2025年 Watzmann＊Bischofsmütze＊Hochkönig【13】マリアアルムとディエンテンへ（ミュールバッハ泊②）

2025/07/09 - 2025/07/09

今日もお天気は冴えないのでホッホクーニッヒの他の町へ行ってみることにしました。

（行程）2025年
6/26（木）成田空港発→カタール（ハマド空港）乗り換え
6/27（金）ミュンヘン空港着→移動／ラムザウ（ベルヒテスガーデン）泊
6/28（土）ラムザウ散歩→ヒンターゼー／ラムザウ（ベルヒテスガーデン）泊
6/29（日）ヴァッツマン～グリューンシュタイン／ラムザウ（ベルヒテスガーデン）泊
6/30（月）移動→／フィルツモース泊
7/01（火）ダッハシュタイン／フィルツモース泊
7/02（水）シュタイグルパス／フィルツモース泊
7/03（木）スルツカアルム／フィルツモース泊
7/04（金）フィルツモース散策／フィルツモース泊
7/05（土）バッハアルム～ホフアルム／フィルツモース泊
7/06（日）ウンターシュベムベルク／フィルツモース泊
7/07（月）ラットシュタット・アルテンマルクト散策／フィルツモース泊
7/08（火）移動→／ミュールバッハ（ホッホクーニッヒ）泊
7/09（水）ディエンテン・マリアアルム／ミュールバッハ（ホッホクーニッヒ）泊
7/10（木）サウンドオブミュージックトレイル・ヴェルフェン城／ミュールバッハ（ホッホクーニッヒ）泊
7/11（金）ツェルアムゼー／ミュールバッハ（ホッホクーニッヒ）泊
7/12（土）ホッホカイル・カーバッハアルム～ビュルグルアルム／ミュールバッハ（ホッホクーニッヒ）泊
7/13（日）アルトゥアハウス～ディエンテンの峠／ミュールバッハ（ホッホクーニッヒ）泊
7/14（月）移動→／フライジング泊
7/15（火）ミュンヘン空港発→カタール（ハマド空港）乗り換え
7/16（水）成田空港着

※特記が無い場合、宿泊費はダブル（ツイン）に二人で泊まった時の一人分（1泊）。交通費は一人分です。

エリア その他の観光地(オーストリア)

• 同行者: カップル・夫婦
• 交通手段: 高速・路線バス 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

宿の朝食はブッフェではなかったけれど充分で、これにヨーグルトとオレンジジュースはおかわり自由。スクランブルエッグもけっこう量がありました。

今日も天気は小雨まじりで冴えないので、この地区の別の町に行ってみることにしました。
Mühlbach Ortsmitte8:34発（593番始発）で終点のDienten Arzthausまで行き、そこで620番に乗り換えてMaria almへ行きます。

なぜか運転手さんに、Dienten Arzthausではなく、一つ前のDienten Fuchsauバス停で乗り換えた方が良いと下車するように促されました。もしかしたらその方が乗り換え時間に余裕があったのでしょうか。

8:52に下車。何もない所でした。
620番の9:04発Saalfelden行きに乗り換えました。

Maria Alm Zentrumに9:33着。
この町には2基のゴンドラがあります。
一つは町からすぐのNaturnbahn（毎日運行）もう一つはバス一駅戻った所のAbergbahn（水金日運行）です。

町を散策しがてらNaturnbahnへ。

この町はフィルツモースの宿で、可愛い町と教えてもらった町なのですが

本当に可愛いらしい町でした。

石畳の道が良いですよね。
お店もたくさんありました。

交通の便がビショフスホーフェンから遠いのが難なのですが、少し土地勘もできたしこの辺りを中心に山を歩くなら次はこの町に滞在するのも良いかも。

Naturnbahn乗り場。

とりあえず乗って上へ。

滑り台のような物が見えます。
有料？子供のみ？調べていないのですが、乗れたとしても今日はお尻が雨でビッショリになってしまいますね。

Natrunbahnの山頂駅。

冬期には、ここともう一つのAbergbahnの谷駅を繋ぐゴンドラ（Sonnbergbahn）が運行しているようでした。
朝食時に、きれいな人工湖があるよと教えてもらったPrinzenseeへ行ってみます。

Tom Alm Hütteの横を登っていきます。

アスレチックも。

おしゃれな標識、王冠のイメージでしょうか。
右の建物にトイレあり（無料）

Prinzenseeに到着。
晴れていたらもっと綺麗でしょうけれど、これはこれで幻想的で素敵かも。

これも王冠のイメージでしょう。統一されたデザインが素敵です。

ベンチでまったり。

ホッホクーニッヒと反対側の景色。

半分来ました。

こちら側は全く見えません。
ホッホクーニッヒはずいぶん右端の方にあるのですね。
この地域の名前になっているホッホクーニッヒの山は未だどんな形の山かも謎のままです。

山頂駅まで戻りTom Alm Hütteに寄ったのですが閑散としていました。
毎日9～18時は開店していても、食事は水曜定休日（9～16時）でした。

晴れていればビールだけでも良いのですが、この天気では寒くてそんな気になりません。

町に戻り、もう一つのAbergbahnに乗るため620番（終点はDienten）のバスを待ちます。
トイレ（無料）もスーパーもZentrumバス停の裏にありました。

Maria Alm Zentrum11:26発で、Maria Alm Abergbahn/Sonnbergbahnバス停に11:28着。たった2分ですが歩くと結構ありそうでした。
乗り場は川を渡った所に。

天気は変わらずですが、Maria Alm Abergbahn に乗ります。

ああ、早くこの目で景色が見たいです。

上は寒々しくやはり山は厚い雲に覆われて見えないのでBärmoos Hütteで休憩することに。

テラスにいるおじさんが大きなジェスチャーで手を振っています。こっちへおいでと言っている様でしたが、テラス好きの私達でも、さすがに今日の寒さには室内に向かいました。

なぜ熊（Bär）なのか？
今は熊は絶滅していると思うのですが、ベルリンの熊の紋章などは熊がたくさん生息していたからという説もあるそうで、この辺りも昔は熊が生息していたのでしょうか。

ちょうど昼時の混雑が終わったタイミングでラッキーでした。

室内はとても素敵な雰囲気でした。

ビール大1杯5.9ユーロ。あれれ1杯しか写っていないのが信じられなくてレシートを再確認してみましたが、確かに1杯でした。いったいどちらが飲まなかったのかしら？（多分オットでしょうね）
スープは２つで14.7ユーロ。

外のオブジェも可愛い。

下山します。
雲が少し取れて向かいの山が見えてきました。

雲の隙間から見えた稜線の雪は新雪のようで驚きました。
日本と気候は違ってもまだ7月上旬なのに、昨夜降ったのでしょうか。どうりでとても寒いはずです。

Maria Alm Abergbahn/Sonnbergbahnバス停を13:34発でDientenに行きます（620番）。
写真は途中のHinterthalの町のHinterthal Ortsmitteバス停を車内から撮影したもの。Hinterthalもこの地域の町のようで、Hochmaisbahnというゴンドラが運行（火木土）していることに後で気づきました。山頂駅はDientenのGabühelbahnと同じ山にあります。

Dienten Skizentrumバス停に13:58に着。
この町のインフォメーションの場所がネット検索だと今ひとつ不明だったのでこの町を滞在地に選べなかったのですがバス停からすぐの所にありました。

インフォメーションは2階にあります。

Dientenは、フィルツモースよりも人口が少ない小さい町と教えてもらった通りの谷間のこじんまりとした感じです。

Gabühelbahnの乗り場はインフォのすぐ隣です。

かなり大粒の雨が降ってきました。
今日は降ったり止んだりです。

可愛いディスプレイのゴンドラ。

こちらにも池がありました。

Maria Almの方向

光って見えるのが先ほどのPrinzenseeです。

晴れていたらこんな感じらしい。
ホッホクーニッヒは一番高い山でも特徴がなさそうな感じです。

山頂付近は色々なブランコがたくさんあり。

ちょっと童心に帰っちゃいました。

山頂駅近くのSteinbockalmはやっていないようにみえました。
もう一軒池の向こうにあったのですが開店していたのかな？

可愛い礼拝堂？

ピンク色の花畑
アップでも撮っておけば良かった。

後はMühlbachに戻るだけなのですが、ここからバスに乗って帰るのはもったいないのでDientenの町をDienten Arzthausバス停まで歩くことにしました。

泊まってみたくなる可愛い宿。果たして私達が泊まれるお値段の宿でしょうか？フェーリエンボーヌングみたいなので割高そう？
宿名を覚えておきましょう・・・Dorfstub'n

ついでにWietshausも覚えました「居酒屋」です。
レストラン有りなのでさらに高そう。

二つの大戦で戦死した方々の碑のようです。

Dienten Arzthausバス停を過ぎても時間があったのでもう少し先まで行こうとしたところ、かなり雨が強くなってきたので戻って16:05発のバスに乗りました。

気温が低いのでライダーも雨の中は大変そう。

乗ったバスはMühlbach Club Aldianaという所に寄り道をしたのですが誰も降りないし乗りません。高級そうな施設に見えるから、バスで来ないよね～。

Mühlbachに着いた頃には青空が見えていました。こちらで初めての青空。

宿で教えてもらったお店へ。
昨日は定休日だったので、外にあるメニューを写真に撮って翻訳しておいて準備はバッチリです。
ところがちょっと悲しいことに。

オットはGyrosteller（Schwein, Fladenbrot oder Reis, Paprika, Zwiebel, Tsatsiki, Salat）をチョイス。17.80ユーロです。
ドイツ語圏の定番のギリシャ料理なのだそうで、シュニッツェルばかりだったオットも久々にまともな食事になったようです。もちろんライスを選びました。
Tsatsikiはギリシャのディップソース。

私はサラダ（6.80ユーロ）と念願のGröstlを。チロラーじゃなくザルツブルガーだけれど同じような物でしょう。
ところが食べてみて何か味が違うし美味しくない。あれ？ベーコンが入っていないんだと気づきました。

メニューを見た時にベジタリアン用（左）があることには気づいていたので間違えないように言葉ではなく（右の）メニューを指差して注文したはずなのに。
注文を受けた方に、私はこれ（右）を注文しましたと言うと、そうですとの答え。じゃあどこにベーコンがあるの？と聞くと、ベーコンはオプションだと訳のわからない事を言い出すので諦めました。
支払いがベジタリアンでない方の値段になっていたら強く言おうと思っていたら別の男性が来てものすごい早口でレシートを読み上げてさっさと置いていきました。見てみるとベジタリアンの方が印字されていたので、やっぱり間違えられたんだと思いました。なぜかさらに0.4ユーロ安い14.50ユーロになっていましたが、金額の問題ではなく楽しみにしていた料理が美味しくなかったが残念で、何よりも言葉の不自由な観光客だから誤魔化してしまえば良いと思ったのか、それが悲しかったです。

でもまあ、室内の雰囲気は良いし地元の方もたくさん利用しているようで、たまたまそういう事に当たってなければ特に感じが悪い接客だったわけでもないので、良いお店なのでしょう。

食事にガッカリした私の心を映すかのように、宿に戻る頃にはまた空はどんよりしていました。

最後に、自分のためだけの記録ですが忘れたくない思い出なのでこの写真を載せます。
宿の室内は夜は全くの暗闇なのですが、真夜中にふと目を覚ますと小さい光が部屋の中を漂っていました。錯覚かと思うほど瞬きをすると見失ってしまいそうなほどの光です。何が起こってるのかわからず幻想的な気持ちで呆然としていると、その光が床に到達したようなので我にかえって電気をつけました。
するとその場所に小さな虫がいました。アップで撮ろうとしたのですがすぐに隙間の中に消えていきました。
虫と解かれば何ということもないのですが、今思い返しても、あの時の感覚は幻想小説の世界に紛れ込んだとしか思えないような何とも忘れ難い貴重な体験になりました。

この旅行記へのコメント （4）

• jijidarumaさん 2026/02/14 19:40:45

  ドイツ（ドイツ語）を忘れぬように・・・！

  ねこひつじさん、
  今晩は。
  お立ち寄りと、フォローをして頂きありがとうございました。
  先ほど、当方からもフォローさせて頂きました。
  宜しくお願いします。
  
  今回、いいねを頂いたのもベルヒテスガーデン・王様の湖にあった軽食屋さんに、お気付きになったようで、ありがとうございました。
  以前に＜ブレンナー峠を越えて＞、＜懐かしの地！ラムザウの教会＞で交信させて頂きましたが、毎回拝見する山行好きの様子にいつも驚いています。
  ドイツ語圏の田舎が大好きな場所であり、大好きな理由もドイツ語の響きが心地良いから・・・と書かれているだけに、ご夫婦そろって楽しまれているのが見事です。
  
  私などはドイツで取得した自動車免許がある為、いつまでも走り周り、滞在型の旅が出来ていません。昔、ドイツ人の同僚から、「日本人は滞在型という旅の楽しさを分かっていないなー」と言われた事を思い出します。
  その車ももう日本の高速すら怖くなっていますから、もうドイツの旅は無理でしょう。
  
  なんとか、ドイツ（ドイツ語）を忘れぬようにと思い、奇妙な名前のシリーズなどを投稿しています。
  それではまた。
  jijidaruma
  

  ねこひつじさん からの返信 2026/02/18 17:08:50

  Re: ドイツ（ドイツ語）を忘れぬように・・・！

  jijidarumaさん
  こんにちは。
  
  旅行に出ていたのでお返事が遅くなってすみません。
  フォローをして頂きましてありがとうございます。とても嬉しいです。
  jijidarumaさんの旅行記は、興味深く面白く、時々訪問させていただいていたのですが、奇妙な名前のドイツ菓子もドイツ(語)好きの私にはたまりません。
  「フォロワーになれば新しい投稿を見逃さない」ことに遅まきながら気づいた次第です。
  これからも楽しみにしています。
  公共交通機関のみの私からしたら、車で移動できたらどれだけ自由度が増すかしら。と思う事が良くあります。特に宿の選択肢が狭まるのが不自由でした。自分のペースで制限されずに車で走り回る旅も魅力的です。
  実は今日、青梅の妖怪宿めぐりをしてきました。青梅駅は山歩きで何度も下車ましたが、jijidarumaさんの旅行記を拝見するまで、このような見どころがあるとは知らず、これは絶対行かなくては。とずっと思っていました。晴天の昼間の為か？妖怪は姿を見せてくれませんでしたが、猫地蔵や猫の七福神、映画のパロディの猫ポスター等、猫好きにはとても楽しかったです。
  これからもよろしくお願いします。

• ドロミティさん 2026/02/13 10:33:07

  休息日

  ねこひつじさん、おはようございます。
  
  あいにくのお天気でちょっと残念でしたね。
  でもマリアアルムもディエンテンどちらの街も可愛らしくて
  ここを拠点にしての山歩きは良さそうですね。ステキなお宿も
  みつかりそうだわ^^
  今回はお天気に恵まれなくて本当に残念。
  「ああ、早くこの目で景色が見たいです」ねこひつじさんの
  切なる思いが伝わりました。
  
  スイスだけでなくオーストリアも熊が絶滅しているのですね。
  熊に遭遇するのが怖くて（一度遭遇したことあるの）国内では
  トレッキング避けています。今は家庭の事情で海外へ夫婦揃っ
  て長期に行くことが難しいのでヨーロッパで再びトレッキング
  出来る日が待ち遠しいです。
  
  夜の幻想的な体験、摩訶不思議！
  夜中に目覚めて漂う光を見たら、しっかり覚醒していないだけ
  にいったい何が起きているのかと呆然となりますね。
  ホタルのような昆虫だと判って良かったのか、それとも判らない
  ままの方が良かったのかな～?!
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾄﾞﾛﾐﾃｨ

  ねこひつじさん からの返信 2026/02/16 07:44:19

  Re: 休息日

  ドロミティさん
  おはようございます。
  
  熊は怖いですね。本当に。
  熊が怖くて、私も最近は日本の山歩きが楽しめなくなってしまいました。幸いにもまだ見かけた事もありませんが、想像しただけで意識が遠のきそうになります。ドロミティさんは熊に遭遇された事があるのですね。それは行けなくなってしまいますよね。ヨーロッパトレッキングが実現しますように。
  「ホタルのような昆虫だと判って良かったのか、判らないままの方が良かったのか?! 」なかなか考えさせられました。正体がわからないままのほうが気のせいかと思って案外記憶に残らなかったかも知れませんね。昆虫という現実のせいで、現実ではない世界にいた感覚がより強くなったのかもと思いました。あの後ネットで昆虫を調べたのですが、写真がまともに撮れていない事もあり、ホタルと思ったのですがそれらしい物がヒットしないのです。いったい何物だったのでしょう？