サンパウロ旅行記(ブログ) 一覧に戻る
サンパウロのリベルダージ地区にある「とある(日本庭園風)広場」についての記事が地元の新聞に載っていたので実際に見てきた.....の記。<br /><br />ここはその昔、軍の弾薬庫があった場所らしく、それが移設されて、大分時間が経った後の、約40年前の1978年に日系移民70周年のメモリアルとして造成された場所のようです。<br /><br /><br />住所:Av. da Liberdade, 535 - Liberdade, São Paulo - SP, 01502-001<br /><br />

リベルダージ地区の朽ち果てた「日本庭園」と奴隷の霊が宿る「教会」(サンパウロ/ブラジル)

115いいね!

2017/06/12 - 2017/06/12

154位(同エリア591件中)

0

32

コタ(Kota)1号

コタ(Kota)1号さん

サンパウロのリベルダージ地区にある「とある(日本庭園風)広場」についての記事が地元の新聞に載っていたので実際に見てきた.....の記。

ここはその昔、軍の弾薬庫があった場所らしく、それが移設されて、大分時間が経った後の、約40年前の1978年に日系移民70周年のメモリアルとして造成された場所のようです。


住所:Av. da Liberdade, 535 - Liberdade, São Paulo - SP, 01502-001

旅行の満足度
3.0

PR

  • 【リベルダージ地区/サンパウロ】<br /><br />ほぼ毎週、日本食材を買出しに来るので、頻繁に通る場所。<br /><br />ただ、余り目立たず、ボロボロで気持ち悪い場所なので、気にも留めたことがなかった小さな広場。

    【リベルダージ地区/サンパウロ】

    ほぼ毎週、日本食材を買出しに来るので、頻繁に通る場所。

    ただ、余り目立たず、ボロボロで気持ち悪い場所なので、気にも留めたことがなかった小さな広場。

    リベルダージ駅

  • 【リベルダージ地区/サンパウロ】<br /><br />リベルダージのトーマス・ゴンザガ通りの一本上、アメリコ・デ・カンポス通りに面した元富士ホテル(今は、中国系の東方ホテルに名前を変えており、ボロボロでお化けが出そうな安ホテルと化している)の前に存在する広場:「ラルゴ・ダ・ポルボラ Largo da Pólvora」.....という名前。

    【リベルダージ地区/サンパウロ】

    リベルダージのトーマス・ゴンザガ通りの一本上、アメリコ・デ・カンポス通りに面した元富士ホテル(今は、中国系の東方ホテルに名前を変えており、ボロボロでお化けが出そうな安ホテルと化している)の前に存在する広場:「ラルゴ・ダ・ポルボラ Largo da Pólvora」.....という名前。

    Chi fu 中華

  • 【リベルダージ地区/サンパウロ】<br /><br />その敷地内にある写真の建屋は、外から見ると、廃屋っぽいですが、一応、アパートになっています。

    【リベルダージ地区/サンパウロ】

    その敷地内にある写真の建屋は、外から見ると、廃屋っぽいですが、一応、アパートになっています。

    Bakery Itiriki パン屋

  • 【リベルダージ地区/サンパウロ】<br /><br />鬱葱と草木が生い茂り、注意しないと見過ごしてしまうような場所に、よく見ると、「昔は立派であっただろう」と思われる日本庭園...の面影が残る広場らしきものを確認する事が出来ます。<br /><br />本当にボロボロでそれはもう見るも無残....

    【リベルダージ地区/サンパウロ】

    鬱葱と草木が生い茂り、注意しないと見過ごしてしまうような場所に、よく見ると、「昔は立派であっただろう」と思われる日本庭園...の面影が残る広場らしきものを確認する事が出来ます。

    本当にボロボロでそれはもう見るも無残....

    モモ ラーメン ハウス 和食

  • 【リベルダージ地区/サンパウロ】<br /><br />造成された当時は、一世を風靡し、鯉何ぞも泳いでいただろうと思われる....今は水も枯れかけた....汚い池。

    【リベルダージ地区/サンパウロ】

    造成された当時は、一世を風靡し、鯉何ぞも泳いでいただろうと思われる....今は水も枯れかけた....汚い池。

    テンコ レストラン 中華

  • 【リベルダージ地区/サンパウロ】<br /><br />手入れをされた形跡もなく、飾り物は傾きっぱなしで....それはひどい状態の一言....

    【リベルダージ地区/サンパウロ】

    手入れをされた形跡もなく、飾り物は傾きっぱなしで....それはひどい状態の一言....

    らーめん 和 和食

  • 【リベルダージ地区/サンパウロ】<br /><br />写真は、この公園の寄贈・造成に関わった方々の名前が刻まれている....のではないかと思われる石碑。<br /><br />こんな状態にしていても何んとも思わないのだから...恐らく、これに関わった方々はお年を召され死んでしまったのか.....いずれにしても、この広場の運営が上手に引き継がれていません.....

    【リベルダージ地区/サンパウロ】

    写真は、この公園の寄贈・造成に関わった方々の名前が刻まれている....のではないかと思われる石碑。

    こんな状態にしていても何んとも思わないのだから...恐らく、これに関わった方々はお年を召され死んでしまったのか.....いずれにしても、この広場の運営が上手に引き継がれていません.....

    リベルダージ駅

  • 【リベルダージ地区/サンパウロ】<br /><br />ところが、こんなボロボロの広場にある「とある...石灯篭」.....<br /><br />実は、相当、由緒正しいものなんだそうです....

    イチオシ

    地図を見る

    【リベルダージ地区/サンパウロ】

    ところが、こんなボロボロの広場にある「とある...石灯篭」.....

    実は、相当、由緒正しいものなんだそうです....

    ニッケイパレスホテル ホテル

  • 【リベルダージ地区/サンパウロ】<br /><br />以下、ニッケイ(日系)新聞の中沢(ブラジル)宮城県人会会長の記事より。<br /><br /><br />この石灯篭の歴史を辿ると、「....徳川11代将軍:徳川家斉の死後、それ霊を弔う為、豊後の国日出城主:木下俊厚保敦によって建立されたもの....」

    【リベルダージ地区/サンパウロ】

    以下、ニッケイ(日系)新聞の中沢(ブラジル)宮城県人会会長の記事より。


    この石灯篭の歴史を辿ると、「....徳川11代将軍:徳川家斉の死後、それ霊を弔う為、豊後の国日出城主:木下俊厚保敦によって建立されたもの....」

    東洋人街 散歩・街歩き

  • 【リベルダージ地区/サンパウロ】<br /><br />日本では「天保の改革」が行われていた1842年に製作され、家斉の菩提寺文恭院に送られたという由緒正しいものとか。

    【リベルダージ地区/サンパウロ】

    日本では「天保の改革」が行われていた1842年に製作され、家斉の菩提寺文恭院に送られたという由緒正しいものとか。

    一茶 和食

  • 【リベルダージ地区/サンパウロ】<br /><br />なんで、そんなものが、この日本の真裏のブラジルにあるのか.....??

    イチオシ

    地図を見る

    【リベルダージ地区/サンパウロ】

    なんで、そんなものが、この日本の真裏のブラジルにあるのか.....??

    フォノマギ竹内書店 専門店

  • 【リベルダージ地区/サンパウロ】<br /><br />この石灯篭は、1957年にブラジル海軍が石川島播磨重工に発注した軍艦「クストシオ・デ・メーロ号」で、このブラジルまで運ばれ、当時はリベルダージ広場に置かれていたそーです。<br /><br />寄進者は東京都知事安井誠一朗氏で、日伯友好親善の為にということで送られたものの様です...。

    【リベルダージ地区/サンパウロ】

    この石灯篭は、1957年にブラジル海軍が石川島播磨重工に発注した軍艦「クストシオ・デ・メーロ号」で、このブラジルまで運ばれ、当時はリベルダージ広場に置かれていたそーです。

    寄進者は東京都知事安井誠一朗氏で、日伯友好親善の為にということで送られたものの様です...。

    Porque Sim 和食

  • 【リベルダージ地区/サンパウロ】<br /><br />同じ公園内に立つのは「(日系移民の父と呼ばれる)上塚周平」という方の銅像。<br /><br />※wikiより<br />上塚周平氏-1908年(明治41年)に笠戸丸で第一号移民(782人)を引き連れてブラジルに定住。その後1925年(大正14年)から1926年(大正15年)にかけて旱魃や革命動乱に見舞われ対応に追われていた日系人を救う為、活躍。1935年(昭和10年)7月6日、58歳で死去。

    【リベルダージ地区/サンパウロ】

    同じ公園内に立つのは「(日系移民の父と呼ばれる)上塚周平」という方の銅像。

    ※wikiより
    上塚周平氏-1908年(明治41年)に笠戸丸で第一号移民(782人)を引き連れてブラジルに定住。その後1925年(大正14年)から1926年(大正15年)にかけて旱魃や革命動乱に見舞われ対応に追われていた日系人を救う為、活躍。1935年(昭和10年)7月6日、58歳で死去。

    レストラン 植田 焼肉

  • 【リベルダージ地区/サンパウロ】<br /><br />歴史的な価値は分かりませんが、そんな由緒正しいものが、人知れず状態で日本から遠く離れたブラジルで.....ぽつねん...と、寂しそうに、捨て置かれているって....<br /><br />まったく持って物悲しき話でございます.....

    【リベルダージ地区/サンパウロ】

    歴史的な価値は分かりませんが、そんな由緒正しいものが、人知れず状態で日本から遠く離れたブラジルで.....ぽつねん...と、寂しそうに、捨て置かれているって....

    まったく持って物悲しき話でございます.....

    かぶら 和食

  • 【リベルダージ地区/サンパウロ】<br /><br />場所を移します。<br /><br />メトロ:リベルダージ駅の上にある「リベルダージ広場」に写真のようなモニュメント。<br /><br />良く見ると.....「ラジオ体操リベルダージ1978年6月18日開始」と書かれています。しかも、日本語で...。<br />

    【リベルダージ地区/サンパウロ】

    場所を移します。

    メトロ:リベルダージ駅の上にある「リベルダージ広場」に写真のようなモニュメント。

    良く見ると.....「ラジオ体操リベルダージ1978年6月18日開始」と書かれています。しかも、日本語で...。

    甚六 和食

  • 【リベルダージ地区/サンパウロ】<br /><br />この広場で日系人たちが、40年も前からラジオ体操を続けています。

    【リベルダージ地区/サンパウロ】

    この広場で日系人たちが、40年も前からラジオ体操を続けています。

    Chi fu 中華

  • 【リベルダージ地区/サンパウロ】<br /><br />この場所には、週末になると、日式の屋台(焼きソバだとか、たこ焼きだとか)が出て、たくさんのブラジル人が集まります。

    【リベルダージ地区/サンパウロ】

    この場所には、週末になると、日式の屋台(焼きソバだとか、たこ焼きだとか)が出て、たくさんのブラジル人が集まります。

    Porque Sim 和食

  • 【リベルダージ地区/サンパウロ】<br /><br />ブラジル人の絵描きさんが、そんなリベルダージの様子を描いています。

    イチオシ

    地図を見る

    【リベルダージ地区/サンパウロ】

    ブラジル人の絵描きさんが、そんなリベルダージの様子を描いています。

    でいご 和食

  • 【リベルダージ地区/サンパウロ】<br /><br />餃子を作りまくる中国系屋台。日系だけでなく、この地区はいまや「東洋人街」に名前を変え、中華系・韓国系も入り乱れております.....

    【リベルダージ地区/サンパウロ】

    餃子を作りまくる中国系屋台。日系だけでなく、この地区はいまや「東洋人街」に名前を変え、中華系・韓国系も入り乱れております.....

    Bakery Itiriki パン屋

  • 【リベルダージ地区/サンパウロ】<br /><br />で....でかい.....サ....サイズが.....異常にでかい.....以前、私は香港も含め中国には10年いましたが....こんなの見た事無い.....笑<br /><br />もしかしたら、彼らは中華系ブラジル人なので、もう既にブラジル化が進み....本当の餃子を上手に再現できないのかも....。

    イチオシ

    【リベルダージ地区/サンパウロ】

    で....でかい.....サ....サイズが.....異常にでかい.....以前、私は香港も含め中国には10年いましたが....こんなの見た事無い.....笑

    もしかしたら、彼らは中華系ブラジル人なので、もう既にブラジル化が進み....本当の餃子を上手に再現できないのかも....。

  • 【リベルダージ地区/サンパウロ】<br /><br />さて、続いては.....心霊スポットであるリベルダージの古い、古い教会の話。<br /><br />以前の旅行記でも書いたのですが、ここサンパウロのリベルダージ地区(旧日本人街、現在は東洋人街)は、140年前(1876年まで)は、奴隷や罪人の『絞首刑広場+墓地』だったんだそうです。

    【リベルダージ地区/サンパウロ】

    さて、続いては.....心霊スポットであるリベルダージの古い、古い教会の話。

    以前の旅行記でも書いたのですが、ここサンパウロのリベルダージ地区(旧日本人街、現在は東洋人街)は、140年前(1876年まで)は、奴隷や罪人の『絞首刑広場+墓地』だったんだそうです。

    市営市場 市場

  • 【リベルダージ地区/サンパウロ】<br /><br />ポルトガル語を使う各国・各地には「リベルダージ」という地名が点在していますが、この名前がある場所は、総じて「黒人・奴隷」と関係が深かったという名残なんだそーです。<br /><br />

    【リベルダージ地区/サンパウロ】

    ポルトガル語を使う各国・各地には「リベルダージ」という地名が点在していますが、この名前がある場所は、総じて「黒人・奴隷」と関係が深かったという名残なんだそーです。

    ギャラリア・ド・ロック ショッピングセンター

  • 【リベルダージ地区/サンパウロ】<br /><br />「リベルダージ」の意味は、直訳で「自由」という意味ですが、それは奴隷が解放されて自由になるという意味ではなく、死んでしまう事で漸く心も体も苦痛から開放されるという意味....少し宗教掛かった意味も含んでいるんですと......<br />

    【リベルダージ地区/サンパウロ】

    「リベルダージ」の意味は、直訳で「自由」という意味ですが、それは奴隷が解放されて自由になるという意味ではなく、死んでしまう事で漸く心も体も苦痛から開放されるという意味....少し宗教掛かった意味も含んでいるんですと......

    メトロポリタン大聖堂 (サンパウロ) 寺院・教会

  • 【リベルダージ地区/サンパウロ】<br /><br />リベルダージ広場にあった絞首台のあった場所は、今は「Capela da Santa Cruz dos Enforcados (サンタクルス教会)」となっています。<br /><br />それが...ここなんです....<br />

    【リベルダージ地区/サンパウロ】

    リベルダージ広場にあった絞首台のあった場所は、今は「Capela da Santa Cruz dos Enforcados (サンタクルス教会)」となっています。

    それが...ここなんです....

    ギャラリア・ド・ロック ショッピングセンター

  • 【リベルダージ地区/サンパウロ】<br /><br />実は、その世界では.......心霊スポットとして知られています。<br /><br />これまで、なんか不気味で余り良い話も聞かないので、私自身中に入るのは今回が初めてです。霊感が強い人は、何かを感じるといいます....<br />

    【リベルダージ地区/サンパウロ】

    実は、その世界では.......心霊スポットとして知られています。

    これまで、なんか不気味で余り良い話も聞かないので、私自身中に入るのは今回が初めてです。霊感が強い人は、何かを感じるといいます....

    アルティーノ アランテス ビル 建造物

  • 【リベルダージ地区/サンパウロ】※以下 PC Liberdadeさんのブログより。<br /><br />この教会には無数のロウソクが慰霊のために常に灯されていて、地下室はススで真っ黒けです。使徒の像も黒人の魂に配慮して黒人のように真っ黒に染められています。

    【リベルダージ地区/サンパウロ】※以下 PC Liberdadeさんのブログより。

    この教会には無数のロウソクが慰霊のために常に灯されていて、地下室はススで真っ黒けです。使徒の像も黒人の魂に配慮して黒人のように真っ黒に染められています。

    ルース公園 広場・公園

  • 【リベルダージ地区/サンパウロ】<br /><br />この教会、過去に何度も焼失しては建て替えられているんだそうです。<br /><br />

    【リベルダージ地区/サンパウロ】

    この教会、過去に何度も焼失しては建て替えられているんだそうです。

    州立ピナコテッカ美術館 博物館・美術館・ギャラリー

  • 【リベルダージ地区/サンパウロ】<br /><br />そんな火事が多いなら、蝋燭を点すのを止めれば良いのに.....写真のような教会の入口の蝋燭屋で山ほど売られています。<br />

    【リベルダージ地区/サンパウロ】

    そんな火事が多いなら、蝋燭を点すのを止めれば良いのに.....写真のような教会の入口の蝋燭屋で山ほど売られています。

    3月25日通り 散歩・街歩き

  • 【リベルダージ地区/サンパウロ】<br /><br />しかも、地下に下りると、煌々と火を点したローソクがガンガンと燃え続けています。まるで火を消してはいけないかのように....

    【リベルダージ地区/サンパウロ】

    しかも、地下に下りると、煌々と火を点したローソクがガンガンと燃え続けています。まるで火を消してはいけないかのように....

    ヘプブリカ広場 広場・公園

  • 【リベルダージ地区/サンパウロ】<br /><br />昔この周り一帯に墓地(1858年まで)だったようで、周囲のビルの下に恐らく未だに骨が埋まっていると聞きます。ひぇ~、怖ぇぇぇ~。<br /><br />

    【リベルダージ地区/サンパウロ】

    昔この周り一帯に墓地(1858年まで)だったようで、周囲のビルの下に恐らく未だに骨が埋まっていると聞きます。ひぇ~、怖ぇぇぇ~。

    サン ベント聖堂 寺院・教会

  • 【リベルダージ地区/サンパウロ】<br /><br />ここは、それを弔う為の教会のようです...<br />

    【リベルダージ地区/サンパウロ】

    ここは、それを弔う為の教会のようです...

    チエテ長距離バスターミナル バス系

  • 【リベルダージ地区/サンパウロ】<br /><br /><br /><br />....サンパウロの心霊スポット、ご興味のある方だけ、どうぞ......<br /><br /><br /><br />......これにて、おわり......<br /><br /><br /><br /><br /><br />............................ぞぞぞぞぞぞぞぞ......

    【リベルダージ地区/サンパウロ】



    ....サンパウロの心霊スポット、ご興味のある方だけ、どうぞ......



    ......これにて、おわり......





    ............................ぞぞぞぞぞぞぞぞ......

    リベルダージ駅

115いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

この旅行で行ったホテル

この旅行で行ったスポット

この旅行で行ったグルメ・レストラン

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

ブラジルで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
ブラジル最安 580円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

ブラジルの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

この旅行記の地図

拡大する

PAGE TOP