トルコ　2025/12/9　歩こう歩こうイスタンブール🚶‍♀️

2025/12/09 - 2025/12/09

イスタンブールを観光する日！
人からもらった情報で歩き回るぞ～

エリア イスタンブール(トルコ)

夜も遅かったので、ぐっすり
朝はゆっくり起きてホステルで朝ごはん😋
やっぱり、elinize sağlık と言ったら給仕の人はめっちゃ笑顔になってくれます✨️
朝から笑顔で過ごせる。素晴らしい1日の始まりです！

そして今日のルートは、何となくの方針だと、
スルタンアフメトに向かい、
トラムで新市街方面(ガラタ塔方面へ)、
そこからバザールやトプカプ宮殿を歩きながら旧市街へ戻りグランドバザールへ

ざっくりこんな感じで行こう！とご飯を食べながら決めました！

それでは、支度をして出かけます！
Ben gidiyorum!

まずはスルタンアフメト

みっちゃん情報で、入場料が無料な分混雑するそうなので、開場時間(8:30)に合わせて向かいます。

スルタン アフメト モスク 寺院・教会

モスクといえば、大抵は礼拝に来た人と観光客の入口が分けられています。

今回もちゃんと確認！

モスクの中に下駄箱

ヒンドゥー教のお寺と違い、脱いだ靴を置く場所がちゃんとあるので、盗まれたりする心配は少なそうです😂

ただ、インドのジャーマー・マスジドには下駄箱が無かったので、国の文化的価値観によって違うのかもしれないです。

中も外も、モスクという建物は360度が美しい景色なので、写真に収めることはできないです✨️

日本人の団体も同じ時間に来ていました！
聞いてみたら、ガラタ塔に行ったり、トプカプ宮殿に行ったり、グランドバザールに行ったり、、、
それでも、1番目にスルタンアフメトに来るということは、、、やっぱり混むということか！

インフォメーションで対応をしている青年が、
「コーランあります」
と日本語で行ってきたのでちょっと臨戦態勢💦
手に取ってからお金を請求されても嫌だったので、「いらないよ」と伝えたのですが、「free」だと言ってくれました！

そこからは、彼とお喋りタイム！
彼は日本人向けのイスラム教の紹介を熱心に準備しているらしく、「これを聞いてくれ！」と言われて、
イスラム教がどんな宗教感なのか、をローマ字のふりがなが付いた日本語で説明してくれました😌

「今のセリフにアドバイスして」と言われたので、発音バッチリ✌とか、(外国語にはあまり無い)語間ごとに間を置いて喋ると聴き取りやすいよーとか、
「コーランあります」についても、「無料です」とか「タダです」とか、別のフレーズを提案しました😌

もし、「このコーランはタダです」と言う青年がいたら、それが彼です！！😆

これだけ人がいる場所にも猫！
モスクは写真に収めるのが難しいので、猫の被写体は大人気です✨️✨️

満足したし、次の場所へ行こう、、と思ったら、出口でもっちゃんに遭遇！！
もっちゃんもみっちゃん情報を聞いていたのだから、居ても当たり前だけど、だとしてもバッチリ出くわすとは思わなんだ💦

なのでもっちゃんにモスクの前で撮ってもらいました！
iPhoneの方で明るさを変えれば、曇り空でも、こんなに快晴みたいに撮れるのね😌

さあさあ次は新市街方面！

、、、と決めていたのに、間違えて反対方向のトラムに乗ってしまいました笑

でも、新市街方面というのは何となく決めていた予定。。
それなら！と、全ての予定を変えて観光しようと思います！

降りるのは
Beyazıt駅

Boris'in Yeri

ここもみっちゃん情報です！
美味しい朝ご飯が食べられるお店🍴
カイマックという食べ物がTikTokで流行っているみたいです😋

食べるものは決まっているので、お店に入ってから、

Merhaba.　(こんにちは)
Bir kaymak, lütfen.　(カイマクください！)
だけ伝えたら、
Ve bal yersin?
Sen nedir içersin?
と返ってきました💦
Yersin ってことは「食べる？」って聞いているんだけど、"bal"って何？
Sen nedir içersin?は「何飲むの？」ってことだけど、何も決めていなかった！

Balは分からないけど、とりあえずlütfen!!
飲み物は"sıcak süt (hot milk)"がオススメと教えてくれたので、それにします！

出てきたのは、
ハチミツ(bal)の乗ったkaymak🐝🐮
Ekmek 🍞
sıcak süt 🐮

初kaymak！
クリームチーズみたいなねっとり感なのに、味は濃厚なミルク😆
ハチミツのトゲのない甘みも相まって、Ekmek がどんどん進みます！！😋

そして、喉が渇いた時に飲むsıcak süt は、心がほぐれる温かさ😌
そのわずかな1杯を大事に大事に飲んでいきます。

お店は大衆的な雰囲気😌
雰囲気だけでなく、地元の人が沢山出入りしています✨️

Çok güzel!!　(めっちゃ美味かった！！)
Teşekkür ederim ✨️　(ありがとう！！😆)
Ne kadar?　(いくらですか？)
と伝えて会計をします！

値段は255TL
金額は英語で言ってくれたのに、
わざわざ
"Iki yüz , elli , beş (にひゃく、ごじゅう、ご)"
とノートを見ながらトルコ語で復唱していたら、めっちゃアシストしてくれました！

Teşekkür ederim!
と言ってお店を出て、
オモテで一服🚬

通勤途中に、バイクで朝ごはんを買いに来る人もいました！

お店を出てすぐにタバコに火を点けたものだから、
お店のおじさんが気付いてくれて、「椅子に座っていいよ」と言い、çay までご馳走してくれました😌

私がノートに旅行で起きたことを全て書いていたので、おじさんが「何を書いているんだい？」と興味を持ってくれて、

Elinize sağlık の作法(本来の使い方)
Affedersin.　(お召し上がりなさい)
Elinize sağlık.　(いただきます)
Sağolun.　(どうぞ)

を教えてくれたり、他のお店の人にウズベキスタンの方もいたので、ウズベク語バージョンも教えてもらったり、
沢山思い出が増えました！😆

Çay のお金を払おうと思って出したお札
破れた場所をテープで補修してあります。
国によっては、破れたお札はお店で使えないこともありますが、トルコではそうではないみたい😌

猫！お店の屋根の上にも猫！

証明写真機もありましたが、
証明写真を商売にしている写真屋さんもありました！

イスタンブールは坂の多い街。
坂に適した荷車で服や本を運んでいます。

そろそろお土産を考えていきます！

たまたまあった商店で、いいお土産が無いか探します！

お土産①
トルコ国旗が描かれたライター

いつも一緒にタバコを吸う同僚へのお土産です🚬
荷造りのときに何も考えておらず、日本に着いてから荷物を広げた時に、手荷物の中に入っていたので、没収されなくてよかった～💦

ここは布屋通りみたいです。
荷車はどれもパッキングされた布製品ばかり。

Beyazıt駅まで戻り、線路の北側に。

グランドバザールの中を歩きます。

中は観光客が沢山！
外国人向けのお土産屋さんが沢山！
全く欲しくないものが沢山！

ここに来てすぐに思う！
あ～ここは歩くだけだ😁

グランド バザール 市場

お一人様用のシーシャセットがあったので、ちょっとだけ欲しいと思い熟考。
でも、持ち帰るのに嵩張るし、じゃあ自宅でやる？→やらない！→買わない！

「自宅でシーシャ」とGoogleで調べたら、ボウルとラップで自作シーシャという動画が出てきましたが、そこまでしてシーシャを吸いたいのか、、、、

グランドバザールを通り抜け、目に付いたお土産屋さんへ✨️

お土産②
イスラムっぽい柄の手鏡

祖母と母の誕生日プレゼント🎁
鏡なら鞄に入れて持ち歩けるし良いかな？と思い購入。
自分用も買おうかな？と思いましたが、一旦保留。

お土産③
スルタンアフメト柄の刺繍で装丁されたノート
モダンな絵柄のポストカード(ガラタ塔)
刺繍のされたブックマーク

ノートは、今使っている言語ノートを使い切ったとき用。と思っていたけど、分厚くて服のポケットに入らないので、使い方は保留中。

ポストカードは絵柄が素敵で購入。
旅行ノートに貼り付けて、どこで買ったか、この日何があったか、全て記録しています。

ブックマークは自分とよくメモを取る同僚用
柄も凝ってるし、布のブックマークなので、折りたたんでも大丈夫！

お土産③を買ったのはこのお店！
このおじいが、「この近くのモスクは高台にあるから、景色が最高だよ」と教えてくれました！
なので、今からそのモスクに行きます😆

おじいともトルコ語＋英語でお喋りをしていて、
彼がちゃんと伝えたいことを翻訳アプリで訳そうとしたとき、画面の中にDuolingoのアプリが見えました！
おじいも外国語を勉強しているのだなと思い、学ぶことに終わりは無いと感じました。
おじいは何語の勉強をしているのかな？

おじいのお土産屋さんから道なりに歩き、モスクを目指します。

Süleymaniye camii
高台にあるモスク

壮大なイスラム建築もそうですが、、、、

スレイマニエ モスク 城・宮殿

この高台から見える景色！✨️
ボスポラス海峡✨️

ガラタ橋や新市街！✨️

大きな街なのに建物の雰囲気が揃っていて、
とても優雅な景色です😊

カメラでは写せないイスタンブールという街の景色
おじいが教えてくれたから見られた景色😌

ゆっくり景色を眺めていたら、日本人の夫婦を発見！
しょこさんと旦那さんは、歩いていたらここをみつけたそう。
お二人はマルタへ行く旅行の途中、トルコで飛行機が欠航して、ポカっと空いた時間をゆっくり過ごしているとのことでした。

しょこさんは、街の景色からその国の文化を見つけるのが好きらしく、トルコは、
駅には浅く口の大きく開いたゴミ箱や
施設に入るときには必ず手荷物検査することから
テロ対策を徹底して、快適な街作りをしている国に見えたそう。

旦那さんは、そんなしょこさんの姿を常にレンズ越しに写していて、一つ一つの思い出を大事に記録していました😌

そんなお二人と一緒にモスクの中へ

入ってすぐに案内の人に
Merhaba . Sen nasılsın?
と挨拶したら、凄い丁寧にイスラム暦や祭事のことをカレンダーを見せながら説明してくれて、
ただ、全てトルコ語で話してくれたので雰囲気しか分からず💦
説明が終わってから
Ben bilmiyorum.(分かんないです)
Türkçe ちょっとだけ biliyorum.
と伝えたら、翻訳アプリを通して、イスラムの祭事のことを説明したと教えてくれました。

その一部始終をしょこさんは見ていて、しょこさんにはしょこさんの、私には私の旅があることを改めて教えてくれました😌

そして、3人で一緒に写真を撮り、そのうちに礼拝が始まり、、、

この日しか観光する時間が無いことを伝えて、私だけ先にモスクを出ました。

トルコでトルコの人と話すのも楽しい！
日本人とそれぞれの旅を話すのも楽しい✨️

ちょっとトイレ💦
モスクの敷地内の売店で料金を払い、

時代を感じるトイレで用を足します。
トルコも古いトイレは和式と同じ、
洋式はwestern styleと表記されていました！
そっか！トルコから見ても、ヨーロッパは西側か😊

スレイマニエ・モスクを出て、更に北に、

その途中でトルココーヒー屋さんがあったので、少し休憩します☕

お店の名前は
coffee shop
そのままの名前なので、住所も
Süleymaniye, Fetva Ykş. no:11, 34093 Fatih/İstanbul

砂の上でいつの間にかグツグツと湧くコーヒー
いつ沸くかいつ沸くかとずーっと見ていられます😌

石畳の街、寒空、温かなコーヒー、(そしてタバコ🚬)

それだけでイスタンブールを美味しく楽しんでいます✨️

コーヒーを作ってくれたお兄ちゃんは、コーヒーができる前に
「Googleマップにレビューを載せてくれ」
とお願いしてきました💦

飲む前に言わんといてよ💦
でも、確かにコーヒーとじっくり向き合う楽しい時間をいただきました😊

更に歩いてガラタ橋方面へ

観光地の中に、調理器具屋さん。
ここは様々な目的の人が入り混じる街です！

人だけじゃなく猫も！

Yeni モスクが見えてきたら、今日のお昼の目的地！

イェニ ジャーミィ 寺院・教会

Tarihi Eminönü Derya Balıkçısı 1945

きーさんに教えてもらったお店です！

お店の名前の通り！
食べたのは
Balık ekmek ！🐟️
これを食べるのも、トルコに来た目的！！

揺れる船の上でサバを焼き、
野菜と一緒にサンド！

机の上にある塩と、食器用洗剤のような容器に入ったレモン汁をかけていただきます😆

そりゃもちろん、、、メチャうま！！
Ekmekもbalıkもsebzeも
どれも主張が激しいのではなく、それぞれが調和している感じ、
あくまでも、お客さんが自分で塩を振って仕上げるような味付けです！

野菜はレタスと玉ねぎ、それと長ねぎ！
長ねぎをトルコで見るとは思わなかったです✨️


おいしいおいしい言いながら食べていると、背中をトントンされました💦
振り返ると、居たのはもっちゃん！
情報源が同じとはいえ、同じ時間に同じお店にくるとは💦💦

一緒にお昼ご飯を食べて、午後の作戦会議！
2人とも次の目標はmidyeci 🐚
お店の場所が少し離れているので、私は船でアジア側を経由して最寄りの船着き場へ向かいます🚢

Balık ekmek 屋さんのすぐ近くにあるのがEminönü 船着き場。
船の行先ごとに入口が分かれていて、私が乗るのはÜsküdar 行、
Üsküdar からmidyeci屋さんの最寄り、 Beşiktaş に行く予定です！

時間が来たらイスタンブールカードをタッチして改札を通り、電光表示された行き先をもう一度確認して船に乗ります。

船は2階建て、
せっかくならと、景色の良い2階に座ります！

海越しに見るモスク
晴れている日もキレイかもしれないですが、私は、この薄曇りの空とイスタンブールも、色に一体感があって好きです😌

乙女の塔が見えたら間もなく！

乙女の塔 建造物

Üsküdar に到着！
ただし、ここでやることは特になし！
船着き場の外に出て、一服しながら次の船が出る時間を調べます！！🚬

、、、、！
プクッとしていたら、面白そうな看板を発見！

ボスポラス海峡の1時間クルーズ！

もっちゃんが昨日言っていたのですが、ボスポラス海峡のクルーズはランチ付きのものがほとんどの中で、食事無しの1時間のものもあるとのことでした。
それがこれか！！😁

ボスポラス海峡クルーズ アクティビティ・乗り物体験

どうやら、ランチ付きがツアー会社のものに対して、このクルーズは公営の会社(先ほどまで乗っていた船運の会社)が企画しているものみたい。

しかも、ツアーはその場でチケットを買うスタイルだし、船の発着は2か所しか無いし、、
その1か所がÜsküdar です！

たまたま✨️偶然！
じゃあ乗るか！😆
予定は、予め定めるものだけど、定めているのは照準だけで、行くか行かないかは私次第！！

ツアーのチケットを購入！！

最初は、てっきりイスタンブールカードで支払えるものだと思い、追加でお金をチャージしたのですが、
窓口に行ったら、ツアーのチケットは現金のみとのこと💦(もしかしたらクレジットカードは使える？)
せっかくイスタンブールカードに大金をチャージしたのにー😂💦💦

、、、もう、これで！カードの残高不足で電車に乗り遅れることは無い！😂

船が着いたので乗船！
今からツアーが始まります！🚢

7月15日殉教者の橋
15 Temmuz Şehitler Köprüsü

7月15日殉教者の橋 建造物

船内で記念写真を撮るカメラマンさん

撮られたので、撮りかえしました！

この日は寒かったからか、お客さんはそこそこ

遊覧船も商業船も、色んな船が行き来しています！

船上では、カモメに餌をやっている人もいます🐥

曇りの天気だからこそ、逆光でオシャレな写真が撮れた！

トルクメニスタン人の2人

左の彼が中国人観光客に「写真お願いできますか？」と頼んでいたのですが、一眼のカメラだったため上手く使い方が説明できずにいたところ、
私と同じソニーのカメラだったので、私が代わって撮りました😊

その後、3人で少し談笑。
おそらく、トルクメニスタン語で"Where are you from?"と聞かれる場面があったのですが、フィーリングで"出身は？"と言ってるのかな？と思い「日本人だよ」と答えたらバッチリ正解✌
雰囲気や表情で言っていることが分かるくらい、今日の私は絶好調！

まだまだ良いことあるぞ～✨️

そんな彼らに、私も撮ってもらいました！

漁業船？
こちらに向かって手を振ってくれました😊

ツアーは
ファーティフ・スルタン・メフメット橋
Fatih Sultan Mehmet Köprüsü
で折り返し、
夕方になって、雲の隙間から光が差すようになってきました😌

船はÜsküdar を経由してからヨーロッパ側へ

ガラタ橋には、船の信号機
右側通行
発見することが沢山です😆

着いたのは、、
Eminönü ！
ここだったのか！！！

確かに、乗り場の隣には、チケット売り場がありました！笑

今日もみっちゃんともっちゃんと晩ごはん😋
お店を目指してトラムの駅へ！

駅の近くには、日本人以外の観光客で混雑するbalık ekmek 屋さんがありました！
Yılmaz Usta Balık Dürüm

駅前には献血車🚑️
こんなとこも日本みたい！✨️

やっぱり、ガラタ塔はどこから見ても画になります😌

トラムでBeyazıt駅、お店はグランドバザールのそば
Gelgör Kebap Salonu

ホステルの人に教えて貰った「おいしいお店一覧」に載っていて、
その中からみっちゃんが選んだお店です！

普段はXperiaを使っていますが、GPS精度が悪く、お店を探してグランドバザールの中をうろうろしてしまいました💦
その点、iPhoneは精度抜群！
これだけでも、旅行用にiPhoneを買ってよかった～😂

TavukとEtとKoyunのKebap！
肉は柔らか！臭みも無し！
ソースはエッグプラントヨーグルトソースと辛いソース！
赤キャベツの千切りは酢漬けになっていて、肉の脂をさっぱりさせてくれます😋
肉の仕切りには万願寺とうがらし(？)！
量もいっぱい😋幸せいっぱい✨️

このお店でも、トルコ語で挨拶をしていたら、それを面白がってくれて✨️
Ayran やカダイフ麺のデザートもご馳走してくれたし、
やっぱり、トルコではトルコ語。
その国の言葉を学ぶと、その国との距離がもっと近くなって最高だ！！😆

Kebap を食べて大満足！
今日は更に「ビールを飲みに行こう！」ということで、
昨日もっちゃんがナンパされたお店にお酒を飲みに行き、
その途中で焼き栗とdondurma を食べて、大満喫！！

最後は2人をトラムの駅までエスコートして、今日1日もしゅうりょ～！

1日沢山歩き回って、沢山の偶然に会って、沢山の思い出が増えました✨️
すっかりイスタンブールのトリコ😌
帰国がもう迫ってきて、寂しさでいっぱいです😢