南愛国婦人会館 史跡・遺跡

府前路を西に戻り、忠義路へと右折、林百貨に着きました。
林芳一氏が創業したデパートで、建物は1932年に完成したそうです（リーHレット『林百貨店概要』による）。
台北の菊元百貨店に次ぐ台湾で2番目の大型デパートとのことです（同リーフレット）。

林百貨店 建造物

林百貨の屋上から台南駅方向を見た写真です。

昔の形を残したエレベーターがあります。
もっとも、機器は近代的でした。

林百貨店 建造物

林百貨の屋上に神社が残っています。
お参りしました。
妻は、林百貨でドサッとお土産を買い込みました。

林百貨店 建造物

林百貨から中正路を通って台南駅方向に戻りました。
途中、土地銀行がありました。旧日本勧業銀行台南支店の建物です。
日本勧業銀行は、1928年にここに開業しました（みずほ銀行サイトによる）。

旧日本勧業銀行台南支店 (現台湾土地銀行） 史跡・遺跡

いったん台南ホテルに戻り、夕食の時間に再發發 百年肉粽に行きました。
テーブルは満席でしたが、奥の空間を空けてくれて食事ができました。
ちまき3個と魚のつみれスープ2人前を注文して、NT$290。
ちまきはとてもおいしかったです。

再發號 百年肉粽 地元の料理

魚のつみれスープです。
注文した品が来るのを待つ間も、食事中も、しょっちゅうテイクアウトのお客が立ち寄り、人気店であることを実感しました。
食事の後はホテルに戻りました。

再發號 百年肉粽 地元の料理