たまには「ベタ」な重要伝統的建造物群保存地区（重伝建）2511　「小木＆宿根木」　　～佐渡・新潟～

2025/11/01 - 2025/11/02

全国の重要伝統的建造物群保存地区（重伝建）を訪れるシリーズです。
今回は長野県の「奈良井＆木曽平沢」をご紹介します。
youtubeチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCNr4mIN6HdURGFu03WUrSpA

★重要伝統的建造物群保存地区（重伝建）シリーズ

函館元町末広町(北海道）
https://4travel.jp/travelogue/11698029
弘前市仲町（青森）
http://4travel.jp/traveler/satorumo/album/10490992/
黒石市中町（青森）
http://4travel.jp/travelogue/10557256
金ケ崎町城内諏訪小路（岩手）
https://4travel.jp/travelogue/11696938
村田町村田（宮城）
https://4travel.jp/travelogue/11678286
横手市増田（秋田）
https://4travel.jp/travelogue/11100124
仙北市角館（秋田）
https://4travel.jp/travelogue/11600220
喜多方市小田付（福島）
https://4travel.jp/travelogue/11677684
下郷町大内宿＆南会津町前沢（福島）
https://4travel.jp/travelogue/10789950
桜川市真壁（茨城）
https://4travel.jp/travelogue/11744442
栃木市嘉右衛門町（栃木）
https://4travel.jp/travelogue/10987252
桐生市桐生新町（群馬）
https://4travel.jp/travelogue/11790154
香取市佐原（千葉）
https://4travel.jp/travelogue/11327994
高岡市山町筋＆金屋町（富山）
https://4travel.jp/travelogue/11675989
南栃市相倉（富山）
https://4travel.jp/travelogue/11669969
金沢市東山ひがし＆主計町＆卯辰山麓＆寺町台（石川）
https://4travel.jp/travelogue/10989791
https://4travel.jp/travelogue/11747035
輪島市黒島地区（石川）
https://4travel.jp/travelogue/10425348
白山市白峰＆加賀市東谷＆加賀市橋立（石川）
https://4travel.jp/travelogue/11716594
小浜市小浜西組＆若狭町熊川宿（福井）
https://4travel.jp/travelogue/11697174
南越前町今庄（福井）
https://4travel.jp/travelogue/11709811
佐渡市小木＆宿根木(新潟）
https://4travel.jp/travelogue/12023459
甲州市塩山下小田原上条（山梨）
https://4travel.jp/travelogue/11096788
長野市戸隠（長野）
https://4travel.jp/travelogue/11472665
塩尻市奈良井＆木曽平沢（長野）
https://4travel.jp/travelogue/12015561
千曲市稲荷山（長野）
https://4travel.jp/travelogue/11077673
東御市海野宿（長野）
https://4travel.jp/travelogue/10506508
南木曽町妻籠宿（長野）
https://4travel.jp/travelogue/11647106
高山市三町＆高山市下二之町大新町（岐阜）
https://4travel.jp/travelogue/11669908
恵那市岩村町本通り（岐阜）
https://4travel.jp/travelogue/10495412
郡上市郡上八幡北町（岐阜）
https://4travel.jp/travelogue/11081653
白川村荻町（岐阜）
https://4travel.jp/travelogue/11669908
焼津市花沢（静岡）
https://4travel.jp/travelogue/11688576
名古屋市有松（愛知）
https://4travel.jp/travelogue/11495762
豊田市足助（愛知）
https://4travel.jp/travelogue/11029161
亀山市関宿（三重）
https://4travel.jp/travelogue/11689543
大津市坂本（滋賀）
https://4travel.jp/travelogue/11658185
彦根市河原町芹町地区（滋賀）
https://4travel.jp/travelogue/11658781
東近江市五個荘金堂（滋賀）
https://4travel.jp/travelogue/11758169
京都市上賀茂（京都）
https://4travel.jp/travelogue/11535778
京都市産寧坂（京都）
https://4travel.jp/travelogue/11633865
京都市祇園新橋（京都）
https://4travel.jp/travelogue/11720891
京都市嵯峨鳥居本（京都）
https://4travel.jp/travelogue/11842879
南丹市美山町北（京都）
https://4travel.jp/travelogue/11727104
伊根町伊根浦＆与謝野町加悦（京都）
https://4travel.jp/travelogue/11476360
神戸市北野町山本通(兵庫）
https://4travel.jp/travelogue/11759423
丹波篠山市篠山＆福住（兵庫）
https://4travel.jp/travelogue/11736815
養父市大屋町大杉（兵庫）
https://4travel.jp/travelogue/11450312
橿原市今井町（奈良）
https://4travel.jp/travelogue/11533691
宇陀市松山（奈良）
https://4travel.jp/travelogue/10450795
湯浅町湯浅（和歌山）
https://4travel.jp/travelogue/10450791
倉吉市打吹玉川（鳥取）
https://4travel.jp/travelogue/11660447
若桜町若桜（鳥取）
https://4travel.jp/travelogue/11706888
大田市大森銀山（島根）
https://4travel.jp/travelogue/11677332
倉敷市倉敷川畔（岡山）
https://4travel.jp/travelogue/11597172
津山市城東＆城西（岡山）
https://4travel.jp/travelogue/11706888
矢掛町矢掛宿（岡山）
https://4travel.jp/travelogue/11961923
呉市豊町御手洗（広島）
https://4travel.jp/travelogue/11722276
竹原市竹原地区（広島）
https://4travel.jp/travelogue/11705581
廿日市市宮島町（広島）
https://4travel.jp/travelogue/11773783
美馬市脇町南町（徳島）
https://4travel.jp/travelogue/11710892
内子町八日市護国（愛媛）
https://4travel.jp/travelogue/11666583
安芸市土居廓中（高知）
https://4travel.jp/travelogue/10812570
嬉野市塩田津＆鹿島市浜庄津町浜金屋町＆浜中町八本木宿（佐賀）
https://4travel.jp/travelogue/10468519
長崎市東山手＆南山手（長崎）
https://4travel.jp/travelogue/11644090
平戸市大島村神浦（長崎）
https://4travel.jp/travelogue/10433086
雲仙市神代小路（長崎）
https://4travel.jp/travelogue/11645032
日向市美々津（宮崎）
https://4travel.jp/travelogue/10618109
椎葉村十根川（宮崎)
http://4travel.jp/travelogue/10573301
出水市出水麓（鹿児島）
https://4travel.jp/travelogue/10617719
南九州市知覧＆南さつま市加世田麓&薩摩川内市入来麓(鹿児島）
https://4travel.jp/travelogue/11696748
渡名喜村渡名喜島（沖縄）
https://4travel.jp/travelogue/10575373
竹富町竹富島（沖縄）
https://4travel.jp/travelogue/11531939

エリア 佐渡島(新潟)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• グルメ: 4.0
• 交通: 4.0

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 高速・路線バス 船 JRローカル
• 旅行の手配内容: 個別手配

11月最初の3連休、初日は仕事があったため、夜になって敦賀行きサンダーバードに乗車します。

今回の行き先は新潟ですが、

WESTERポイントで購入できる「超特典きっぷ」を使用、

京都～糸魚川の乗車券・在来線特急特急券＋新幹線特急券を片道4,130ポイントで購入することができました。

ということで

敦賀でサンダーバードと北陸新幹線「つるぎ」を乗り継ぎ

さらに

金沢で

長野行き「はくたか」に乗り継いで

糸魚川で下車します。

東京まで直通しない最終列車で

わずかな乗客が下車、

さらに並行在来線の

えちごトキメキ鉄道のローカル列車に

乗車します。

ということで

京都から約　時間で直江津に到着しました。

新潟県上越市に位置し

えちごトキめき鉄道の妙高はねうまラインと日本海ひすいライン、JR東日本の信越本線が乗り入れている交通の要衝です。

この日は駅から30分程歩いた

快活CLUB上越市役所前店に宿泊します。

翌朝となりました。

まずは1時間程歩いて

直江津港へ。

この日は佐渡汽船で佐渡島に日帰りするのですが、

なんと悪天候のため直江津～小木航路は午前便のみの運行で

午後便は休航とのこと、

当初直江津から日帰りし快活CLUBに連泊の予定だったのですが

帰路は両津～新潟便を利用することにし、

なんとか当初の予定をキープします。

3連休中日ではありますが、

船内は空いています。

現在の直江津港の天候はよいのですが、

今後かなり崩れる予報のようです。

7時10分予定通りに出航しました。

港内は穏やかですが

外海はかなり荒れているのが見えます。

カモメもやってきて

2時間後には佐渡島がかなり近づき

9時50分

小木港に入港です。

佐渡市のゆるキャラ「サドッキー」が出迎えてくれました。

佐渡島は何度か訪れているのですが、
★2021年「佐渡島」旅行記はコチラ
https://4travel.jp/travelogue/11702282

今回は小木港から西にある古い街並みを訪れます。

当初の予定では夕方の船で直江津に戻る予定でしたが、

休航となったため、いったん両津に出て新潟に抜けてからJRで直江津に戻ります。今回のルート全体が国道350号線となっているようです。

さて、小木の街は佐渡島南部にあり

たらいを船の代わりに用いた「たらい舟」は

小木の重要な観光資源となっています。

また小木港は江戸時代には佐渡金山から産出した

金・銀の輸送や西廻り航路の風待ち港として賑わい、

その街並みは2024年に国の「重要伝統的建造物群保存地区」に選定されました。

この後はバスに乗り

10分程走った

宿根木で下車します。

江戸時代後期から明治初期にかけて全盛期を迎えた

北前船の寄港地として発展した港町です。

辺鄙な場所ではあるのですが、

かなりの観光客が訪れています。

入り江の奥に小さな集落がありますが、

船大工によって作られた当時の面影を色濃く残す街並みが残されています。

保存地区内に残る伝統的建造物は106棟にのぼり、

板張りで作られた外壁を持つ2階建ての家屋が

細い路地に沿って

建てられています。

実にシブイというかエモイ風景で

実はかなりの観光客が訪れてはいるのですが

人通りの少ない時間を狙って撮影してみました。

これで今回佐渡島にやってきた目的は果たしたので

帰りは路線バスを

真野新町で乗り継ぎ

2時間以上かけて

両津港へ。

ターミナルビルで

ながもそばをいただき

新潟港へのフェリーに乗船します。

こちらは打って変わって超満員で

新潟港に到着。

さらにJRを乗り継ぎ

直江津に戻り

春日山駅から近い

「快活CLUB上越市役所前店」に連泊するのでありました。

この旅行記へのコメント （2）

• Matt Yさん 2025/12/24 19:49:27

  さすが

  直江津ー小木航路なんてマイナー航路で行くの流石ですね！
  五月雨式に重伝建に指定されるものだから、私も小木に行かなくてはならなくなったので(笑)すが、佐渡に行く言い訳ができた気がします。
  小木航路が欠航でも、両津航路は運航ということは、やはり船の大きさが影響するでしょうかね？

  たぬき２号さん からの返信 2025/12/24 20:48:15

  Re: さすが

  関西からだと直江津航路便利なんです。貸切バスツアーでもよく使うルートです。おっしゃる通り船の大きさが運行状況に関係してますね。