2009年 牛追いと海バスク 7/8:パンプローナ

2009/07/12 - 2009/07/13

パンプローナのサン･フェルミン祭が目的の友人との２人旅。
全行程は…
１日目:ヘルシンキ乗り継ぎバルセロナ2泊
3日目:イベリア航空でビルバオ、
バスでサン･セバスチャンに移動２泊
(その間 ビルバオ､ゲルニカ､フランスのビアリッツに日帰り)
5日目:列車でパンプローナに向かい１泊
6日目:列車でバルセロナに戻り1泊､
7日目:フィンエアでヘルシンキに戻り１泊
８日目夕方:日本に向けて出発
９日目朝ＫＩＸ到着

今回はメインのパンプローナ､サン･フェルミンの祭

エリア パンプローナ(スペイン)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.0
• ホテル: 4.0
• 交通: 3.0

• 同行者: 友人
• 交通手段: 高速・路線バス 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

サン･セバスチャンから乗った renfe 車内｡
もちろん列車の予約などしていない

その食堂車

列車から新市街が見えてきた

到着したパンプローナ駅ホーム。
当然大きな駅ではありません

多分 (？) サン･セバスチャンから乗った renfe

パンプローナ駅正面、Iruña は もちろんバスク語表示。
写真はないがホテルは駅に近い Pamplona Plaza
予約したのは１ヶ月ほど前だったと思うが
新市街なので極端に高すぎず比較的 楽に取れた
(普通ホテルの予約はしないが祭り期間中は満室になるから)

どういう意味か分からないが駅には
Pamplona 2016 と書かれた看板が…

明日の牛追い見物のベスト･ポイントを探しに行ったが､
とにかく太陽が強く暑い (ただし日陰は涼しい)。
新市街の広場には移動遊園地が

新市街には スペインの至る所にあるデパート
El Corte Inglés もあった｡
立派な建物ですね…

町中に赤と白の制服 (？) が溢れる

上が城壁都市の名残りがある旧市街。
そこに楽に行けるケーブルカーがある
もちろん無料です

歩いて行くこともできるが､ぐるっと遠回りして
30分近く炎天下を歩くのは拷問に近い｡
もちろんバスもありますが…

初日の開会宣言でロケット花火が
打ち上げられる市庁舎

市庁舎前サンチャゴ広場にある標識には
巡礼者がぶら下げるホタテ貝のマークが。
フランス語では (コキーユ) サン･ジャック｡
パンプローナはサンティアゴ･デ･コンポステーラの
巡礼路でもあるから

候補地 A:ゴールの闘牛場前

候補地 B:出発点に近い左の上。当日友人とは
別行動になったが彼はここを確保できた。
ちなみに帰りのヘルシンキの空港でデジカメを
置き忘れ (また？) 一部友人の撮った写真も

祭りとはいえ町中が浮かれ大騒ぎで
酔っ払いも多い

ワインを飲みながら陽気に踊る女の子たち。
もう完全に出来上がってるね

遊ぶのはいいけど
滑り落ちないように気をつけて

毎年のことだから防御柵を固定する穴が作ってある

こんな風に防護柵が走路の一部に設置される

街に設置された臨時トイレも赤と白 (ついでにゴミ箱も)。
車椅子用トイレまで設置されている。さすが…

ステージを組んでショーもあった

翌朝。開始は８時だが５時過ぎに場所取りに行く。
さすがに人もまだ多くはない

通りの名前もスペイン語とバスク語で表記

酔っ払ってダウンなのか道ばたで寝る人が何人も

ここにも

真ん中の光はフラッシュ！
ビデオを撮る僕も逆に撮られてしまった

明るくなるにつれ 人がどんどん増えてくる

テレビ局のカメラもクレーン車でスタンバイなので
きっとベスト･ポイントだと思い、僕はその向かいの
柵の上に座って開始を待っていたのだが…

気を失っている女性がいるが牛にやられたのではなく
僕の後ろの柵から落ちて頭を打ち何も見ないまま
救急搬送された可哀想な人

時間は 6:57分、あと１時間

気温は 18度。旧市街のホテルは取れないから
野宿する人も多いようだが､まあ大丈夫な温度かな

開始 30分ぐらい前に機動隊 (？) が出動し
走路を整理する。何人か女性がいるが左の女性が
僕に手を振ってくれている､と思ったら…
そうではなく柵から降りろと怒られた (当然だね)

そんな直前に追い出されたら
どこで見ても人の背中しか見えないので
ゴールの闘牛場に入ることにする

入場料金がいくらか覚えてないが
多分 5ユーロみたい

１階席は満員だが２階席はかなり空席が｡
ちなみに､通りで場所を確保しても牛追いは
わずか２分ほどで目の前を走るのは秒単位。
しかし闘牛場なら (スクリーンで) 最初から
最後まで全部見られるので
(負け惜しみじゃなく) お勧めです

これがパンプローナ市とナバーラ州の守護聖人
聖フェルミンです。
あくまで牛追いも宗教的行事の一環ですから
(もっとも起源は定かではないらしいが)

朝の光を浴びて式典が始まる

準備運動をする走者たち

出走時間の秒読みで
何かを手にみんなで歌う

合図の花火を ８時ちょうどに点火する

柵が開けられ牛が走り出す

牛追いじゃなく牛に追いかけられる

見方によっては悪趣味だがマスコミの習性として
人が牛にヤラれる絵になる場面を何度も見せる

牛がゴールの闘牛場に入ってきた

特に闘牛場入口は狭いので踏みつけられる
確率が高い。それを見て観衆は喝采する。
ちなみに当然､毎年怪我人は多く出るが死ぬ人は
意外に少ない。この年は１名出たが…
(もっとも怪我で運ばれ後に死ぬ人もいるはず)

牛と一緒に数百人 (？) の人が闘牛場になだれ込む

闘牛場に入った牛たちが反対側から出たあと
入口の門は閉じられ､なだれ込んだ人たちは
出られない。これから子牛たちとの闘牛が始まる
(ただの追いかけっこだが)

挑発したりして牛から逃げ回る

中にはドジで (？) 牛に飛ばされたりする人も

何回かの闘牛のあと､ショー (？) がいくつかあり､
これから街にパレードに出かける

楽隊 (？) の行進が続く。
大昔から１度は見たい (若ければ走りたい)
とやってきて色々面白く満足はしたが､
１回見れば､あとはニュース映像でも…
今回は僕にしては平凡な (？) 旅行記になったが
まあ１泊だし無理もないよね