フランス～スペイン旅・サン・ジャン・ド・リュズ《後編》フレンチバスクは南仏とは違う雰囲気の魅力いっぱいな避暑地

2015/04/05 - 2015/04/21

表紙の写真・ｻﾝｼﾞｬﾝ･ﾄﾞ･ﾘｭｽﾞは、バスクリネンのお店を見て回るだけでも
楽しいですよ～～それに、バスクスイーツ巡りもね！

2015 ・4・16（木）（サン・ジャン・ド・リュズ宿泊）

フレンチバスク・南仏ニースなどの避暑地とは違い、素朴さの残る雰囲気 。
華やかさはないけど、ノンビリと滞在してみたいな～と思いました。


目抜き通りを歩き続けるとルイ１４世広場にでるそうですが、私は太陽王
ルイ１４世が滞在した館も王妃マリー・テレーズの館も、すっかり
抜け落ちていました。

デコさんの旅行記でご確認頂けましたら、詳しく書かれていらっしゃいます


ラ・トゥーヌ山から帰ってきまして、ブラブラしながらホテルに戻り、お部屋に落ち着いてから、忘れないように市内の地図を頂いてから、市内散策に
出かけました（朝、無謀にも地図無しで出掛けたのでした）

朝のフロントの女性は若い方で、少し愛想がなかったですが、午後はオーナー夫人みたいで、気配りも出来ましたね（英語対応OKでした）

今回はリュズ・サンセバスチャン・ビルバオは、鉄道時間はノープランでした。
町の雰囲気などを見てから時間を決めて、切符を購入して移動としました。

リュズはのんびりしたい町でしたが、次のサンセバスチャンにも早く行きたいし・・苦渋の選択でしたね～～
今回の旅の誤算は、バスクに時間を取れなかった事でした。

再訪できたらいいな～～

エリア サン=ジャン=ド=リュズ(フランス)

• 旅行の満足度: 5.0

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス タクシー 徒歩 飛行機
• 航空会社: エールフランス JAL
• 旅行の手配内容: 個別手配

この駅前の道路ですが、自動車専用で
横断歩道がない・・日本では考えられない

後で発見しましたが、この写真の右側に歩行者専用のエレべーターがありました。大きな荷物などある場合は、助かりますよ

最後に載せてあります。ご参考に
なさって下さいね

ラテューヌ山下山後の帰りに明日のサンセバスチャンまでの切符を購入
（英語対応・OKでした）

可愛い駅舎

道路を渡れませんので駅前に
出てはいけません。

ただ向かって左の道路を歩いて行くと
市街地に入る道路があります。

私はホテルに歩いて行くのにbooking
comの地図をコピーしたので、失敗

グーグルでみるべきでした

プチトランも可愛い〜(^^)

駅左はロータリーになっていますので
向こう側に渡るには、ずっと向うまで
歩いていって渡る必要があります
荷物が無い場合は大丈夫ですが・・・

駅から出て左に向かいます

左側が港になります

振り返ると、こんな感じ

向こうが駅です

所どころに町の歴史パネルがあります

ラリューヌ山からホテルに向かう散策

4時過ぎですね・・
１７日の朝のマルシェが楽しかった

後半に載せてあります＾＾

ここでケーキとパンを購入

残り少なかったけど、全部が
美味しそうでした

チョコも買えば良かったな〜〜

レシート探して見ます

可愛い〜〜

薄っすらですが、ラ・リューヌ
山頂の電波塔が見えますね！

あそこまで行ったんだね〜〜

今回の旅で一番気に入ったホテル

年代を刻む階段

枚数の関係で、割愛しますが、
後は口コミでご覧いただけますか

ホテルのマダムは英語対応出来ます

この後、地図を頂いて駅の行き方も
聞きました。
すると、意外と近いので驚いた（汗）

ちょっと溶け出したけど美味しかった。

とにかくお腹に何か入れないとね〜〜

隣のスーパーで飲み物・果物を購入して
戻ったのでした。

少し下がった所にモノプリもありました

さあ、身軽になったから散策スタート（＾＾）

ここは保養地なのでワンちゃんも
一緒に避暑にきています。

可愛くて声かけしたら触らせて
頂けたよ（＾＾）
若い男性で彼女とお母さんは最新の
バッグの品定めに夢中・・

斬新なデザインで面白い・・

バスクリネンは有名なので買いたい
のですが、ワインを購入しましたので
荷物にならないように慎重に選ぶ

ケーキ・チョコ・・

至る所にパティスリーがあります
バイヨンヌと違い、雰囲気が明るく
見ていても楽しい（＾＾）

生ハム・・

バスクとうがらし

LA PITCHOULI

バイヨンヌと違って路地も行きたくなる
雰囲気ですよ

バスクの扉

全部とはいいませんが、ウインドー
ショッピングした中で、この色と決めました

散々、見て回って最初にいいな〜と
思った、このデザインにしまして購入

14ユーロ・１８３０円

大きいのが欲しかったのですが、ワインに占拠されて、もはや入らない・・・

ここはグリーン系ですね！

自動車・・・（＾０＾）

ここも楽しかった

建物も明るくて、大きいかな！

1660年に太陽王ルイ14世とスペイン
王女マリー・テレージの結婚式が
行われたサン・ジャン・バティスト
教会

同上・・

実は扉に撮影禁止のマークがあり
撮影していません。
フラッシュ無しなら良かったのかも

でも、記憶に留めて祭壇は木を多用
した、荘厳ですがシンプルな感じ

礼拝の為の席は背面に２階席があり、
皆様、熱心に礼拝なさっていました。

鐘楼・・素朴な佇まい・・

現在18時20分ですね！

説明板

入り口は狭いのですが、
中に入ると・・・

バスクの特産品がいっぱい＾＾
SARL　FERME DE JEANSARTHE

SAINT ORENS

バスク産のとうがらし・
エスプレッソ村で収穫される
唐辛子は甘みが深く辛いので有名

左側は塩ですが色んな香辛料が入って
いて、そのまま使うと良いとの事

たくさん買いたいけど重くなるので
我慢・我慢

魅力いっぱいのお店でした。

老舗・パリエス。

Mouchous・ムシューが有名だそうです。私はチエックし忘れました。

スペイン産のアーモンドを使い、もっちりした食感らしい(^^)

残念でした〜

オレンジが好きなので目がいったから、もう一押しだったわね(^^)

多分、お土産は入らないので、買う気はあっても諦めていたと思います。

多分、ここが14世館前の広場だと
思う

少し晴れてきたので建物も映える

ここは年季が入っていますね！

ここも凄いでしょ＾＾

町歩きが楽しいんです

メゾン・マダムMaison Adam

ルイ14世とマリーテレーズの結婚式
の引き出物としてマカロンが作られた

当時のレシピに忠実に守っている店
だそうですよ

ホールで買いたかった・・
目移りしてしまいます

ここ、有名店みたいです

ル・カイクLe Kaiku

2015年のミュシュランで新規で
1つ星を獲得。

海岸に出ました。

向こうの建物もいい感じ・・
別荘地かしら？

向こうに見えるのは何かな〜〜

15世紀〜16世紀にかけての要塞
みたいです

まだ、時期ではないので人もまばら

空が晴れてきたので、海もきれいな色
になってきました。

海岸通りは賑やかです

路地も歩きましたが、治安が悪い
雰囲気はありませんでした

ラ・リューヌ山・・・

結局波打ち際に行かなかった・・
なぜだろう・・不思議。

タラソセラピーなるものがあるのです
が、ここもそのような施設なのかしら？

１７７７？の記念碑

2015・4・17（金）(次の日）

ウインドーショッピングも楽しい

ウィンドーを眺めてチェック中＾＾

ここも可愛い展示・・

記憶が薄れた（汗）

何か買ったのかも・・

港からもバスクの山が見えるんですよ〜〜

ここにも立派な説明が・・

港に面した住宅地もバスク風・・

対岸に行きたかったのですが、この
辺りからは行けなかった。

駅の裏側から回りこんで行くみたい

入り江になっていて港に通じます

仕方がないので、こちらの岸壁を
散策・・

見張り塔もバスク色で可愛い＾＾

上の階段を上がりますと・・・
海岸につながっています。

今日こそ晴れて欲しかったな〜〜

昨日みた対岸にある要塞・・

ポンポン〜〜って感じです（＾＾）

船が港に帰ってきました〜

ひとり静かに・・波打ち際を・・
いい感じ＾＾

こんな感じで海岸沿いはホテル・
長期滞在用？の建物が一杯

楽しいから追いかけてみた〜〜

おっ・・・入江の中に・・

ゆっくり・・・

港に到着〜〜〜（*^-^*)

説明パネル

さあ〜〜ホテルに帰ります。

堤防と住居はこのようなブリッジが・・

下は道・・

売りに出されて・・・

前の方が楽しまれた植木鉢が哀れ

こちら海岸の堤防から、向こうの港
が望めるんですね！

海岸クルーズが出来るみたいです

これからの季節は良いでしょうね

駅方面に戻っています

お花を見ると元気になる＾＾

ここで、果物購入・・

すると・・・

昨日は閉まっていた市場が大賑わい

生ハムも・・・

野菜も・・・

バスクリネンの上のパンも・・・

白アスパラも・・

ドイツで食べたな〜〜

バスク辛子も・・・

大好きなオリーブを見つけた

ここで2種類のオリーブ購入

左の豆・・わさび味です。
美味しかった・・

夫が大好きなので、木の実を数種類
購入

とっても明るい店主さんでした。

買い物客のチェックも怠りなく
順番を示してくれました。

3番目だからね〜〜と！

羊さんが微妙（＾＾）なチーズ店

大きなチコリ・・

中津川にチコリ村があるんですよ
また、口コミ書きますね！

買うか迷った（＾０＾）

大好きなんですよ〜
いつも、松坂屋で購入しています
安いから買えば良かった・・

でも、サンセバスチャンでリベンジで
食べたよ〜〜

トマトも美味しそう〜〜

小さいのを買って、ホテルでカブリ！

この色も大好きなので悩んだよ(^^)
個性が強いかな〜と止めました

最後までヨダレ・・・

ここもね〜〜（＾＾）

素朴なマカロン2種

エクレアは食べちゃってから
気がついて写したかも＾＾

やっぱり・・ここで買った
マカロン（＾０＾）エクレア

パリの有名なエクレアより素朴で
これも美味しかったよ〜〜
ETAGDBASTER.COTE BASQUE

ここはブルー系・・

朝、チェックしていた所かな？
こちらも素敵・・・

記憶が不鮮明になってきていて（汗）

写真がいきなり海岸に・・
また、戻ったのかな〜〜と。

海岸はローラーで綺麗にしていましたよ
ハワイと同じですね！

思い出しました〜〜

少し晴れてきましたので、海に戻って
みたんだった・・

向こう側の別荘地もよく見える＾＾

こちらも綺麗に見える〜〜〜

昨日は夕方だったし、朝は曇りだったしね

バスクの建物が・・いいですよね！

ワンちゃんもお散歩＾＾

ここでティーセットを覗いたら・・

中からいい香り・・

焙煎しています・・

お勧めのコーヒーを購入。

すると試飲をどうぞと・・・
朝の散策で喉が渇いていたので最高な
一杯でした

とってもダンディーで穏やかな
店主様でした

写真も了解を得ています。
英語対応でOKです。

やはり、保養地ですので英語対応
が出来るのでしょうか？

パリでコーヒーを買えなかったので
良かったです。

コーヒーを入れながら、当時の事を
思い出していました

ここで、ホームから駅前の車専用
道路を渡る方法を・・

１．ホームから出てはいけません。
２．駅舎を背にして左手を見ます
３．すると、ブルーの案内板が見える
　　あそこが階段
４．その横がエレベーター

どちらでも下の道に出れます。

上記で説明した場所

これが階段・・

駅舎を背にして右に歩く・・
エレベーターで降りても同じ

頭上に説明があります

ただ、気持ちよい道路ではないです

この道を歩いて行くと向こう側に
たどり着きます

自動車の向こう側に見えるのが
駅の対岸にあるエレベーターです。

荷物がある時には大助かりです＾＾

駅の方をみて左手隅にあります。
地味ですので、分かりにくいですよ

さあ、待ちに待ったサンセバスチャンにgo〜〜(^^)

この旅行記へのコメント （14）

• Chichi さん 2016/09/05 22:07:11

  はじめまして

  こんばんは
  
  再来週に初めてバスクへ行きます。
  中々情報が少ないので不安があり、色々探してましたら、こちらへ。
  
  いくつかお聞きしたいのですが
  ?サンジャンドリュズからサール行きのバス停は、駅前のどのあたりでしょうか?
  ?サールの町中に一番近いバス停をご存知でしょうか?
  終点まで行ってしまうと駄目だとこちらで理解しましたが(^^;;
  
  もしかして、岐阜の方でしょうか?
  私お隣愛知県です。
  
  宜しくお願いします

  rinnmamaさん からの返信 2016/09/10 14:27:36

  RE: はじめまして

  chichiさんへ
  
  もう、旅立たれたでしょうか？
  次の旅のプラン作りが忙しくて、掲示板も見ていなくてごめんなさい。
  
  ?のバス停ですが、私も偶然に遭遇したバスがサール行きでしたので、はっきりしませんが・・・
  私の乗車した場所はリュズ駅の真向かいあたりです。
  
  Hotel COLBERTというバスクの建物（赤い雨戸がある山小屋風のホテル）の先に停車していました。
  私の口コミにバスの写真がありますので、ご参考になさってください。
  乗車する前に聞かれた方が良いですよ。。。
  
  ?サールの町中のバス停はわかりません。
  運転手さんに伺うと教えて下さると思いますが、リュズに帰るバスも少ないので、よく調べて行かれる事をお勧め致します。
  英語・フランス語で行先などを書かれて行くと良いと思います。
  
  意外と英語が通じない時がありますので、お気をつけてくださいね。
  
  
  SARE・サール行きのバス停名を記載しておきます。
  
  これは１０時と１４時の時刻２本のみ（２０１５・４月時点の時刻表）
  
  １・col de St lgnace//私の下りたプチトランのバス停
  ２・Lur Berri//・・１１時４５分発のバスはここが終点になっています。
  ３・Portua//
  ４・Grottes//終点。
  
  兎に角不便な所です。。。お力になれずにごめんなさい。
  
  私も愛知県民ですよ。
  
  それでは、お気をつけて旅をなさって下さい。
  
  rinnmama

• 白い華さん 2015/10/29 16:58:11

  「お洒落な　ストライプ・リネン」の　お土産・・・ですね。

  今晩は。
  「サン・ジャン・ド・リュズ」って、地名は、　初耳・・・なんですが、
  リゾート地！なんですね〜。
  あまり　「観光重視」を　ひとまず・・・止めて。の　「気軽な　町歩き！の　楽しさ」が、　次々、現れる！ショー・ウィンドゥ・・・から、伝わってきて、　私も、「町歩き」を　満喫！できました。
  
  買い求められた・・・「バスク・リネン」も、　お洒落な　色合い！ですね〜。　日本でも、「バスク旅行」が　一瞬・・・に、　思い出されて、　日常生活の　活力・回復に　役立つだろう。と　「その・・・カラー」から　感じました。
  
  宿泊された・・・ホテル。も、　「旅の道中・・・の　ナンバー・ワン」って　解る。　とっても、　女性好み！の　ホテル・・・で　素敵ですね〜。
  クラシックな　階段。　洒落た！ロビー・スペース。と、　私も、写真撮影したくなってしまうだろう。と　想像しました。
  
  なかなか、日本人・観光客が　行かない・・・「サン・ジャン・ド・リュズ」。　きっと、　「秘密の　花園」を　見つけたみたい！な　感覚。
  「こうゆう、　素敵な　箇所！を　みつけられたこと」は、　尚更・・・の　喜び。に　つながるでしょうね〜。　（♪）
  
  また、なかなか・・・行かれない！　「木造・登山列車」に　乗られた。のも、　見事・・・です。
  たった、一人！の　女ひとり旅・・・ながら、　こうゆう、　可愛い〜！　ヨーロッパ旅行を　すればこそ・・・の　「登山列車」に　挑戦する！　ｒｉｎｎｍａｍａさん。も　改めて・・・尊敬デス。
  そして、　良い！思い出に　なりましたね〜。これ！は、　見られて・・・嬉しかったデス。
  
  「大きな　傾斜が　少ない！大屋根」が　フレンチ・バスク地方。の　家々・・・なんでしょうか　？
  街中から、「４月の　誰も・・・居ない！　海辺」も、　ムード！たっぷり・・・で、　ひとり旅！には、　何か！を　感じさせる。って　思いながら、　拝見しました。
  
  「観光地を　巡ること」も、　面白い！ですけど、
  街歩き！の　中・・・で、人との、出会い。　風景に　感動する。など、
  何気ない！　一コマ・・・が、　「忘れられない！　旅の思い出・・・に　なっていく」って　ある。って　感じました。
  
  続き！も、　また・・・改めて、お邪魔させてくださいね。
  　　　　　　それでは　また
  

  rinnmamaさん からの返信 2015/10/30 23:51:07

  RE: 「お洒落な　ストライプ・リネン」の　お土産・・・ですね。

  白い華さん、こんばんは
  
  いつも、ご丁寧に拝見して下さいまして有り難うございます。
  
  リュズ・・フレンチバスク地方の保養地で、以前より行きたかったのです。
  夏場は混雑するようですが、南仏のニースほど人が溢れているわけでもなく、落ち着いた保養地ですね。
  
  なぜ、リュズか？？ですが、バスクの山に登るほど体力もないので、手軽に
  山をと探したら、プチトランで登れるとあったからですが、バスクリネンも
  有名な事もありました。
  
  白い華さんもショッピングがお好きですよね〜
  お上手に時間を作られて、お買い物をされています・・
  旅行記でも楽しそうな雰囲気が感じられて、思わずニコニコしてしまいます
  
  
  私もウィンドーショッピング大好きです（＾＾）日本でも・・・
  リュズはのんびりしたいな〜と思う街ですよ！
  
  長旅での疲れが、のんびりした街で癒されました〜
  
  私は、一人旅の計画をする時に、その国の地図に行きたい箇所に丸をして
  点を線にします。
  それからが苦労なんですが、時刻表・バスとにらめっこ（＾＾）
  
  今回もだいぶ振り落としました〜〜
  最終目的地は絶対行きたい場所と決めていますので・・
  移動が長いと疲れますので、途中でこのようなブラブラ歩きをします。
  
  今回の旅行は結婚40周年記念ですが、休暇がプレゼントで旅費は自費・・
  ですから、ホテルは安宿・・でも、リュズだけはとレベルアップ。
  おかげで気持ちよく宿泊できました（*^^*）
  
  ホテルは行ってみないと分からないですね〜
  部屋割りでも違ってきますしね！
  
  バスクの建物は赤が多いですが、グリーンもあるようですね！
  山バスクは牧歌的ですので、チロル地方のようです（行ったことはないですが）
  ただ、アルザスなどドイツ地方ほど華やかな木組みではないですね！
  木組みの家が大好きですが、木地を塗らない地方と塗る地方の違いは
  どこから来ているのかな〜と疑問なんです。
  忙しくて調べている時間がなくて・・また、調べたいです＾＾
  
  >
  > 「観光地を　巡ること」も、　面白い！ですけど、
  > 街歩き！の　中・・・で、人との、出会い。　風景に　感動する。など、
  > 何気ない！　一コマ・・・が、　「忘れられない！　旅の思い出・・・に　なっていく」って　ある。って　感じました。
  >
  ＊＊私の旅のテーマは人との触れ合いなんです＾＾
  1日に一人以上と笑顔でお話・・
  
  最終的に出会いが残るように思います。
  バスクの旅を思い出す時に、今回お会いした方の笑顔が浮かぶ事でしょう
  
  年齢的にあと何回一人旅に行けるかな〜と思うのですが・・
  その一方で、夫にそれとなく次回の旅行地を告知しています（笑）
  
  風邪も流行だしました。お気をつけてくださいね。
  
  rinnmama
  
  
  

• ろこままさん 2015/10/08 02:02:03

  登山鉄道〜

  rinnmamaさん、こんばんは。
  
  朝夕はめっきりと冷え込んできましたが、お変わりありませんか。
  
  バスクは、楽しい旅行になったんですね。
  素敵な出会い、触れ合いは。。。一人旅の時は特に嬉しいですよね〜
  
  ラ・リューヌ山への登山鉄道。。。いいですね〜
  周りの景色も長閑だし、登って行くごとにワクワクしそうです〜
  季節のいい時は、山も歩いてみたくなります。
  
  バスの時間は、却って、ラッキーだったのかな。
  感じのいいお店でビールも飲めたし、歩いた景色が素晴らしいです　!(^^)!
  
  お買い物も楽しそう〜
  色とりどりのリネンが魅力的です。
  気分に合わせて、テーブルクロスの色を変えたりなんかできたら、素敵でしょうね〜
  
  見せていただいただけでも、あれやこれや想像が膨らみます　(*^。^*)
  
  わたしは、田舎ばっかりに旅行してるので、目の保養をさせていただきました。
  
  美しい景色と、カラフルな色たちを楽しませていただきました〜
  気分、あがります〜
  
  ありがとうございました。
  。。ろこまま。。

  rinnmamaさん からの返信 2015/10/08 23:45:21

  RE: 登山鉄道〜

  ろこままさん、こんばんは
  
  先週は上の孫・明後日は下の孫の運動会です。
  ろこままさんは終わりましたかしら？お疲れ様です・・
  >
  > 朝夕はめっきりと冷え込んできましたが、お変わりありませんか。
  
  ＊＊本当に急に寒くなってまいりましたね。
  元気なのですが、体力の低下にがっくりしています。
  股関節がいたいので、なぜかな〜と思ったら・・先日、娘宅の芝生に草が
  すごいので、1時間ほど草取りした時に、立ったり座ったりが原因でした（汗）
  やはり、前期高齢者だわ〜〜（笑）
  >
  > バスクは、楽しい旅行になったんですね。
  > 素敵な出会い、触れ合いは。。。一人旅の時は特に嬉しいですよね〜
  
  ＊＊そう、毎日出会いがあって、楽しい旅でした（＾＾）
  >
  > ラ・リューヌ山への登山鉄道。。。いいですね〜
  > 周りの景色も長閑だし、登って行くごとにワクワクしそうです〜
  > 季節のいい時は、山も歩いてみたくなります。
  
  ＊＊夏は混雑するようです。尾根伝いに歩いてみたいですよね！
  ピレネー山脈はすごいですね〜〜
  >
  > バスの時間は、却って、ラッキーだったのかな。
  > 感じのいいお店でビールも飲めたし、歩いた景色が素晴らしいです　!(^^)!
  
  ＊＊1時間の下り道も楽しかった！
  カフェも、とってもフレンドリーのご夫婦様とご常連の皆様でした。
  一人の方が英語でお話してくださって（＾＾）
  言葉ではないんですよね〜〜通じるものがあるんです・・
  バスクの皆様は素朴で素敵でした。。
  >
  > お買い物も楽しそう〜
  > 色とりどりのリネンが魅力的です。
  > 気分に合わせて、テーブルクロスの色を変えたりなんかできたら、素敵でしょうね〜
  >
  > 見せていただいただけでも、あれやこれや想像が膨らみます　(*^。^*)
  
  ＊＊バスクリネンですが、縫製も丁寧ですし、値段も良心的・・
  時間があったら、もっと見てみたかったです。
  ウインドーを見て回るだけでも楽しいですよ〜〜（＾０＾）
  >
  > わたしは、田舎ばっかりに旅行してるので、目の保養をさせていただきました。
  
  ＊＊興味の対象は年代でも変化しますし、働いていたらノンビリと自然の
  中で寛ぎたいと思うでしょう・・
  私は家庭の中にいますので、人との触れ合いが心の癒しです＾＾
  それに、ウィンドーショッピングが大好きで（＾ｗ＾）
  
  >
  > 美しい景色と、カラフルな色たちを楽しませていただきました〜
  > 気分、あがります〜
  
  ＊＊以前は海外に行きますと買い物もしましたが、最近は食べ物だけに
  なってまいりました。
  欲しいな〜と思うと写真に写して・・我慢（笑）
  寂しいけど年齢的にね！
  
  こちらこそ、いつも有難うございます。
  北海道の旅行記も楽しみにしていますね＾＾
  
  
  rinnmama

• aoitomoさん 2015/10/04 21:56:49

  食欲増進！　色々食べたくなります〜

  rinnmamaさん
  
  今日は近くの港をドライブ。
  堤防の防波堤に勢いで駆け上がり景観を楽しんでました。
  駆け上がったのは近くに階段がなかったのでね〜
  防波堤を飛び降りたら左大腿部後ろの筋肉がつってしまいそこだけ筋肉痛です。なさけない〜
  
  『パティスリー』
  至る所にパティスリーのケーキが美味しそうで、
  こんな本場のケーキをひとつひとつ食べたくなります。
  
  確かにバイヨンヌより覗きやすそうなお店も多いですね。
  生ハムも食べたくなります。
  私がバスクに訪れることができたら一挙に太りそうです。
  
  『バスクとうがらし』
  バスクたけに吊るされた唐辛子をたくさん見かけますね。
  バスク産のとうがらしも味わったことがないです。
  特産品が豊富なお店を覗くのも楽しそうです。
  でも財布の紐も緩みそうです。(笑)
  バスクの唐辛子もゲットできましたね。
  
  『港からのバスク』
  港からのバスクの建物の景観が素敵です。
  海岸クルーズもきっと楽しいかもしれませんね。
  バスクも広いのでもっと時間が欲しいですね。
  rinnmamaさんのことならすぐにでも再訪しそうです〜
  
  aoitomo

  rinnmamaさん からの返信 2015/10/07 15:33:50

  RE: 食欲増進！　色々食べたくなります〜

  aoitomoさん、こんにちは
  >
  > 今日は近くの港をドライブ。
  > 堤防の防波堤に勢いで駆け上がり景観を楽しんでました。
  > 駆け上がったのは近くに階段がなかったのでね〜
  > 防波堤を飛び降りたら左大腿部後ろの筋肉がつってしまいそこだけ筋肉痛です。なさけない〜
  
  ＊＊大丈夫ですか〜〜お大事にしてください。
  まだ、駆け上がれる若さは羨ましい〜＾＾階段も大変になってきましたから
  
  でも、降りる時に転ばなくて良かったわ・・
  使っていない筋肉だったのでしょうね！
  
  フランスに行く前の事を思い出してしまいました〜〜＾＾
  >
  > 『パティスリー』
  > 至る所にパティスリーのケーキが美味しそうで、
  > こんな本場のケーキをひとつひとつ食べたくなります。
  >
  > 確かにバイヨンヌより覗きやすそうなお店も多いですね。
  > 生ハムも食べたくなります。
  > 私がバスクに訪れることができたら一挙に太りそうです。
  
  ＊＊甘党のaoitomoさん・・ぜひどうぞ
  意外と甘さ控えめで、大きさも丁度よいサイズ（＾＾）
  
  生ハムもバイヨンヌと同じで美味しいですよ！
  塩加減は色々です・・
  お土産に買ってきたいのですが、残念ながらお肉は駄目ですからね〜〜
  >
  > 『バスクとうがらし』
  > バスクたけに吊るされた唐辛子をたくさん見かけますね。
  > バスク産のとうがらしも味わったことがないです。
  > 特産品が豊富なお店を覗くのも楽しそうです。
  > でも財布の紐も緩みそうです。(笑)
  > バスクの唐辛子もゲットできましたね。
  
  ＊＊次の日にサンセバスチャンのバルで食べました・・
  直接ですと辛いのかも知れませんが、調理してありますと辛さも気にならず
  美味しかったです。
  京野菜の万願寺シシトウの感じです。
  
  お土産の唐辛子はまだ味わっていません＾＾どうかしら？
  
  
  『港からのバスク』
  > 港からのバスクの建物の景観が素敵です。
  > 海岸クルーズもきっと楽しいかもしれませんね。
  > バスクも広いのでもっと時間が欲しいですね。
  > rinnmamaさんのことならすぐにでも再訪しそうです〜
  
  ＊＊巡礼路の辺りは、美食の町が多いのです。
  ポルトへ行きたいのでバスク経由でと、思ってはいるのですが・・
  
  最近、気力・体力との戦いでして＾＾
  何時まで個人旅行ができるかな〜と思っています。
  欲張らなければ行けると思うのですがね〜（大笑い）
  
  寒暖の差が出て来ましたので、本日、衣類の入れ替えを致しました。
  
  和歌山は暖かいとは思いますが、体調管理にお気をつけてくださいませ。
  有難うございました。
  
  rinnmama
  
  

• Mirabellaさん 2015/10/04 21:27:31

  リュズは色とりどりの可愛らしい町

  rinnmamaさん、こんばんは。
  
  いつも旅行記を読んでいただいてありがとうございます。
  いつのまにか、旅はバスク地方に進んでいたんですね。
  
  リュズは可愛らしい町で訪れるのを楽しみにしていたんですが、つい思いつきで「サンセバスティアンへピンチョスを食べに行こう」なんて欲張ってしまったので滞在時間が短くなってしまい、色々と思い残すことが多い町です。教会も見逃しました。
  
  南フランスには行ったことがないのですが（いつかは行ってみたい）、フレンチバスクはスペイン側バスクともずいぶんと違いますよね。どこか華やかでやっぱりお洒落な雰囲気が漂ってる。
  
  バスク旅行記、また読みにお邪魔しますね。
  
  Mirabella
  
  
  
  
  
  
  
  

  rinnmamaさん からの返信 2015/10/06 07:49:55

  RE: リュズは色とりどりの可愛らしい町

  Mirabellaさん、おはようございます。
  
  こちらこそ・・ありがとうございます。
  スペイン旅の旅行記を楽しみにしておりますね！
  
  私がリュズに立ち寄りたいと思ったのは、Mirabellaさんのバスクリネンの
  お店をゆっくり見たかった〜と、いうのがきっかけ・・・
  
  その後の、サンセバスチャンへの電車の乗り方も、不安ながら予習があったので良かったです。
  行ってみたら、意外と分かり易くて助かりましたが・・
  
  あの辺りを旅する方は少ないですが、とってもいい雰囲気ですね！
  南仏はニースしか行った事がないですが、リュズは華やかさより素朴さが
  売りではないでしょうか？
  
  それに、バスクの可愛らしい建物がいいな〜と（＾＾）
  
  今回はのんびり出来ませんでしたが、スペイン北部を旅する時に再訪したい
  と思っています・・
  ただ、年齢的にあせりますが＾＾
  
  フランスからスペインに入った途端に、ほっとした自分がいました
  スペインが好きになってしまったようです（＾ｗ＾）
  
  それでは、スペインの旅行記をお待ちしております。
  急に空気が変わりましたね。ご自愛ください。
  
  rinnmama
  
  

• zunzunさん 2015/10/04 17:04:58

  バスクといえば食ですが・・・

  rinnmamaさん、こんにちは〜^^
  
  前編をアップされているのを見落としていました。
  ごめんなさい^^
  
  バスクってもちろん未踏の地なのですが、、、
  バスクといえば美味しいものが沢山ある所と思っている私。
  
  そこへ、バスクリネン♪
  もう目がハートになりました〜^^
  ストライプの感じがとってもいいのです。
  rinnmamaさんお買い上げのも良いですね〜♪
  私、リネン大好きなのです。
  はぁ、バスクにも良いリネンがあったぁ〜！！
  食だけじゃなかったと知りました。
  
  続きも楽しみに待っていますね^^
  
  
  zun

  rinnmamaさん からの返信 2015/10/05 11:17:09

  RE: バスクといえば食ですが・・・

  zunzunさん、おはようございます
  
  > 前編をアップされているのを見落としていました。
  > ごめんなさい^^
  
  ＊＊お忙しいのに有難うございます
  今、必死でがんばっています。
  記憶が薄れて来るのが早くなってきてね〜〜（大笑）
  >
  > バスクってもちろん未踏の地なのですが、、、
  > バスクといえば美味しいものが沢山ある所と思っている私。
  
  ＊＊バスクは不便ですが、本当に食は豊富です・・
  それに、人が優しいし素朴かな〜〜
  >
  > そこへ、バスクリネン♪
  > もう目がハートになりました〜^^
  > ストライプの感じがとってもいいのです。
  > rinnmamaさんお買い上げのも良いですね〜♪
  > 私、リネン大好きなのです。
  > はぁ、バスクにも良いリネンがあったぁ〜！！
  > 食だけじゃなかったと知りました。
  
  ＊＊
  ぜひ、山バスク・海バスクを訪ねてみてください。
  次のサンセバスチャンも近いですので、どこか拠点に食べ歩きも良いですよ。
  バスクリネン・・色々目移りしますよ〜〜
  買いたい物がいっぱいで困るかも（＾＾）
  町自体は広くはないのですが、リネンのショップが色々あります。
  
  値段もほどほど・・・
  丁寧な縫製ですし、織りもしっかりしていますから、丈夫だと思います。
  コットン１００ですから最高です。（中国製ではありません＾＾）
  
  バスク色の白と赤のシンプルな物を探したのですが、見つけられなくて・・
  ストライプの感じで、雰囲気が違うので、広げて購入するといいですよ。
  ぜひ、バスク地方へお出かけくださいな！
  
  rinnmama

• norisaさん 2015/10/04 07:01:30

  バスクのお土産

  rinnmamaさん
  
  おはようございます。
  
  バスクの特産、いろいろありそうですね。
  やはり空港のお土産やさんではないようなもの、買いたいです。
  
  メゾン・マダムというのも試してみたいものです。
  同じレシピを守るというのも大変でしょう。
  （京都の老舗も時代に合わせて変えるところが多いようです）
  
  お店はもちろん、いろいろ風情がありますね。
  再訪したいお気持ちわかります。
  
  norisa

  rinnmamaさん からの返信 2015/10/05 10:49:44

  RE: バスクのお土産

  norisaさん、おはようございます
  
  
  > バスクの特産、いろいろありそうですね。
  > やはり空港のお土産やさんではないようなもの、買いたいです。
  
  ＊＊旅も後半になってきますと、お土産などでコロコロも満杯＾＾
  もうひとつの袋は軽い衣服を入れて・・買いたいな〜と思うのですが、買えない辛さ（笑）
  バスクは食の宝庫ですからね〜〜食べてお腹に入れるしかなかったです。
  >
  > メゾン・マダムというのも試してみたいものです。
  > 同じレシピを守るというのも大変でしょう。
  > （京都の老舗も時代に合わせて変えるところが多いようです）
  
  ＊＊マカロンの地・
  13世紀サンテミリオン・16世紀アミアン・18世紀ナンシー・そしてリュズも古いんですよね。
  
  最近はパリ風マカロン・・
  ラディレが発売してから人気になったので、マカロンといえばパリ風かも・
  リュズの伝統マカロンの食感は、クッキーのやわらかい感じかな〜・・
  
  南仏のニースは華やかでしたが、リュズの4月は落ち着いた雰囲気でした。
  でも、こちらの避暑地も、夏には大賑わいみたいですよ・・
  
  ニースなどより治安も良いですので、のんびり滞在してみたいです。
  
  rinnmama