韓国フェリー旅・その7.釜山の東横インに泊まり食堂巡り&ジンエアーと大韓航空で帰国

2023/05/18 - 2023/05/19

第245部-1127冊目　7/7
(2024年6月24日配信)

皆様、こんにちは。
オーヤシクタンでございます。

コロナで自粛していた海外旅行を再開させようと、韓国へ行くことにしました。 出発前に予約したのはソウル往復航空券と1泊目の安宿だけ。
世界遺産の済州島に行くにも関わらず、観光名所は一切寄らず、韓国のフェリーにひたすら乗るだけでありまして‥
一応行程は組んでいるものの、現地のフェリーについては予約をせず(厳密にはできなかった)ので、なんとかなるだろうと行き当たりばったりな4泊5日の韓国フェリー旅です。

本編は‥
東横イン釜山西面に宿泊し、地元民向け食堂でテジクッパ・刺身丼・ミルミョンを堪能。
韓国のLCC/ジンエアーとレガシーキャリア/大韓航空を乗り継いで帰国します。

表紙画像‥デジクッパ食堂/ハルメクッパ・刺身食堂/チャンニョンシクタン・麺処/西面ミルミョン・東横イン釜山西面・ジンエアー・空港リムジンバス・大韓航空。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2023年5月15日～19日 4泊5日。

5月18日(木) 第4日目 雨一時曇り
①Humetro:梁山行
沙上.13:05→西面.13:21
▼
②Humetro:多大浦海水浴場行
西面.13:32→凡一.13:37
▼
③Humetro:多大浦海水浴場行
西面.15:10→釜山鎮.17:21
▼
④Humetro:老圃行
釜山鎮.18:10→西面.18:20

★宿泊‥釜山：東横イン釜山西面

5月19日(木) 第5日目 くもり

⑤Umetoro:萇山行
西面.9:07→沙上.9:23
▼
⑥釜山金海軽電鉄:加耶大行
沙上.9:34→空港.9:40
▼
⑦ジンエアー:LJ356便.ソウル行
釜山.11:30→ソウル金浦.12:35
▼
⑧リムジンバス:6014番.仁川空港行
金浦空港.13:23→仁川空港2T.14:10
▼
⑨大韓航空:KE719便.東京行
ソウル仁川.20:30→東京羽田.22:50

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
釜山交通公社‥3,900ｳｫﾝ
ハルメクッパ‥10,000ｳｫﾝ
東横イン釜山西面‥54,150ｳｫﾝ
チョンニャン食堂‥14,000ｳｫﾝ
西面ミルミョン‥8,500ｳｫﾝ
釜山交通公社‥1,300ｳｫﾝ
釜山金海軽電鉄‥500ｳｫﾝ
ジンエアー‥6,900円
リムジンバス‥8,000ｳｫﾝ

※2023年5月15日のレート、100円=983ｳｫﾝで計算しております。

エリア 釜山(韓国)

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 10万円 - 15万円
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 飛行機
• 航空会社: 大韓航空 ジンエアー
• 旅行の手配内容: 個別手配

12:55
韓国南部/莞島から約338km‥
高速バスに4時間20分揺られて、釜山西部バスターミナル(沙上)に到着しました。

釜山西部市外バスターミナル バス系

13:05
釜山西部バスターミナルは、釜山地下鉄2号線/沙上(ササン)駅に直結しています。

釜山交通公社が運営する釜山の地下鉄の通称は釜山都市鉄道。
愛称は「Humetro（HumanとMetroを組み合わせた造語）ヒューメトロと呼ぶみたい。

①Humetro:梁山行
沙上.13:05→西面.13:21

$運賃/沙上→汎一 現金1,400ｳｫﾝ(143円)
※2024年6月現在.現金運賃1,700ｳｫﾝに改定されています。

沙上駅 駅

沙上から16分。
西面(ソミョン)で、2号線から1号線に乗り換えます。

②Humetro:多大浦海水浴場行
西面.13:32→凡一.13:37

西面駅 駅

13:37
西面から5分。
凡一(ボミル)で下車。

釜山に来たらここは外せない！
凡一駅7番出口から500mほどの場所にある食堂/ハルメクッパへ向かいます。

※画像出典・OpenStreetMap

凡一駅7番出口から現代百貨店に沿った小道を進みます。
ここには、昔ながらのパン屋さん/クリムタリパンチプと安く焼肉が味わえるテッコギ(豚の屑肉)の店/クリムタリチプがあったのですが‥
お店はなくなってしまい、建物は取り壊しが始まっていました。

ここも再開発されるのか‥

13:47
地下鉄.凡一駅から徒歩10分。
釜山で多く食べられるテジクッパ(豚汁かけ飯)の名店「ハルメクッパ」に着きました。

ここに来るのは3年ぶり‥
お昼を外して今日は平日なのですが、店内は若いお客さんで賑わっています。
以前は昼からマッコリを飲む地元の中高年が中心の客層だったのですが、SNSなどに取りあげられてから、客層が様変わりしていました。

ハルメクッパッ 韓国料理

=メニュー=
左上から‥
・テジクッパ/豚肉汁かけ飯 7,000ｳｫﾝ
・ネジャンクッパ/豚内蔵汁かけ飯 7,000ｳｫﾝ
・タロクッパ/飯と汁が別々のクッパ 7,000ｳｫﾝ
・コギクッス/豚肉汁かけ麺 6,000ｳｫﾝ

右上から‥
・スユクペッパン/茹で豚定食 9,000ｳｫﾝ
・スユク(ソ)/茹で豚(小) 10,000ｳｫﾝ
・スユク(チュン)/茹で豚(中) 20,000ｳｫﾝ
・スユク(デ)/茹で豚(大) 30,000ｳｫﾝ

▼下黄色部
ソジュ・メクチュ/焼酎・ビール 各4,000ｳｫﾝ
ウムリョス/ジュース 各1,000ｳｫﾝ
クッスサリ/麺 (追加用) 1,000ｳｫﾝ

※2023年5月現在の価格です。

今回は、スユクペッパンを注文。

テジクッパの肉・スープ・ご飯の定食です。
クッパより肉の量が多いので人気があり、多くの方が注文されていました。
クッスサリと言う追加用の麺をスープに入れてもらいましたよ。

この店の豚肉は丁寧に処理されているので臭みがなく、プルンプルン。
そして、半透明で淡泊なスープはこの店の創業者である'故チェ.スンボクさん'の努力の結晶で、釜山には数多くのデジクッパの店がありますが、この店の味はどこにもマネできない逸品なのです。

■スユクペッパン‥9,000ｳｫﾝ (916円)
・スユク(茹で豚)
・豚出汁スープ
・米飯
・辛味噌
・ニラキムチ
・白菜キムチ
・玉ねぎ/青唐辛子/ニンニク

■クッスサリ‥1,000ｳｫﾝ (101円)

14:11
地下鉄凡一駅から線路を跨ぐ跨線橋があります。
この跨線橋はクリムタリ(雲の橋)と言い、映画「友よ チング」に登場する知る人ぞ知る橋なのです。

｢ビリの奴のおごりだ｣
‥と言って走り出したジュンホを追う三人。
映画｢友よチング｣で、チャガルチ市場から凡一洞の三一劇場へ疾走する名シーンです。

クリムタリを渡っていると‥

おっ！
韓国高速鉄道/KTXの新型車両が通過していきましたよ。

運転最高速度320km/hを誇るKTX青龍と言う車両で、釜山-ソウルを2時間10分に短縮！
なんでも、2023年5月から本格的営業運転を開始したばかりなんだとか。

雨だけど‥
地下鉄に乗らず、歩いて宿に向かいましょう。

14:49
凡一から約2.5m/徒歩40分ほど‥
日本でもおなじみのビジネスホテルチェーン「東横イン釜山西面(ソミョン)」に着きました。

今夜はこちらに泊まります。

東横イン 釜山西面 ホテル

通常料金がエントランス前に掲示されています。

筆者は東横イン公式サイトから予約したので、シングル60,000ｳｫﾝのシングルルームが5%割引となりました。

■禁煙シングルルーム会員価格‥54,150ｳｫﾝ (5,513円)

東横インのキャラクターがお出迎え。
何という名前なんだろ？

418号室。
禁煙シングルルーム。

部屋の広さ:12.93㎡・定員1名のスタンダード客室です。

レイアウトは日本の東横インと共通仕様ですね。

▼お部屋の備品。
・デスク
・椅子
・大型液晶テレビ
・テッシュボックス
・ケトル
・マグカップ
・鏡
・金庫
・冷蔵庫←(ウォーター1本サービス)
・聖書
・ドライヤー
・衣類かけにハンガー3本。
・ベッド脇の照明など。

コンセントは、110V日本仕様プラグタイプAと220V韓国仕様プラグタイプCがあります。
有線LANケーブル差込口も配備。
Wi-Fiは無料でつながります。

バス&トイレ。
これも日本と共通仕様。
ウォッシュレット付きトイレで綺麗です。

ボディーソープ・シャンプー・リンス・タオル・バスタオル・マットを配備。

窓からの眺めはこんな感じ。
この部屋はハズレだな。

=自販機コーナー=
電子レンジと製氷機・熱湯・冷水器も設置。

▼自販機の内容は‥
・ミネラルウォーター 800ｳｫﾝ
・ジュース類 1200～2000ｳｫﾝ
・菓子類 1,500～1,600ｳｫﾝ
・おつまみ類 2,000～3,000ｳｫﾝ
・歯磨きセット 2,000ｳｫﾝ
・髭剃り 800～1,000-ｳｫﾝなど。

※韓国では環境部で行う省資源政策の一環として、2022年1月1日から歯ブラシセットの無料提供を中止しております。

17:21
夕食を食べに外に出ました。
西面から地下鉄1号線で移動し、釜山鎮で下車。

③Humetro:多大浦海水浴場行
西面.17:10→釜山鎮.17:21

$運賃/西面→釜山鎮 現金1,400ｳｫﾝ(143円)
※2024年6月現在.現金運賃1,700ｳｫﾝに改定されています。

釜山鎮駅5番出口から174m/徒歩2分ほどの所にある、水晶商街アパート(市場)へ向かいます。

※画像出典・OpenStreetMap

釜山鎮駅を出ると‥
再開発によって落成された、協成林釜山鎮アパートと言うタワマンがドーン！とあります。

17:27
タワマンの隣りにある水晶商街アパート。
時代を感じる建物ですが、1階が市場、上階が住居区画になっている宅商複合ビルです。
完成当時は斬新だったのですよ。

水晶商街アパート市場に入りました。
中に入ると、簡易食堂街があります。

市場中央には水産物を扱う店舗があり、チャガルチ市場の超ミニ版と言った所でしょうか。
韓国語で交渉できれば、水槽の魚介類を選んで料理してもらう事が可能。
客層は地元民中心で、国内外の観光客の姿はほとんどありません。

水晶商街1階/簡易食堂が集まる一角‥
お目当てのチャンニョンシクタンはコチラ。
冷蔵庫上部に赤字で「チャンニョンシクタン」と書いてありますね。
筆者がここに来るのは2回目なのです。

韓国では食堂の事をシクタンと言います。
筆者のトラベラーネームは、このシクタンから頂いたもので、アパートの大家と食堂/シクタンを掛け合わせてオーヤシクタンとなりました。

店内にはテーブルが4卓ほど‥
小さな食堂です。

おっ！
チャンニョンシクタンは、SBS-TV放映のモーニング出発ワイド(2010年4月20日放送)と言う番組で、テレビ出演したみたい。

2010年の当時で34年とあるので、今は48年の歴史を持つ食堂と言うことになりますね。

メニューを見てみましょう。

左上から‥
・フェピビムパプ/刺身ビビンバ 大10,000ｳｫﾝ
・フェピビムパプ/刺身ビビンバ 中?8,000ｳｫﾝ
・刺身クッス(麺料理) 7,000ｳｫﾝ

右上から‥
・カオリムチム/エイの和え物 30,000ｳｫﾝ
・マッシヌンムルクッス/韓国式細うどん 4,000ｳｫﾝ
・キンパッ/韓国海苔巻き 2,000ｳｫﾝ
・ソジュ/韓国焼酎 4,000ｳｫﾝ
・メックチュ/ビール 4,000ｳｫﾝ
・ウムリョス/ジュース 2,000ｳｫﾝ

刺身ビビンバを頼んだよ。

■刺身ビビンバ(大)‥10,000ｳｫﾝ (1,019円)
・刺身/酢コチュジャン
・生野菜
・米飯/胡麻
・青唐辛子/にんにく
・辛味噌
・メウンタン(魚アラ辛スープ)

■TERRAビール‥4,000ｳｫﾝ (408円)

18:20
あぁ、満足.満足‥
地下鉄で西面駅に戻りました。

④Humetro:老圃行
釜山鎮.18:10→西面.18:20

$運賃/釜山鎮→西面 現金1,400ｳｫﾝ(143円)

西面駅 駅

=済州式デジプルカルビ=
西面駅から東横インへ向かう裏路地に、昔ながらの焼肉屋さんを発見！
デジカルビとは豚肉のカルビのことで、専門店とありますね。
今回は入店できなかったのが惜しかったです。

ここは次回の課題だな。

18:29
宿に戻りました。
ちょっと休憩してから‥

東横イン 釜山西面 ホテル

20:37
再び外出。

宿から約200m/2分ほど歩いて‥
釜山の名物料理/ミルミョンを食べに「西面ミルミョン」にやって来ました。

ミルミョンは、朝鮮戦争で釜山へ避難して来たイ・ヨンスンさん(内湖冷麺.創業者)が、冷麺の材料となるソバ粉やジャガイモの澱粉が手に入りにくくなっていた事から、救援物資として大量に供給されていた米国産小麦粉を代用して作った麺料理です。
今は釜山の名物料理として定着し、街のいたるところに専門店が軒を連ねています。

メニューです。
専門店なので、ミルミョンと韓国餃子だけとなっています。

・(ムル)ミルミョン/(水)ミルミョン 8,500ｳｫﾝ
・ピビムミョン/混ぜミルミョン 8,500ｳｫﾝ
黄色字→コッペギ/大盛り 1,000ｳｫﾝ チュカ(追加)
・マンドゥ/韓国餃子 6,500ｳｫﾝ
・サリ/麺 (替え玉) 3,000ｳｫﾝ

ムル(水)ミルミョンを注文。

小麦麺なので日本の冷やしラーメンに近い感覚‥
ただ、中華麺より弾力のある麺なので、韓国式に習い鋏で麺を切って食べマス。
スープは水冷麺と同じ風味でさっぱりしており、シャーベット状なのでキンキンに冷たく、
豚肉の薄切り・胡瓜・大根漬物・ゆで卵、タデギと呼ばれる赤い薬味ダレがかかっています。
なんでもタデギは、各お店独自の作り方があるんだとか‥

,■(水)ミルミョン‥8,500ｳｫﾝ (866円)。
・水ミルミョン
・ユスク(温スープ)
・大根キムチ

ホテルに戻った後、爆睡‥

6:57
おはようございます。

東横インの無料朝食。
ビュッフェstyleで、6:30～9:00に提供中。

詳細なレポートをお届けしようと‥
ほぼ全種類をとってきたよ。←(貧乏魂が炸裂しているだけ)

・チンジャ
・胡麻和え
・マーガリン
・もやしナムル
・白菜キムチ
・プルコギ
・ウインナーソーセージ
・うずらたまご
・生野菜サラダ
・食パン
・チヂミ
・味噌汁
・米飯
・ヨーグルト
・オレンジジュース
・ホットコーヒー

9:00
チェックアウト。
さぁ、日本に帰りましょう。

9:07
釜山金海空港へ向かいます。
西面駅から地下鉄2号線に乗って‥

⑤Umetoro:萇山行
西面.9:07→沙上.9:23

$運賃/西面→空港 ICカード乗継割引運賃1,800ｳｫﾝ(184円)

西面駅 駅

西面から17分。
沙上で下車。

沙上駅(ササン駅)は、地下鉄2号線・釜山西部バスターミナル・釜山金海軽鉄道が直結しています。

沙上駅 駅

釜山金海国際空港へのアクセス鉄道としての役割を担う釜山金海軽鉄道。
無人運転システムを採用した２両１編成の鉄道路線(ライトレール)です。

⑥釜山金海軽電鉄:加耶大行
沙上.9:34→空港.9:40

釜山金海軽電鉄 交通機関

沙上から4km‥
6分ほどで空港/コンハン駅に着きましたよ。

金海国際空港駅 駅

大韓航空系のLCC/ジンエアーを利用します。
某検索サイトで検索し、海外予約サイト/Trip.comで、2日前の韓国滞在中にスマホから予約。
支払いは総額で6,900円でした。

レシートみたいな搭乗券を受け取ってチェックイン完了。

手荷物を計測すると7.5kg！
日本のLCCだったら、手荷物7kg以上で追加料金を徴収されるところですが‥

安心して下さい‥
韓国のLCCは10kgまでなのです。
レガシィキャリアの大韓航空と同じなんて、太っ腹ですね。

ジンエアー:EJ356便.金浦(ソウル)行は‥。
案内板によると、10分ほど遅延するみたい。

⑦ジンエアー:LJ356便.ソウル行
釜山.11:30→ソウル金浦.12:35

金海国際空港 (PUS) 空港

ターミナルビルからランプバスでスポットへ移動し、搭乗しました。
機材は、B737-800 です。

安全のしおり。
これは重要です。
よく見ておきましょう。

ジンエアーの機内有料サービス。
ドリンク類が2,000-～5,000ｳｫﾝ。

おっ！
カップ麺があるよ。
4,000-～5,000ｳｫﾝと言ったところですね。

12:07
さぁ、離陸しますよ。

キーン！

ゴオォォォー

離陸成功。
パチパチパチ‥

釜山金海→ソウル金浦
飛行距離.約330km/1時間5分の空旅が始まりました。

■ジンエアー:LJ720便.ソウル/金浦行
釜山金海.11:30→ソウル金浦.12:35

全長525kｍを誇る韓国政府統治下最長の河川、洛東江(ナクトンガン)を眺めます。

あっという間に、雲の上だ。

離陸から35分。

おっ！
雲がきれましたよ。

仁川広域市上空。
奥の永宗島は仁川国際空港がある島です。

金浦市上空。
韓国2位の長さ(全長494km)を誇る漢江に沿って飛行中。

ソウル/金浦空港にアプローチ。
さぁ、着陸しますよ。

ダン！
ゴロロォォォー

着陸成功しました。
パチパチパチ‥

金浦空港に駐機するジンエアー機。
韓国国内線は、釜山・済州・蔚山・麗水へ就航中。
日本への国際線は、仁川空港から成田・関西・中部・札幌・福岡・那覇・高松・宮古へ就航中。

この先、仁川空港へ向かいます。

金浦空港→仁川空港のアクセスは‥
空港鉄道A'REX(一般列車のみ)とエアポートリムジンバスがあります。

いつもなら安い空港鉄道を利用するのですが、ターミナルビルを出て‥

金浦国際空港 (GMP) 空港

今回は奮発して、リムジンバスで仁川空港へ向かいますよ。

画像の案内板(赤枠)に‥
■インチョン空港行 バス
⑫市外バス下車場
⑬⑭⑮仁川空港行 リムジンバス ～と、あります。

バスが来ました。
運賃は車内で支払い可能です。

⑧リムジンバス:6014番.仁川空港行
金浦空港.13:23→仁川空港2T.14:10
・運賃8,000ｳｫﾝ (815円)

エアポートリムジンバスの車内。
旅客定員28名/横3列シートの優等バスです。

これは、ゆったりしていますね。
東京のリムジンバスも見習ってほしいですな。

仁川国際空港高速道路(高速国道第130号線)を走行中。
さっき、飛行機から見えた永宗大橋を渡ります。

この橋は日本の建設企業/長大の技術で建設された自碇式吊橋で、韓国の土木建築として初の土木学会田中賞を受賞。
上下2層になっており、上層部は高速道路3車線・下層部は高速道路2車線と空港鉄道A’REXが通る全長4,420mの鉄道道路併用橋なんだとか。

永宗島を走行中。
仁川国際空港の管制塔が見えてきました。

14:03
金浦空港から37分。
仁川国際空港の第1ターミナルに到着。

仁川国際空港 (ICN) 空港

仁川空港T1→T2は直線だと約2.4kmほど離れているのですが、周回道路をぐる～と遠回りするのでその距離は約14km！
とてつもなく大きい空港で、バスで15分ほどかかるんです。

14:17
金浦空港から51分。
仁川国際空港/第2ターミナルに到着。

いやぁ、快適でした。
もう安い空港鉄道一般電車は使えない。←(とか言ってまた使うクセに‥)

2018年1月18日に開業した第2ターミナル。
大韓航空はこちらから発着します。
タイトなスケジュールで間違えたら大変なことになるから注意してね。←(お前が一番危ないだろ)

筆者は過去にマレーシア.クアラルンプール空港でターミナルが2か所になったのを知らず、間違えた為に予定していた飛行機に乗れなかった苦い思い出があるのです。

チェックイン完了。

レシートのようなペラペラな搭乗券でなく、分厚い立派な搭乗券。
さすがレガシィキャリアだ。

大韓航空公式サイトで予約。
羽田-仁川往復で支払額は‥
・往復運賃‥40,500円
・空港使用料税金等‥6,790円
・燃油サーチャージ‥9,060円
■合計‥56,350円でした。

荷物はエコノミークラスで23kgまでOK。
コロナ前と比べると高くなりましたね。

小腹がすきましたね。
空港内のコンビニでキンパッ(韓国海苔巻き)を購入。

■ニューツナ&ハムサラダキンパッ‥2,300ｳｫﾝ(235円)

では、名残惜しいですが、出国しましょう。

飛行機の搭乗時間まであと4時間ほどあります。
T2西側.231番搭乗口近くにある、トランスファーラウンジへ向かいます。

あっ！
あそこですね。

トランスファーラウンジは、クラスに関係なく無料で利用できるラウンジです。

=リラックスゾーン=
テーブルと椅子があるエリア。
Wi-Fiつながるので、PC作業にもってこいですね。
24時間オープンなので、深夜早朝の乗り継ぎでも利用できます。

乗り継ぎのチケットをお持ちの方は、無料のシャワー室が使えるみたい。

=ナップゾーン=
リラックスゾーンの奥にある仮眠できる空間で、横になれる椅子が並んでいています。
受付とかはなく、空いている椅子を利用するシステムとなっていました。
ATBするのに重宝しますね。

ATBとは？
俗に言う駅寝・野宿を意味する、STB=StaTion Bivouac/ステーション・ビバークから来た言葉で、ATBは Airport Terminal Bivouac/エアポートターミナル・ビバークの略をいいます。

各席にはコンセントを配置。
ペラペラですが、枕と毛布もあります。

ここで昼寝しましょう。

大韓航空機が並ぶソウル仁川国際空港。
さすが、韓国最大の航空会社だ。

なんでも、身売りしたアシアナ航空を買ったとか‥

さて、復路搭乗するのは‥
大韓航空:KE719便.東京/羽田行です。

⑨大韓航空:KE719便.東京行
ソウル仁川.20:30→東京羽田.22:50

搭乗しました。

隅っこ愛好家の筆者。
ホントはビジネスクラスに乗るつもりだったのですが、前の方になっちゃうのでエコノミーの一番後ろの席にしました。←(またまたCクラスに乗る経済力がない癖によく言うわ)

機材は、B737-900。

Safety Information
これは重要です。
よく読んでおきましょう。

20:00
夜8時だと言うのに、まだ明るいですね。
この30分後‥

20:30
日が暮れて夜になりました。

プッシュバック開始。
定刻の出発です。

20:56
キーン！
離陸します。

ゴオオォォー

韓国よ。
さらばじゃ。

ソウル仁川→東京羽田/751マイル(約1,141km)・2時間20分のフライトが始まりました。

※画像出典・OpenStreetMap

配食がありました。
頂きまーす。

■機内食
・スパイシー豚カルビチム
・アーモンド&さつまいもカップサラダ
・パン/マーガリン
・パイナップル
・ホットコーヒー

この後、爆睡‥

22:50
ソウル離陸から1時間54分。

ダン！
ゴロロロロォー

着陸の衝撃で目が覚めました。
あぁ、びっくりした。

目的地まで0マイル。
定刻に到着しました。

無事に帰国。
京急電車で帰宅しました。

以上をもちまして「韓国フェリー旅」は終了です。
旅の支出は、116,787円でした。

1年前の旅行記が今頃の配信になって恐縮です。
ご覧下さいまして、誠にありがとうございました。
次作は「母のお供で岩手&会津法要旅」です。←(いつ配信できることやら‥)

- 完 -

羽田空港第3ターミナル駅 (京浜急行電鉄空港線) 駅