2017.01-02・冬のバルト三国＆フィンランド13日間の旅【8】～タリンの夜の街で旧市庁舎のプロジェクションマッピング～

2017/01/26 - 2017/02/07

DAY8（２月２日）
朝からエストニアの首都タリンにバスで移動しました。2時間半でしたがまた快適なバスの旅でした。車窓からの景色も素敵な雪景色です。

お昼前にホテルにチェックインしてから街歩き開始です。タリンは公共の交通機関が分かりやすくて便利そうです。

まずはバスでテレビ塔に行ってみます。色々な首都に行って気になるのがテレビ塔です。高い場所から街を見渡せるのが魅力的ですが、ずっと曇りのバルト三国の旅。やはり景色はまったく見渡せませんでしたが、色々なアトラクションがあってあまり期待していなかったのですが意外に楽しめました。

旧市街に戻って街歩きです。この旅一番と言うくらい寒い日でした。街歩きよりどこかに避難したくなりレストランに入ります。何気なく気になって入ったのですがとてもいいレストランでした。エストニアの料理もなかなか美味しくて気に入りました。デザートも甘すぎないのがいいです。

それから夜の旧市街散策です。翌日の夜からフェスティバルがあるらしくてその予行でラエコヤ広場の旧市庁舎のプロジェクションマッピングが見れました。

【旅の日程】
①1月26日（木）　成田～ヘルシンキ(AY074)～ヴィリニュス(AY0133)
②1月27日（金）　カウナス日帰り
③1月28日（土）　トラカイ日帰り
④1月29日（日）　ヴィリニュス→シャウレイ（列車）→リガ（バス）
⑤1月30日（月）　ツェースィス日帰り
⑥1月31日（火）　リガ
⑦2月1日（水）　リガ→タルトゥ（バス）
⑧2月2日（木）　タルトゥ→タリン（バス）
⑨2月3日（金）　タリン～ヘルシンキ(AY0106)
⑩2月4日（土）　ポルヴォー日帰り
⑪2月5日（日）　ハメーンリンナ日帰り
⑫2月6日（月）　ヘルシンキ～成田(AY073)
⑬2月7日（火）　成田着

＊旅から戻って一眼レフのデータを編集する為にSDカードを持ち出したらどこかで紛失してしまいましたので今回はiPhoneからの写真のみになります。冬の北ヨーロッパですので天候も悪く見辛い写真になりますがご了承下さい。

エリア タリン(エストニア)

• 旅行の満足度: 4.5

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 高速・路線バス 徒歩
• 航空会社: フィンランド航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

ホテルのレストランで朝食です。
こちらのホテルはアンティーク調でほんとに素敵です。

朝食のビュッフェです。
朝一番乗りだったのでまだ全部出していないようでした。

天井がドーム型でガラスになっていてシャンデリアも綺麗でした。

温かい食事は注文してから作ってもらえました。
クロックムッシュをお願いしたと思うのですが、こんな素敵な食事が運ばれてきました。

ちょっとデザートをアレンジしてお皿に盛ってみました。

タルトゥバスターミナルから８時のバスだったので、タクシーでバスターミナルまで行きました。

タルトゥ～タリンのバスのチケットです。
15ユーロでした。
そんなに高くないので、ラウンジ席にしてみました。

(LUX Express)
https://luxexpress.eu/en

バスに乗り込みます。
赤いカーテンで仕切っている後ろの座席でした。

一人席でテーブルもあるので広々でしたが、前方の普通の席でも十分だと思いました。

バスから見える景色は雪景色ばかりですが珍しくてずっと眺めていました。

フリードリンクがあります。

約２時間半でタリンに到着です。
こちらのバスに乗りました。大きくて快適です。

タリンのバスターミナルで「ウヒスカールト」を買いました。
翌日も使うので３日券にしました。
デポジットの２ユーロプラスで７ユーロでした。

バスターミナルから２番か４番のトラムに乗ると旧市街に行けます。
ホテルに到着です。
１１時くらいでしたが、チェックインさせてもらえました。
ホテルパレス(Hotel Palece)に宿泊しました。

北欧っぽいシンプルな雰囲気でした。地下にサウナがあったのですが、水着着用でした。ヘルシンキにも新しいサウナが出来て気になっていたのですが、水着がなくて行けなかったので水着を持っていけば良かったです。

パレス ホテル タリン、ラディソン インディビジュアルズ メンバー ホテル

ホテルを出発します。
外装はかたい感じですが、中は北欧らしいインテリアでした。

旧市街近くにあったお店です。
まずはタリンの郊外に行ってみたいので旧市街歩きはあとの楽しみにとっておきます。

タムッサーレ公園を抜けてバスターミナルがあるヴィルケスクスに向かいます。

ヴィルケスクスはショッピングモールで１階に簡易郵便局のようなものもあって切手を買って葉書も出せました。
こちらの地下にあるバスターミナルからバスに乗れます。

バスに乗って15分くらいでピリタに到着です。
1A、8、34A、38番などのバスです。
ピリタ修道院にやってきたのですが、お休みで入れませんでした。

ピリタで何もできなかったのですが、地図を見たらその先にテレビ塔とありました。バスの路線図を見たらで行けそうなので、行ってみることにしました。
34Aのバスで「Teltorn」で降りたらすぐにテレビ塔が見えます。ピリタから4つ目のバス停です。
曇っていて景色は見えませんでしたが、リガのテレビ塔と違って中も綺麗で観光客もいました。
宇宙船のようなイメージで面白かったです。

タリン テレビ塔 建造物

テレビ塔の入場券です。
10ユーロでした。
エストニアで最も高い建築物だそうです。

(TELETORN)
http://www.teletorn.ee/ja/

ちょっとしたアトラクションがあり、こちらのテレビスタジオでアナウンサーの気分で前の画面に映し出されたニュースを読んでビデオを録画してネットでメール送信できるようでした。

夏の天気が良い日の展望台からの眺めはこちらです。
ヘルシンキも見えるそうです。

東京まで7875km。

こちらから下が覗けます。あまり景色が見えなくてもやはり高いところから下を見るには足がすくみます。

テレビ塔の入り口です。

のぼってきた展望台です。
170ｍのところにあるそうです。
こんなにもやがかかっていて綺麗な景色が見れなくて残念でした。

バス停に向かう途中で大きな犬を散歩しているところに出会いました。

この日はまた一段と寒かったです。

やっと旧市街にやってきました。
9年ぶりの訪問です。
ヴィル門にやってきました。

ヴィル門 建造物

こちらから入ってみます。

いつでも隣が空いてるよーと誘うプレイボーイの牛さんがいました。

メインストリートのヴィル通りを歩きます。

中世の素敵な街並みが広がります。この景色を綺麗に写真におさめるのが難しいです。

こちらは中世をテーマにしたオルデ・ハンザというレストランです。
中世の衣装を着た店員さんがお店の前で声を掛けてきました。
日本からのお客さんもたくさん来ているとのことでした。今は食事したい時間ではないと言うと、中世でも使っていたというようなコインをくれました。
これを持ってお店に来てくれたらサービスすると言われたのですが、結局行きませんでした。

旧市街の中心のラエコヤ広場にやってきました。
素敵なレストランやお店などが並んでいます。

ラエコヤ広場 広場・公園

旧市庁舎です。
北ヨーロッパに唯一残るゴシック様式の市庁舎だそうです。

タリン旧市庁舎 史跡・遺跡

お土産屋さんもかわいいです。

市議会薬局です。
ヨーロッパ最古の薬局とされていて、壁には、薬学のシンボルであるヘビが巻き付いた杯マークがあります。

市議会薬局 史跡・遺跡

ラエコヤ広場からサイアカンク通りに入ってみます。

こちらのカフェが気になります。
翌日入ってみました。

サイアカンクはとても短い通りでした。
「オマアスィ」と言う素敵な雑貨屋さんと後ろには聖霊教会が見えます。

看板娘さん、こんにちは。

ピックヤルク通りの入り口です。

ピック ヤルク通り 旧市街・古い町並み

お腹が空いたのでまだ夕方の早い時間でしたが気になったレストランに入ってみました。
こちらのレストランが当たりでした。
後で調べたら予約しないと入れないことがあるようでしたが冬でまだ時間も早かったので空いていて良かったです。
ビーガンメニューがあったのでそちらを注文してみたのですが、野菜たっぷりで美味しかったです。パンもデザートのチョコレートケーキも美味しくて満足でした。

(Von Krahli Aed)
http://www.vonkrahl.ee/en/von-krahli-aed/

Von Krahli Aed その他の料理

ホテルに戻ってからお店のレシートをチェックしていたら、レストランのレシートにAitah!(アイタッ!ありがとうのエストニア語)と書いていました。覚えやすい言葉です。
スタッフもとても対応が良くてまた行きたいレストランです。

こちらにはスケートリンクがあってみんな楽しそうに滑っていました。

またラエコヤ広場に戻ってきました。

タリン旧市庁舎 史跡・遺跡

旧市庁舎がいきなりこんなカラフルになったのでびっくりしました。

違うバージョンです。
この２種類しか見れませんでしたが、翌日の夜からフェスティバルがあるみたいでその予行演習でしょうか？
向かいの建物からプロジェクターを使っているようでした。

ロシア料理屋さんの看板クマさんがいました。

ラエコヤ広場ではいろいろなオブジェが設置されているところでした。

夜のヴィル通りです。

ヴィル門までやってきました。
門の屋根が可愛らしいです。
タリンもゆっくりと街歩きしたくなる素敵な街です。

ヴィル門 建造物

この旅行記へのコメント （10）

• sanaboさん 2017/07/20 01:56:07

  タルトゥ&タリン♪

  ukigumoさん、こんばんは〜
  
  いつもありがとうございます^^
  
  今日はタルトゥとタリン編を見せていただきました。
  バルト三国に行きたいと思っているわりには勉強不足で、タルトゥを知りませんでした。　ロケーション的にリガからタリンに移動する中間地点としても、よさそうですね。
  
  バスも広々としていて快適そうですね。　ゲームや映画も付いてるなんて、飛行機並みですね^^ 普通席とラウンジ席はどのくらいのお値段の差があるのですか？
  
  ”Yakuza Sushi Bar"　はどうしてそんな名前が付いたのでしょう？＠＠　お隣のパブにはマフィアっぽい人の看板もあるし、やっぱりYakuzaのオーナーもマフィアだったりして？（笑）
  
  黄色いフレームもとっても可愛くてナイスですね(^_-)-☆
  
  タリンは本当に素敵な街並みでぜひぜひ行きたいです♪
  プレイボーイの牛さんはユニークですね。　お隣に座って、ツーショット写真は撮ってもらいましたか？
  
  旧市庁舎の突然のプロジェクションマッピング、綺麗でしたね。　翌日の夜からフェスティバルだったそうですけど、この時期のフェスティバルって何だったのでしょう？　
  
  夜景のヴィル門はおとぎの国への入口みたいで素敵でした☆
  
  ukigumoさんのコメントが心地よく心に響いて、ご一緒に街歩きが楽しめました♪
  
  sanabo

  ukigumoさん からの返信 2017/07/24 16:59:45

  RE: タルトゥ&タリン♪

  sanaboさん
  
  こんにちは♪
  
  こちらこそいつもありがとうございます。
  ギリシャの旅行記を拝見させて頂いたのですがコメントも残さずにすみませんでした。
  
  タルトゥとタリン編を見て頂いてありがとうございます♪
  sanaboさんもバルト三国に行きたいと思われているのですね。
  バルト三国はそれぞれの国の良さがあって、色々な見所があると思いますので、是非行かれる際には詳しく調べられてみてくださいね。
  タルトゥは学生の街でこぢんまりとして居心地は良かったです。
  リガからタリンに移動する際に立ち寄るのがお薦めです。
  
  バスが快適でした。バルト三国は前から行きたかったのですが、バスの移動が多そうなので冬の移動ということもあってなかなか実現しなかったのですが、寒い国ならではで冬でも快適な旅ができました。
  飛行機みたいなエンターテインメントがあり、もう少し乗っていたいくらいでした。
  予約の割引があったりしたのですが普通席とラウンジ席では５ユーロも変わらなかったような気がします。詳しく覚えていないのですが。。。
  
  ”Yakuza Sushi Bar"　は日本と言えばの海外の間違ったイメージでしょうか？お隣のパブのマフィアっぽい人の看板もシュールでした。マフィアとは無縁なような街だったので、ネーミングでカッコ良いと思ったのか本当にオーナーがマフィアだったりして（笑）ですね！！
  
  黄色いフレームは私も気に入りました☆
  
  タリンは中世に迷い込んだような素敵な街並みなので是非行かれてみてくださいね♪♪
  プレイボーイの牛さんとはツーショット写真を撮ってもらいませんでした。牛さんがっかりしたかな！？
  
  旧市庁舎のプロジェクションマッピングは本番ではなかったですが、偶然見れて良かったです。綺麗でした。　翌日からフェスティバルは看板のスケジュールをちらっと見ただけなのですが、ヨーロッパの冬はいろいろカーニバルをやっているのでそれと同じようなものかもしれません。
  
  夜景のヴィル門もおとぎの国への入口みたいですよね。sanaboさんのコメントを見ていたらまたバルト三国に行きたくなりました。今度は冬ではない時期に♪
  
  街歩きを楽しんでもらえたみたいで良かったです。sanaboさんの旅行記もまた楽しみに拝見させて頂きますね。
  
  暑い日が続きますのでお身体に気をつけてお過ごしくださいね☆
  
  ukigumo

• zunzunさん 2017/03/06 23:33:46

  タリン♪

  ukigumoさん、再び^^
  
  北欧じゃなかった、バルト三国よね。
  
  タリンまでのバスがとっても快適そう。
  バス旅も充実していますね。
  
  タリン、ヘルシンキから気軽に行けるようなイメージを持っています。
  ＧＷにヘルシンキはどうよって思っていたのですが、アジアになりました。
  ヘルシンキからフェリーに乗ってタリンって思っていたのです。いつかです。
  
  とっても寒そうですが、素敵な街並みですよね。
  あ〜、やっぱりここへ行きたいと思いながら読ませていただきました。
  
  最後のヴィル門がとっても良いですね^^
  
  
  zun
  
  

  ukigumoさん からの返信 2017/03/07 14:10:48

  RE: タリン♪

  zunzunさん
  
  こんにちは♪
  再びありがとうございます！
  
  バルト三国も国連では北ヨーロバに分類されるみたいなので、北欧と言っても間違いではないようです。何となく北欧というとバルト三国のイメージがないので北ヨーロッパと旅行記に書いてしまいましたが(^^;;　
  
  タリンまでのバスがとっても快適でした。
  アメニティはないですが、飛行機のプレミアムエコノミーみたいな感じでしょうか？
  フリードリンクもついていて、何と言っても価格が安いのが魅力的でした。
  
  タリンはヘルシンキから気軽に行けます。
  私も以前行った時には高速船とフェリーで日帰りで行きました。
  高速船だと１時間半と少し早いのすが小さくて揺れたのでやはりフェリーがお薦めです。
  フェリーは２時間くらいですが、レストランや免税店もあるのであっと言う間でした。
  ＧＷは今回はアジアになったのですね♪
  いつかヘルシンキからフェリーに乗ってタリンに行かれてみてくださいね(*^_^*)
  
  やはり冬は寒いのでGWとか夏がいいですね〜。
  ヴィル門も可愛らしい感じです。
  私もzunzunさんみたいに夏のヨーロッパいつか行ってみたいです♪
  行きたい場所がたくさんですね。
  
  zunzunさんの次のアジア旅も楽しみにしています☆
  
  ukigumo

• 楽園あそびさん 2017/03/03 12:14:42

  かわいい街並み♪

  プレイボーイな牛さん（≧∇≦）ъ ナイス！
  鼻と手足の先・ちょこっと尻尾も？
  散々おさわりされた末の色なのかしら？＾＾
  もしや触るとご利益あるとか！？
  
  エストニアの切手っていかがですか？
  街並み同様、もの凄くかわいいのでは？と勝手に想像しております♪
  
  プロジェクションマッピングとヴィル門にうっとり〜(*´ｪ`*）
  素敵な旅行記と美しいお写真をAitah!!
  
  
  楽園あそび
  

  ukigumoさん からの返信 2017/03/03 14:34:42

  RE: かわいい街並み♪

  楽園あそびさん
  
  こんにちは♪
  いつもありがとうございます！
  
  プレイボーイな牛さんは鼻と手足とちょっと尻尾が色が変わっていますねー(^o^)
  散々おさわりされたっぽいですよね。
  触るとご利益あるなら触ってくれば良かった〜！！
  ステーキ屋さんの看板ボーイみたいですが♪
  
  エストニアの切手はかわいいというよりスタイリッシュな感じだったと思います。
  でも可愛いのとかもありそうですね。
  切手はその国の特色があって面白いですよね。
  
  プロジェクションマッピングは翌日にはタリンから移動で本番は見れなかったので、ちょっとだけ得した気分でした。ヴィル門も可愛らしいですよね。
  「Aitah!!」早速使ってもらってありがとうございます。アイタ♪♪
  
  また楽園あそびさんのマルタ旅の続きを楽しみにしています☆
  
  ukigumo

• kayoさん 2017/03/03 11:34:13

  夜のタリン

  ukigumoさん、こちらにもお邪魔します！
  
  タリンは2年半前にロシアからクルーズで寄港しただけなので、
  昼間しか知りません。
  
  中世のレストラン、オルデ・ハンザ。
  私もビール1杯無料との客引きで入ったのを覚えています。
  お味はワイルド系で濃かったような。
  
  ラエコヤ広場が懐かしいです。
  6月でも夕方になるとひんやりしてテラス席に座ってブランケットを借りた位。
  冬はかなりの寒さだったんでしょうね。
  
  今度タリンへ行く機会があれば是非泊まって夜の街も見てみたいです。
  
  kayo

  ukigumoさん からの返信 2017/03/03 12:18:00

  RE: 夜のタリン

  kayoさん
  
  こんにちは♪
  こちらにも来ていただいてありがとうございました(^O^)
  
  kayoさんはタリンへは以前に行かれていましたよね。
  
  中世のレストランのオルデ・ハンザに行かれたのですね♪
  お味はワイルド系でしたか。
  やはり客引きしていますよね！
  
  ラエコヤ広場は６月でも夕方になるとひんやりだったんですね。
  タリンの１日目はかなり寒かったです。２日目は少し寒さもましで助かりました。
  やはりバルト三国は春か夏ですねー(;_;)
  行っている時はあまり感じなかったのですが、旅行記を作りながら写真を見て感じています。
  
  夜のタリンの街も素敵なので、今度行く機会がある時には是非泊まってみてくださいね♪♪
  
  ukigumo

• cheriko330さん 2017/03/02 16:23:51

  タリンには思い入れがありまして♪

  ukigumoさん、こんにちは(^^♪
  
  サクサクと順調に進んでますね。エストニは、タリンとナルヴァしか
  行ってなくて、他も行きたいです。
  
  タルトゥは確か、第２の都市ですね。こちらのホテルも素敵です。
  ここで、ゆっくりと朝食をいただきたいですね。
  
  こういうバスなら、バス旅も快適ですね♪
  やっぱり、タリンの観光は良いなぁ〜。色々と思い出しながら
  懐かしく拝見しました。
  ホテルも、ホント北欧チック☆ 次回行けた時のためにﾒﾓﾒﾓφ(｡｡;)
  立地も良いです。
  
  サイアカンク通りにの雑貨屋さんは、私も気になってました。
  お店はオマアスィっていうのですね。
  ラエコヤ広場でフェスティバルの予行練習のプロジェクション
  マッピングはラッキーでしたね☆
  
  次回はヘルシンキ、またまた楽しみです。
  
  では、また〜
  
  cheriko330

  ukigumoさん からの返信 2017/03/02 17:55:46

  RE: タリンには思い入れがありまして♪

  cheriko330さん
  
  こんにちは♪
  
  いつもありがとうございます！
  今回は早めに仕上げようと思ってアップしています。
  cheriko330さんはナルヴァに行かれたのですね。
  エストニアもいろいろ行きたい場所があるのですが、冬だとなかなか行けそうな場所がありません。
  ナルヴァは国境に近い場所ですよね。ロシアの雰囲気でしたか？
  先日、ちょうどバルト三国のテレビをやっていて、ナルヴァはロシア系の住民がほとんどらしくて、お店の表示もロシア語というのを見ました。
  
  タルトゥは第２の都市です。バルト三国自体が首都以外は小さい町という感じだったのですが、タルトゥも小さくてのんびりした町でした。ホテルも良かったです。
  レストランが素敵でした。ゆっくり朝食したかったのですが、バスの時間がギリギリであまりゆっくり出来なかったのが少し残念でした(^^;
  
  移動のバスですが、安くて快適でした。このバスならバス旅してみたいです♪
  タリンの街並みは素敵ですよね〜(^o^)
  ヘルシンキばかり行っていてこんなに近いタリンに行ってなかったことを後悔しました。。。
  是非、またタリンにも行かれてみてくださいね♪
  
  サイアカンク通りの雑貨屋さんはかわいい雑貨がたくさんありました！
  cheriko330さんも気になってたんですね。
  オマアスィという名前ですが、ガイドブックによってはオマアシと書いていました。
  今度行かれる時には是非。
  ラエコヤ広場でフェスティバルの予行も本番は見れなかったですが、偶然見れて良かったです☆
  
  もう少しタリンで最後のフィンランドになります。続きも見て頂けると嬉しいです♪♪
  
  ukigumo