2014 　ぶらり滋賀（4）～五個荘の商家に伝わるひな人形めぐり～

2014/02/16 - 2014/02/16

東近江市五個荘地区の春の風物詩「ひな人形」
『商家に伝わる　ひな人形めぐり』が今年も開催中。

近江商人発祥の地として、
現在も近江商人の本宅や町並みが残され、
商家に伝わるひな人形めぐりでは、
代々大切に受け継がれてきた
お雛様を近江商人屋敷などで展示公開。

お雛様に変身コーナー外村宇兵衛邸へ
にんげん雛（ひな）まつりの外村繁邸へ
東之湖氏作の創作雛「清湖雛」中江準五郎邸にて
金堂まちなみ保存交流館では、アートフラワーによる花ひな人形
など

白壁の土蔵に舟板塀などが残る五個荘金堂町の近江商人屋敷
を回りながらひな人形めぐりを一年ぶりに堪能しました。

商家に伝わるひな人形めぐり2月1日～3月23日
　　　　　　　にんげん雛まつり【2月15日，16日】
　　　　　　　　　　場所：近江商人屋敷　外村繁邸
　　　　お問合せ先：一般社団法人東近江市観光協会
　　　　　　ＴＥＬ　[phone]


2014 　ぶらり滋賀シリーズ

2014 　ぶらり滋賀（1）早咲きの菜の花＆三島池
http://4travel.jp/travelogue/10853956
2014 　ぶらり滋賀（2）草津水生植物公園＆苗村神社
http://4travel.jp/travelogue/10854723
2014 　ぶらり滋賀（3）～創作雛人形・東之湖氏より清湖雛～
http://4travel.jp/travelogue/10861399
2014 　ぶらり滋賀（4）～五個荘の商家に伝わるひな人形めぐり～

只今作成中
2014 　ぶらり滋賀（5）～米原めぐり→山東盆梅展＆節分草～

エリア 湖東三山・多賀・東近江(滋賀)

五個荘地区の商家に伝わる豪華なひな人形
商家に伝わる御殿雛など江戸から平成までの
雛人形約１００セットを集めた、

近江商人のふるさ絢爛豪華な衣装をまとう
「商家に伝わるひな人形めぐり」。
格式あるひな人形の競演が楽しめると思います。

寺前・鯉通りの東の通り
祭りの行列の時に近道として
急いで走る通りです・
道が有るのか、知らない穴場です。

寺前・鯉通りから弘誓寺へ

弘誓寺から大城神社へ

弘誓寺

弘誓寺

弘誓寺

安福寺
秋の祭りでは賑わう（馬場メイン会場）が
誰もいない静かな落ち着いた安福寺

近江商人発祥の町で、近江商人の屋敷
平成10年に、
国の重要伝統的建造物群保存地区の指定を
白壁と舟板塀の蔵・屋敷や優雅な庭園など
町並みを散策

◇外村繁邸◇
宇兵衛家の分家、五個荘が生んだ作家・外村繁。
代表作は「草筏」、「筏」。

にんげん雛まつり【2月15日，16日】
午前１０時〜１１時半、午後１時半〜３時に行う。
来月3日の桃の節句を前に
東近江市五個荘金堂町の「五個荘近江商人屋敷　外村繁邸」で

「にんげん雛（ひな）まつり」
人間の女の子たちが、ひな人形に扮して、
白酒を振舞ったり、ひなあられを配ったり・・・
という観光PRイベントで、

にんげん雛まつりでは１０人の女性が
お内裏様・お雛様・3人官女・5人囃子姿に扮して
来訪者を甘酒でおもてなしします。

毎年はお内裏様役とおひな様役を
市の観光をＰＲする「東近江市レインボー大使」の2人が、
2日間で二人で交代して

三人官女役や五人囃子役を
地元の淡海書道文化専門学校の生徒8人。

この親子とは、三館ともご一緒でした。

♪あかりをつけましょ ぼんぼりに〜
お花をあげましょ 桃の花〜
“お雛様”と“お内裏様”の役を
2人で1日ずつ交代して
東近江市レインボー大使中井真奈さん
東近江市レインボー大使松澤綾乃さん

日曜に来ましたので
“お雛様”と“お内裏様”の役を
松澤綾乃さんと中井真奈さんでした。

女性がひな人形にふんして観光客を迎える
恒例の「にんげん雛（ひな）まつり」

もう一組の親子
この方も偶然に三館ともご一緒でした。

外村繁邸では明治、大正の段飾りや曲水の宴などの雛飾りも展示

◇外村宇兵衛邸◇　（とのむらうへえ）
呉服類の販売を中心に販路を広げ、
東京・横浜・京都・福井などに支店を有し、
明治時代には全国長者番付に名を連ねた近江を代表する豪商。

舟板塀が印象的な景観

一昨年は、プラザ三方よしへ変更
立ち寄る人が少なく不評なので
以前の外村宇兵衛邸へお雛様にも変身コーナー?変更?
ここで、暫くの間お雛様にも変身を集う人になり
入られたらチャイムで「記念になりますよ」「無料」
などと市の担当の方と勧誘呼び込み作戦

昨日は、天候で出足が悪いが今日は天候に恵まれてるが
毎年の様に来ますが、何故か訪問者が少ない、
東近江市五個荘金堂町を歩いていても、人影もまばら
変身カメラマンになってたが張り合いが欠除気味でした、

にんげん雛まつりの隣の外村繁邸へ
また、戻って外村宇兵衛邸へ
一度出たら入 館 料が発生しますが
私の場合は、協力してるのでしょう
私は、良いとの事で
再度呼び込みを

不思議な事に
二組の親子とは
五個荘近江商人屋敷(外村繁邸･外村宇兵衛邸･中江準五郎邸･)
３館ともご一緒しました。
先程、にんげん雛まつりで甘酒で・・・。
また、にんげん雛まつりの中に入って記念撮影

「お雛様に変身」（五個荘近江商人屋敷）

お母さんは必死です、烏帽子？上手く冠れず
次ぎの方がスタンバイされ
もう直き二才になる子は、
男の子でなく
女の子のいる家庭で、
雛人形を飾って菱餅や桃の花を供えて女の子の幸福を祈る行事。
だから女の子です。
女の子が二着有れば良いがないので
お母さんも急いで大変でした。

京都御所を模した御殿雛などの家宝雛は江戸時代後期

外村宇兵衛邸から
観光スポット

花筏通り

五個荘の商人には、
天秤棒を肩に全国各地を行商しながら商売を拡大し、
近江商人に受け継がれる
「売り手よし・ 買い手よし・世間よし」 の三方よしの理念の
近江商人発祥の町で、近江商人の屋敷

久しぶりに金堂の町並みを散策

近江国・滋賀県出身の商人で、
大阪商人、伊勢商人と並ぶ日本三大商人の一つ。
高島屋、大丸、西武グループ 、ヤンマー、
日本生命、東レ、ワコールなどなど。。。

近江商人の流れを汲むとされる大企業はたくさんあります。

五個荘町の金堂地区へ勝徳寺

勝徳寺

勝徳寺

NPO法人　金堂まちなみ保存会の
金堂まちなみ保存交流館へ
私一人なので・・・。
親切にいろいろ説明を受けました・

金堂まちなみ保存交流館に飾られている
”花ひな”の紹介アートフラワーによる”おひなさま”です。
市田　椰良生さん（五個荘在住のフラワーデザイナー）
の作品が飾られてました・

祭りで着物で来られたら
いろんな有料な所が無料ですが
たった一組しかあえませんでした・
地元の方で、親子で既に色々回られたとか。

また金堂まちなみ保存交流館前で
久しぶりの地元の友人に再会
仕事が忙しく飛び回ってる最中に逢いました。
立ち話ですぐに分かれましたが
また、滋賀へ来たら逢うでしょう。

プラザ三方よし

プラザ三方よしを見終えて
駐車場へ行き
中山道の旧街道へ国道８号の南を

古い建物を見て

国道8号線の合流する所を
見て帰りました。

この旅行記へのコメント （2）

• fuzzさん 2014/02/28 14:25:02

  人間雛祭り

  風に吹かれて旅人さん、こんにちは(#^.^#)
  
  お雛様ってイイですねえ。
  人間でお雛様ですか〜豪華ですね〜(´▽｀*)
  
  私が小さい頃って、近所に持ってる家ってそんなにありませんでした。
  街のショーウィンドーに飾ってあるお雛様の前を毎日通って、釘付けになっっていました。
  
  小学1、2年生の頃です。
  お年玉全部を母に渡して、残りの不足分を両親に出してもらって、やっとのこと買ってもらいました。
  
  そのお雛様、今飾ってあります。例年通り三月三日まで。
  
  fuzz　(#^.^#)

• naniwa ladyさん 2014/02/27 08:18:34

  おはようございまーーーす♪♪

  ひな人形、見せていただきました。
  あれーーっと思っていたら、やはり人間、人間ひな祭りっていいですよね。とっても可愛いい♪お雛様も可愛い子供のお雛様もどちらもとっても可愛いです。
  ひな人形もいろいろありますね。わが町でも商店街をあげての雛祭りがあって、各店ごとにお雛様を飾っています。我が家も出さなければっと思いつつ、３日がすぎてしまうんですよね。もう飾る気力がありません。