Saint Jean Pied de Portで静かな一日。本当に素敵な町でした。

2015GWバスク旅行6～サンジャンピエドポールの一日

10いいね！

2015/05/04 - 2015/05/04

22位(同エリア30件中)

#街歩き

エリア

サン=ジャン=ピエ=ド=ポル(フランス)

旅行の満足度: 5.0

観光: 5.0

ホテル: 5.0

グルメ: 5.0

ショッピング: 4.0

同行者: 一人旅

一人あたり費用: 30万円 - 50万円

交通手段: 徒歩

旅行の手配内容: 個別手配

朝、階下に降りていくと、「おはよう。コーヒー飲む？」「わあ、ありがとう。これから散歩に行ってくる」
ちょっと、雲が多いかなあ。
巡礼に向かう人々が続々出発していきます。別れを激しく惜しむカップルが一組。女性の方が巡礼に行き、彼が見送りのよう。熱い抱擁を繰り返し、なかなか進むことができません。なんとか出発しました。
朝でも活気があるし(経度のせいもありますが、陽が昇るのは遅めなので、あまり早くに散歩に行くのはムズカシイ。ので、時間はそれほど早くない)、月曜は朝にゴミ収集があるようで、うーん、ちょっとだけ微妙(次の日は無かった)。
シタデルに登ります。ちょっと、陽が差してきたかな？！

こんな感じの道を行きます。と、上がった辺りで、既に8時を回っていることに気が付く。朝御飯は8:30でお願いしてたんだっけ。
シタデルをゆっくり回ると、それはそれで結構楽しめそうだったけれど、朝御飯の時間も迫っているので、宿に戻ることに。こんな道を降りていきます･･･が、途中から草がスゴイことになっていて大変に不快。しかも、スカートだったし。トホホ〜。
朝御飯。ジュースはオレンジかアップル。
ジャム、色々。フランスはブルターニュから来たというおばさまが「これ、美味しいわよ〜。Beeが作った･･･(と言って、蜂の口真似！)」「ハチミツですね！」

巡礼の方はもう出発していて、もう一組、若めのカップルがいました。
「ヨーグルトは牛乳？それとも羊？」「勿論、羊！！」全く、クセは無い。日本でも売ってくれないのかしら。
パンを一かけ落としてみる。もう、Zubiは私の側を離れないよ(笑)。
Chemin d'Eyheraberryを通って、市場へ。「市場って何時からやってるかな？」「うーん、想像つくかもしれないけど、皆少しずつ集まるから･･･。一通り揃うのは9時とかだよ」当初のイメージは朝御飯前に、というものだったけれど、朝市ってわけじゃないのね。
おお！なんだか人だかりが！
のっけから目に飛び込んできたのは、パエリア。屋台的なのは結局これだけだったけれど。
ベレー帽型したサラミ。

野性味あふれるニンジン。
つやつやの葉っぱたち。
山の中なのに、お魚も充実。ここで写ってるのは、川魚だと思うけれど、海のお魚も豊富。確かに良く考えたら、海まで1時間なのよね。
サラミ色々。肉食民族の情熱を感じる･･･。私、どうもサラミって、しょっぱくて硬くて苦手なのですが。
なんと！牡蠣を試食させてくれた。太っ腹な！！本当に、私、山の中にいるのかな？
チーズ。昨日のAinhoaといい、これでもかとチーズを見せられて、完全に混乱しています。

結局、チーズは買いませんでした。最初から期待しすぎたからかと。去年のポルトガルでは、チーズが美味しいという認識が全く無かったので、ウレシイ驚きがあったのですが。難しい･･･
お土産屋さんをチェック。昨日の夕方発見したItxassou印の、有名なパッケージのジャムを購入。やっと出会えたことに感動して、2種類(3種類あるという内、2種類しか売っていなかった)お買い上げ。既に合計4つもジャム買ってますよ。

そして、後で見れば分かるでしょと思って、きちんと見ていなかったので、買ったのが、Peloa、Xapata、Beltxaのうちどの2つなのか分からず。とほほ〜
小腹がすいてきたので(朝食はおかずが色々あるってわけじゃないのよね)、クレープ屋さんへ。KOKA、じゃなくて、KUKAです。今晩はきちんと食べるつもりなので、昼は軽くするのだ。
川沿いのいい雰囲気です。まだ、時間が早いからガラガラ。窓際の席を確保します。この後、4人グループが入って来てました。
シードル(甘目)とチェリージャムのクレープを。安い。食事的なクレープもありますよ。5.2ユーロ。
一度、宿に戻ります。

有名な、川とそれを臨むカフェの図。

「South Korea？」「No. Japan!」「Naka-ta！」この町を訪れるのは、ヨーロッパの方に加え、韓国人の方が多いそうです(キリスト教徒が多いので)。宿泊所の表記なども、フランス語、英語の次は韓国語が書いてあったりする。基本、あまり間違われないティピカル・ジャパニーズの私も、こんなことに(笑)。

他の町は、フランス語＋バスク語、次はスペイン語、くらいで英語の地位が低いのですが(ちなみに、スペイン語側だと逆になる)、ここでは英語表記は2番目くらいの地位かも。
帰りは、Rue D'Espagne側から。一番基本のルートも何度通っても飽きないのですが、さらに川の向こう側、別ルート、と3-4本の選択肢があるのです。素晴らしい。

犬とお散歩中のおじさんとすれ違う。「＃＄％＆」「すみません、フランス語分からないです」「こいつに、"君にあいさつしろ"って言ったのさ」
「Zubiっていうのは、バスク語で橋っていう意味。橋のたもとで溺れたのを消防士に助けられたからさ」「ちょっとこれから昼寝をするけど、Zubiは外に出さないようにね」

昨日、寝る前には「Bakia(猫)は、部屋に入ろうとトライするから気を付けて」と言われた。2人とも･･･
再度出かける前に、お庭の写真を撮ることに。

最初、この先がお隣の家の庭に見えて、「HPで見たお庭やプールってどこにあるのかな？」と思っていたのですが、この扉の奥はMaison DONAMARIAの敷地なのです。
わーお、なんだか幸せ感の溢れるお庭！プールもある！(ちなみに、この頃にはすっかりお天気が良くなっています。)
･･･と、機嫌良く写真を撮ったところで･･･、家の暗証番号忘れた〜。犬の出入りを気にしている場合じゃなかった。入れん｡｡｡カメラだけ持って出てきたので(そもそも暗証番号がいることを忘れている。Jean Francois在宅時には開けてあるのだ)、携帯も無い。

Bakiaがにょろっと出てきて、
「どしたの？遊ぶ？」

うーん、そうじゃなくてさ、ちょっと、中入れるんなら、Jean Francois呼んできてよ･･･

というのは当然、全く通じない。

「遊ぶ？」
仕方がないので、お隣の山羊を撮ったり、
馬を撮ったり

財布も無いし、サンダルで出てきちゃったから、このまま町に行くこともかなわず。暑い…「おーい、Jean Francois〜起きて〜」(←迷惑)

結局、しばらくして昼寝から起きてきた(起こしてしまったかは不明)、Jean Francoisが開けてくれました。とほほ･･･
気を取り直して、再度出かける。

途中で、お手洗いに行きたくなり(とほほ)、Cafe Ttipiaへ。
Akerbeltz。昨夜と違う種類。グラスの山羊？がいいね。2.5ユーロ。
Maison BARBIER-MILLOX。結構、大きなお店です。喫茶も付いてます。そんなに「ステキ〜」な雰囲気でも無いけど。
こんな感じで、伝統系お菓子が色々。
ショーモンテ。部屋に戻って、早速いただく。さっくりふわふわ！

この宿、自由にお茶が飲めないところだけが最大にして唯一の欠点だ。コーヒー、欲しい･･･。
何故か街角に人だかり。皆さん、楽しそうに談笑中。いかにも「典型的なバスクのおじさんたち」って感じです。
晩御飯は、Pascal OILLARBURUへ。

他にも、特に、Rue de la Citadelleにはリーズナブルで雰囲気が良さそうなレストランがいくつかあります。このお店がお薦めなのは間違いないのだろうけれど、他も試してみたかったな〜。2日の滞在では短かった！
まずはビールを飲んで(この時も、1664はバスクのビールだと信じていました)、何食べようかな〜、飲もうかな〜

19時ぴったりに入ったので(そもそも少し早く着いて、教会で時間を潰してました。教会をこういう風に使っていいのか･･･)、当初は一人。程なくして、席は埋まりました。
あれー、Irouleguyはグラスが無い･･･(他の地域のものは、グラスの設定がありました)。うーん、どうしよ。でも、ここでIrouleguyじゃないのはイヤなので、ハーフにしてしまう。

前菜は、Truitelles d' Iraty au beurre aille。本当はGarbureを考えていたけれど、Iraryのお魚にチャレンジしたくて。

この抑制された量、素晴らしい。そして、これが嫌いな日本人はいないよ！

メインは、Oeuf brouille basquaise et poele de jambon。バスク風の卵って、どんなのだろう〜わくわく。
･･･ピペラドだった。うーん、確かに･･･。昨日食べたよ！それなら、ピペラドって書いとけ！

美味しゅうございました。

でも、これなら、Garbureと前菜2連発にすればよかった〜。
ピペラドに付いてきたポテト。量控えめ。

途中、隣の席の人がおもむろに「ピペラドには、赤の方がいいんだ」と言って、グラスに注いでくれました。あ、ありがとう〜
デザート。fromageとあって、何故かマミア的なものが出て来ると思っていたら、これだった。そりゃそうだ。潔いプレゼンテーション･･･
コーヒーを飲んで、大満足。なんと、28.9ユーロです。しかも、これハーフ11ユーロで高いのを入れての値段です。量も控えめで素敵です。

これで、お店の前の掃除がもう少しキッチリしていると完璧。
ちょっと飲み過ぎ〜(そもそもハーフはムリなのよ)。

20時でまだこの明るさ。

教会の脇に何故か馬が繋がれています。どうもナップザックの持ち主を待っている模様。
宿に戻ると、丁度Jean Francoisが車から薪のようなものを降ろしています。暖炉に使うのかな？季節が違うよね？

「これは、良い土を作るために使うのさ。こんな風にね。白く見えるのは、コーヒーペーパーだよ。コーヒーの出涸らしも、紙もそのまま自然に返すんだ」

それにしても、山から帰ってくるのが20時とは。いくら陽が長くても、日本人の感覚だと不思議だ。

「さっき、暗証番号忘れちゃってごめんなさい」「気にしないで」
日が暮れていきます。

Saint Jean Pied de Portは、巡礼の始まりの町としての清らかさと、美味しいもの・カワイイものという俗を合わせ持った、幸せな場所です。San Sebastianも、幸せを感じる街だと思ったけれど、向こうはリゾート感・リッチ感のある、人間としての正しい欲のあるところ。こちらは、もっとシンプル、でも、何も無いわけじゃない、そんな違いかな。