【海外55】2013.3フィンランド20回目の訪問1-LH848便のインシデントでCPHに緊急着陸，HELまで25時間55分！

2016/03/14 - 2016/03/15

同僚3人でフィンランドの友人に会いに，ゆったりとした旅を計画した．しかし思いもかけないこと，行きは乗っていた飛行機のインシデントと緊急着陸．帰りはブリュッセルのテロの混乱があり，大変だった．正月のイタリア旅行のブログが残っているが，まずこちらから作成しておきたい．
3/14　羽田へ　スイートラウンジでゆっくり
3/15　羽田発NH203便　0105発　プレミアムエコノミー　2人ビジネスにアップグレード，優雅にFRAへ．定刻着．ここでは全員ではラウンジが使えないので，中に入るのは私だけ．NH6161便（LH848便）は0950定刻発だったが，コックピット，キャビン内での電気系統に焦げ臭いにおいがして，CPHに緊急着陸．最初は20分で出発という話だったが，乗客のトランクからのにおいかどうか全部調べるという話になり，それまで振り替えもストップ．自費でタリンに向かおうとしたが，トランク調べ終えなければできないということ．やっと1705発SK1724に振り替えとなる．20分遅れた2000にヘルシンキ到着．羽田からなんと25時間55分！遠かった！20回目のフィンランドだが，こんなことは初めて！
最初の計画だと1630発のTallink-Silja　Lineのフェリーでタリン1830で，タリンのBaltic Hotel Imperialに宿泊予定がだめになる・急遽Booking ComでToolo　Towerのアパートを予約．250EUR（3人で）朝食付き　ここはなかなか良かった！
その後の概略　
3/16　急遽タリン日帰りとなる　朝1030の船に．変更料は30ユーロ
タリンで市立博物館で働いていた，同僚の知人に会う．「日本がなぜ高度成長をしたか知りたいとの願いがあり，英語で討論．1930発のフェリーでヘルシンキに帰る．ソコスプレジデンティ（旧ラマダ）に宿泊
3/17　AY427便でRVN（ロバニエミ）に，レンタカーでいつものラヌア村へ．健康センターを表敬訪問．久々のフィンランド語を使う．ルイロ夫妻のコテージに3/17-20　ゆっくりする．3/18に半月以上の月の光でもオーロラがよく見えた！（オーロラ見る目的でないので，月齢など気にしていなかった）
3/20に友人のMariがTurkuから到着したので迎えに行く．
3/20-22　友人のSalmelaさんのコテージをかりて2泊．スキーやスノーモービル，ラップ料理を楽しむ．その後ANAのホームページがダウン(日本は大変だったらしい）
3/22　AY428便1405発でHEL1525着　到着時にやけにヴァンたー空港ものものしい．この朝フィンランド時間で0900頃，ブリュッセルで空港テロがあったことを知る．ホテルでインターネットでLHとANAの当該便検索．一応運行予定だ．夜友人と会食　いいレストランだった．Kolme Kuruunu(3つの王冠）という．ホテルはPasilaのホリデーインコンベンションセンター
3/23　HEL1400発のLH849便でFRAへ．実はHELではNHの航空券を発行してもらえず，本来は同僚にフランクフルトの街を紹介しようと思ったが，同僚の大量のおみやげ荷物にも阻まれ，5時間無為な時間を空港で過ごす．
NH224便　2045発で無事帰国．ビジネス満員でわたししかアップグレードできず．緊急帰国者も多いのだろう．そこここでスマホの会話が聞こえる．自分はFRAにこれたからいいが，仕事仲間はCDGにいくしかなく，家族が心配だなどなど．3/24HND1620に到着した．帰りのセキュリティが非常に厳しかった．警察はライフルにずっと手をかけていた．荷物のなかの小さなローションやカメラも逐一検査された．まあその方が安心だけど．
行きはインシデント，帰りはブリュッセルのテロでどうなることかとはらはらしたが，帰ってくることができた．
トラブルが続いたが，トラブルへの対処への経験にもなった．これからLHと保険会社に保障があるか交渉中だ．
本当は3泊エストニアにする当初の計画を同僚のラヌアへの訪問を長くしたいとの要望に阻まれた．今度ゆっくりエストニアにいくぞ！

しかしイタリアの帰り，広島行，今回とこの間欠航，打ち切り，遅延立て続けだ．お祓いしておいた方がいいかもしれない．

テロで犠牲名なられた方々，けがをされた方々に謹んでお悔やみとお見舞いを申し上げます．

エリア コペンハーゲン(デンマーク)

• 同行者: 友人
• 交通手段: 飛行機
• 航空会社: ルフトハンザドイツ航空 ANA スカンジナビア航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

仕事が終わり1800のリムジンで羽田空港へ．このときは意気揚揚！

途中3号線の渋滞に巻き込まれる

国際線ターミナルには1932着．いつものように保険に入り，

2042にスイートラウンジに行く

J-Dinner　食事が無料　まずおつまみとサラダ

ソーセージと

青森のビーフステーキ

みそ汁付き　皆たらふく食べる

その後もゆっくり

まあみんなでいろいろ味見する

いつものきつねそばにかき揚げを入れてもらう

2300　やっとシャワーの順番が来る

このシャワールームもいい感じ　シャンプーセットがついてくる

ラウンジ全体の様子

0030にゲートへ

ダイアモンドなので最初に搭乗

前が同僚の席

ビジネス席　スタッガードシート　もう少し広いかプライバシーを守れるといいね

足元

いろいろできる　フルフラットはうれしい

もう食べすぎていたので，搭乗してからはこれだけ．1本映画を見ただけで寝る！

日本時間0911　中央ヨーロッパ時間0111にフルーツと冷たいお茶

暖かい野菜スープをもらう

0243（日本時間1043）　朝食

0500前にFRAに到着したので，時間まで旋回

0518　到着

長い待ち時間

同僚一人分が無理なので私だけ短時間ラウンジに

後の二人はここでゆっくり待つ

0920にゲート前へ　実に4時間待つ

0932搭乗

0952出発　ほぼ定刻通り

1059離陸

天気はあまりよくない．上昇していく

出発

チーズサンドが配られる

ここまでは良かった．

1120頃，緊急着陸の放送．無神経にも同僚がしゃべりかけてきたので十分聞き取れなかったが，どうもコペンハーゲンに降りるらしい．この時点では，詳しい原因はわからない．驚いたことに客室は全く静か．「アー」とも「ウ―」ともない！そのためとくに恐怖は感じない．その前に大きく2-3度揺れたのでそのためかとおもった．（原因との関係は判然としない．)陸が見えてきたが，ここは良く見覚えがある．SASでCPHに着陸するときの景色じゃないか．少し南側から入ってはいるが．スウェーデンのHanoe湾ではないか

Vombsjön　Krankesjönという二つの湖

なんとマルメの街だ

オーレスン海峡の橋だよこれは

Kastrupのあるアマー島

いよいよ着陸　ここまでずっと低空を飛んできているか．やはり変だ

Sovangの村

Dragorだむこうにオーレスン橋

1140　無事着陸　泊まる前にキャビンクルーが非常口に立ってちょっとただ事でないことがわかる．拍手がわく．皆心配だったんだね

しかし無事で良かった．SASが並んでいる.正真正銘のCPHだ

1150ゲートに降りる

カストルップ国際空港 (CPH) 空港

周りに消防車

ここでタダならないことと知る．どうも電気系統からの焦げた匂いがしたとの事．私たちは気が付かなかったが，それで緊急着陸したようだ

周りをヘリが旋回する．ここでちょっと怖くなった．しかしこの乗客はすごい！だれも声をあげなかった！！！なので不安感はほとんどなかった．

乗客は搭乗口付近で待つ．当初はあと10分ほどで再搭乗できる放送．一部で拍手が起きる

次に1240に遅れるという掲示．しかしいずれにしても出発できそうだ

水が配られる

1230　結局，この便はここで打ち切りになり，他の便への振り替えのため遠いトランスファーセンターへ．最後はコンピューターの不具合も重なったという説明．

最初自費でもいいのでヘルシンキ行かタリン行がないか交渉．実は貨物室内の全貨物からの電気臭か点検できるまで，トランクを預けている乗客はすべて待機しなければならないと．

1時間以上待つ．1340ビジネスクラスからの振り替えが始まる．私たちはスターアライアンスゴールドとSASシルバーがあったため，少し優先される．この方非常に親切だった．遠い距離から大変だとねぎらってくれた．正月のLHの職員の人種差別的な対応とは大違いだ．SKのほうがいつも感じるが雰囲気はいい．LHからの振り替え票をなんと手書きでかくのでかなり時間がかかる．しかし無事に1705発SK1724便に振り替えられた！なんだこれ1240発のNRT発SK984と同じ接続便だ．なんと私たち12時間無駄を作ったことが分かった！！最初からSKにしておけばよかったかな．

SASラウンジに．確かお金を出せば入られるはずだ．スターアライアンスゴールドで2人，もう一人に28ユーロ払う．お金で入れるのがうれしい．物価が高いCPHではむしろラウンジの方が食べ放題なので安い！ここで夕食

SASラウンジ (コペンハーゲン国際空港) 空港ラウンジ

今日は到底タリンには着けない！すぐにBooking Comで探す！ホテルは高い．いいのみつけた！4部屋あるアパートメントが250ユーロ．サウナと朝食付き！トーロにあるようだ．トーロタワーという．ここにしよう！タリン行の船はキャンセルだね．14日前でないとキャンセルはできないと書いてあった．帰り位は使えるかな．まあ乗り場で聞くしかない．タリンのホテルにはキャンセルをメール入れておく．結局このホテル代9310円とフェリーの変更代30ユーロが余計にかかってしまった．帰ったら保険会社と航空会社に問い合わせよう．

スープがおいしい

何時も泊まるヒルトンコペンハーゲンエアポート

長い時間待った．1630に搭乗口に

SK1724 HEL行き

B6

1650　搭乗

SKのエコノミー，それも空席に入れるので，真ん中の席．SKはサービス悪く，コーヒーなどが飲めるだけ

2005　やっとHEL　長い旅だったね！！！仕事場を出てから見れば33時間20分だ！

このLH848の航跡　https://sv.flightaware.com/live/flight/DLH848

以下インシデントレポート
https://www.aeroinside.com/item/7218/lufthansa-a321-near-copenhagen-on-mar-15th-2016-electrical-smell-in-cockpit-and-cabin
ncident: Lufthansa A321 near Copenhagen on Mar 15th 2016, electrical smell in cockpit and cabin

By Simon Hradecky, created Tuesday, Mar 15th 2016 18:31Z, last updated Tuesday, Mar 15th 2016 18:31Z
A Lufthansa Airbus A321-200, registration D-AISE performing flight LH-848 from Frankfurt/Main (Germany) to Helsinki (Finland) with 137 people on board, was enroute at FL370 about 90nm eastnortheast of Copenhagen (Denmark) when the crew reported an electrical smell in cockpit and cabin and decided to divert to Copenhagen. The aircraft landed safely on Copenhagen's runway 04R about 20 minutes later.

The remainder of the flight and the return flight LH-849 were cancelled, the passengers were rebooked onto other flights.

なぜかアゼルバイジャンのニュースと中国のニュースにはなったらしい
http://en.apdnews.com/xin-hua/358528.html



今から考えると全く不安がなかったのは他の乗客も冷静だったからか．ドイツ人やフィンランド人だろうがすごいね！

SASのラウンジ　210DKK=28EURで入場できる．物価の高いカストラップ空港では中に入ったほうがビール，サラダ，ワイン，スープなど無料なので案外お得かも．