厚岸　床潭逍遥

2020/11/06 - 2020/11/08

釧路に戻る時間迄　もう少しあるので　近くに
床譚という　港町があるので　行ってみることにした

母から　床譚　という言葉は何回か聞いていた
知り合いがいるような事言っていたような

床譚は　海岸　と　沼　と　岡　で成り立っていた
割と狭い地域だった　

床譚　とこたん　の意味
　　　と　　　　湖　沼　
　　　こたん 部落 村

からして 湖のところにある村　　という意味だと思う
アイヌ語の意味からすると　　湖村　　と書きたくなるね　

大抵　湖や川などのそばにある村　といういいかたをするようだね

エリア 厚岸・霧多布(北海道)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• ホテル: 4.5

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: レンタカー 徒歩

床譚　の海岸　前の通り

岡が綺麗に手入れされていて　道だか堀だか見えるので
チャシにもみえるわ

チャシは　川や湖や海のそばにあるからなおさら

このげ家　何か　地名がありそうだわね

床譚の外れ

床譚の海岸

円めの石の海岸　昆布でも干すのかなぁ？
百年前だと先住民族の家屋敷があったのかなぁ？

浜中のほうにかけて　このような石の海岸が沢山あるんだわ　
昆布を干すからね　でここも石の海岸観て　昆布干す浜だと思ったよん

何島？

大きいのが　大黒島　
その左側は　小島　　だそうだ
飽くまでも　大和民族がつけた名前だね
アイヌの方の呼び方が知りたいわ

上の右側

右が海岸
もう四時過ぎたのに　昼のような明るさで　割とあったかい

さっきの島　右側　大黒島　　　

アップすると左にも島があるね　それが　小島か

小さな海岸で大きな船は寄港するかんじなところはなさそう

夏のような色合い

百年前のこの船は　もっと民族色が濃かったかもしれないね
さてと　暮れる前に釧路に戻りたいわ

海岸に出る前に　気になったってたところ

床譚沼だそうだ

小さい村なのに　郵便局があって　風景印まであった
久しぶりの観光客のようで　床譚の話を聞かせてもらえた　
あまり観光地化されてないから　見晴らすところも看板もない　
ぐるりの道路もなさそう！

この沼の向こうの岡の向こう側が海岸
釧路の春採湖のようだね

少しアップして

手前は湿地だろうな
此処は　ひぶな　はいないのかなぁ？

でもどこかの会社の敷地が手前にあって　鎖で入れないようになっていた

厚岸のほうに数分戻ったところに
廃屋のような～～

住んでないような住んでるような

建物の右側が　牧場のような　畑か？

いい感じ

床譚でしたぁ
　

この旅行記へのコメント （4）

• エフサさん 2021/01/14 02:40:31

  コタン

  床潭の潭、難読漢字だなとボーッと眺めていたら思い出した。そうだ、神居古潭の潭もこの字だったって。
  白老のウポポイができた所、ポロトコタンて言うんです。漢字じゃなくてカタカナ表記。近くにポロト湖と言う湖があるんだけど、この場合はポロ湖が正しいんだと今気づいた。
  
  ポロトコタン　＝　大きな湖の集落

  @タックさん からの返信 2021/01/14 09:58:24

  Re: コタン

  自分は「瓢箪」しか思い浮かばなかった、、でも「潭」と「箪」は字が違うな～～？

  エフサさん からの返信 2021/01/14 10:41:18

  Re: コタン

  そう言われれば、早と単、どちらにもにし西が付くし、パッと見、似てる。
  潭なんて日常で使わんもんなぁ

  ateruiさん からの返信 2021/01/14 22:17:40

  Re: コタン

  コタンって言うラーメン屋さん　あったよね