2024年3月 韓国旧江原道・正東津 江陵 束草をめぐる鉄道の旅 （７）江陵 中央市場・フラワーストリート散策編

2024/03/19 - 2024/03/19

今回の韓国旅行は、久しぶりの鉄道旅行。
今回の鉄道の旅は釜山駅から大田駅までITX-マウム号、大田駅からソウル駅までITX-セマウル号、ソウル駅から正東津駅までKTX-イウム号、正東津駅から江陵駅までヌリロ号、清凉里駅から釜田駅までムグンファ号と5つの列車に乗車しました。

第7回は江陵スカイベイ鏡浦ホテルへ到着後、草堂（チョダン）スンドウブ村でチャンポンスンドウブを食べて、タクシーで江陵市内に移動、中央市場とフラワーストリートを散策しました。

今回の旅の目的
（1）久しぶりの韓国鉄道の旅。
釜山駅から大田駅まで新型車両のITX-マウム号に初乗車。
（2）大田駅からソウル駅までITX-セマウル号に、ソウルから正東津までKTX-サンチョン号から置き替えられたKTX-イウム号に乗車する。
（3）復路のソウルから釜山まで新型車両の投入により引退が迫っている客車列車のムグンファ号に乗車する。
（4）正東津と江陵でリゾート系のホテルに宿泊をする。
（5）正東津で彫刻公園、砂時計公園、正東津海岸を観光。
（6）江陵と束草で地元の名物料理を食べる。
（7）束草で昔見た韓国ドラマのロケ地を観光。

全日程
◎印は今回の旅行記
第1日 3月16日（土）
下関(21時00分発）→関釜フェリー船内泊

第2日 3月17日（日）　
関釜フェリー→釜山(7時45分着）
釜山駅(10時42分発）→ITX-マウム号→大田(13時31分着）
大田駅(15時13分発）→ITX-セマウル号→ソウル駅(17時1分着）

第3日 3月18日（月）
ソウル駅(7時01分発）→KTX-イウム号→正東津(9時14分着）
正東津サンクルーズホテル＆リゾート 日の出公園・彫刻公園
正東津砂時計公園

第4日 3月19日（火）　
正東津(8時00分着）→ヌリロ号→江陵(8時14分着）
草堂スンドゥブ村
◎江陵市中央市場、フラワー通り観光

第5日 3月20日（水）
江陵(9時37分着）→高速バス→束草江陵(9時51分着）

第6日 3月21日（木）　
束草市観光
束草(18時30分発）→高速プレミアムバス→東ソウル(20時40分着）

第7日 3月22日（金）　
清凉里(6時50分発）→ムグンファ号→釜田(12時58分着）
釜山市観光

第8日 3月23日（土）　
釜山市観光
釜山(21時00分発）→関釜フェリー

第9日 3月24日（日）　
関釜フェリー→下関(7時45分着）

写真はフラワーストリートから見た江陵市内

エリア 江稜・平昌(韓国)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• グルメ: 4.5

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: タクシー 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

第4日 2024年3月19日（火）　
草堂(チョダン)からタクシーで中央・城南市場(チュンアン・ソンナムシジャン)に来ました。
6,400KRW／744円 WOWPASSで支払い。

写真は中央市場（チュアンシジャン）の入口です。

この市場で食べられるのは、タッカンジョン、トッカルビ、マヌルパン、オムクコロッケ、オジンスンデ、アイスクリームホットクなど。
事前に調べたマヌルパンとトッカルビを食べたいと思います。

☆ 中央市場
賑やかな市場のイメージがあったのですが、平日なのか意外に空いていました。

右に見えるオレンジのお店が、オムクコロッケ。
中に入っているのが、ジャガイモではなくチーズとかいろいろ有るみたいです。

江陵でもオジンオスンデ（イカのスンデ）有るみたいですが、次に行く束草で食べたいのでここではパスします。

こちらはタッカジョンのお店
これも試したかったのですが、量が多かったので諦めました。

パンパミュというパン屋さん
食べたかったマヌルパン（ガーリックパン）
細長いパンはマノンバゲット 6,000KRW

マヌル（ガーリック）パンと玉ねぎパンが有るみたい。
マヌルパンを購入。
4,500KRW／522円×2

BUSKのサイン、何のサインかわからないので調べたのですが、
？のままです。

中央市場の隣りはフラワーストリート
以前ここに鉄道が走っていた通りです、現在はこのような公園のような通りになったみたいです。

☆ フラワーストリート

フラワーストリートの上まで来ました。
眺めが最高！

あれ！ブロンズ色で女性姿の像と言えば、平和の少女像？

近づくと平和の少女像ではなかったのですが、顔が髪の毛で隠れている？
まさか恐怖のSADA〇〇！

たいへん失礼しました！綺麗な女性でした。
マフラーが暖かそうで良かったね！

さっき買ったマヌルパン（ガーリックパン）ここで食べよう。
一人旅で寂しいので隣に座って食べてもいいかなぁ？

このマヌルパン景色のいい所で食べる事が出来て大満足。

パンの中はニンニクとパセリの香りと甘いクリームチーズ味で、しょっぱさと甘さが交わって美味しい。2個も食べられないので1個はホテルに持ち帰って食べよう。

南大川（ナンデチョン）　
橋の向こう岸にテンプルのような建物が有ったので気になって行く事にしました。
江陵月花（カンヌンウォルワァ）橋を渡ります。

☆南大川（ナンデチョン）

江陵月花橋から見た反対の風景、向こう側に見える橋は江陵橋。

建物の先に大きな金色の鯉がいました。

鯉に関係ある所なのでしょうか？

月花亭と書いて有りました。

月花亭に上がってみました。

月花亭から見た江陵月花橋。

上の写真は黒く潰れてわかりませんが、屋根裏は丹青（タンチョン）で描かれて美しい！

☆江陵月花（カンヌンワルファ）橋

この江陵月花橋はかつては鉄道橋、このように線路が一部残っています。
2012年に初めてムグンファ号で江陵に来た時はこの橋を通って江陵駅に到着しました。
（現在のKTX江陵線はここの地下を通って江陵駅に到着します）

☆フラワーストリート

ここにも線路の一部が残っています。
フラワーストリートは以前の江陵線（在来線）の廃線跡に出来た公園通りという事が分かります。

韓国鉄道は幹線以外は単線区間が多かったのが理由はわかりませんが、複線の新路線が新設されて旧路線が消えて行くのが多くて少し寂しい気がします。

I LOVE 江陵

昔の鉄道区間の景色を意識しながらフラワーストリート散策しましたが、この辺で折り返しホテルに戻ります。

帰りのバスも時間が合わなくてタクシーでホテルに向かいます。
左側に小さく見える白い建物が今日泊まるホテルです。

チェックインの時間に合わせてホテルに戻りました。

☆江陵 スカイベイ鏡浦ホテル

ここにも昌平オリンピックのイメージキャラクターが、本物のマスコットより可愛い感じ。
左が白い虎のスホランちゃん、右がツキノワグマのバンダビ君

お部屋です。
2棟の内南柄、サウスタワー

お部屋はビーチビューで予約しました。

バルコニ－から見た鏡浦海辺。

サウスタワーの端に近いお部屋だったので、右側には鏡浦湖も見えました。
高く見える建物（ホテル）の右側にチャンポンスンドウブで有名な草堂スンドゥブ　　村があります。
次回は少しお部屋で休んだ後、草堂スンドゥブでもう一度チャンポンスンドウブを食べに行きました。

2024年6月8日投稿予定

明日、このバルコニ－から朝日が見れる事を祈ります。
少しお部屋で休み、晩ご飯はまた草堂スンドゥブ村に行きたいと思います。

2024年6月9日 投稿

2024年3月 韓国旧江原道・正東津 江陵 束草をめぐる鉄道の旅 （８）江陵 草堂スンドゥブマウルでチャンポンスンドゥブを食べて来た編に続きます。
https://4travel.jp/travelogue/11897581