台湾燈會在桃園2025.2月ランタンフェスを見尽くす旅！8泊9日②燈會サブ会場多元宗教コーナー/ピカチュー・カビゴン大人気！/進撃の巨人

2025/02/17 - 2025/02/25

2025年、2月3月4月、3か月連続台湾行きの第一弾！
毎年恒例！台湾ランタンフェスを見尽くす旅！

「台湾燈會在桃園」2025.2月、8泊9日②二日目
2月18日　午前中はホテルでのんびり、ペーパークラフトランタン配布に
並び、夜はサブ会場の宗教コーナーを見学、ピカチューとカビゴンも。

2025年、初旅は恒例の台湾燈會、台湾ランタンフェスティバル見学へ。
今年は2月に台北市の近く、隣りの隣りの、桃園市中壢區で開催。
メイン会場は前回、2016年の時と同じく台湾新幹線桃園駅前の広場で。
9年経ったら、地下鉄桃園空港線の駅も大きなアウトレットモールも出来て
駅周りは更に発展してました。

2月17日（月） JL0097 羽田空港11時20分発→台北松山空港14時20分着
2月25日（火） JL0098 台北松山空港15時35分発→羽田空港19時25分着

★来年2026年は3月に嘉義県で開催です！★

エリア 桃園(台湾)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• 交通: 5.0

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 鉄道 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

2月18日（火）
雲は多くても、穏やかな天気そうな日。。。しかし窓の汚なさには。。。

シンシャ ホテル チュンリー ホテル

ホテル、エレベーター内のポスター
そうそう、今年1月1日から台湾ではホテル内の使い捨てられる
小物アメニティ、歯磨きセット、シャンプーのミニボトル、カミソリや
クシなどの提供が法律で禁止されました。
なのでシャンプー、ボディソープなどは大容量ボトルがバスタブの壁に
備え付けて有る方式に。

私は香料にもアレルギーが有る為、以前からシャンプー、トリートメント
とか、歯ブラシなど殆どの身の回り品は普段から使ってるのを必ず持参
してるので特に変化無し。

ホテルビルの一階には日用雑貨店の「寶雅POYA」が有り、歯ブラシや
シャンプーなどの旅行サイズの物も売ってたので忘れても買えますね。

朝方、普通に目は覚めても、体が痛くてベッドから出られずゴロゴロ。
部屋の掃除も断り、午後からやっと外出。
メイン会場から桃園駅挟んで反対側のアウトレットモール「華泰名品城
グロリアアウトレット」をちょっと眺めて。
まだ春節の雰囲気。

GLORIA OUTLETS 華泰名品城 ショッピングセンター

高鐡桃園駅隣りのバスターミナルで明日行こうと思ってる
「大峽老街」行きのバスの時間を確かめて。

大峽老街行きのバスは台鐡中リー駅からも出てますが、
そちらは各バス停停車、高鐡駅からのは快車なのでこちらから乗車で。

高鉄桃園駅 駅

14時40分、無料配布のペーパークラフトランタンを貰いに
駅並びの公園へ。
毎日15時から配布開始、20分前で20人も並んで無い
のんびりした感じ。

ランタンフェス開催中、毎日15時からの無料配布。
ボランティアスタッフの皆さん。

新幹線の桃園駅構内のミスタードーナツ
建物に入るといつも甘い香りが漂ってました。

みたらし団子売ってました。これって日本と同じ？台湾限定？？
地元駅前からミスドが無くなって随分、3年ぐらい経つので
ポンデリング以来の新しいのが分からない。。。

高鉄桃園駅 駅

ポンデリングのチョコレートがけのでオヤツ
駅構内の椅子でもぐもぐ。

老街渓駅ホームにて

老街渓駅 駅

老街渓駅前
Googleマップで見た時はあまり車や人通りが無く、日系百貨店も撤退し
駅前商店街も発展してなく寂しげに見えましたが、行ってみたら車通りも
多くて、夜遅くでも地下鉄利用者が歩いてて、タクシーも数台が客待ち
してる様な、意外と賑やかな場所でした。

新舎ホテルに戻って、フロントの有る30階を見学。
この階には吹き抜けなし。その分内向き窓無し部屋多し。

シンシャ ホテル チュンリー ホテル

フロント前のラウンジ？ソファーコーナー。

コーヒー紅茶、フリードリンクサービス有り。
飲み物はマグごと部屋に持って行って可！

30階、北向きの一辺はフリールーム
元は朝食会場だったのかな？？

コミックヒーローの不思議なオブジェ。。。
プロジェクター用のスクリーンも有るから、
レンタルパーティルームにもなるのかな？？

ここのコーヒーマシンは有料

ここの窓ガラスも超汚い。。。
でも窓が10センチほど開くので、そこから撮影。
北向き、高鐡桃園駅方面
左手の川と平行してる大通りの下を南北に地下鉄が走ってます。

シンシャ ホテル チュンリー ホテル

18時、また地下鉄乗ってランタン会場へ
始発の老街渓駅、いつ乗ってもガラガラでした。
会場からの帰りにも座れなかった事無しで。

老街渓駅 駅

昼間見たグロリアアウトレットの夜景見学。

GLORIA OUTLETS 華泰名品城 ショッピングセンター

春節飾りのライトアップが綺麗。

グロリアアウトレットイルミネーション

グロリアアウトレットイルミネーション

桃園燈會、サブ会場「光的遊技場」の一角
多元宗教コーナー「福光満意讃(幸福の光大満足)」

アウトレットの近く、昼間ペーパークラフトランタン貰った公園の並び。
地下鉄駅間の洽渓路、1キロ以上を通行禁止にしてランタン会場に。

高雄に本山が有る臨済宗「仏光山」のイラスト提灯アーチ

高雄に本山が有る臨済宗「仏光山」のイラスト提灯コーナー

高雄に本山が有る臨済宗「仏光山」のイラスト提灯コーナー

高雄に本山が有る臨済宗「仏光山」のイラスト提灯コーナー
イラスト提灯は、桃園市の子供たちが描いたのだそう。

ランタンアーチの奥には大きな鳳凰！

桃園燈會HPより

「仏光山・鳳凰展翅 光明在望」
” 夢は国門の前で広がります。鳳凰が飛翔し、国が安泰で、皆が幸福で、
吉祥でありますように。仏光山桃園講堂は高さ11メートルの鳳凰をメイン
ランタンとして掲げています。頭を上げ、飛翔する姿は「行く先々に道が
あり、行く先々に光がある」を象徴し、世界中の人々に幸運を祈る意味を
込めています。”

踏むと色が変わるライトパネルコーナー
ウサギは居るけど、、、

今までの「仏光山」にはこんな可愛い子坊主くん達が毎年居たのに、
去年の台南会場ではパネルだけになり、今年はとうとう居なくなって
しまい、残念。。

「龍潭龍元宮・神龍福氣發財門」
”神龍大帝をメインランタンの設計の主軸とし、人々がランタンセットを
通り抜けられるようにし、神龍の幸運招福門をコンセプトとして製作され
ています。門楼上部には龍元宮の主神である【神龍大帝】【天上聖母】
【文昌帝君】および【武財神】が設置され、【神龍幸運招福門】をくぐる
ことで人々は神の偉大さを感じ、各方面から信者の心と生活を守り、
皆の平安、開運、幸運、招福を祈ります。”

”人々がランタンセットを通り抜けられるようにし、
神龍の幸運招福門をコンセプトとして製作されています。”

”【神龍大帝】【天上聖母】【文昌帝君】および【武財神】”

「桃園大廟景福宮・「球」聖王公賜好運・月老神君賜良縁」

”桃園大廟景福宮の主神は開漳聖王で、玄壇元帥やその他の神も祀られて
います。大廟は乾隆十年（西暦1745年）に建設され、桃園の信仰の
中心であり、市の古跡に指定されています。
大廟は未婚の男女に良縁が見つかるようにと、2020年に台北の
霞海城隍廟から「月老神君」の分霊を迎え入れました。

霞海城隍廟から月老を迎え入れた後、景福宮ではすぐに結婚を考えて
いる若者が参拝するようになりました。廟側でも未婚者の交流イベント
「桃園大廟で愛を見つけよう、月老が良縁を授けます」を開催、
「独身者集まれ」「早く申し込まないと、すぐ一杯になっちゃうよ」が
ネット上で話題となりました。

「桃園慈護宮・桃園媽 愛你喲！」
”桃園慈護宮は媽祖を祀っていることから桃園媽とも呼ばれており、
媽祖の「仏のように慈悲深く、世を助け人を救い、衆生を済度する」を
表現しています。つまり媽祖の大いなる愛を設計理念とし、媽祖が手に
しているハートには流行語でもある「愛してる」を加え、台座の特徴を
際立たせ、人々の注目と若者の目を引くようにしました。”

両サイド、左の千里眼と右の順風耳は媽祖に仕える将軍です。

桃園ランタンフェスマスコットキャラクター
「光光クワンクワン」

ランタンフェス目玉展示「卡比獣カビゴン」まで700m、ですって。

桃園ランタンフェスマスコットキャラクター
「籠龍ロンロン」

「桃園明倫三聖宮・三聖花燈祈福神壇」
”原則として三聖ランタンは祭壇で祈りを捧げるデザインで、忠義、勇敢、
守護の精神を中心とし、ランタンや構造の設計を通じて、光と希望を
表しています。設計においては三聖宮の宗教的背景とランタン文化の
象徴的意義を融合し、霊的でありながらもモダンな祈りの空間を
創造しました。
この祭壇は祝福とパワーが充満した神聖な場所であり、信者が光の中に
加護と安らぎを求めるよう導きます。

日本の神社仏閣の静寂や安寧とは全く違い、台湾の神様たちは基本、
キンキラ派手派手な感じで。。。安らぎってどこ～～？(^^
こちらもライトが虹色に変化し、イルミネーションでもギラギラです。
各お宮さんとも、割と大きな音で音楽もかかりっぱなしですしね～(^^

「中壢慈惠堂・瑤池大聖西王金母」
”本堂には無極瑤池大聖西王金母大天尊（俗に言う王母娘娘、金母娘娘
または母娘）が祀られ、慈恵の精神を発揚し、全ての人を救済し、
社会に奉仕することを主旨としています。”

こちらもギンギラ派手派手装飾。
この様な龍の、本堂では大理石の彫刻だったりはなんて言うのでしょう？

多くのお宮さんがランタン飾りだけでなく本堂を模して祭壇を作り
お参りが出来るように設えてました。

桃園ランタンフェスマスコットキャラクター
「皮埤ピッピ」

ランタンフェス目玉展示「皮卡丘ピカチュー」まで500m、だそう。

道すがらのランタンアートオブジェ

道すがらのランタンアートオブジェ

「圓光禪寺・花開見如來 五葉獻祥瑞」
”円光寺は「花が咲き如来が現れる」をメインランタンとし、
伸びた花びらが四方を明るく照らし、国の繁栄、天候の安定、
社会の融和、人々の安全を祈っています。

「天主教新竹教区桃園総教区・天主創造天地萬物」
”天主は唯一無二の宇宙の創造者であり、有形無形の全ての事物を掌握し
その創造物は世の中に散布されます。当エリアではこの考え方を基礎と
して、光の芸術と信仰の美を巧みに結び付け、神聖感と芸術性に満ちた
没入型の体験空間を創り出します。
ここでは光の影による1本1本の光がまるで天主創造を象徴しているよう
であり、宇宙の神秘と生命の軌跡を体験できます。
展示エリアは4つのテーマを含んでいます：「創造」「星空」「花畑」
「青い海」の各エリアは大自然の不思議さと調和により、天主創造の
荘厳さと壮麗さを物語っています。
「創造」は天地が開かれたときに人々を引き戻し、光と影は流れて
明けの明星の如く交わり、天主の手の中で万物の本質が育まれることを
象徴しています。
「星空」は宇宙の銀河のようであり、星の光が暗闇の中で輝き、
天主が人類に与えた光と希望を彷彿とさせます。
「花畑」は大地の生命を表し、天主が愛を持って植えた花園です。
ここでは万物が栄え、生命の美しさを与えています。
「青い海」は海の深い場所にある水色のライトで描かれる無限に続く
海であり、生命の永遠の流れと信仰を象徴しています。
どの探索も、天主が創造した美と無限の知恵に近づくためのものです。”

”心を込めて組み合わされた明るい光と芸術装置が、神の神聖さと
優雅な雰囲気を創り出し、天主が共鳴する心の旅に出かけることで、
天主の愛の暖かさを感じ、造形物の美の本当の意義を再認識します。”

うん、色々詰め込み、壮大すぎてよく分からない。。。(^^;;
キラキラと綺麗は綺麗！　讃美歌隊もコーラス中。

中リー　仁海宮
”中壢仁海宮（中壢媽）、天上の聖母は四方を照らし、赤レンガの古城は
仁海に立ち、歴史は2世紀に跨り、千里の順風が守ってくれています。
エビの兵やカニの将軍が共に守り、支え、災いを消し幸福は七つの星に
行き渡り、厄は払われ福が舞い込み、財神が巨万の富を恵んでくれる
でしょう！”

一番大きな、中壢仁海宮（中壢媽）コーナー

ヘビや海の生き物とかの可愛らしいランタン多し。

ここも電飾ギラギラ！鬼型サイリウムがピッカピカ！！
グルグルとフラッシュし続けてて、目がくらむ。。。

おめでたい、金運「財神」や可愛い十二支のランタン

こちらも「金蛇環富(金蛇が富を囲む)」と、土地神ご夫婦ランタン

「誠聖宮、源福宮」
1974年に建設され、今日までにすでに50年以上の歴史を有しています。
主神である関聖帝君は300年の歴史を有し、観音仏祖、五文昌帝君、
福徳正神、玄壇元帥武財神を祀る地方の信仰の中心となっています。
廟は歴史があり荘厳で、梁には彫刻が施され、軒やアーチには絵が
描かれており、桃園空港や竹圍漁港に近く、非常にご利益があることから
「航空城の武財神」「空港MRTの守護神」とも呼ばれています。

今回のランタンフェスティバルでは誠聖宮は「星の神が航空宇宙に
現れる」をメインテーマにしています。皆さんもここを訪れ、
身をゆだねることで、伝統的な信仰とのつながりを持てば、大きな
サプライズが体験できるかもしれませんよ！”

「誠聖宮、源福宮」
え～～～！？神様が円盤？宇宙船乗ってる！！

もう一体、鍾馗様？？も乗ってる～～！！　
神様を宇宙に打ち上げそうな。。。台湾、自由だなぁ(^^

”今回のランタンフェスティバルでは誠聖宮は「星の神が航空宇宙に
現れる」をメインテーマにしています。皆さんもここを訪れ、
身をゆだねることで、伝統的な信仰とのつながりを持てば、大きな
サプライズが体験できるかもしれませんよ！”

19時半頃、道すがらのストリートミュージシャン
兄弟かな？ちびっ子ドラマー、カッコ良い！

ミュージシャンが連れてた柴子ちゃん

懐っこくて可愛い～！しばらくモフモフ♪♪
ガジガジもされて手がヨダレでべちゃべちゃに(^^

武財神かな？

洽渓路に沿って青塘公園の青塘橋が見えて来ました。

青塘公園内、目玉展示の「皮卡丘・ピカチュウ」バルーン
ピカチュウと一緒に写真を撮りたい人々の列。
お子さん連れよりカップルの方が多いかな。
自撮りだけでなく、携帯を渡すと撮ってくれるスタッフさんも居ました。

青塘公園内、目玉展示のピカチュウバルーン

青塘公園内、目玉展示のピカチュウバルーン

おめでたい真っ赤な春節衣装のピカチュウパネルが可愛い

周りもポケモンキャラクター、フォトスポット？多し

台湾でポケモンは「寶可夢」物販テント

賑わってる物販テント内

賑わってる物販テント内

去年の台南燈會ではポケモンGOイベントも同時に開催されてたけれど
桃園ではやってないみたいです。

「桃獣・桃の怪獣」
かつて、人々は池からエネルギーをもらい、大地は安定とサプライズで
応え、双方は緊密に依存し合っていました。今日、青塘園のこれまでの
農業灌漑という重要な役割を踏まえ、『桃獣』という池から生まれた
幻想的で可愛い獣を生み出しました。
桃獣はその形が独特であるだけでなく、農村再生のビジョンを堅持して
おり、全体的な設計は桃園の竹細工産業の優位性に合わせ、竹や藁などの
農業資材を再利用し、永続意識を高めているだけでなく、同時に文化的
創造の基礎も担っています。
そのため、光と影の芸術と桃園地方の農村の特徴とを結び付け、桃獣は
荒々しいながらも生命力を秘めたイメージでみなさんの前に登場し、
静かにこの大地を守るだけでなく、童心を持つ人々がここに遊びにくる
よう呼びかけ、一緒になって奇想天外な考えで青塘園の過去、現在、
未来に秘められている豊かなエネルギーを感じ取ってもらいたいと
願っています。

20時前、青塘池をぐるっと回り込んで地下鉄線方面へ

これもサブ会場の目玉展示「卡比獣カビゴン」バルーン
周りはさらに人だかりでいっぱい！

でも、何故こんなに写真に撮りにくい寝姿なんだろう？と思ったら

すぐ隣りの「桃園市児童美術館」の屋上への外スロープ、
そこを上がって見るとちょうど良い感じになる設置でした！

ますます人が増えて来て何が有るのかと思ったら、
ピカチュウたちの着ぐるみが登場しダンスショーが始まりました。

桃園ランタンフェスマスコットキャラクター
「毛毛」の立体サイリウムオブジェ

地下鉄線路沿い、サブ会場のウェルカムゲート
青い鳥は台湾の国鳥の「藍鵲（らんしゅえ・ブルーカササギ）」かな
別名「山娘仔（しゃんにゃんざい・ヤマムスメ）なんて可愛い名も。

桃園体育園区駅そば、美食区周りのボンボリランタン

桃園体育園区駅そば、多目的マーケット、美食＆物販コーナー

上になんか居る！！

ビルの屋上に進撃の巨人が乗ってます！実物大？？

台湾郵便局のマスコット郵政寶寶カップル、と巨人

ランタンフェス毎回の楽しみの一つ、郵便局が発行する燈會記念切手。
今年は郵局の物販テントが見つけ易い場所で良かった。

桃園燈會記念切手 NT$ 172 今年のは冊子タイプ

近くにはセブンイレブンの簡易店舗も。
台湾セブン、マスコットキャラのオープンちゃんとプリーズちゃん
それと巨人。

進撃のは不気味で見たくないんだけど、どこからでも目に入るのよね。。

青森県ねぶたからのランタンかと思ったら、台湾の菓子メーカーの
桃園郊外にある大きな土産物館「霧隠城」ので、現地メーカーだけど
日本風のお菓子が満載で、団体バスツアーの立ち寄り所で人気だそう。

美食区で買い食い

原住民石板BBQ
細切れ豚肉を玉ねぎやモヤシと一緒に石板で炒めたのを
ふかふかコッペパンに挟んで。

花枝=イカ　花枝焼=イカのフリッター

台湾ではフライドポテトに、ケチャップだけでなく
梅味やワサビ味のパウダーをかけるのも人気。

ここも夜市のような賑わいでした。

今夜はここまで！
21時半過ぎ、地下鉄桃園體育園駅から戻ります。

駅の入り口や構内も、進撃の巨人一色で。

桃園体育園区駅 駅

駅の入り口や構内も、進撃の巨人一色で。

駅の入り口や構内も、進撃の巨人一色で。

22時、ホテル帰着

郵局で燈會記念切手と一緒に、
スヌーピーとコラボの帆布トートバッグNT$400も買ったら、
貯金箱とミニタオルをオマケに頂きました。

老街渓駅 駅

本日のバスタイムは、去年オメガの沖縄コンサートの時に買った
琉球美容バスパウダー、ちゅら海の香りを入れて

お休みなさい。

シンシャ ホテル チュンリー ホテル