ドレスデン旅行記(ブログ) 一覧に戻る
ベルリンのペルガモン博物館が4年間の完全休館に入る前に、滑り込みで見に行ってきました。<br />ついでにドレスデン、プラハ、ウィーンの美術館も巡ってきました。<br /><br />今回の旅でも、観られなかった作品がいくつかありましたが、その代わりに予期せぬ企画展に出くわし、思わぬところでお気に入りの作品に出会えました。<br />そして、何より歴史を再認識する旅となりました。<br />

中欧4都市15日間の美術館巡り(Day7-1) ドレスデン アルテ・マイスター絵画館

57いいね!

2023/10/09 - 2023/10/24

34位(同エリア923件中)

2

13

kawausoimoko

kawausoimokoさん

ベルリンのペルガモン博物館が4年間の完全休館に入る前に、滑り込みで見に行ってきました。
ついでにドレスデン、プラハ、ウィーンの美術館も巡ってきました。

今回の旅でも、観られなかった作品がいくつかありましたが、その代わりに予期せぬ企画展に出くわし、思わぬところでお気に入りの作品に出会えました。
そして、何より歴史を再認識する旅となりました。

旅行の満足度
5.0
観光
5.0
同行者
一人旅
交通手段
鉄道 徒歩
航空会社
LOTポーランド航空
旅行の手配内容
個別手配
  • 2023年10月15日(日)(Day7-1)<br /><br />ツヴィンガー宮殿でアルテ・マイスター絵画館を見学します。<br /><br />ザクセン選帝侯フリードリヒ・アウグスト1世は、選帝侯になる前にフランスとイタリアを旅行し、特にヴェルサイユ宮殿の宮廷文化とヴェネチアの芸術に強い憧れを抱いていたそうです。<br /><br />1694年にザクセン選帝侯となったアウグスト1世(以下、アウグスト強健王)は、それまで木造建築が主体であったドレスデンに石造の壮麗な宮殿の建築を計画しました。<br /><br />宮殿はツヴィンガー(Zwinger)と呼ばれた古い城壁と新しい城壁の間に生じた場所に建設されたため、ツヴィンガー宮殿と呼ばれるようになります。<br />ツヴィンガー宮殿は居住用ではなく、さまざまな式典を行うための宮殿として設計され、1728年にようやく完成しました。<br /><br />第二次世界大戦中のドレスデン爆撃でツヴィンガーの建築群は大きな被害を受けましたが、戦後に修復が開始され、1963年にほぼ戦前の姿を取り戻しました。

    2023年10月15日(日)(Day7-1)

    ツヴィンガー宮殿でアルテ・マイスター絵画館を見学します。

    ザクセン選帝侯フリードリヒ・アウグスト1世は、選帝侯になる前にフランスとイタリアを旅行し、特にヴェルサイユ宮殿の宮廷文化とヴェネチアの芸術に強い憧れを抱いていたそうです。

    1694年にザクセン選帝侯となったアウグスト1世(以下、アウグスト強健王)は、それまで木造建築が主体であったドレスデンに石造の壮麗な宮殿の建築を計画しました。

    宮殿はツヴィンガー(Zwinger)と呼ばれた古い城壁と新しい城壁の間に生じた場所に建設されたため、ツヴィンガー宮殿と呼ばれるようになります。
    ツヴィンガー宮殿は居住用ではなく、さまざまな式典を行うための宮殿として設計され、1728年にようやく完成しました。

    第二次世界大戦中のドレスデン爆撃でツヴィンガーの建築群は大きな被害を受けましたが、戦後に修復が開始され、1963年にほぼ戦前の姿を取り戻しました。

  • ツヴィンガー宮殿中庭<br /><br />2002年にはエルベ川の氾濫によってツヴィンガー宮殿は甚大な被害を受けて復旧工事が行われ、現在は中庭の改修工事が行われています。

    ツヴィンガー宮殿中庭

    2002年にはエルベ川の氾濫によってツヴィンガー宮殿は甚大な被害を受けて復旧工事が行われ、現在は中庭の改修工事が行われています。

  • ツヴィンガー宮殿 ゼンパーギャラリー<br /><br />建築家ゴットフリート・ゼンパーによって設計され、1854年に完成したゼンパーギャラリーにアルテ・マイスター絵画館があります。<br /><br />アルテ・マイスター絵画館は、その名の通り、イタリア、オランダ(フランドル)とドイツ、フランス、スペインの著名な画家たち(アルテ・マイスター)の作品が展示されています。<br /><br />これらのコレクションは、アウグスト強健王と息子のザクセン選帝侯アウグスト2世でありポーランド王アウグスト3世(以下アウグスト3世)が主に収集したものです。

    ツヴィンガー宮殿 ゼンパーギャラリー

    建築家ゴットフリート・ゼンパーによって設計され、1854年に完成したゼンパーギャラリーにアルテ・マイスター絵画館があります。

    アルテ・マイスター絵画館は、その名の通り、イタリア、オランダ(フランドル)とドイツ、フランス、スペインの著名な画家たち(アルテ・マイスター)の作品が展示されています。

    これらのコレクションは、アウグスト強健王と息子のザクセン選帝侯アウグスト2世でありポーランド王アウグスト3世(以下アウグスト3世)が主に収集したものです。

  • アルテ・マイスター絵画館入り口 (Gemäldegalerie Alte Meister)<br /><br />アウグスト強健王は、現在、緑の天井に収められている膨大な財宝と共に絵画コレクションを充実させました。<br /><br />更に、息子のアウグスト3世は、政治に興味がなく、ザクセンを大臣たちに任せ、ポーランドはロシアの支配下に置いたままにして、自身はもっぱら美術と音楽に情熱を注ぎました。<br />17歳で美術品の収集を始め、1748年、52歳の時に作成されたコレクション目録には全部で3592の美術品があり、ドレスデンの宮殿だけで500枚の絵画があったそうです。<br /><br />第二次世界大戦中のドレスデン爆撃では、この絵画館にあったほとんどの絵画は別の場所に移されていたので無事でしたが、ソ連によって多くの絵画がモスクワやキエフに持ち去られました。<br />戦後、これらの絵画は東ドイツへ返還されましたが、多数の絵画が行方不明となり、中には破棄されたものもあるそうです。

    アルテ・マイスター絵画館入り口 (Gemäldegalerie Alte Meister)

    アウグスト強健王は、現在、緑の天井に収められている膨大な財宝と共に絵画コレクションを充実させました。

    更に、息子のアウグスト3世は、政治に興味がなく、ザクセンを大臣たちに任せ、ポーランドはロシアの支配下に置いたままにして、自身はもっぱら美術と音楽に情熱を注ぎました。
    17歳で美術品の収集を始め、1748年、52歳の時に作成されたコレクション目録には全部で3592の美術品があり、ドレスデンの宮殿だけで500枚の絵画があったそうです。

    第二次世界大戦中のドレスデン爆撃では、この絵画館にあったほとんどの絵画は別の場所に移されていたので無事でしたが、ソ連によって多くの絵画がモスクワやキエフに持ち去られました。
    戦後、これらの絵画は東ドイツへ返還されましたが、多数の絵画が行方不明となり、中には破棄されたものもあるそうです。

  • 聖母の三連祭壇画:ヤン・ファン・エイク , 1437年<br />中央パネル 33.1 cm x 27.5 cm<br />左右の翼パネル 各33.1 cm x 13.6 cm<br /><br />薄暗いタペストリー展示室で、ガラスケースに入れられた小さな祭壇画が照らし出されています。<br />ドレスデンに立ち寄ったのはこの祭壇画を見るためで、ようやく対面することができました。<br /><br />個人の祈祷用または携帯用として制作されたもので、美術本で眺めて想像していたものよりずっと小さいです。<br />ド素人ながら、ヤンの作品の中でも完成度が非常に高いと感じ、思わず鳥肌が立ちました。<br /><br />この祭壇画は、15世紀半ばからジュスティニアーニ家が所蔵し、1597年にマントヴァ公ヴィンチェンツォ・ゴンザーガが購入しました。<br />その後、1627年にイングランド王チャールズ1世に売却され、清教徒革命でチャールズ1世が処刑されると、ザクセン選帝侯家の所有となりました。<br /><br />当時はデューラーの作品とされていましたが、後にヤン・ファン・エイクの作品であると判明し、「ドレスデンの祭壇画」と呼ばれるようになります。

    聖母の三連祭壇画:ヤン・ファン・エイク , 1437年
    中央パネル 33.1 cm x 27.5 cm
    左右の翼パネル 各33.1 cm x 13.6 cm

    薄暗いタペストリー展示室で、ガラスケースに入れられた小さな祭壇画が照らし出されています。
    ドレスデンに立ち寄ったのはこの祭壇画を見るためで、ようやく対面することができました。

    個人の祈祷用または携帯用として制作されたもので、美術本で眺めて想像していたものよりずっと小さいです。
    ド素人ながら、ヤンの作品の中でも完成度が非常に高いと感じ、思わず鳥肌が立ちました。

    この祭壇画は、15世紀半ばからジュスティニアーニ家が所蔵し、1597年にマントヴァ公ヴィンチェンツォ・ゴンザーガが購入しました。
    その後、1627年にイングランド王チャールズ1世に売却され、清教徒革命でチャールズ1世が処刑されると、ザクセン選帝侯家の所有となりました。

    当時はデューラーの作品とされていましたが、後にヤン・ファン・エイクの作品であると判明し、「ドレスデンの祭壇画」と呼ばれるようになります。

  • 聖母の三連祭壇画:ヤン・ファン・エイク , 1437年<br />(Google アートプロジェクト, パブリック・ドメインからダウンロード)<br /><br />ヤン・ファン・エイクは1422年以前の記録がなく、初期の時代については不明な部分が多い画家です。<br />1390年頃にブルゴーニュ公国リエージュのマースエイクで生まれ、兄のフーベルトとランベルトという名前の兄弟も画家でした。<br /><br />ヤンの修行時代は不明で、おそらくブルッヘで装飾写本に携わっていたとみられます。<br />1420年頃に制作された「トリノ・ミラノ時祷書」の中の「Hand G」というペンネームが記された二つの挿絵が、ヤンの作品ではないかと考えられています。<br /><br />1420年頃、兄のフーベルトがヨドクス・フィエトとその妻から依頼を受けて「ヘントの祭壇画」の制作を開始し、フーベルトが途中で亡くなったため、弟のヤンが制作を引き継いで1432年に完成させたとされています。<br />もう一人の兄弟のランベルトはブルゴーニュ宮廷で働いた後、ヤンが後年ブルッヘで営んでいた工房の監督をしていたようです。<br /><br />ヤンは画家としての才能だけでなく、ラテン語や古典文学にも通じた教養を兼ね備えた人物で、1422年にハーグのビネンホフ城でバイエルン公ヨハン3世に仕えて宮廷画家と近侍を兼務しました。<br />バイエルン公ヨハン3世が亡くなるとリールへ移り、1425年にブルゴーニュ公フィリップ3世に宮廷画家兼外交官として仕え、高額な報酬と手厚い待遇を受けました。<br /><br />1427年にフィリップ3世とポルトガル王妃イザベル・ド・ポルテュガルの結婚をまとめるためにリスボンへ派遣され、同年にトゥルネーの画家組合から招かれて上級組合員となり、ロベルト・カンピンやロヒール・ファン・デル・ウェイデンらと親交があったとされています。<br />1429年にブルッヘに帰って工房を構え、1441年に亡くなりました。<br /><br />ヤンは油彩画技術を飛躍的に発展させた画家であり、油彩の複数の薄い層を重ねるグレーズ技法で超精密な描写を行い、色彩の鮮やかさと光沢を実現しました。<br />また、署名と日付を作品に記した初期の画家でもあり、この祭壇画にも「我に能う限り(ALS IK KAN)」というモットーが記されていることが修復された際に発見されました。

    聖母の三連祭壇画:ヤン・ファン・エイク , 1437年
    (Google アートプロジェクト, パブリック・ドメインからダウンロード)

    ヤン・ファン・エイクは1422年以前の記録がなく、初期の時代については不明な部分が多い画家です。
    1390年頃にブルゴーニュ公国リエージュのマースエイクで生まれ、兄のフーベルトとランベルトという名前の兄弟も画家でした。

    ヤンの修行時代は不明で、おそらくブルッヘで装飾写本に携わっていたとみられます。
    1420年頃に制作された「トリノ・ミラノ時祷書」の中の「Hand G」というペンネームが記された二つの挿絵が、ヤンの作品ではないかと考えられています。

    1420年頃、兄のフーベルトがヨドクス・フィエトとその妻から依頼を受けて「ヘントの祭壇画」の制作を開始し、フーベルトが途中で亡くなったため、弟のヤンが制作を引き継いで1432年に完成させたとされています。
    もう一人の兄弟のランベルトはブルゴーニュ宮廷で働いた後、ヤンが後年ブルッヘで営んでいた工房の監督をしていたようです。

    ヤンは画家としての才能だけでなく、ラテン語や古典文学にも通じた教養を兼ね備えた人物で、1422年にハーグのビネンホフ城でバイエルン公ヨハン3世に仕えて宮廷画家と近侍を兼務しました。
    バイエルン公ヨハン3世が亡くなるとリールへ移り、1425年にブルゴーニュ公フィリップ3世に宮廷画家兼外交官として仕え、高額な報酬と手厚い待遇を受けました。

    1427年にフィリップ3世とポルトガル王妃イザベル・ド・ポルテュガルの結婚をまとめるためにリスボンへ派遣され、同年にトゥルネーの画家組合から招かれて上級組合員となり、ロベルト・カンピンやロヒール・ファン・デル・ウェイデンらと親交があったとされています。
    1429年にブルッヘに帰って工房を構え、1441年に亡くなりました。

    ヤンは油彩画技術を飛躍的に発展させた画家であり、油彩の複数の薄い層を重ねるグレーズ技法で超精密な描写を行い、色彩の鮮やかさと光沢を実現しました。
    また、署名と日付を作品に記した初期の画家でもあり、この祭壇画にも「我に能う限り(ALS IK KAN)」というモットーが記されていることが修復された際に発見されました。

  • 中央パネル 聖母子像<br /><br />聖母マリアが玉座に座り、幼子イエスを抱いています。<br />背景に遠近法を用いたアーチ状の建築物と風景が描かれており、奥行きと空間の広がりが表現されています。

    中央パネル 聖母子像

    聖母マリアが玉座に座り、幼子イエスを抱いています。
    背景に遠近法を用いたアーチ状の建築物と風景が描かれており、奥行きと空間の広がりが表現されています。

  • 右翼 聖カタリナ<br /><br />殉教の象徴である車輪と剣を持つ聖カタリナが描かれています。<br />聖カタリナは金髪に宝冠、青いドレスに白い毛皮をまとい、剣と本を持ち、足元には車輪があります。

    右翼 聖カタリナ

    殉教の象徴である車輪と剣を持つ聖カタリナが描かれています。
    聖カタリナは金髪に宝冠、青いドレスに白い毛皮をまとい、剣と本を持ち、足元には車輪があります。

  • 右翼 聖カタリナ<br /><br />聖カタリナの背後には超精密に描かれた室内の背景が描かれています。<br />更に、聖カタリナの右に僅か1cmにも満たない隙間があり、そこには開いた窓から見える外の風景が描かれています。<br />非常に微細な風景画であるにもかかわらず、遠くの風景と近景の建物が素晴らしいです。<br />下手なスマホ写真ではその凄さがお伝えできないのが残念ですが、装飾写本で培った超絶技巧に感動します。

    右翼 聖カタリナ

    聖カタリナの背後には超精密に描かれた室内の背景が描かれています。
    更に、聖カタリナの右に僅か1cmにも満たない隙間があり、そこには開いた窓から見える外の風景が描かれています。
    非常に微細な風景画であるにもかかわらず、遠くの風景と近景の建物が素晴らしいです。
    下手なスマホ写真ではその凄さがお伝えできないのが残念ですが、装飾写本で培った超絶技巧に感動します。

  • 左翼 大天使ミカエルと祈る依頼主<br /><br />大天使ミカエルが緑色の外套をまとったこの絵の依頼主をマリアに紹介しています。<br />両翼内面のフレームにはイタリアのジュスティニアーニ家ともう一つの紋章があるので、どちらかが依頼主だと考えられています。

    左翼 大天使ミカエルと祈る依頼主

    大天使ミカエルが緑色の外套をまとったこの絵の依頼主をマリアに紹介しています。
    両翼内面のフレームにはイタリアのジュスティニアーニ家ともう一つの紋章があるので、どちらかが依頼主だと考えられています。

  • 両翼外面<br /><br />大天使ガブリエルがマリアのもとを訪れる受胎告知の場面がグリザイユで描かれています。

    両翼外面

    大天使ガブリエルがマリアのもとを訪れる受胎告知の場面がグリザイユで描かれています。

  • マリア<br /><br />マリアの頭上には聖霊を意味する鳩が描かれています。<br />鳩の影まで描かれているので、いかにも鳩が空を飛んでるかのように見えます。

    マリア

    マリアの頭上には聖霊を意味する鳩が描かれています。
    鳩の影まで描かれているので、いかにも鳩が空を飛んでるかのように見えます。

  • 大天使ガブリエル<br /><br />砂岩のようなザラザラした質感の描写が見事です。<br />フレームまで赤い斑岩であるかの様に念入りに描き込んであります。

    大天使ガブリエル

    砂岩のようなザラザラした質感の描写が見事です。
    フレームまで赤い斑岩であるかの様に念入りに描き込んであります。

57いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

この旅行記へのコメント (2)

開く

閉じる

  • kawausoimokoさん 2024/07/08 17:40:12
    「愛妾の運命の年月」(続編)に大変感心(驚愕)し、思わずフォローさせていただきました。
    Jijidarumaさん、

    こんにちは。書き込みとフォローありがとうございます。

    Jijidarumaさんの番外編「愛妾の運命の年月」(続編)を拝見し、丹念に調べられてまとめられた内容に大変感心(驚愕)し、思わずフォローさせていただきました。
    こちらこそどうぞよろしくお願いいたします。

    私は現役時代に出張の合間に美術館を訪れる内に、いつの間にかヤン・ファン・エイクやブリューゲルを始めとするフランドル絵画に魅せられてしまいました。
    退職してからはお気に入りの絵画を観て回るのを楽しみにしており、訪れた地の歴史や人物、そして、それらにまつわる物語が大好きです。

    マルティン・ショーンガウアーの作品は、ミュンヘンのアルテ・ピナコテークで『聖家族』を観たことがあるだけで、サン・マルタン教会の『バラの生垣の聖母』はまだ観たことがありません。
    ヤン・ファン・エイクやロヒール・ファン・デル・ウェイデンらのフランドル絵画の影響を強く受けているとされるマルティン・ショーンガウアーの『バラの生垣の聖母』は大変興味深く、是非観てみたいものです。

    また、グリューネヴァルトの作品については、アルテ・ピナコテークで『辱められるキリスト』と『聖エラスムスと聖マウリティウス』を観たことがありますが、ウンターリンデン美術館にある『イーゼンハイム祭壇画』はまだ観たことがありません。

    機会があったら是非コルマールを訪れてみたいです。

    Jijidarumaさんの丁寧で非常に興味深い旅行記を、これからも楽しみに読ませていただきます。

    kawausoimoko拝
  • jijidarumaさん 2024/07/08 01:24:49
    充実した中欧の美術館巡り、門外漢乍ら、その良さを感じました。
    kawausoimokoさん、
    今晩は。お立ち寄りとフォロー頂きありがとうございました。

    さて、番外編:「愛妾の運命の年月」(続編)コーゼル伯爵夫人の結婚・離縁;愛妾の子供たちの運命をお読み頂き恐縮です。
    番外編としていますように、ちょっとコーゼル夫人の生涯に興味を持ったことから、このような番外編を書いてしまいました。
    私はドイツ大好き人間で、主に古城巡り、古城ホテル、歴史や人物好き、時々美術館といった所でしょう。どうぞ宜しくお願いいたします。

    掲載の聖母の三連祭壇画:ヤン・ファン・エイク , 1437年の写真を拝見して、最初に浮かんだのはアルザス旅行で見た「Altar von Martin Schongauer Maria im Rosenhag マルティン・ショーンガウアーの聖壇・バラの生垣の聖母子(1473年)でした。

    フランスで最も訪れる人が多い美術館のひとつにアルザス・コルマールのUnterlinden-Museumウンターリンデン美術館があります。「黒い森とアルザス・シュヴァーベン地方の旅」で、コルマールに2泊しています。
    数あるコレクションの中でも、後期ゴシックの巨匠と称される16世紀の代表的なドイツ人画家Matthias Gruenewaldマティアス・グリューネヴァルトの傑作「Isenheimer Altarイーゼンハイムの祭壇画」は見逃せないと、確か3度目になる訪問でした。

    美術館にはルネサンス期のドイツ人画家の絵画、Martin Schongauerマルティン・ショーンガウアー(1448~1491年:コルマール生まれ)の作品「マルティン・ショーンガウアーの聖壇・バラの生垣の聖母子(1473年)もあって、ひときわ目立っていました。

    テーマが聖母子の聖壇画ですから、2作品はおのずから似ているのでしょうが、美術には門外漢ですから、あの時の絵だと思い出して、2015年の「ドイツ 黒い森とアルザス・シュヴァーベン地方の旅」の写真を見つけたのでした(苦笑)。

    当方もフォローさせて頂きました。
    それではまた、美術館巡りを楽しませて頂きます。
    jijidaruma

kawausoimokoさんのトラベラーページ

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

kawausoimokoさんの関連旅行記

kawausoimokoさんの旅行記一覧

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

ドイツで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
ドイツ最安 294円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

ドイツの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP