YOKOHAMA 山手西洋館　～世界のクリスマス ２０１３～②　★☆山手１１１番館～山手２３４番館☆★

2013/12/07 - 2013/12/08

横浜市イギリス館のすぐ隣にある山手１１１番館へ・・・。

山手１１１番館は、イタリアのクリスマスをモチーフにしたディスプレイ。赤い薔薇をふんだんに使ったゴージャスなクリスマスの演出。

そして、１０分ほど歩いたところにある山手２３４番館。こちらのクリスマスは、フィリピンのクリスマスで、イギリスやイタリアとはちょっと違う、チープでポップなディスプレイを楽しむことができた。

エリア 横浜(神奈川)

• 旅行の満足度: 5.0

イギリス館のすぐそば、お隣にあるのが山手１１１番館。

こちらの館は、スパニッシュスタイル。大正１５年にアメリカ人ラフィン氏の住宅として建てられました。

設計は、ベーリック・ホールと同じＪ.Ｈ.モーガン。

山手１１１番館(旧ラフィン邸) 名所・史跡

正面のバーゴラから入ります。

靴を脱いで入らなければならない館ばかりで、目の見えない連れ合いは大変です・・・。

玄関を入ると、吹き抜けのホールです。

イタリアではクリスマスを「Natale（ナターレ）」といい、厳粛でロマンティックな雰囲気に包まれます。

「家族が笑顔で顔を合わせ、クリスマスを迎える」ことを大切にしているイタリアの人々。そんな家族それぞれのアメージングなひと時を表しているそうです。

コーディネーターは、本間裕子氏。

ホール奥にある食堂には、クリスマスの食卓が・・・。

真っ赤な薔薇がゴージャスに飾られて・・・華やかです。

ヴェネチアン・グラスかな？

キッチンにも可愛らしいディスプレイ。

食堂を出て、今はギャラリーとなっている、かつて居室だった部屋へ・・・。

ここにも真っ赤な薔薇がゴージャスに飾られています〜。

窓辺もお洒落〜〜！

居室脇にある浴室の横を通って・・・

もうひとつのお部屋へ・・・。

こちらもギャラリーとなっていますが、かつては居室だったのでしょうか。

こちらの食卓には、ちょっと変わったデザインのツリーが飾られています。

１階の中心にあるホールへと戻りました。

吹き抜けにぶら下がっているので、顔が見えな〜い！

山手１１１番館で２０分ほど過ごしました。

もうすぐ正午になるところ・・・。

山手１１１番館から１０分ほどあるいて、山手２３４番館へやって来ました。

その前に・・・山手２３４番館のお隣にある、えの木てい本店に寄ります。

こちらの建物も横浜に残る洋館のひとつで、昭和２年、日本人建築家・朝香吉蔵氏が設計した英国式の洋館です。元はアメリカ人検事が暮らしていましたが、昭和４５年に、現オーナーのご両親が自宅用に買い取りました。

えの木てい 本店 グルメ・レストラン

横浜に来るといつも山手２３４番館あたりには必ず来る・・・理由は、洋館を見に来るというよりも、えの木ていのチェリーサンドを買って帰るためです。

こちらの入口１階がカフェ、２階に小さな売り場があります。

山手西洋館では、１１月２３日〜１２月３１日の日没〜２３時までライトアップをしています。

夜には内部の見学はできませんが、洋館のライトアップなんて、日本じゃないみたいで雰囲気よいだろうなぁ・・・。

横浜のクリスマス時期だと、最優先でみなとみらいへ行ってしまうので、２泊しないと洋館のライトアップを見ることはできないなぁ・・・。

えの木ていの営業も、夜１９時くらいまでだと思うのですが、暗くなってツリーが輝きだしたら雰囲気が違うんだろうな〜。

では、お隣の山手２３４番館へ入りましょう〜。

こちらでは、一番長い（９月〜１月）クリスマスを楽しむ国フィリピンのクリスマスを表しています。

コーディネーターは、デニス・サン氏。

ポーチの飾りからして、イギリスやイタリアと雰囲気が全く違いますよ〜、チープでポップな飾りにウキウキしますね！

山手２３４番館 名所・史跡

入口には、パロールと呼ばれるランタン。

フィリピンのクリスマスで、各家々に飾られるものだそうです。

それにしても９月〜１月なんて５ヶ月もクリスマス気分が続くなんて羨ましいなぁ・・・。

電飾がくるくる回ったり、点いたり消えたりとめまぐるしく変化しているのですが、ちょうどいい瞬間に撮るのが難し〜〜！意地で粘りました！

入口から入ると、居間として使われていたお部屋です。

こちらの窓辺にもパロールが・・・。

ディスプレイの素材が、アジアンですね。

居間から出ると、光庭と呼ばれる中庭がありました。

天井に明かり取りの窓があり、明るい日が射し込むようになっているようです。

２階へ上がりました（記憶が定かじゃないですがたぶん・・・）。

このお部屋のツリーには、不思議なオーナメントが飾ってあるなぁ・・・何だろう？と思っていたら・・・

ポテトを使った芋版プリントでした。

図柄や色あいが素朴で優しい感じです。

１階の売り場で販売もしていましたので（もう残り３つしかなくなっていました）、ひとつ買いました。

２階は、ポテトプリントで染めたリネンやテーブルウェアなどを使ったディスプレイになっています。

２階のコーディネーターは、ポテトプリント作品をつくっているアーティスト、中野チエ子氏。

このテーブルリネンの柄もポテトプリントされたものです。

山手２３４番館でした。

１２時半になります。

次は山手２３４番館の前にあるエリスマン邸へ・・・。

③へ続きます（③が終章となります）。

この旅行記へのコメント （8）

• jun1さん 2013/12/24 23:35:02

  本日の一枚、おめでとうございます！

  こあひるさん、こんばんは。
  
  クリスマスイブに相応しい写真が選ばれましたね。おめでとうございます！
  
  クリスマスイルミネーションされた街に出かけなかったので、こあひるさんの旅行記で楽しませていただきました。
  
  よい年をお迎えください。
  
  来年もこあひるさんの旅行記にでてくる食事やお菓子、楽しみにしてます。
  
  jun1
  
  

  こあひるさん からの返信 2013/12/26 17:23:00

  RE: 本日の一枚、おめでとうございます！

  jun1さん、こんばんは〜！
  
  ありがとうございます(*^_^*)。
  
  あの写真は、昨年に赤レンガ倉庫クリマを訪れた時のもので、今頃？ってちょっとびっくりしちゃいました〜。
  
  今年も、何度も訪問＆投票して頂いてありがとうございました。
  
  来年もどうぞよろしくお願いしますね！
  
  良いお年をお迎えください。
  
  こあひる

• はむじさん 2013/12/19 23:30:09

  御無沙汰してました。

  こあひるさん。今晩は〜。
  
  またまた、長い事訪問もせずに御無沙汰してしまいました。ご免なさい。
  
  仙台に御主人が転勤になって、もう東京に戻って来られないのかなと思っていましたが、偶々戻っていらしたのですね・・・・
  
  相変わらず、おあひるさんの写真の取り方が上手なのには感心してしまいます。そして今の季節のイルミが好きなこあひるさんも。
  
  所で私の山友が12月に仙台に単身赴任しました。着任早々雪が降っていたそうです。
  
  来年は、この山友さんと東北の100名山を歩く積りでいます。来年秋には10年ぶりに仙台の街を歩けそうです・・・・・
  
  
  仙台のイルミネーションもこあひるさんにとっては今一なのでしょうがどうして。どうしてとても素敵なイルミだと思わず魅了されました。
  
  住み慣れた関東地方からの移住で寒さも堪えるでしょうがお風邪など引かぬ様くれぐれもご自愛下さい。
  
  良いお年をお迎え下さいね・・・・・・・。　　　はむじ

  こあひるさん からの返信 2013/12/21 12:30:02

  RE: 御無沙汰してました。

  はむじさん、こんにちは〜！
  
  はむじさんって、元ham-jiさん・・ですよね？（違ったらごめんなさい）
  
  仙台にはおそらく２〜３年ほどいることになると思いますが、早くも来年４月で１年になっちゃうんですよね〜。速いです・・・。
  
  お友だちが仙台に単身赴任とは、東北地方・・・そして仙台にも来られる機会がぐっと増えそうですね〜！
  
  仙台の街なかではあまり雪が積もることはない・・・そうですが、やっぱり関東地方よりも気温が低いし、風も冷たいです。
  
  今年もあと１０日・・・速いなぁ・・・ステキな年末年始になりますように！
  
  こあひる

• aoitomoさん 2013/12/19 21:56:15

  色々なクリスマスがありますね〜

  こあひるさん
  
  山手１１１番館
  ゴージャスな中に家庭的なイメージのクリスマスの演出が楽しいですね。
  クリスマスにイタリアの普通の家庭おじゃましたような感じです。
  
  山手２３４番館。
  こちらのクリスマスは、こあひるさんのコメントそのままですが、まさしく
  チープでポップで子供が一番喜びそうで優しさを感じる演出です。
  
  ポテトプリントも楽しそうですよね。
  なんか自分で作ってみたかったりします。
  
  日本ぐらいですかね、クリスマスが過ぎるとすぐにクリスマスディスプレイをしまい込むのは。季節に敏感だからか？
  市場に踊らされているからか？
  そんなわけで、私の家はあえて1月中旬ごろまでクリスマスツリーを飾ってます。(笑)
  
  色々なクリスマスが拝見できて楽しいです〜
  
  aoitomo
  

  こあひるさん からの返信 2013/12/21 12:12:01

  RE: 色々なクリスマスがありますね〜

  aoitomoさん、こんにちは〜！
  
  山手１１１番館のイタリアクリスマスは、伝統的ながらもセンス良くまとめられ、バランスがいい感じがしました。落ち着いたトーンの色彩も大人っぽかったかなぁ・・・。
  
  一方、山手２３４番館は、いかにもフィリピンって雰囲気があちこちに見られました。
  
  以前、連れ合いの同僚にフィリピン人がいて（日本企業で働くくらいなので、超金持ち超エリートでしたが）、私が１１月初めくらいからクリスマスツリーやオーナメントを買ったりしているのを知り、フィリピンでは夏から飾る・・・って聞いて、上回っているな〜と思いましたが、本当にそうなんだ〜と思いました。
  
  ポテトプリント、素朴な絵柄と色でとっても素敵でした。
  
  そうなんですよね〜。日本では２６日になると、いっせいに正月飾りに衣替え・・・。正月飾りにはほとんど興味ないので・・・すごく悲しいです。わが家も（片付けが面倒くさいってことも理由ですが）ツリーは１月半ばまで飾りっぱなしです。
  
  こあひる

• naniwa ladyさん 2013/12/19 08:33:31

  おはようございます(*^o^*)

  こあひるさん、ご無沙汰です。
  山手１１１番館、見せていただきました。
  あの最初の写真のメリークリスマスの赤い文字の飾り、僭越ながら我が家の飾りと同じです。まぁ近くで現実に見たら違うのでしょうが。。。でもなんだかとっても嬉しいです。我が家もクリスマスの飾りつけを終わりました。このような素晴らしいものではないですが。。
  ジングルベルとなんだか歌が聞こえてきそうです。

  こあひるさん からの返信 2013/12/20 10:58:07

  RE: おはようございます(*^o^*)

  naniwa ladyさん、こんにちは〜！
  
  書きこみありがとうございます。
  
  あら、あの赤い文字、市販品なのかもしれませんね〜（笑）。
  
  あの赤い文字だけでも、暖炉の上に飾るか・・・洋風の窓に飾るか・・・だけで別のもののように見えちゃいますよね。
  
  いよいよもうクリスマスがそこまで来ましたね・・・。
  
  日本ではクリスマスが終わると、すぐにお正月のディスプレイに変わってしまうので、クリスマス好きな私としては、もう終わりなのかぁ・・・とちょっと寂しさを感じてきています。
  
  こあひる