◆傘の花咲く台北情趣【2】～1日目後編・龍山寺→西門→士林夜市～◆

2014/03/08 - 2014/03/10

2014年早春、二年振り二度目の台北へ。

初台北の母とフリープランツアーを利用した食べ歩きメインの母娘二人旅です。
ほぼ全日雨模様な旅程で少々残念でしたが、
食べたかった台湾グルメをしっかり楽しんできました。

◆傘の花咲く台北情趣【2】～1日目後編・龍山寺→西門→士林夜市～◆
◇散策リスト◇
・龍山寺
・福州元祖胡椒餅
・龍都冰菓専業家
・阿宗麺線
・士林夜市
・辛發亭
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
◇日程◇
1日目：広島空港出発→迪化街・龍山寺・西門・士林
2日目：十分・九分・中山北路・寧夏路
3日目：雙連・永康街→帰国
－－－－－－－－－－－－－－－－－－

エリア 台北(台湾)

• 旅行の満足度: 4.0

• 同行者: 家族旅行
• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: 鉄道 徒歩
• 航空会社: チャイナエアライン
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行なし）

迪化街を後にし一旦ホテルへ。
荷物を置いて次は龍山寺へ向かいます。

台北駅からMRT板南線を利用。
散策がてら台北駅まで徒歩で移動しました。

ホテルから延平北路一段をまっすぐ南進すること約5分、
台北地下街のY21入り口に到着。

台北駅まで地下街が続いています。

雨のせいか地下街は混雑していました。

台北地下街 ショッピングセンター

アニメやゲームの店舗が続くエリアでは、
ゲームの体験イベントのようなものが催されていました。

店舗には日本のアニメマンガがたくさん。
ジャパニーズカルチャーが溢れています。

安い靴や服もたくさん。
390元（約1,365円）でペタンコ靴を購入しました。

旅行でいつも履いていた同じような靴がぼろぼろになっていたので、
可愛いのが安く買えて良かったです。

移動は悠遊カードを購入し使っていました。
バスでも使用できるので細かいお金を準備しなくて済み便利です。

駅ではなくセブンイレブンで購入。
コンビニなら200元〜チャージできます。（駅窓口は500元〜）

18時過ぎ、MRT板南線で龍山寺駅に到着。
だんだん薄暗くなってきました。

龍山寺といえば福州元祖胡椒餅。
前回来た時は食べられなかったのでリベンジ。

駅出入口近くの路地にあるという情報しか調べていなかったので
とりあえず周辺を探してみますが見つからず。

屋台のおかあさんに「胡椒餅？」とスマホで入力して尋ねると
『あ〜フージャオピン！』と丁寧に道を教えてくれました。

台湾の方は本当に親切…旅行中何度もそう思いました。

おかあさんのおかげで無事に発見。
飼い犬らしきわんこが雨なんて気にしないよ、という感じで
店前の路地をうろうろしていて可愛かったです。

丁度焼き上がったところだったようで
番号札を持った人が列を作っていました。

福州元祖胡椒餅 地元の料理

クチコミを見ていると30分くらい待ったりというものもありましたが、
運良く待ち時間ゼロで購入することができました。

胡椒餅45元（約157円）

公園の噴水前でライトアップされた龍山寺を眺めながら。
天気が良ければ公園で座って食べられたのにな。

2年越しのいただきます。
熱々でずっしり！

石窯で焼かれた皮はパリパリ、噂通り中から肉汁があふれてきます。
胡椒が効いた豚肉はごろっとしていて食べ応えがありました。

肉が食べられない母は皮だけ試食。
結構大きいので一人で食べるとお腹にたまります。

『龍山寺』
雨で濡れた地面にライトが写り込み美しいです。

22時まで開いているので夜のライトアップされた姿を見るのもおススメです。

入り口の門から飛び出るようなデザインの馬のランタン。

可愛らしいアヒルのランタン。

世界中を旅する、台湾にも来ていたラバーダックかな。
私の地元尾道にも数年前に来ていました。

怒った表情もお茶目。

門を入って最初に目に入る三川殿。

前回来た時は昼間だったので
ライトアップされ闇に浮かぶ姿はまた違った印象。

細部まで凝った細かな装飾。

夜もたくさんの参拝客で賑わっています。

龍山寺 寺院・教会

ライトアップされた本殿は煌びやかで荘厳な雰囲気。

7本入りの線香10元（約35円）を購入、全てに火を灯し参拝。

この時は雨が強かったです。
でも、それもまた良しと感じるような情緒ある雰囲気。

煌々と輝くたくさんの提灯。

本殿の奥。

老若男女問わず熱心に参拝されている姿に、
台湾の人々の信仰心の深さを感じます。

参拝を済ませ出たところにある池にもランタンが飾られていました。

水溜りに反射する様子は雨模様ならでは。

龍山寺外壁にも提灯がずらり。

龍山寺前の通りを西進して最初の交差点を越えて
すぐのところにある『龍都冰菓専業家』

前回来た時は開店時間前で入ることができなかったお店。

龍都冰菓専業家（ロンドゥーピングォヂュアンイェジア） スイーツ

創業1920年の老舗かき氷店です。

店前の看板。
寒いけどかき氷食べます。

カウンター。
中央に写っている写真を指差して注文しました。

ショーケースにはたくさんのトッピング！
全て手作りで昔ながらの味を守り続けているのだそう。

店員さんが手際良く次々とトッピングを乗せていきます。

『八賽冰』60元（約210円）

緑豆、紅豆、白玉、花豆、
タピオカ、タロイモなど山盛りのトッピング。

豆の素朴な甘さが本当に美味しい！
この旅行で食べた甘味の中で私はこれがNo.1でした。

再びMRT板南線で西門へ移動。

台北の原宿的存在の西門。
雨でも関係無し、たくさんの若者で賑わっていました。

西門町 散歩・街歩き

西門での目的は『阿宗麺線』
お店のまわりでみんな立ち食いしています。

阿宗麺線 (峨嵋街店) 地元の料理

行列ができていて、5〜10分程並びました。

大小とサイズがあります。
小サイズ50元（175円）を購入。

注文する時にパクチーが要るか要らないか確認してくれます。

調味料が置いてあり、自分の好みに味を調えられます。
私は半分そのまま食べてからお酢を入れてみました。

2年前に食べた時、その美味しさに感動した阿宗麺線。

鰹が効いたとろみのあるスープにいい感じに歯応えが残ったモツ、
やっぱり物凄く美味しい〜。
小サイズでも量はたっぷりです。

路面店を覗きながら散策。

カラフルな看板で賑やかな街並。

たくさんの映画館が立ち並ぶ電影街。
どこも賑わっていました。

『西門紅楼』
日本統治時代に日本人建築家が設計した八角形の建物です。

西門紅楼 劇場・ホール・ショー

かつては市場でしたが、現在は劇場になっています。
1階には土産物店やカフェがありました。

再びMRT板南線、淡水線を乗り継いで士林夜市へ。

台北市内にいくつもある夜市の中で最も規模の大きい士林夜市。
時刻は22時前、土曜日の夜ということもありまだまだ賑やかです。

この辺りはゲームやおもちゃの屋台が並んでいます。

士林観光夜市 市場

エビ釣りゲーム。
金魚やカメもいました。

地下1階の美食廣場。

小さな店舗が所狭しと立ち並び、
様々な台湾グルメを味わうことが出来ます。

狭い通路に人があふれ大変な活気です。

士林市場地下美食区 地元の料理

店先でたくさんの蚵仔煎（カキオムレツ）を焼いていたお店に入店。
写真付きの日本語メニューがありました。

生炒花枝（イカのとろみスープ）

ぷりぷりのイカがたくさん入っています。
大きいけど柔らかくて美味しい＾＾
一緒に入っている薄くスライスされた筍も歯応えがあり美味しかったです。

蚵仔煎（カキオムレツ）

甘めのタレがたっぷりかかっています。
カキは小ぶりですが結構入っていました。

粉（片栗粉？）が固まっているようなところもありましたが、
この甘いタレが好きで美味しくいただきました。

他にも気になるもの美味しそうなものがたくさんあったけど、
胃袋がついて行きません。

雨が強くなる中、迷いながら辿り着いた『辛發亭』

細い路地にあるのですぐに分からず、
屋台の人や洋服店の店員さんに尋ねながら探しました。
店員さんは地図まで書いてくれて、ここでも台湾の人の優しさに感謝感激。

23時過ぎに入店。

夜市や周辺のお店は深夜まで営業しているので
一日しっかり動きたい観光客には嬉しいですね。

たくさんメニューがあって迷いましたが、
珈琲雪片60元（約210円）にしました。

辛發亭 スイーツ

鉛筆削りで削ったような雪片氷は本当にふわふわ！
食べたことのないような新食感。

あんなにお腹いっぱいだったのにあっという間に食べてしまいました。
他の味も気になる…数人で来て何種類か注文するのが理想ですね。

帰り際に屋台へ寄り道。

ミルク味の揚げ物、1串20元（約70円）
揚げ立てで熱々、中はふわふわとろとろです。

時刻は23時40分、よく遊びました。
初日からたくさんの台湾グルメを味わえて大満足。

明日は今回の旅行のハイライト、
母の希望で十分の天燈上げを体験しに行きます。

◆傘の花咲く台北情趣【3】
〜2日目前編・阜杭豆漿→十分で天燈上げ〜◆へ続く。

この旅行記へのコメント （6）

• 茶々さん 2014/06/17 00:53:04

  こんばんは

  旅行記に投票くださり、ありがとうございました。
  
  最近、台湾にすごく行きたい欲求が高まっているのですが、ayaさんの旅行記を読んで益々行きたくなりました(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

  aya-photripさん からの返信 2014/06/17 12:34:55

  RE:

  茶々さんこんにちは。
  この度は訪問、書き込み頂きましてありがとうございます！
  また私の旅行記へも投票頂きありがとうございました。
  
  新着旅行記一覧から茶々さんのページにお邪魔させて頂きました。
  スペインは行ってみたい国の一つなので、茶々さんの旅行記を拝見してイメージを膨らませています＾＾
  
  台北旅行記、閲覧頂きましてありがとうございます。
  台湾はとても旅行し易いので、是非ぜひ行かれてみて下さい。
  美味しいものがありすぎて、何度も行きたくなってしまいます＾＾
  
  素敵な旅行記をありがとうございました。

• TSUNEさん 2014/03/20 13:18:53

  初日からパワフルですね

  ayaさん、こんにちは。
  モロッコ編が終わったと思ったら台湾編スタートですか（笑）
  
  3年ほどまえから台湾に行きたいと考えているんですが
  まだ実現していません。
  
  雨で残念ですが、ayaさんのセンスあふれる写真期待しています（笑）
  
  ホテルにはお母様もビックリしたのではないですか？
  初日から美味しそうなものが登場し、夜景も綺麗でしたから2日目も期待して待っています。

  aya-photripさん からの返信 2014/03/20 15:38:26

  RE:

  TSUNEさんこんにちは。
  書き込み、そして投票頂きましてありがとうございます！
  いつもご覧頂き嬉しく思います。
  
  毎年友人と韓国に行っていた母が昨年は都合がつかず行くことができなかったので、
  その代わりに今回の台北旅行を計画したんです。
  とにかく食べたいものが多く、あのような詰め詰めの行動となりました＾＾；
  
  ホテルは夜中隣の部屋の話し声がよく聞こえて私は少し目が覚めたのですが、
  母はまったくお構いなしに熟睡だったようです笑
  こういった点はこだわりがないので、安ツアーが利用でき助かります。
  
  台北は近くて安く、ほとんどの場所で日本語が通じるので気軽に行くことができます。
  TSUNEさんも是非食べ歩きされてみて下さい。
  胃袋がいくつあっても足りません＾＾
  
  またお暇な時に覗きに来てやって下さい。

• 銭形幸一さん 2014/03/19 21:58:27

  いいなぁ…　(´д｀ )

  こんばんは。
  モロッコの次は台湾…。
  モロッコ、漠然とした憧れを抱き始めましたが次の遠方旅行（'15年末以降）はスイスにすることに決めました。
  写真の共有サイトでメッセージの交換をしているスイスの人が私が訪れたらぜひ会おうとの反応を頂いたので…。
  モロッコはその次になりそうです。
  行きたい場所が次から次に湧いてきてしまいます。
  
  台北、ayaさんの旅行記で見ると本当に魅力的に見えます。
  2回行ったことがあり、龍山寺も迪化街も回ったので、おおまかにどの辺で撮影なさったのかわかりますが、私の撮った写真とは写り映えや構図が段違い。
  雨、夜の龍山寺もとてもオツなものなんですね。
  相変わらず市場やお店の様子を撮るのがお上手です。
  
  台北や九ｲ分も正直、ああいう写真撮れば良かった、と未練が残っているのでまた訪れてみたいものです。
  
  続編楽しみにしております。

  aya-photripさん からの返信 2014/03/20 12:32:01

  RE:

  銭形さんこんにちは。
  書き込み、そして投票頂きましてありがとうございます！
  
  スイスへのご旅行が決まられたんですね。
  美しい大自然のイメージがやはり強いです。
  お知り合いがいたら、現地の人が行く有名なお店や場所を教えてもらえるからいいですね。
  
  台北旅行記、ご覧頂きありがとうございました。
  コメントまで寄せて頂き大変うれしく思います。
  雨だったのでなかなか思うように写真が撮れなかったので、もったいないお言葉に恐縮です；
  市場は面白い被写体や様子が溢れていて楽しいですよね。
  もっと撮りたい気持ちはありますが、小心者なので売り物などは気が引けていつもあまり撮れません＾＾；
  
  海外旅行は同じ場所に何度も行く、というのは気軽にはできませんが、
  台北は近いし安いし、また行きたいなと思っても行き易いですよね。
  もう台湾グルメが恋しいです。
  
  続きもまたゆっくりですがUPしていきますので、
  お暇な時に覗きに来てやって下さい。
  ありがとうございました！