１９８９年夏　東マレーシア、ブルネイ旅行(3)　ブルネイ-後編

1989/07/30 - 1989/08/06

撮り貯めたフィルムをデジタル化しているのだが、昔の写真の中には今はもう見ることが出来ない景色が写っている。
それが有名な場所ではなくても、公開することによって、何らかの役に立つことがあるのかも、と思いまとめてみました。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

1989年夏、東マレーシアのクチン、コタキナバル、そしてブルネイのバンダルスリブガワンの旅を綴ります。
グーグルマップ（ストリート）を見ながら当時と景色を比較し、懐かしさを感じながら書いています。

今回はブルネイ・ダルサラームの首都バンダルスリブガワンを訪れたときの記録（後編）です。


【旅行時の為替レート】　
1マレーシアリンギット＝54.3円
1ブルネイドル＝1.52マレーシアリンギット（当時は円から直接交換できませんでした。今はできるのかな？）

【旅程】
7/30　成田発　マレーシア航空（MH）93便　クアラルンプル（スバン）着　（空港泊）
7/31　クアラルンプル発　MH516便　クチン着　（クチン泊）
8/1　 クチン発　MH732便　バンダルスリブガワン着　（バンダルスリブガワン泊）
8/2　（バンダルスリブガワン泊）
8/3　 バンダルスリブガワン発　ロイヤルブルネイ航空(BI)821便　コタキナバル着（コタキナバル泊）
8/4　（コタキナバル泊）
8/5　 コタキナバル発　MH547便　クアラルンプル着（クアラルンプル泊）
8/6 クアラルンプル発 MH70　成田着


※写真はフィルムから安物のスキャナーでデジタル化しているため、ゴミ写り、画質はご容赦を。
※記憶をたどりつつ書いていますが、何しろ30年近く前の旅行。ミスがありましたら、ご指摘ください。

エリア バンダルスリブガワン(ブルネイ)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• ホテル: 4.5

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 高速・路線バス 船 徒歩 飛行機
• 航空会社: ロイヤルブルネイ航空 マレーシア航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

ブルネイ2日目。

少し早起きして、朝の散歩。
今日は天気が良さそうだ。
旅先では朝の散歩で素顔の現地の人々を見られることが多いから、早起きが原則。

ホテル横の市場へ。

舟が接岸しやすいように岸辺が階段状に作られています。

その向こうは映画館かな？

旅先で楽しいのはやはり市場めぐりと屋台めぐり。

いかにも東南アジアといった笠。

でもコレかぶっている人見かけない。観光用か？

ビニール袋入りの弁当。

生花。
ランの花が普通に売られています。
キクとかバラみたいな感覚でしょうか。

野菜。

唐辛子。

旅手帳には、屋台にてパンケーキとマレーシア製缶コーヒーの朝食（合計2ドル）と書いてあった。

今思うとビニール袋入りの弁当の方が良かったな。

食事後は川沿いをずんずん下っていく。

そして昨日に続き、水上集落へ。

今日は晴れているので、水の上は気持ちが良いぞ。

鉢植えがたくさん。
水上集落でも植物を育てるのが好きな人はいます。

学校の建物。
体育の授業とか運動会はどうするのだろう？

水の上は涼しいから、なかなかここを離れることができないのでしょうね？
政府は陸に上がることを奨励しているということですが。

長い橋。

横には電線を這わせる電柱も。

水道はどうなっているのだろう。
家の下には水がたくさんあるけれど…。

食事の支度も、かまどの火はどのようにしているのかな？
ボンベを運ぶの大変そうだけれど、プロパンガスかな？

いくら手摺りがあっても、夜中は怖い。

遠くのモスクで、今どのあたりかががわかる。

おおっと、この先は手摺りがない。

片側だけでも手摺りがあると安心です。

海みたいですが、ブルネイ川です。

水上タクシー。
結構飛ばしている。

下を舟が通れるように橋の中央部を高くしてあります。
スロープ部分はすべらないよう、横木を渡してあります。

電柱。

水上集落にもネコはいる。

近づくニャー。

パトカーならぬパトボート。

見かけなかったけれど、救急ボートや消防ボートもあるのかなぁ？

ブルネイ川向こうの水上集落。

かなり大きめの学校。

水上タクシー乗り場。

旅手帳によると、市内でチキンライスとミルク珈琲の昼食。4.7ドル。

何で写真に撮らなかったのだろう。
今更ながらかなり後悔しています。
ポジフィルムだから、今のデジカメとは比較にならないくらいコストがかかるけれど。

映画のポスター。

中国語がココでも幅を効かせている。

夕暮れの市場。

バナナとジャックフルーツ。

ナシゴレンとミーゴレン。

焼き物の匂いや野菜など、東南アジアの市場は独特の匂いです。

それがまた良い。

そして夕暮れ。
夕方からはやはりココ、スルターン・オマール・アリ・サイフディーン・モスク。（以下、オマールモスクと省略）

オマールモスク入り口。
きちんとした服装をしてこなかったので、これ以上入ることができません。

だんだん日が沈んでいきます。

そしてライトアップも始まる。

アザーンが流れると、旅をしているという実感がわきます。

外国人が日本に来た時、お寺の鐘の音を聞いたらこんな感じになるのかな？

だんだん暗くなってきて…

水上集落から見るライトアップのオマールモスク。

夜はビーフン（1ドル）と餅3つ（1ドル）と言う記録。
多分持ち帰ってホテルで食べたのだろう。

明日の朝はホテルを早めに出発しなければならない。

寝坊したら大変だから、早めにホテルに帰って荷物を整理して早めに寝る、という考えだったのだろう。

ブルネイ国際空港。

ホテルにピックアップを依頼していたタクシーがなかなか来なくて焦った。タクシーの絶対数が少ないらしい。

空港に6時着。
飛行機の出発は7:10だから、けっこうギリギリと思ったけれど…

ブルネイ国際空港。

乗客もあまりいないためチェックインもスムーズ。時間的には少し余裕ができました。就航している航空会社が少ないためでしょう。

早朝なので、飲食店、土産物などの店は開いていません。

ブルネイ国際空港　搭乗口。

ブルネイ国際空港管制塔。搭乗前に撮影。

ブルネイ発7:10　ロイヤルブルネイ航空BI821便　コタキナバル行き。
タラップから搭乗直前に撮影。

機体はB737だったかな？
初めて乗る航空会社だから楽しみ。
この時持ち帰った機内誌は、探せばどこかにあるはずです。


「１９８９年夏　東マレーシア、ブルネイ旅行(4)　コタキナバル」　に続く。