Chinatown Daydream ☆異国の情景を探しに☆

2018/06/01 - 2018/06/01

今月下旬の台湾旅行の前に
「アジア的ごちゃ混ぜ感」の撮影の予行練習が
したくなり、横浜中華街に出かけてみました。

たま～に県外の人に請われて案内する位で
普段は足を運ぶ機会が少ない中華街。
観光地としか捉えていなかった場所なのに
ファインダー越しに見えた世界には
見知らぬ海外のような表情がありました。

ならば、徹底的に「異国感」にこだわって
撮影してみるのも面白そう♪

日本の「中華街」ではなく
異国における“Chinatown”…

そんなモチーフの発見と切り取りを
楽しんできました。

そういうわけですから、中華街の旅行記なのに
グルメ・観光情報は皆無です（笑）
悪しからずご了承ください(^◇^;)

＜表紙写真＞
ブティック ROU ROU（横浜市中区）

エリア 横浜(神奈川)

• 旅行の満足度: 4.0

• 交通手段: JRローカル 徒歩

さて、ここはどこでしょう？

この瓦の色も塀の模様も
日本っぽくない…

上から見ると
まるで蛇のようにうねうねしています！

正解は…

横濱媽祖廟でした～

媽祖は航海・漁業の神様。
マカオや台北の龍山寺にも祀られています。

横濱媽祖廟 寺・神社・教会

修復中のため全体は撮れず残念…

背景の青はブルーシートです^^;

最初はとにかく
中国らしさを感じさせるものを…

探し出して撮っていました。

招福門 横浜本店 グルメ・レストラン

特別な場所じゃなくても…

そんなモチーフはたくさんありました。

横浜大世界 専門店

でも実は中華街には…

あらゆる「異国」が流れ込んでいました。

こちらはエスニック雑貨の老舗のお店。

わあ～(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))！
この壁の色！
窓枠のデザイン！

アジアでもなく
ヨーロッパでもなく…

「地球上のどこか」な感じがいいですね☆

日本語と日本人さえ画面から外せば…

アジアのどこかの町の
カフェのように見えてきませんか(^_-)-☆？

アジア人が狙う
「オシャレ」「欧米人受け」っていう雰囲気(笑)

どことなくイスラムチックなタイルがあったり。

:(；ﾞﾟ'ωﾟ'):？？ｶﾜｲｸﾅｲ…

どんな人が買うんだろう…？
日本人？
それとも海外の旅行者かなー？

中華街も外れのエリアに来ると…

まったく「それらしさ」のない
こじゃれたお店もあったりします。

こちらは陶器とアクセサリーのお店だそう。

「神鳴」って一体何のお店かと思ったら…

なんとギターのお店でした！

人気のパンケーキのお店のようですが
甘いものはスルーのネコパンチ。

レポできなくてすみません～(^^ゞ

自転車をインテリアアイテムにするのは…

ヨーロッパの旧市街などでよく見かけますが…

やっぱりChina Tasteは欠かせないのね( ´艸｀)

ラーメン丼のような模様が屋根を縁取って♪

大胆な色彩に目を奪われるこちらは…

横浜出身の元モデルの女性が立ち上げたという
ブティックです。

アジアの架空の国をイメージして…

その国の女性たちが着るというコンセプトで
デザインされているのだそうです。

お店の横の路地にはカフェもありました♪

とっても気になりましたがまた今度(^^♪

お隣は中国茶器を扱うお店。
中国茶をいただけるラウンジもありました。

メインストリートの中華街大通りに
戻ってきました。

老舗「萬珍楼」さすがの風格です(@_@)！

萬珍樓 本店 グルメ・レストラン

瓦や窓枠に漂う「ザ 中華」感。

ふと思う。
本場のレストランもこんなに極彩色で
仕上げられているのかな( ；∀；)…？

台湾の街にも赤と緑はあふれていたけど…

萬珍楼からすぐの善臨門。

青だけでたくさんの色が使われています。
よく見るととってもきれい！

善隣門 名所・史跡

文様ひとつひとつにも
ちゃんと意味があるんでしょうね～

後ろに見えるのは「四五六菜館 別館」
極彩色同士を重ねたらもう大変！(笑)

こちらも老舗「重慶飯店」の壁面。

今まで気に留めなかったけど
老舗中華料理店の外装って
どこもものすごく凝っています！

好みかどうかは別として(*_*)

重慶飯店 横浜中華街別館 グルメ・レストラン

中華学校の門。
重厚な煉瓦と繊細なアイアンワークの
組み合わせがヨーロッパのお城みたい。

その向かいにあった
鄙びたランプが印象的なのは…

フットマッサージ店でした。

ほのぼのした雰囲気と足の疲れに
思わず入りたくなるところをこらえて…

そろそろ帰るとしましょう。

台湾旅行の練習になったかどうかは
わかりませんが、いつもと違う視点で
知っている町を撮影するのは
楽しいひとときでした(*^^*)

異国の情景に見せたかったら
日本的なものを入れないように撮る。
つまり、主題を邪魔するものは
フレームから外す。
写真の基本を再確認することにも
少しは役に立ったでしょうか？

ということは、この写真。
真ん中ちょい右上の
「オーダー式食べ放題」を入れずに
撮らなくてはいけませんでしたね～(^^;)

ゆる～い旅行記におつきあいいただきまして
ありがとうございましたm(__)m

この旅行記へのコメント （22）

• フィーコさん 2020/08/30 23:21:20

  中華街　異国情景を探しに～

  ネコパンチさん　こんばんは。
  
  初めまして　です。
  
  横浜中華街も視点を変えれば違った見え方です。
  もちろんカメラ操作もですが（汗）
  スマホでパシャパシャいい加減に撮っている私。
  素敵なお写真を見せていただきました。
  
  中華街、先日行ったらチャイナだけでなくアジアンチックなお店もできていて、ベトナムコーヒーも飲めるようでした。
  (@_@)
  
  フォローありがとうございました。
  私もフォローさせて頂きます。
  
  これからも宜しくお願いします。
  
  フィーコ
  
  今、ネコパンチさんの旅行記一覧を見ていて螺旋階段があったので近々寄らせていただきます。ストラスブールで螺旋階段がどうしても上手く撮れなくてスマホだからかな？とは思っていたのです。
  参考にさせて下さいませ～。
  

  ネコパンチさん からの返信 2020/08/31 10:00:30

  RE: 中華街　異国情景を探しに?

  フィーコさん、おはようございます
  
  こちらこそ、ご挨拶遅くなりました！
  美形の茶トラちゃんはご家族ですか？
  可愛らしい視線とポーズに目が♡になりました。
  
  梅蘭の焼きそば美味しいですよね。
  最近はあちこちにお店があるので
  むしろ中華街では食べたことありませんでした。
  元々はまかない料理だったと聞いたことがあります。
  昔は中華料理ばかりだった中華街も
  今は多国籍化してますよね（笑）
  
  私、スマホ撮影がとっても苦手でして^^;
  曲がるし手ぶれするしで、まともな写真が撮れたためしがないんです。
  お店とか人が多い場所はスマホでさっと撮れる方が
  目立たなくていいな〜と思うんですが。
  むしろフィーコさんにコツをお聞きしたいくらいです。
  
  螺旋階段しか登場しないパリの旅行記も
  ご覧いただきありがとうございました。
  私もクリスマスマーケット巡りの続きに少しずつお邪魔しますね。
  今後ともよろしくお願いいたします♪
  
  ネコパンチ

  フィーコさん からの返信 2020/08/31 14:48:44

  RE: RE: 中華街　異国情景を探しに?

  ネコパンチさん　こんにちは。
  
  お返事ありがとうございます。
  
  > 美形の茶トラちゃんはご家族ですか？
  > 可愛らしい視線とポーズに目が♡になりました。
  
  茶トラの仔は4年前にお星さまになりました。
  とっても賢く表情豊かで家族の見守り役だったのです。
  悲しく胸が張り裂けそうでした。
  
  > 梅蘭の焼きそば美味しいですよね。
  > 最近はあちこちにお店があるので
  > むしろ中華街では食べたことありませんでした。
  
  梅蘭焼きそばやっと食べれました。
  木更津の方に言ったら馬鹿にされるし（木更津のアウトレットにある）
  福岡の知人に言ったら福岡支店に次の日食べに行ったそうです。
  中華街へ行った私がまぬけ？（笑）
  美味しかったので許します←（誰を？）
  
  > 私、スマホ撮影がとっても苦手でして^^;
  > 曲がるし手ぶれするしで、まともな写真が撮れたためしがないんです。
  > お店とか人が多い場所はスマホでさっと撮れる方が
  > 目立たなくていいな〜と思うんですが。
  > むしろフィーコさんにコツをお聞きしたいくらいです。
  
  やめてー恥ずかしい！
  デジカメで撮っていたら　失くしてしまい　
  器用ではないから持つものを少なくする！で、
  選択肢がないだけでーす。
  
  フィーコ

  ネコパンチさん からの返信 2020/08/31 22:37:07

  RE: RE: RE: 中華街　異国情景を探しに?

  フィーコさん、ご返信ありがとうございます！
  
  悲しい出来事を思い出させてしまってすみませんでした。
  私もおつきあいのあった猫が何匹かいますが
  茶トラって賢くて仲間想いの仔が多い印象です。
  今もフィーコさんご一家の守り神ですよね、きっと。
  
  > 美味しかったので許します←（誰を？）
  
  あちこちのれん分けされても
  本店の味は格別だったことでしょう！
  だから許しましょう！（誰を？）
  
  特に旅行では荷物は少なくしたいですよね〜
  一眼レフ本体に加えて、予備バッテリーなど
  持ち歩くと重くて重くて。
  バッグもデカくて武骨なデザインしか持てないから
  パリだとオシャレなお店に入りにくいんですよね^^;
  
  とりとめのない話題で失礼しました〜
  おやすみなさい☆
  
  ネコパンチ

• クッシーさん 2018/06/17 18:56:30

  ステキなお写んぽですね！

  ネコパンチさん、こんにちは。
  
  私も神奈川県民なので中華街は食事などでよく行きますが
  こういう街の切り取り方があったとは！
  
  このテイスト、とっても好きです（＾＾）
  
  ご報告が遅くなりましたが、5月30日から2泊3日で京都に行き
  大原へも遠征してきました。
  2日間は雨でしたが、おかげさまでしっとりした緑が堪能できました。
  
  今月は鎌倉のアジサイを見に来る友人たちの案内が続き
  京都の旅行記作成は手つかずですが、完成したら見てやってください。
  
  ネコパンチさんの台湾旅行記も楽しみにしています♪
  
  クッシー

  ネコパンチさん からの返信 2018/06/17 22:58:39

  RE: ステキなお写んぽですね！←お写んぽってナイス！

  クッシーさん、こんばんは！
  
  中華街編を見て下さったのですね。
  嬉しいコメントをありがとうございました。
  
  中華街の全体像を一切撮らず
  勝手気ままに切り取りまくりました（笑）
  旅行記の体をなしていない我儘な写真ばかりですが
  共感していただきまして感謝します(*^^*)
  
  京都旅行はあいにくの雨だったのですね。
  でも、雨は観光しづらい面はあっても
  写真では思わぬ結果を引き出してくれることもありますよね。
  大原の模様も楽しみにしています。
  
  鎌倉の紫陽花、明月院は大変なことに
  なっているみたいですよね。
  お花の有名どころはどこも混んでしまうので
  最近は敬遠する気持ちの方が強くなってしまいます。
  人が少ない名所ってもはや存在しないんでしょうか…
  
  ネコパンチ

• たらよろさん 2018/06/10 20:05:24

  面白い～

  こんばんは、ネコパンチさん
  
  面白い、この企画！！
  いや、決して企画にされておられないのかもしれないけれど、
  めちゃめちゃ面白くて……
  日本を撮って異国感を楽しむ♪
  他の土地でも楽しめそうで、私も真似っこしたくなったわー
  
  台湾旅、楽しんできてくださいねー
  
  たらよろ

  ネコパンチさん からの返信 2018/06/11 09:06:56

  Re: 面白い～

  たらよろさん、おはようございます！
  
  そうなんです(*^^*)
  実は…温めていた企画なんです♪
  
  横浜という土地柄、異国を感じるものは元々多いんです。
  でも、西洋館などのいかにも…なものではなく、自分で探した小さなものを撮ってまとめてみたいなと思っていました。
  今回は台湾旅行前だったので中華街を
  選びましたが、色んなことが試せそうな気がします。
  
  100%自己満足の試みを面白がっていただき、ありがとうございます(^^)
  
  ネコパンチ

• sanaboさん 2018/06/10 01:28:18

  素敵なタイトルに惚れ惚れ～♪

  ネコパンチさん、こんばんニャ～(=^・^=)
  
  以前にもネコちゃんと旅行記のタイトルについて話したことがあるけど
  今回のタイトルも本当に素敵で惚れ惚れしていま～す♪
  月末からの台湾旅行の予行演習だったのですね(^_-)
  近くて遠い横浜中華街で、もう随分と足を踏み入れてないけれど
  ネコちゃんならではの面白視点のお写真の数々を楽しませていただきました。
  老舗の中華料理店って、本当に凝った装飾のお店が多いのね～
  色彩に溢れ、ヨーロッパの香りやイスラムの香りも漂う中華街って
  やっぱり不思議面白空間ですね！
  台湾旅行も楽しんできてね～♪
  
  sanabo
  

  ネコパンチさん からの返信 2018/06/10 13:31:45

  照れるニャ～(=^x^=);;

  sanaboさんこんにちは～！
  
  コメントありがとニャ～
  
  近くて遠い中華街…わかります！
  私もゆっくり歩いてみたのは久しぶりでした。
  新しすぎるお店は、まるでファミレスやチェーンの居酒屋みたいに見えて、
  目を惹いたのは昔からのお店でしたね。
  でもお値段も一流だから、外観を撮るだけでした(^◇^;)
  
  タイトルはすごく悩む時とパッと思いつく時とありますが、今回は後者でした(*^^*)
  元々、目的が定まっていたからかな？
  お褒めいただき照れちゃうニャ～(=^x^=)
  
  sanaboさんも旅行準備でお忙しいでしょう？
  お互い、安全で楽しい旅行になりますように(^-^)
  
  ネコパンチ

• ドロミティさん 2018/06/09 11:46:31

  まさに異国☆彡

  ネコパンチさん、おはようございます^^
  
  とてもエキゾチックな旅行記で面白かった～☆☆☆
  まさに”日本の「中華街」ではなく異国における“Chinatown”…
  でした。
  
  横濱媽祖廟のうねうねした塀の瓦が、上からみるとホントに蛇のように
  見えます。すご～い！
  私なら水平に撮って終わりだわん^^;
  
  ネコちゃんマジックで旧知の街もまったく未知の街に変身♪
  写真の技術はもちろん、切り取りのセンスも見倣いたくても無理だけど。
  第一、私は主題を考えてシャッター押したことないもの(^_^;
  いつもネコちゃんの旅行記で写真の素晴らしさに感動しているにも
  関わらず、いっこうに基本のキの字も学習しない私、、、ﾄﾎﾎ....
  
  台湾、楽しんで来てねヽ(^o^)丿　　　　
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾄﾞﾛﾐﾃｨ
  
  
  
  

  ネコパンチさん からの返信 2018/06/10 10:25:14

  日本の中の外国

  ドロミティさんおはようございます！
  
  早速のお越しありがとうございました(*^^*)
  「エキゾチック」の一言が
  写真にコメント付けている時には思い浮かばなかった〜(^_^;)
  
  横浜中華街も、世界中にあるチャイナタウンのひとつに
  過ぎないんですよね。
  今は単なる観光地ですが、中華学校などを見ると
  今でも中華系の人々の生活圏なんだな、と思いました。
  
  媽祖廟のうねうねは今回初めて気づきました(^^;)
  探そうとしないと見つけられないのは私も一緒です！
  ドロミティさんの直近のイタリアの写真は
  何かに開眼したように感じてますけど(^_−)−☆？
  旅行記作成も上達のモチベーションになりますよね。
  
  準備頑張って下さいね〜(^^)／~~~
  
  ネコパンチ

• cheriko330さん 2018/06/09 11:40:16

  もう台湾へ行ったのかと ( ﾟ_ﾉﾟ)…ﾝ?

  ネコちゃん、おはようございます♪
  
  一瞬、えっ！もう行っちゃったの～？って思ってしまいました。
  中華街だったのね！
  国内の海外を探す旅っていうのも面白いわね。さすがネコちゃん｡*ﾟ✨+
  
  どのお写真もセンスが良いものばかりです。最初は廟で、アジアン
  ティストから多国籍と最後は中華街で締めて素敵です。
  買いたくない商品は、手が込んでいるのにねッ！↓
  
  先日、バラ園へ行ったのですが お花の写真って難しいのですね。
  旅行記なんてとんでもなかったです@@
  何かコツがありますか？
  今回は少し出遅れました(*ﾉｪ･｡) 昨夜は変則的な寝方をしてしまい・・
  休む前にお訪ねしようと思っていたのにね。
  またおじゃましますね♪
  
  台湾楽しみですね。来週の旅サラダも確か台湾っていってましたよ☆
  
  忙しいかもだけど？楽しい週末をね (^_-)-☆
  
  cheriko330

  ネコパンチさん からの返信 2018/06/10 00:50:41

  Re: もう台湾へ行ったのかと ( ﾟ_ﾉﾟ)…ﾝ?←またまた～( ^ω^ )

  cheriko330さんこんばんは(^^)
  
  ポチ頂いた時間にびっくりしました！
  c-3さんも、みかんさんみたいに昼夜逆転しちゃいましたか？
  コメントいただいたのは普通の時間帯で
  ちょっと安心しました。
  
  ふふふ、台湾まだ行ってませんよ～(^o^)
  でも、少しでも異国らしさが伝わったのなら嬉しいです。
  近所なのに少しだけ旅の気分が味わえました♪
  
  ところで、バラの写真を撮りに行かれたのですね～(*^^*)
  「難しい」と思うところに
  c-3さんの非凡なセンスを感じましたよ。
  「こんな風に撮りたい」と思ったのに、
  そうならなくて自分の写真にがっかりする…
  その感じ方って上達の原点だと思います。
  c-3さんなら、がっかりした原因を
  ご自身で探せるお力があると思いますよ～(^-^)
  バラは終わってしまいましたが、
  カメラを持ってのお出かけをぜひ続けてくださいね♪
  
  旅サラダの情報もありがとうございます。
  楽しんできますね～(*^o^*)
  
  ネコパンチ

• バモスさん 2018/06/09 07:22:14

  中華街

  ネコパンチさんへ
  
  おはようニャ～
  素敵な写真、毎度ありがとうございます。
  横浜中華街へ行ったことありますが、中国以外の
  欧州などは見つけられませんでした。
  伊勢佐木町あたりでしょうか、アジアの香りを強烈に感じましたね。
  台湾旅行楽しみですね♪
  バモス

  ネコパンチさん からの返信 2018/06/09 17:51:09

  アジアの香り

  バモスさん
  
  いつもありがとニャ～(=^x^=)
  
  チャイナタウンって世界中にあるんですよね。
  私が行ったことがあるのは、バンコク、シンガポール、ロンドン、シドニーくらいですけど。
  だから、横浜の中華街も世界中のチャイナタウンのひとつに過ぎないはずなんですが、やっぱり日本独特の観光地になってますよね（笑）
  
  それでも、しつこい甘栗売りを見た時とか（笑）ふと海外の市場を彷徨っている感覚になったりもしました。
  次は伊勢佐木町で強烈なアジアの香りを感じてみたくなったニャ～♪
  
  ネコパンチ

• olive kenjiさん 2018/06/09 06:32:04

  台湾行く必要なし

  おはよん　また素晴らしい写真を撮って来たね～
  台湾へ行く予行演習だって。もう行く必要ないんじゃない。
  
  私が特に好きな写真を羅列します。
  福・・・・・簡単そうで私はこれが出来ない。
  ヒンズー語みたいな看板・・・香ばしい香りもしてきます。
  それなしさのない、こじゃれたお店
  大胆な色彩に
  路地のカフェのピンク色のボケ具合。
  満珍楼の拡大瓦屋根写真
  中華学校の門・・・・よくも発見してきましたね。
  
  オーダー式食べ放題の看板困っちゃいますよね(笑う）
  　　　元気で台湾へ行ってらっしゃ～い
  
  
  
  

  ネコパンチさん からの返信 2018/06/09 14:23:36

  Re: 台湾行く必要なし←えー、行きますよ(^o^)

  olive kenjiさん
  
  早速ご覧いただき、嬉しいコメントありがとうございます！
  
  ショーンおじさんもUPされてましたが、近場の写真って難しいですよね～。
  でも、あまり張り切らずに平常心で撮れるのは良い面もあるかな、と思いました。
  失敗してもまた撮りに行けますからね。
  海外なんかだと、「もう来れないかも」と思うと、焦りで余計なものを撮ってしまって、結局後悔する羽目になりがちです。
  
  「福」気に入っていただけますましたか！
  私も何気に好きかも。
  
  でも台湾は行きますよ～（笑）
  では、次は台湾旅行記で(^^)／~~~
  （いつになるか…）
  
  ネコパンチ

• あまいみかんさん 2018/06/09 05:57:32

  おはようございます！

  ネコパンチ様、
  
  面白い切り取り方ですね。
  本当に発想がユニーク。
  楽しい事を思いつく天才ダワ～。
  
  赤、緑，金の組み合わせはちょっと、ちょっと～ひいてしまうけど、
  善臨門の青の美しさは感動ものですねえ。
  うねるような緑の甍の波に、TVとかでしか見たことないのですが
  長崎くんちの龍踊の激しさを想像してしまいました。
  楽しい発見が沢山あって・・・とっても素敵な旅行記ですね。
  
  愈々今月になりましたね、台湾旅行。
  いっぱいいい物見て、写して、いっぱい美味しい物を食べて来て下さ～い～。
  
  昼夜逆転のお蔭で、一番乗りできて（！？）嬉しいあまいみかん
  

  ネコパンチさん からの返信 2018/06/09 14:13:04

  惜しい！１分差！

  きっと今頃はねむいみかんさんへ
  
  まだ昼夜逆転続いてるんですか～(*_*)
  眠れない時のPCはますます目を冴えさせてしまったのではないですか？
  紙の活字の方がまだ睡魔が訪れてくれるかも？
  
  そして、中華街のくせにグルメ情報皆無のヘンテコな旅行記を面白がっていただきまして、ありがとうございます！
  めちゃくちゃ自己チューな旅行記ですよね（笑）
  でも、中華街の情報なんて巷にいくらでも溢れているから、わざわざ私なんかが書く必要ないでしょっと開き直って投稿しちゃいました(*^o^*)
  
  長崎はより台湾に近いし、お祭りなんかも独自性があって面白そうですね♪
  
  では、大盛り台湾（爆）楽しんできます(o^^o)
  
  ネコパンチ
  
  

• Rolleiguyさん 2018/06/09 05:56:23

  切り取りがステキですね

  ネコパンチさん
  いつもながら一枚一枚の対象が切り取りのセンスの良さを見せていますね。
  中華街のような場所だとあれもこれもと目移りするでしょうが、紹介のための写真か、あるいはいいなと思える部分を撮るのか、きっちりと分けておられるので、見ていて楽しいです。台湾旅行が控えているのですか？　旅行記をお待ちしています。
  Rolleiguy

  ネコパンチさん からの返信 2018/06/09 11:25:44

  Re: 切り取りがステキですね

  Rolleiguyさん
  
  朝早くから嬉しいコメントをありがとうございます。
  
  旅行だとあれこれ欲張ったり、失敗したくないから無難に済まそうとしがちですが、近所だと気負わずに楽しめますよね。
  そういう点では横浜や鎌倉の写真が最も自分らしさが出ているのかもしれません。
  反対に去年初めて行った台湾は、単なる観光写真しか撮れなかったように感じていたので再度チャレンジしてみようと。
  もちろん旅行自体が楽しかったから再訪するので、写真ばっかり撮ってるつもりはありませんが（笑）
  
  今夏はどちらかお出かけですか？
  梅雨どきの不安定な気候、ご自愛くださいね。
  
  ネコパンチ