南寧旅行記(ブログ) 一覧に戻る
3月14日 9時過ぎに埌东汽車站を出たバスは12時に東興汽車站に到着。<br />街並みを眺めながら歩いて東興口岸に向かいました。。。<br />どうして私はこんな場面にばかり出くわすのでしょう。<br />今まで見た中で最大級の中国人(恐らく軽く1000人以上)。。。(-_-;)<br />スマホしか持ち合わせていないので写りが悪いですが、どうぞご覧下さい。<br />間違いない事実です。<br />ベトナム側で「凄い数の中国人だけど、今日は特別多いのか?」と聞いてみました。<br />「毎日だよ」<br />。。。(-_-;)<br /><br />(1)【長沙→桂林】3/12~3/13<br />https://4travel.jp/travelogue/11338116<br />(2)【桂林→南寧】3/13<br />https://4travel.jp/travelogue/11338296<br />(3)【南寧→東興→(国境)→モンカイ】3/14<br />https://4travel.jp/travelogue/11338418<br />(4)【モンカイ→ハノイ】3/15<br />https://4travel.jp/travelogue/11338777<br />(5)【ハノイ→ディエンビエン~1】3/16<br />https://4travel.jp/travelogue/11338842<br />(6)【ハノイ→ディエンビエン~2】3/16~3/17<br />https://4travel.jp/travelogue/11338983<br />(7)【ベトナム→ラオス国境越え】3/17~3/18<br />https://4travel.jp/travelogue/11339337<br />(8)【ルアンナムター】3/19<br />https://4travel.jp/travelogue/11339900<br />(9)【ラオス→中国 国境越え】3/20<br />https://4travel.jp/travelogue/11340209<br />(10)【西双版納→墨江】3/21<br />https://4travel.jp/travelogue/11340445<br />(11)【墨江→昆明→長沙】3/22~3/23<br />https://4travel.jp/travelogue/11340784

南【国境越え】に向かって旅に出てみる(3) 【南寧→東興→(国境)→モンカイ】

24いいね!

2018/03/14 - 2018/03/14

15位(同エリア52件中)

スイカ

スイカさん

3月14日 9時過ぎに埌东汽車站を出たバスは12時に東興汽車站に到着。
街並みを眺めながら歩いて東興口岸に向かいました。。。
どうして私はこんな場面にばかり出くわすのでしょう。
今まで見た中で最大級の中国人(恐らく軽く1000人以上)。。。(-_-;)
スマホしか持ち合わせていないので写りが悪いですが、どうぞご覧下さい。
間違いない事実です。
ベトナム側で「凄い数の中国人だけど、今日は特別多いのか?」と聞いてみました。
「毎日だよ」
。。。(-_-;)

(1)【長沙→桂林】3/12~3/13
https://4travel.jp/travelogue/11338116
(2)【桂林→南寧】3/13
https://4travel.jp/travelogue/11338296
(3)【南寧→東興→(国境)→モンカイ】3/14
https://4travel.jp/travelogue/11338418
(4)【モンカイ→ハノイ】3/15
https://4travel.jp/travelogue/11338777
(5)【ハノイ→ディエンビエン~1】3/16
https://4travel.jp/travelogue/11338842
(6)【ハノイ→ディエンビエン~2】3/16~3/17
https://4travel.jp/travelogue/11338983
(7)【ベトナム→ラオス国境越え】3/17~3/18
https://4travel.jp/travelogue/11339337
(8)【ルアンナムター】3/19
https://4travel.jp/travelogue/11339900
(9)【ラオス→中国 国境越え】3/20
https://4travel.jp/travelogue/11340209
(10)【西双版納→墨江】3/21
https://4travel.jp/travelogue/11340445
(11)【墨江→昆明→長沙】3/22~3/23
https://4travel.jp/travelogue/11340784

  • 南寧 埌东汽車站を9時過ぎに出発した東興(东兴 dong xiang)行きバスは、東興手前のここで外国人(香港も)のみ降ろされパスポートをコピーし、電話番号を記入します。

    南寧 埌东汽車站を9時過ぎに出発した東興(东兴 dong xiang)行きバスは、東興手前のここで外国人(香港も)のみ降ろされパスポートをコピーし、電話番号を記入します。

  • 東興汽車站 12:10着<br />口岸に徒歩で向かいます。

    東興汽車站 12:10着
    口岸に徒歩で向かいます。

  • 街並みを見ながら

    街並みを見ながら

  • 時々ホテルの値段を確認します。

    時々ホテルの値段を確認します。

  • ここは50元。じゅうぶんです。

    ここは50元。じゅうぶんです。

  • 東京湾酒店<br />ここやってるのかなあ。

    東京湾酒店
    ここやってるのかなあ。

  • お!<br />川に出ました。<br />国境です。<br />川に沿って歩きます。

    お!
    川に出ました。
    国境です。
    川に沿って歩きます。

  • ずいぶんと小さい川です。

    ずいぶんと小さい川です。

  • 中国-ベトナムの国境で、外国人が陸路国境越えが出来る場所は、写真地図の青★で、上から<br />河口(he kou)-Lao Cai <br />友誼(you yi)-Huu Nghi<br />東興(dong xing)-Mong Cai <br />の3ヵ所です。<br />河口-Lao Cai は200m程の橋を徒歩で渡る、私のお気に入りの越境地。<br />友誼-Huu Nghiは、南寧-ハノイの国際列車とバスが通過する国境。ここは徒歩で通過出来るのかはわかりません。<br />そして今回の東興-Mong Cai 。<br />地図を詳しく見ると、この他にも中国-ベトナムを結ぶ道は有り、「国境管理」が存在する場所がいくつもあります。<br />例えば、赤★の爱店(ai dian)-Chi ma<br />多分こういう場所は外国人の越境は出来ないと思います。先日訪れたタイのチェンセーンのように自国民だけが許された越境地でしょう。<br />地図を見ると、小さな街があるような感じです。こういう街に行ってみたい。

    中国-ベトナムの国境で、外国人が陸路国境越えが出来る場所は、写真地図の青★で、上から
    河口(he kou)-Lao Cai
    友誼(you yi)-Huu Nghi
    東興(dong xing)-Mong Cai
    の3ヵ所です。
    河口-Lao Cai は200m程の橋を徒歩で渡る、私のお気に入りの越境地。
    友誼-Huu Nghiは、南寧-ハノイの国際列車とバスが通過する国境。ここは徒歩で通過出来るのかはわかりません。
    そして今回の東興-Mong Cai 。
    地図を詳しく見ると、この他にも中国-ベトナムを結ぶ道は有り、「国境管理」が存在する場所がいくつもあります。
    例えば、赤★の爱店(ai dian)-Chi ma
    多分こういう場所は外国人の越境は出来ないと思います。先日訪れたタイのチェンセーンのように自国民だけが許された越境地でしょう。
    地図を見ると、小さな街があるような感じです。こういう街に行ってみたい。

  • なんだか前方が騒がしくなってきました。<br />橋の上に人がいますね。<br />あれが国境の川を渡る橋でしょうか。<br />河口-ラオカイの橋に比べると全然小さいです。<br />川が小さいですからね。

    なんだか前方が騒がしくなってきました。
    橋の上に人がいますね。
    あれが国境の川を渡る橋でしょうか。
    河口-ラオカイの橋に比べると全然小さいです。
    川が小さいですからね。

  • 橋の近くには出店がずらり

    橋の近くには出店がずらり

  • どこから橋に入るのかな?<br />どうやら橋をくぐってこの道を行くようです。

    どこから橋に入るのかな?
    どうやら橋をくぐってこの道を行くようです。

  • 美味しいものがありそうな通りです。<br />後で行って何か食べましょう。<br />食堂から漂う香りは湖南省や四川省と違いますね。<br />癖がなくて私の食欲をそそる匂いです。

    美味しいものがありそうな通りです。
    後で行って何か食べましょう。
    食堂から漂う香りは湖南省や四川省と違いますね。
    癖がなくて私の食欲をそそる匂いです。

  • 旅行社がありました。<br />ところがこの辺りの旅行社は宝石屋とかの軒先にテーブルを出しているだけです。<br />「Can you speak English?」と聞くも全く無視されました。。??

    旅行社がありました。
    ところがこの辺りの旅行社は宝石屋とかの軒先にテーブルを出しているだけです。
    「Can you speak English?」と聞くも全く無視されました。。??

  • むむ?

    むむ?

  • お!<br />橋の入口(EXIT)発見。

    お!
    橋の入口(EXIT)発見。

  • ありゃりゃ~?

    ありゃりゃ~?

  • ちょっとヤバいかも。<br />何なの、これいったい。<br />東興の街歩きをもう少しする予定でしたが、尋常じゃない様子を見て、Exit に急いで入ります。

    ちょっとヤバいかも。
    何なの、これいったい。
    東興の街歩きをもう少しする予定でしたが、尋常じゃない様子を見て、Exit に急いで入ります。

  • 階段上から歩道を見ると見渡す限りずっと人並みが続いています!( ゚ε゚;)<br />かるく1000人以上はいますね。

    階段上から歩道を見ると見渡す限りずっと人並みが続いています!( ゚ε゚;)
    かるく1000人以上はいますね。

  • ぎゃ!<br />中もいっぱいだ。

    ぎゃ!
    中もいっぱいだ。

  • 何なのこれいったい。。。<br />なぜか、横に道があるので迷わず進む。<br />

    何なのこれいったい。。。
    なぜか、横に道があるので迷わず進む。

  • 出国審査。。<br />審査窓口はたったの3つ。<br />審査官は見るも無残な悲痛な顔をしていました。<br />そりゃそうです。<br />この数。。ほとんど、ポンポンはんこ押すだけです。<br /><br />そして、私も無事出国出来て橋の上に出てみると。<br />うわぁ。<br />こりゃ凄い。<br />これはベトナム側<br />

    出国審査。。
    審査窓口はたったの3つ。
    審査官は見るも無残な悲痛な顔をしていました。
    そりゃそうです。
    この数。。ほとんど、ポンポンはんこ押すだけです。

    そして、私も無事出国出来て橋の上に出てみると。
    うわぁ。
    こりゃ凄い。
    これはベトナム側

  • 中国側。<br />スタンバってます。<br />全てが同じグループというわけではなく、何十人かづつのツアーのようです。<br />もしも1つのツアーなら怖いですねぇ。<br />それでなくても、ほんとに怖いです。

    中国側。
    スタンバってます。
    全てが同じグループというわけではなく、何十人かづつのツアーのようです。
    もしも1つのツアーなら怖いですねぇ。
    それでなくても、ほんとに怖いです。

  • 更に恐ろしいのは、人の流れは、中国(東興)→ベトナム(モンカイ)だけじゃなく、ベトナムから戻って来ている人も同じようにたくさんいるのです!

    更に恐ろしいのは、人の流れは、中国(東興)→ベトナム(モンカイ)だけじゃなく、ベトナムから戻って来ている人も同じようにたくさんいるのです!

  • 川渡り越境。<br />橋の上で国境越え写真!<br />なんてやってる場合じゃありません。<br />何とか早くこの状況から抜け出さなくては。。<br />(写真はベトナム入境審査の建物)

    川渡り越境。
    橋の上で国境越え写真!
    なんてやってる場合じゃありません。
    何とか早くこの状況から抜け出さなくては。。
    (写真はベトナム入境審査の建物)

  • ベトナム入国審査の方まで中国人の人並みは続いています。<br />私はパスポート入境のライン。こちらは空いてます。<br />中国人がこちらになだれ込まないでいるのが、ちょっと不思議です。

    ベトナム入国審査の方まで中国人の人並みは続いています。
    私はパスポート入境のライン。こちらは空いてます。
    中国人がこちらになだれ込まないでいるのが、ちょっと不思議です。

  • ベトナム無事入国(13:15)。<br />人はそれほどいませんが、バスがたくさん停まっています。<br />バスでどこかに行くのでしょうか。<br />モンカイの宿は空いてるかなぁ。。<br />それより、明日モンカイから中国に戻れるかなぁ。<br />南寧→東興のバスの中からMa さんには「1泊してすぐ帰る」と伝えてあります。<br />東興で泊まるかベトナムに入ってモンカイで泊まるかは言ってません。

    ベトナム無事入国(13:15)。
    人はそれほどいませんが、バスがたくさん停まっています。
    バスでどこかに行くのでしょうか。
    モンカイの宿は空いてるかなぁ。。
    それより、明日モンカイから中国に戻れるかなぁ。
    南寧→東興のバスの中からMa さんには「1泊してすぐ帰る」と伝えてあります。
    東興で泊まるかベトナムに入ってモンカイで泊まるかは言ってません。

  • さあ、どうしましょう。<br />モンカイボーダー周辺にもたくさんの団体がいます。

    さあ、どうしましょう。
    モンカイボーダー周辺にもたくさんの団体がいます。

  • こちらの大型ホテルには次々団体が入って行きました。

    こちらの大型ホテルには次々団体が入って行きました。

  • もう迷っている状況ではありません。<br />熱帯魚さんが旅行記で、感じのいい外観のホテルだと評して値段まで聞いて記載されていた、このホテルに直行です。<br />熱帯魚さんの旅行記の写真を見せるとすぐわかりました。

    もう迷っている状況ではありません。
    熱帯魚さんが旅行記で、感じのいい外観のホテルだと評して値段まで聞いて記載されていた、このホテルに直行です。
    熱帯魚さんの旅行記の写真を見せるとすぐわかりました。

  • 入口前に若旦那のような人が立っていましたが、オーナーのようでした。<br />英語はほとんど通じませんが「ハウマッチ」とか「トウシャジェン(多少銭)」とかの会話です。<br />「ハウマッチ?one night、room fee ?」<br />「400(,000)」<br />「レンメンビン(rmb) ?」<br />「120」<br />そして、何も言ってないのに、ほんの数秒後に<br />「120→110 !」<br />見事に熱帯魚さんの時と同じです。<br />私は笑いを堪えながらも「OK」<br />パスポートを渡して、rmb をポケットから出していると「100」<br />私「??」デポジットかな?<br />100を渡すと100はルームフィでした。<br />またまた自動的にディスカウントされて100rmb になってしまいました(^_^)

    入口前に若旦那のような人が立っていましたが、オーナーのようでした。
    英語はほとんど通じませんが「ハウマッチ」とか「トウシャジェン(多少銭)」とかの会話です。
    「ハウマッチ?one night、room fee ?」
    「400(,000)」
    「レンメンビン(rmb) ?」
    「120」
    そして、何も言ってないのに、ほんの数秒後に
    「120→110 !」
    見事に熱帯魚さんの時と同じです。
    私は笑いを堪えながらも「OK」
    パスポートを渡して、rmb をポケットから出していると「100」
    私「??」デポジットかな?
    100を渡すと100はルームフィでした。
    またまた自動的にディスカウントされて100rmb になってしまいました(^_^)

  • ホテルの名前はこれ

    ホテルの名前はこれ

  • 古いけど、重厚な造りです

    古いけど、重厚な造りです

  • 505号室<br />(250じゃなくてよかった。250は中国ではバカのことです。アールバイウーです。ご注意を)

    505号室
    (250じゃなくてよかった。250は中国ではバカのことです。アールバイウーです。ご注意を)

  • こういう部屋好きだなあ

    こういう部屋好きだなあ

  • バスルーム

    バスルーム

  • 隣の部屋側に扉がありました。<br />まさか、隣と繋がってる?

    隣の部屋側に扉がありました。
    まさか、隣と繋がってる?

  • 開けてみると小さなバルコニーでした。

    開けてみると小さなバルコニーでした。

  • さて、13:30(ベトナム時間。中国-1hr)<br />朝から何も食べてないので腹ペコです。<br />近くで何か食べましょう。

    さて、13:30(ベトナム時間。中国-1hr)
    朝から何も食べてないので腹ペコです。
    近くで何か食べましょう。

  • この店にします。

    この店にします。

  • 腹ペコ、昨日から一睡もしてないから、ボーッとして、思わずトッピングにシャコと

    腹ペコ、昨日から一睡もしてないから、ボーッとして、思わずトッピングにシャコと

  • エビを頼んでしまう。。<br />注文後、ちょっと不安になる(結果はお腹異常なし)。

    エビを頼んでしまう。。
    注文後、ちょっと不安になる(結果はお腹異常なし)。

  • 缶ビール(小)とで45,000VD (200円くらい?)<br />(先に両替屋で200元→710,000VD 両替済)<br />

    缶ビール(小)とで45,000VD (200円くらい?)
    (先に両替屋で200元→710,000VD 両替済)

  • 缶ビール(小)2<br />とバインミーのパンを買って帰る。<br />なぜか中国元払いで10元(170円)。<br />中国なら20元くらいかな。<br />物価は中国の1/2位と考えよう(明日タクシーに乗るので)<br /><br />シャワーを浴びて爆睡。<br />夜中に目が覚めて、パンを食べながらビールを飲んで旅行記書いてます。<br />(どうしてバインミーのパンはこんなに美味しいのか。。)<br /><br />さて、明日はどうしよう。<br />Ma さんにこの状況を報告すると<br />「ハノイに周って、そこから戻ればいい」<br />「いいの?」<br />さっき、両替屋近くのミニバスに聞いたらハノイは300,000VD  6hr <br />でも、ミニバスはハイエースより小型のやつ。<br /><br />明日朝からタクシーでバスターミナルに行ってみようか。<br />できれば、スリーピングバスがありがたい。<br />できれば、ハロン湾が見えるとありがたい。<br /><br />それとも、せっかくの海近くだから、海の方に行ってみようか。

    缶ビール(小)2
    とバインミーのパンを買って帰る。
    なぜか中国元払いで10元(170円)。
    中国なら20元くらいかな。
    物価は中国の1/2位と考えよう(明日タクシーに乗るので)

    シャワーを浴びて爆睡。
    夜中に目が覚めて、パンを食べながらビールを飲んで旅行記書いてます。
    (どうしてバインミーのパンはこんなに美味しいのか。。)

    さて、明日はどうしよう。
    Ma さんにこの状況を報告すると
    「ハノイに周って、そこから戻ればいい」
    「いいの?」
    さっき、両替屋近くのミニバスに聞いたらハノイは300,000VD 6hr
    でも、ミニバスはハイエースより小型のやつ。

    明日朝からタクシーでバスターミナルに行ってみようか。
    できれば、スリーピングバスがありがたい。
    できれば、ハロン湾が見えるとありがたい。

    それとも、せっかくの海近くだから、海の方に行ってみようか。

24いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

この旅行記へのコメント (4)

開く

閉じる

  • モエさん 2018/04/30 23:09:28
    昔、昔
    昔、香港から桂林→南寧経由で友誼からランソンに入った時は
    秘境な国境だったけど、閑散としてて秘境トラベラー好みだったけど
    きっと友誼も大変な事になってるんだろうね。
    バンコクもチェンマイも羽田もどこもかしこも人民だらけ。
    マカオと珠海もひどかったし。

    どこかに抜け道はないのかな?

    スイカ

    スイカさん からの返信 2018/05/01 09:25:01
    RE: 昔、昔
    友誼からランソンに行った旅行記アップされていれば、URL 教えてもらえないでしょうか。
    友誼関−Huu Nghi Borderの国境は、南寧−ハノイの国際列車とバスが通る国境ですよね。
    この列車やバスの乗り場なんかは先月調べてあるんです。
    でも、国際バスや列車に乗っての越境ではなく、友誼(中国)までバスで行き、徒歩越境してHuu Nghi Borderまで行くことはできるのかなあと思っているんです。
    もし徒歩越境ができるなら行ってみたいんです。

    私は地図好きなんですが、地図を見ると友誼と東興の間には、愛店(中国)−Chi Ma(ベトナム)、Dongzhong(中国)−Hoanh Mo(ベトナム)なんかの国境は結構しっかりイミグレがありそうなんですが、外国人は通れるかわかりません。
    その他にも、イミグレの無さそうな中−越の道はたくさんありますよね。
    palさんが昨年行った中越国境のバンゾック滝では、普通に中国人が小舟でベトナム側に荷物運んでたようですし。
    私は中国に住んでいるので、比較的、行くのは容易だから、いつかこれらの国境の街に行ってみたいなと思っています。
    スイカ

    モエ

    モエさん からの返信 2018/05/02 20:16:49
    RE: RE: 昔、昔
    ハロン湾でのんびりしてるかな?

    私が友誼関を使ったのはなんと10年も前だったから
    全然参考にならないと思うけど
    一応旅行記アドレスお知らせしますね。
    https://4travel.jp/travelogue/10222514

    そろそろスイカさんは長沙からもう少し南へ移住しちゃう?
    モエ

    スイカ

    スイカさん からの返信 2018/05/02 23:20:44
    RE: RE: RE: 昔、昔
    こんばんは、モエさん。
    Bai Chai(ハロン湾の港街)です。
    私は中華料理に比べて圧倒的にベトナム、タイの料理が好きだし、人々も好きなんですが、移住はできそうにありません。
    この後、旅行記読みます。

    スイカ

スイカさんのトラベラーページ

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

中国で使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
中国最安 273円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

中国の料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP