エジンバラ旅行記(ブログ) 一覧に戻る
コロナ禍ですっかり間隔が空いてしまいましたが···8歳に成長した娘を連れて、5年振りのイギリス旅行に行って来ました*

8歳子連れでイギリス8泊10日☆2日目

12いいね!

2023/08/04 - 2023/08/13

306位(同エリア788件中)

ukuklondon

ukuklondonさん

この旅行記スケジュールを元に

コロナ禍ですっかり間隔が空いてしまいましたが···8歳に成長した娘を連れて、5年振りのイギリス旅行に行って来ました*

PR

  • 8月5日(土)晴れ<br /><br />寝台列車のガタゴトで全然寝れず笑、寝たのは0時過ぎだというのに、5時頃には起きてしまいました···<br /><br />(ちなみに夫も娘もよく寝れたそうです!アメニティで貰える耳栓の使用を推奨します!笑)<br /><br />それでも部屋の窓から起きてすぐのこの景色···!<br /><br />改めてカレドニアン・スリーパーを予約して良かったなと思いました♪<br /><br />前日の寝る前に、翌朝の朝食場所(自室内or食堂車)と希望メニューを書いた紙を、ドアノブにぶら下げておいたのですが、我が家は当然食堂車希望!ということで、

    8月5日(土)晴れ

    寝台列車のガタゴトで全然寝れず笑、寝たのは0時過ぎだというのに、5時頃には起きてしまいました···

    (ちなみに夫も娘もよく寝れたそうです!アメニティで貰える耳栓の使用を推奨します!笑)

    それでも部屋の窓から起きてすぐのこの景色···!

    改めてカレドニアン・スリーパーを予約して良かったなと思いました♪

    前日の寝る前に、翌朝の朝食場所(自室内or食堂車)と希望メニューを書いた紙を、ドアノブにぶら下げておいたのですが、我が家は当然食堂車希望!ということで、

  • 6時45分からは食堂車(クラブカー)に移動して朝食を。

    6時45分からは食堂車(クラブカー)に移動して朝食を。

  • 窓からはエディンバラの田園風景が楽しめて、最高にワクワクする雰囲気です!

    窓からはエディンバラの田園風景が楽しめて、最高にワクワクする雰囲気です!

  • 夫と私はスコットランドの伝統的な朝食セットを、

    夫と私はスコットランドの伝統的な朝食セットを、

  • 娘はヨーグルトとシリアルを選んでいました。<br /><br />そして飲み物は、私と娘はホットチョコレート、夫はコーヒーを選んでいました。<br />(やっぱりイギリスはチョコが美味しいです!)<br /><br />久しぶりのブラック・プディングも、イギリスの濃い~牛乳を使ったヨーグルトも、どれもこれも美味しく、あっという間に完食しました。

    娘はヨーグルトとシリアルを選んでいました。

    そして飲み物は、私と娘はホットチョコレート、夫はコーヒーを選んでいました。
    (やっぱりイギリスはチョコが美味しいです!)

    久しぶりのブラック・プディングも、イギリスの濃い~牛乳を使ったヨーグルトも、どれもこれも美味しく、あっという間に完食しました。

  • 定刻より少し早く、7時25分頃にはエディンバラウェイバリー駅に到着。<br /><br />7年ぶり2回目のエディンバラです!<br /><br />まずはスーツケースを預けに宿泊予定のノボテルエディンバラパークへ向かいます。<br /><br />4月にエディンバラのホテル探しをしたときには、ちょうどフェスティバル中のハイシーズンだからか、市内中心部のホテルはどこも満室で···。<br />ようやく見つけたのが、市内から電車で20分のエディンバラパーク駅にある、このノボテルでした!<br /><br />ちなみに土日の2泊・家族3人で約95,000円でした。

    定刻より少し早く、7時25分頃にはエディンバラウェイバリー駅に到着。

    7年ぶり2回目のエディンバラです!

    まずはスーツケースを預けに宿泊予定のノボテルエディンバラパークへ向かいます。

    4月にエディンバラのホテル探しをしたときには、ちょうどフェスティバル中のハイシーズンだからか、市内中心部のホテルはどこも満室で···。
    ようやく見つけたのが、市内から電車で20分のエディンバラパーク駅にある、このノボテルでした!

    ちなみに土日の2泊・家族3人で約95,000円でした。

  • トラムの始発駅・St Andrew Square駅の目の前の広場です。

    トラムの始発駅・St Andrew Square駅の目の前の広場です。

  • トラム乗り場にある券売機でチケットを購入するのですが、家族割(大人2名&amp;子ども3名まで)のお陰で、トラム&amp;バスの1日乗り放題券が家族で£10と、お得でした!<br /><br />スーツケースをホテルに預けたら、早速1つ目の目的地、ディーン・ビレッジに向かうため、再びトラムに乗って市内中心部へ引き返します。

    トラム乗り場にある券売機でチケットを購入するのですが、家族割(大人2名&子ども3名まで)のお陰で、トラム&バスの1日乗り放題券が家族で£10と、お得でした!

    スーツケースをホテルに預けたら、早速1つ目の目的地、ディーン・ビレッジに向かうため、再びトラムに乗って市内中心部へ引き返します。

  • 今回最初に訪れたディーン・ビレッジとは、トラムのウェストエンド駅から徒歩10分程にある高級住宅地で、イギリスらしくない(個人的にはドイツっぽいなと思う)景色が楽しめます♪<br /><br />8時30分頃にウェストエンド駅に着き、川に向かって10分ほど歩くと橋に出ました。

    今回最初に訪れたディーン・ビレッジとは、トラムのウェストエンド駅から徒歩10分程にある高級住宅地で、イギリスらしくない(個人的にはドイツっぽいなと思う)景色が楽しめます♪

    8時30分頃にウェストエンド駅に着き、川に向かって10分ほど歩くと橋に出ました。

  • 橋の上からエディンバラ市街を1枚。

    橋の上からエディンバラ市街を1枚。

  • 来た方向を引き返し、橋の手前を左に曲がると、可愛い町並みが見えて来ました···!

    来た方向を引き返し、橋の手前を左に曲がると、可愛い町並みが見えて来ました···!

  • ただただ可愛い···!

    ただただ可愛い···!

  • 個人的にドイツっぽいと思う笑、街並み。<br /><br />まだ朝の9時前ですが、私達の他にも外国人旅行者らしき方達が3組ほどいて、同じく写真を撮っていました。<br /><br />少なくとも7年前は全然知らなかった場所なのですが、今回始めて行くことができて良かったです^^

    個人的にドイツっぽいと思う笑、街並み。

    まだ朝の9時前ですが、私達の他にも外国人旅行者らしき方達が3組ほどいて、同じく写真を撮っていました。

    少なくとも7年前は全然知らなかった場所なのですが、今回始めて行くことができて良かったです^^

    ディーン ヴィレッジ 観光名所

  • 最後に階段を登った上からも1枚。<br /><br />すれ違う人も少なく、朝の良い散歩になりました!

    最後に階段を登った上からも1枚。

    すれ違う人も少なく、朝の良い散歩になりました!

  • トラムで再び新市街に移動してからは、スコットランドを代表する作家・ウォルター・スコット卿を讃えたスコット・モニュメントを右手側に見ながら、

    トラムで再び新市街に移動してからは、スコットランドを代表する作家・ウォルター・スコット卿を讃えたスコット・モニュメントを右手側に見ながら、

  • 街全体が世界遺産に登録されている旧市街に歩いて向かいます。

    街全体が世界遺産に登録されている旧市街に歩いて向かいます。

  • ロイヤルマイルも、前日の8月4日から始まったフェスティバル仕様になっていました!

    ロイヤルマイルも、前日の8月4日から始まったフェスティバル仕様になっていました!

    ロイヤル マイル 旧市街・古い町並み

  • 途中、セントジャイルズ大聖堂で少しだけ休憩。

    途中、セントジャイルズ大聖堂で少しだけ休憩。

  • 娘も(記憶にある限り笑)初めてのヨーロッパ式の教会に魅入っていました。

    娘も(記憶にある限り笑)初めてのヨーロッパ式の教会に魅入っていました。

  • そこから5分程歩いて、開館とほぼ同時の10時頃に、スコットランド国立博物館へ入館しました。

    そこから5分程歩いて、開館とほぼ同時の10時頃に、スコットランド国立博物館へ入館しました。

  • 7年前も訪れた、懐かしい吹き抜けのロビー。

    7年前も訪れた、懐かしい吹き抜けのロビー。

    スコットランド国立博物館 博物館・美術館・ギャラリー

  • 娘が興味のありそうな展示に絞って、まずは1階の生き物ゾーンへ。

    娘が興味のありそうな展示に絞って、まずは1階の生き物ゾーンへ。

  • このようにテーマを決めて、

    このようにテーマを決めて、

  • それに関連する動物達をまとめて展示してくれているので、見る側も興味のあるテーマに沿って学べる点が、すごく良いなと思いました···!

    それに関連する動物達をまとめて展示してくれているので、見る側も興味のあるテーマに沿って学べる点が、すごく良いなと思いました···!

  • 前回は見落としていたプレイコーナーも···!

    前回は見落としていたプレイコーナーも···!

  • 同じく1階にある、反対側のコーナーで羊のドリーを見て···

    同じく1階にある、反対側のコーナーで羊のドリーを見て···

  • リフトで5階に移動しました。<br /><br />生き物コーナーを上から眺めるのも面白い···!

    リフトで5階に移動しました。

    生き物コーナーを上から眺めるのも面白い···!

  • ここにあるプレイコーナーで少しだけ遊び、今度はエディンバラ城の方に向かいます。

    ここにあるプレイコーナーで少しだけ遊び、今度はエディンバラ城の方に向かいます。

  • スコットランド版忠犬ハチ公・ボビーの像も、博物館のすぐ近くにあります。<br /><br />この像の後ろにある細い道を歩いて、途中階段を頑張って登ると···

    スコットランド版忠犬ハチ公・ボビーの像も、博物館のすぐ近くにあります。

    この像の後ろにある細い道を歩いて、途中階段を頑張って登ると···

  • 7年前にも来たフォトスポットに辿り着きました!<br /><br />丘の上に見えているのがエディンバラ城です。<br /><br />再び階段を降りて笑···

    7年前にも来たフォトスポットに辿り着きました!

    丘の上に見えているのがエディンバラ城です。

    再び階段を降りて笑···

  • 途中で通り掛かったマーケットのパエリアが、すごくいい匂いで美味しそうでした···!

    途中で通り掛かったマーケットのパエリアが、すごくいい匂いで美味しそうでした···!

  • その後も階段を登ったり降りたりしながら、ようやくエディンバラ城の麓に到着···!<br /><br />エディンバラ城の中には前回入ったので、今回は外から見るだけです。

    その後も階段を登ったり降りたりしながら、ようやくエディンバラ城の麓に到着···!

    エディンバラ城の中には前回入ったので、今回は外から見るだけです。

  • エディンバラ城の近くの懐かしいキルト屋さんを少しだけ覗いて、

    エディンバラ城の近くの懐かしいキルト屋さんを少しだけ覗いて、

    エディンバラの旧市街と新市街 旧市街・古い町並み

  • そのまま本日のメインイベント!笑<br />New Chapterでのお昼ご飯に向けて、27番バス乗り場を目指します。

    そのまま本日のメインイベント!笑
    New Chapterでのお昼ご飯に向けて、27番バス乗り場を目指します。

  • 予約時間通りの12時30分に到着!<br /><br />ここが、我が家がイギリスで食べた中で1番美味しかったレストラン『New Chapter』です!<br /><br />7年前は、飛行機の搭乗時間のために市街を離れる時間が迫っており、2コースしか食べられなかったことをすごく後悔していたので、もちろん今回は3コースを選択です!<br /><br />各コースの選択肢が、前菜・メイン・デザートと2種類ずつあったので、夫と私でそれぞれ1つずつ注文しました。<br /><br />また娘には、アラカルトから、チップス(フライドポテト盛り合わせ)とイチゴアイスのデザートを選びました。

    予約時間通りの12時30分に到着!

    ここが、我が家がイギリスで食べた中で1番美味しかったレストラン『New Chapter』です!

    7年前は、飛行機の搭乗時間のために市街を離れる時間が迫っており、2コースしか食べられなかったことをすごく後悔していたので、もちろん今回は3コースを選択です!

    各コースの選択肢が、前菜・メイン・デザートと2種類ずつあったので、夫と私でそれぞれ1つずつ注文しました。

    また娘には、アラカルトから、チップス(フライドポテト盛り合わせ)とイチゴアイスのデザートを選びました。

  • まずはパンから<br /><br />手前がバターで、その奥にある緑のソースにはバジルが入っていました!

    まずはパンから

    手前がバターで、その奥にある緑のソースにはバジルが入っていました!

  • 私が選んだ前菜の、チキンレバー<br /><br />間に見えている濃いピンクは、なんと桃のコンポートです···!<br /><br />これをパンに塗って食べるのですが、肝系が大好きな私にはたまらない美味しさでした!

    私が選んだ前菜の、チキンレバー

    間に見えている濃いピンクは、なんと桃のコンポートです···!

    これをパンに塗って食べるのですが、肝系が大好きな私にはたまらない美味しさでした!

  • 夫が選んだ前菜の、エンドウ豆のスープ<br /><br />真ん中に浮いているのは、ハムのコロッケです。優しい甘さでした。

    夫が選んだ前菜の、エンドウ豆のスープ

    真ん中に浮いているのは、ハムのコロッケです。優しい甘さでした。

  • 続いて私が選んだメインの、カレイのバターソースです。<br /><br />カレイがフワフワで、娘も良く食べていました!<br />カレイの下に敷いてあるマッシュポテトがこれまたバターソースを良く吸っていて、最高に美味しかったです!<br /><br />···ところで、ナイフとフォークでお魚を綺麗に食べるのって、難しいですよね(私だけ!?笑)

    続いて私が選んだメインの、カレイのバターソースです。

    カレイがフワフワで、娘も良く食べていました!
    カレイの下に敷いてあるマッシュポテトがこれまたバターソースを良く吸っていて、最高に美味しかったです!

    ···ところで、ナイフとフォークでお魚を綺麗に食べるのって、難しいですよね(私だけ!?笑)

  • こちらは夫が選んだメインの、ナスのアニョロッティ(肉詰めパスタ)の夏野菜ソースです。<br /><br />アニョロッティとやら、始めて食べましたが、少しラビオリっぽく、モチモチしていて美味しかったです!<br /><br />私も自分のメインのカレイでお腹がいっぱいだったのですが、そうでなければもっとたくさん夫から貰っていたのにな···笑

    こちらは夫が選んだメインの、ナスのアニョロッティ(肉詰めパスタ)の夏野菜ソースです。

    アニョロッティとやら、始めて食べましたが、少しラビオリっぽく、モチモチしていて美味しかったです!

    私も自分のメインのカレイでお腹がいっぱいだったのですが、そうでなければもっとたくさん夫から貰っていたのにな···笑

  • こちらは夫が選んだデザートの、ダークチョコレートケーキ。<br /><br />···もちろん美味しいに決まってますよね笑

    こちらは夫が選んだデザートの、ダークチョコレートケーキ。

    ···もちろん美味しいに決まってますよね笑

  • (娘のチップスの写真を撮り忘れましたが···!)こちらは娘のデザート、イチゴのシュー・ア・ラ・クレームです。中にはイチゴのアイスも隠れています!

    (娘のチップスの写真を撮り忘れましたが···!)こちらは娘のデザート、イチゴのシュー・ア・ラ・クレームです。中にはイチゴのアイスも隠れています!

  • 最後が私が選んだデザート、チーズの盛り合わせです。<br /><br />正直、最初はチーズがデザート?と思っていましたが、特に右上にあるイチゴジャムとチーズの組み合わせが甘じょっぱくて、一緒に食べるとちゃんと‘’デザート‘’になっていて、新鮮な驚きでした···!

    最後が私が選んだデザート、チーズの盛り合わせです。

    正直、最初はチーズがデザート?と思っていましたが、特に右上にあるイチゴジャムとチーズの組み合わせが甘じょっぱくて、一緒に食べるとちゃんと‘’デザート‘’になっていて、新鮮な驚きでした···!

  • ここで店員さんに『コーヒーか紅茶はどうしますか?』と聞かれ、ついつい(あらかじめコースに含まれている)日本の感覚で『ではコーヒーとミルクティーをお願いします』と言ってしまったのですが···あとでレシートを見ると追加注文でした···!笑<br /><br />まぁそれでも、南部鉄器の急須で淹れられた本格的なミルクティーが飲めたので、もちろんヨシです笑

    ここで店員さんに『コーヒーか紅茶はどうしますか?』と聞かれ、ついつい(あらかじめコースに含まれている)日本の感覚で『ではコーヒーとミルクティーをお願いします』と言ってしまったのですが···あとでレシートを見ると追加注文でした···!笑

    まぁそれでも、南部鉄器の急須で淹れられた本格的なミルクティーが飲めたので、もちろんヨシです笑

  • この小菓子も、追加注文分だったのかな?今となっては謎です。<br /><br />でもイギリス名物のレモンカードクリームが乗ったチョコも、お塩の乗ったファッジも、どちらもすごく美味しかったので、食べれて悔い無しです!<br /><br />スパークリングウォーターと合わせて、お支払いは£92でした。<br /><br />納得の美味しさ!また絶対来たいです!<br /><br />食べ終えるとちょうど14時過ぎでしたので、再びバスで新市街に戻り、

    この小菓子も、追加注文分だったのかな?今となっては謎です。

    でもイギリス名物のレモンカードクリームが乗ったチョコも、お塩の乗ったファッジも、どちらもすごく美味しかったので、食べれて悔い無しです!

    スパークリングウォーターと合わせて、お支払いは£92でした。

    納得の美味しさ!また絶対来たいです!

    食べ終えるとちょうど14時過ぎでしたので、再びバスで新市街に戻り、

  • スコットランド国立美術館へ行きました。<br />こちらも7年ぶりの再訪です。<br /><br />とはいえ、ここでも昨日の大英博物館よろしく娘のテンションが上がらず···<br /><br />結局写真に収めたのも

    スコットランド国立美術館へ行きました。
    こちらも7年ぶりの再訪です。

    とはいえ、ここでも昨日の大英博物館よろしく娘のテンションが上がらず···

    結局写真に収めたのも

    国立スコットランド美術館 博物館・美術館・ギャラリー

  • フェルメールの『マリアとマルタの家のキリスト』と

    フェルメールの『マリアとマルタの家のキリスト』と

  • ヘンリー・レイバーンの『スケートをする牧師』だけです。。。笑<br /><br />あぁ···ゴッホやモネもあったのになぁ。まぁ娘には早すぎたということで(2回目)、大きくなってからの再訪に期待したいと思います笑

    ヘンリー・レイバーンの『スケートをする牧師』だけです。。。笑

    あぁ···ゴッホやモネもあったのになぁ。まぁ娘には早すぎたということで(2回目)、大きくなってからの再訪に期待したいと思います笑

  • 美術館撤退後は、新市街をブラブラ···<br /><br />この日のエディンバラの最高気温はたしか16度ぐらいで、3人とも『寒い!寒い!』と言っていたので、翌日のハイランドツアーに備えて、PRIMARKで娘の冬用のスウェットを買ったりしました。

    美術館撤退後は、新市街をブラブラ···

    この日のエディンバラの最高気温はたしか16度ぐらいで、3人とも『寒い!寒い!』と言っていたので、翌日のハイランドツアーに備えて、PRIMARKで娘の冬用のスウェットを買ったりしました。

  • そのあとは再び階段を登って旧市街へ。<br /><br />ペストの蔓延する貧民街を生き埋めにし、その上に建てられたという曰くつきの市庁舎。その歴史が1980年まで明らかになっていなかったというのも、なかなかに闇深い気がします···。

    そのあとは再び階段を登って旧市街へ。

    ペストの蔓延する貧民街を生き埋めにし、その上に建てられたという曰くつきの市庁舎。その歴史が1980年まで明らかになっていなかったというのも、なかなかに闇深い気がします···。

    エディンバラの旧市街と新市街 旧市街・古い町並み

  • 建物と建物の間の細い路地『CLOSE』<br /><br />下水道も無かった昔は、生活汚水も全てこのクロースに流していたのだとか。<br /><br />旧市街にはこういったクロースが今も60ほど残っていて、昼間でもここだけ薄暗く、寒々しい雰囲気でした···。<br /><br /><br />この日はフェスティバル2日目でしたが、7年前に来たときよりも、大道芸人の方やバグパイプ奏者の方は少ない印象でした。(通行規制が掛かるほど、観客はいました!)<br /><br />途中BOOTSに寄って、スコットランドの国民的飲料『Irn-Bru(アイアン・ブルー)』を買ったりしつつ、予約している夜ご飯の時間までヒマを潰していたのですが、、、<br /><br />ランチでまだ胃がもたれていたので『夜ご飯もコース料理は無理!』ということで、やはり予約はキャンセルし、ホテルの部屋で適当に済ませることにしました(無念···!)

    建物と建物の間の細い路地『CLOSE』

    下水道も無かった昔は、生活汚水も全てこのクロースに流していたのだとか。

    旧市街にはこういったクロースが今も60ほど残っていて、昼間でもここだけ薄暗く、寒々しい雰囲気でした···。


    この日はフェスティバル2日目でしたが、7年前に来たときよりも、大道芸人の方やバグパイプ奏者の方は少ない印象でした。(通行規制が掛かるほど、観客はいました!)

    途中BOOTSに寄って、スコットランドの国民的飲料『Irn-Bru(アイアン・ブルー)』を買ったりしつつ、予約している夜ご飯の時間までヒマを潰していたのですが、、、

    ランチでまだ胃がもたれていたので『夜ご飯もコース料理は無理!』ということで、やはり予約はキャンセルし、ホテルの部屋で適当に済ませることにしました(無念···!)

  • ということで、トラムでエディンバラパーク駅まで戻って来まして(奥に見えているホテルは、我が家が泊まったノボテルとは違います笑)、

    ということで、トラムでエディンバラパーク駅まで戻って来まして(奥に見えているホテルは、我が家が泊まったノボテルとは違います笑)、

  • 駅前のショッピングセンターに併設されている、巨大なTESCOへ。<br /><br />食パンだけでこの品揃え···!<br /><br />新市街は17時頃離れたはずなのに、ここでのTESCOの買い物ではしゃいでしまい笑、

    駅前のショッピングセンターに併設されている、巨大なTESCOへ。

    食パンだけでこの品揃え···!

    新市街は17時頃離れたはずなのに、ここでのTESCOの買い物ではしゃいでしまい笑、

  • ホテルにチェックインしたのは結局19時前に。

    ホテルにチェックインしたのは結局19時前に。

  • この日買ったMealセット達(主に明日の朝ごはん用)

    この日買ったMealセット達(主に明日の朝ごはん用)

  • (別日に撮った写真ですが)この日の私の夕飯は大好きなレモンカードのヨーグルトにしました(胃もたれキツイ···笑)

    (別日に撮った写真ですが)この日の私の夕飯は大好きなレモンカードのヨーグルトにしました(胃もたれキツイ···笑)

  • 大好きなデザートも、結局翌々日の朝食に···。

    大好きなデザートも、結局翌々日の朝食に···。

  • まだ21時頃で窓の外も明るい中でしたが、翌朝のハイランドツアーでの早起きに備え、全員早めに寝ました。

    まだ21時頃で窓の外も明るい中でしたが、翌朝のハイランドツアーでの早起きに備え、全員早めに寝ました。

    Novotel Edinburgh Park Hotel ホテル

12いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

この旅行で行ったホテル

この旅行で行ったスポット

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

イギリスで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
イギリス最安 364円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

イギリスの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

タグから海外旅行記(ブログ)を探す

PAGE TOP