日本の真裏にあるJapão〔ジャポン〕＝週末の東洋人街＝（リベルダージ地区／サンパウロ／ブラジル）

2021/08/01 - 2021/08/26

東洋人街（旧日本人街）では、毎週末土日にフェイラ（週末市の屋台）が出るので、かなり人が集まる...

コロナ禍で一年半以上、このフェイラが禁止されていたんだけど、今年になり漸く復活...

ここブラジルは、ワクチン接種が進み、だいぶんコロナの猛威が緩和され始めてはいるが、まだまだ用心する必要があり...

人が集まる前にさっさと買い物を済ませて、家に戻るという生活を続けているのが現状...


2021.8.26現在、ブラジルの...
● コロナ感染者累計数：20,676,561人（日本：1,447,720人）
● 回復者累計数：19,609,503人（日本：1,154,505人）
● 死亡者累計数：577,565人 （日本：15,921人）

エリア サンパウロ(ブラジル)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0

• 同行者: 友人
• 交通手段: タクシー 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

【週末の東洋人街：リベルダージ】

地球の真裏で『神田パステル（パステゥ）』

Bento House アジア料理

【週末の東洋人街：リベルダージ】

パステルとは、小麦粉の生地に、チーズ、ハム、ひき肉を詰めて油で揚げジャンクフードなんですが、ブラジル人は大好きな食べ物。

日本人移民が最初に始めたとか言われていますが、真偽の程は、文献も残らず定かではありません。

諸説ありますが...恐らく、中国人がやっていたものを、現地の方が（日本人と中国人の区別がつかなかった）というのが正解ではないかと。

Bakery Itiriki パン屋

【週末の東洋人街：リベルダージ】

まだ、朝始まったばかりで準備ちう。

Atacama Golf アクティビティ・乗り物体験

【週末の東洋人街：リベルダージ】

このQRコードを読み込むと以下のサイトに飛びます...笑）

https://pt.quizur.com/trivia/quis-kanda-pasteis-Hn2K

マルソ スーパー・コンビニ

【週末の東洋人街：リベルダージ】

地球の真裏で『TAKOYAKI（たこ焼き）』

カレヤ 寿司バー & レストラン 和食

【週末の東洋人街：リベルダージ】

地球の真裏で『TEMPURA DE CAMARAO（海老の天麩羅）』

なぜ「呉」なのかは不明なり...約43年前の1978年からやっています、と書かれています。

89ºCコーヒーステーション カフェ

【週末の東洋人街：リベルダージ】

地球の真裏で『YAKISOBA（焼きそば）』

ただ、絵がちょっと中国っぽい...

マクドナルド (リベルダージ通り店) ファーストフード

【週末の東洋人街：リベルダージ】

地球の真裏で『IMAGAWAYAKI（今川焼き）』

すき家 (リベルダージ店) 和食

【週末の東洋人街：リベルダージ】

地球の真裏で『OKINAWAI（沖縄）』って...なに？

どうやら沖縄移民がやっているパステル（パステゥ）屋さんのようで。

東洋人街 散歩・街歩き

【週末の東洋人街：リベルダージ】

どら焼きと、アイスチョコレート...with ドラえもん＝多分、いや絶対...無断使用...

チャンピオンレストラン 中華

【週末の東洋人街：リベルダージ】

おや!?...リベルダージのメインロード「ガルボンブエノ通り」に...

モモ ラーメン ハウス 和食

【週末の東洋人街：リベルダージ】

な、なんと!?『丹次郎（毀滅の刃）』を発見！

...たぶん、女の子だと思うけど、いやにリアル...

スターバックス (リベルダージ) カフェ

【週末の東洋人街：リベルダージ】

あれ、あれ、あれ、少し歩くと、大行列が...

千代 和食

【週末の東洋人街：リベルダージ】

このコロナ禍で、一応、ソーシャルディスタンスを意識している方もいるけれど...

Chi fu 中華

【週末の東洋人街：リベルダージ】

このお店にまで連なっていました...

サンタクルス教会 寺院・教会

【週末の東洋人街：リベルダージ】

ここは、韓国系の「喫茶店：WE COFFEE」...

（Rua dos estudantes 24/Liberdade/SP/Brasil)　

マルカイ スーパー・コンビニ

【週末の東洋人街：リベルダージ】

最近、ブラジルもワクチン接種が進み、街にも徐々に人が戻り始めている...でも、まだ要用心でしょうね...

https://www.instagram.com/wecoffee.br/

オオサカ橋 散歩・街歩き

【週末の東洋人街：リベルダージ】

とあるスーパーのアルコール飲料コーナー

つい吸い寄せられちゃうのよねぇ...コロナ禍でアルコールの需要が爆増でしょうねぇ...

Kaisen Alimentos 和食

【週末の東洋人街：リベルダージ】

「カシャーサ」や「ウォッカ」がたくさん...

「カシャーサ」とは、ピンガとも呼ばれ、さとうきびのしぼり汁を発酵して作られる蒸溜酒の事。

これにレモンと砂糖をたっぷり入れると「カイピリーニャ」に大変身～

バー キンタロー すし

【週末の東洋人街：リベルダージ】

やっぱ、ブラジルといえば「ビール」でしょう～

ケンコウ ヒロセ 専門店

【週末の東洋人街：リベルダージ】

今や世界中で肩身の狭い思いをしている今回の風評被害の最大被害者：『コロナ・ビール（メキシコ最大のビール会社：グルポ・モデロ社）＝ブラジルでも生産中』

...あれ!?
でも、コロナcorona→『コロニータcoronita』って書いてある...もしかして...こっそり名前変えた!?

...と思いきや...どうやらサイズにより（一番小さいやつ）以前からこう呼ばれていた模様...。

でも...covid19とは、な～んにも関係ないのにね...こ～んな綺麗で洒落たビールなのに...。

※x 22で日本円　

https://corona-extra.jp

イケサキ コスメティックス 専門店

【週末の東洋人街：リベルダージ】

こちらはブラジルの缶ビール。

Lanchonete Nagoia 地元の料理

【週末の東洋人街：リベルダージ】

恐らくサンパウロの者なら知らんもんはいない安酒イメージの代表：ピンガ／カシャーサ＝サトウキビの蒸留酒『51（cinquenta e um ／シンクエンタ・イ・ウン）』の缶版。

Omiyague お土産店

【週末の東洋人街：リベルダージ】

直ぐに「ゴミ箱行きの蓋」に、堅固な肉厚プラスティックを採用する「遊び心／やる気」...いや「無謀さ／コスト度外視／時代に逆行した環境に優しくなさetcetc」に感動を覚えるわい...”漢／Macho”だ。

レストラン 植田 焼肉

【週末の東洋人街：リベルダージ】

ブラジル（サンパウロ）のビール各種...最近のラインナップ!!

市営市場 市場

【週末の東洋人街：リベルダージ】

その横に「ガラナジュース」。

ブラジルでは、コーラ以上に人気の国民的飲料水。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ガラナ飲料

https://hokkaidofan.com/aboutguarana/

ペストリア ヨカ スイーツ

【週末の東洋人街：リベルダージ】

とある日系のお店にて...

天満屋 その他の店舗

【週末の東洋人街：リベルダージ】

ああ、懐かしい...固形墨（こけいぼく）...

子供の時以来、墨汁も硯（すずり）も縁が無い...

ああ、地球の真裏で、日本での...少年時代を...想い出す...

俺も...年取ったかな...みたいな...


...おわり...

コリアマート スーパー・コンビニ

この旅行記へのコメント （2）

• salsaladyさん 2021/08/29 09:49:26

  地球の裏側で～コロニータせれべっさ！

  ☆日本語飯が大好きなんですね。ブラジル人（serebessa＝beerで良かった？）～
  
  ☆ブラジルはポルトガル語か？（日本語教室で良く間違いました。spanish？と。。。
  
  ☆中国でも日本でも東洋系が性に合うんでしょう。鬼滅の刃は世界的人気！

  コタ(Kota)１号さん からの返信 2021/08/31 08:43:37

  RE: 地球の裏側で?コロニータせれべっさ！

  
  そーなんですよぉ〜、ブラジルは「ポルトガル語」なんで「セルベイジャ」です。
  
  サンパウロは、乾燥して、温暖な場所なので、ビールが本当にうまいです〜笑）
  
  コタ＠