韓国鉄道　東海線の旅No.９＜江陵２＞「草堂豆腐村」でスンドゥブを食べる　ドラマ「砂の上にも花は咲く」のロケ地　鏡浦台と船橋荘

2026/05/14 - 2026/05/14

ホテルをチェックアウトして江陵を観光しましょう

朝兼昼ごはんでチョダンスンドゥブをいただきました
ふわふわのお豆腐がとてもおいしかったです

その後はドラマ「砂の上にも花は咲く」のロケ地に行きました

バスの本数が少ないので事前に調べておいた方がいいかもしれません

エリア 江稜・平昌(韓国)

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 高速・路線バス 徒歩

ホテルをチェックアウトして遊びに行きましょう

まずは・・・
江陵駅に行って荷物をロッカーに預けます

日本語表記にも出来るので簡単♪

さ～朝ごはんを食べに行きましょう

バスに乗ります

GAC（広州の自動車メーカー）の自動運転車の試験をしてた

到着！
「草堂豆腐村」チョダンドゥブマウル

海水を使用して作られるお豆腐が名物となっています
この辺り、スンドゥブのお店がずらりと並んでいます

どこがいいかなぁ～

よし！
ここにしよう
「ナ　サンミョン　チョダンスンドゥブ」

すでに何組かお食事を楽しんでいました

朝からビール

もちろん私しか飲んでいない

赤いチャンポンもあったけれど・・・
私は
「チョダンスンドゥブ」
を注文しました

ふわふわのお豆腐たっぷり
旅行中、暴飲暴食が続いていたのでホッとする優しい味

なので、韓国到着当日とかに食べると
「なんかちょっと物足りない味？？？」
ってなるかも

おかずもいろいろ

葱タレがあったので豆腐にかけてみる
これ！おいしい

チョダンスンドゥブの方にもちょっとかけて食べてみた
うん！おいしい
ふぅ～お腹いっぱい

お会計の時に、女性店員さんが私のバッグについているステラルーを見て
「おもな♪とってもかわいいわね」
って褒めてくれました＾＾

それでは観光開始！

まずはバスに乗ってドラマのロケ地に向かいます
江陵のドラマロケ地といえば「トッケビ」が有名ですが・・・
私「トッケビ」そこまで嵌れなかったんです
ユ・インナが好きなので死神との恋の行方だけが気になった

なので行先はトッケビの防砂堤ではありません

ロケ地に行くにはこのバスに乗ります
ネイバーマップで調べている時は「CITY BUS」だと思ってた

「SEA　TEA　BUS」
海とお茶のバスだったのね
おしゃれな名前だ

ちなみにトッケビロケ地の防砂堤もこのバスで行けます

海沿いを走るバス

「スンポビーチ」でバスを下ります

ドラマ「砂の上にも花は咲く」のロケ地のペンションです

「カイテッペンション」

（ちなみにドラマ「二十五、二十一」でもここが登場しました
看板にも書いていますね
１１月には全州にあるロケ地に行く予定です）

シルムの大会前にメンバーたちが泊まったペンションとして登場します

このドラマ観るまでシルムって
＊日本の相撲みたいなもの？
＊天下壮士のカンホドン氏
ぐらいの知識しかなかったー

海鮮料理を食べたメンバーはみんな食あたりに＾＾；；
食べなかったベクトゥだけが試合に出場できた

ドラマを観ると日本の相撲とは全然違った
シルムは体重別の階級制をとっていたり、
最初からがっちり組み合ってから試合が始まったりとか

そしてシルムのシーンがすっごくかっこいいの！
ベクトゥの後輩でライバルのドンソクはめっちゃ体鍛えられてて特にかっこよかったわ

敷地の外から撮影しました

サンポビーチもロケ地として登場

ベクトゥは高速道路のサービスエリアで買い食いしたため、体重がオーバー
体重を落とすため、ドゥシクをおんぶしてここを走ります

このドラマの主なロケ地は浦項
浦項を訪れた時にロケ地巡りしました
また旅行記で♪

海辺を歩きたかったけど、向こう側に行けないーーーー

仕方がない
バスで戻ろう

赤色のかわいいバスに乗って移動します

バスの時刻表は
２０２６年５月時点のものです

キョンポビーチでバスを下車

大きなホテルがあります
ここも気になってたーーー
だけど予算大幅オーバーで諦めた

キョンポビーチを歩いてみる

あちこちにフォトスポットがあるよ

アクティビティもいろいろあるみたい

鏡浦湖　キョンポホの周りを歩いてみる

レンタサイクルもあるよ

湖の周りには像があったよ

途中で雰囲気のあるお家が見えました

鏡浦台　キョンポデの入り口に到着

入場は無料でした

鏡浦台

小高い丘の上にあるのでちょっと歩きます
見えてきた

靴を脱いであがるようになっていました

座って景色を見てみる
風が通って気持ちいい

鏡浦湖そして奥に海が見えます

夜になると
＊夜空に浮かぶ月
＊湖に映る月
＊海に浮かぶ月
＊お酒のおちょこに映る月
＊君の瞳に映る月
と５つの月が見えるそうですよ

ここからはバスで移動することにしました

「江陵船橋荘」にやってきました

韓国語で
「こんにちは、１枚下さい」
って言っただけなのにサッとこのパンフレットくれました・・・

まだまだだわぁ
私の韓国語＾＾；；

朝鮮王朝時代の両班の邸宅です

「草房」

１８３０年頃に建てられた建物

綺麗なお花がたくさん咲いています

少し上から屋敷を眺めることができます

いい景色

あちこちで見かけたお花

紫陽花だと思ってた・・・
別の場所で「スノーボールツリー」って書いてありました

入口近くに博物館があります

昔の家具やアクセサリーなどが展示してありました

ちょっと疲れたので・・・
カフェで休憩しましょ

落ち着いた雰囲気のカフェ

キオスク端末で注文します

ソウルのタバンに行った時、お店のマダムが
「日本人はみんなサンファ茶を注文する」
って言っていて、サンファ茶が気になっていました

メニューにあったのでサンファ茶注文してみました

これは・・・なんだ？

調べてみると・・・
生姜、ナツメ、当帰、甘草などの生薬や漢方素材をじっくり煮詰めて作られているんだそう

疲労回復にいいらしいので今の私にちょうどいい

甘いようなほろ苦いような味でした

カフェでゆっくりしたので元気回復

たくさん花が咲いていました

「倉庫」

一万石の船橋荘の倉庫だった所
のち１９０８年、東進学校に改造

「草房」

船橋荘の倉庫を管理していた執事の居所

「韓国伝統文化体験館」

こちらは体験館として２００２年に建てられたもの

広い敷地内を歩きます

平日ということもあり、人は少なめ
ゆっくり見学できます

この辺りが「行廊」かな？

船橋荘を訪れる客と主人のおつかいをする執事の居所

たくさんの部屋が並んでいます

「中舎廊」

船橋荘を訪れる学者や風流客などのお客さん向けのお部屋

「悦話堂」

１８１５年に建てられた船橋荘の主人の居所

正面から見た所

建物前のテラスは朝鮮末期のロシア風建物としてロシア公使館に建ててもらったそう

「西別堂」

李氏家の書庫兼書斎として使用

「蓮池堂」

庭は母屋に入れる穀物や金銭を受け取る時に使用
部屋は家事を手伝う女性たちの居所

「東別堂」

家の慶事や客向けに使用
部屋と居間、すべての壁が門になっています

「内堂主屋」

１７０３年、船橋荘の建物のうち最初に建てた建物
李氏家の家事をしていた女性たちの居所

部屋と台所

「祠堂」

船橋荘家の先祖たちの神位を祭っているところ

「外別堂」

長男の新居や次男の分家以前に使われた建物

色とりどりのお花がたくさん

「活来亭」

１８１６年に建てられた

じっくりと邸宅を見学することができました

そろそろバスが来るのでバス停に向かいましょう

この旅行記へのコメント （2）

• kodeyanさん 2026/08/17 15:30:53

  えっ！　東海岸に高速鉄道ですと！

  ふーさん　あんにょん♪
  
  驚きが二つあって、
  まず「江陵と釜山をつなぐ高速鉄道が開通] 　にびっくり！
  知らなかった～　アイゴ～って唸っちゃいました。
  調べたら「KTX-イウム」ですか。　
  
  江陵駅、正東津駅、東海駅、三陟駅、浦項駅、慶州駅、釜田駅
  が主な停車駅みたいですね。
  日の出が有名な正東津、イースタンドリームが出港する東海も行けるしステキ！
  
  東海岸は鉄道交通が不便だったので釜山からバス移動でしたよ。
  ソクチョに行ったのは16年前でした。
  そときは「ケッペ」が200ｗ＾＾でした。
  
  これからの旅行記で高速鉄道が登場ですね。楽しみ～♪
  
  それともう一つは、
  ふーさん、初江原道だったのにびっくりです。
  そうでしたか～
  
  ソウルでは、なかなかディープそうな「ムンレ」に行ったんですね。
  どこかと調べたら 汝矣島の近くでしたか。
  
  NHKで放映した『星野源と松重豊のおともだち』に登場したプイル炭火カルビまで歩いて15分くらいの駅でした。　
  「モアタバン　ムンレ」もステキですね。
  
  ふーさんの旅行記を見て、なんとなく大韓航空のサイト（スカイパス）にログインしようとしたら休眠口座になっていました。
  気づけたお蔭で口座を再有効化（解除）できました。
  旅行記から脱線しますが気づけてよかった。コマッスムダ＾＾
  
  ではではー
  (V)｡｡(V) kodeyan

  ４人目のふーさん からの返信 2026/08/18 10:05:27

  RE: えっ！　東海岸に高速鉄道ですと！

  kodeyanさん、あんにょん♪
  
  > まず「江陵と釜山をつなぐ高速鉄道が開通] 　にびっくり！
  そうなんですよー私も初めてニュース見た時はビックリしました
  東海岸って交通の便が悪そうだなぁ～となかなか行く機会がなかったのですがこのニュースで一気に行く気になりました
  KTX初めて乗ったのですが快適でした
  
  > ソクチョに行ったのは16年前でした。
  > そときは「ケッペ」が200ｗ＾＾でした。
  ２００ｗすごい
  １６年前だとソクチョの変化にビックリするかもしれません
  
  > ふーさん、初江原道だったのにびっくりです。
  昔はほぼ慶尚道にしか行っていなかったんです
  なので最近は行ったことのない場所に行こうかなぁと思っています
  秋は久しぶりに全羅道に行ってきます
  
  > ソウルでは、なかなかディープそうな「ムンレ」に行ったんですね。
  この辺り、オシャレなお店が多くて面白かったです
  気になったお店もいくつかあったのでまた行ってみたいです
  
  > ふーさんの旅行記を見て、なんとなく大韓航空のサイト（スカイパス）にログインしようとしたら休眠口座になっていました。
  > 気づけたお蔭で口座を再有効化（解除）できました。
  良かったーーー
  ぜひまた韓国へ♪
  kodeyanさんの韓国旅行記、久しぶりに読みたいです