バンコク旅行記(ブログ) 一覧に戻る
BTSに乗る前に、少しこのバンコクの中心部サヤームスクエアについて少し触れておこう。「サヤーム」とはタイ語で「&#3626;&#3618;&#3634;&#3617;」と書き、英語に直すと「Siam」、日本語でいう所の「シャム」のことである。従って英語では「Siam Square」と書く。<br /><br />戦前までこの国は、「シャム国」(&#3611;&#3619;&#3632;&#3648;&#3607;&#3624;&#3626;&#3618;&#3634;&#3617;)と呼ばれていたが、1950年前後、現在の国名「プラテートタイ」(&#3611;&#3619;&#3632;&#3648;&#3607;&#3624; &#3652;&#3607;&#3618;)、即ち「タイ国」と名称変更した。この「サヤーム」は古い国名であり、今、若者たちが集うこの複合ファションビルも「サヤームパラゴン」(&#3626;&#3618;&#3634;&#3617;&#3614;&#3634;&#3619;&#3634;&#3585;&#3629;&#3609;)と呼ばれている。<br /><br />思えば、今は普通に「日泰」関係、と呼ぶが、嘗ては「日暹」という文字が使われていた。戦前の「暹羅国王」来日、などのニュース記事もあった。正式に「タイ国」(泰国)と呼ばれるようになったのは、戦後のことであるが、「タイ」という名称は戦前からも使われていて、あの有名な「泰緬鉄道」などはその一つの例だ。「緬」とは勿論今のミャンマー、「緬甸」と漢字表記されていた。<br /><br />いずれにしてもこの辺りは、現在のバンコクの中心地であり、市内でも有名な「伊勢丹」もこの界隈にあり、その伊勢丹の中に紀伊国屋書店もあって、日本の駐在員のみならず、日本語を勉強しているタイ人にとっても、重宝な店となっている。当方もタイ語を勉強したての頃は、こ紀伊国屋でテキストを買ったこともあったが、最近ではやや熱も冷め、店内を一巡しただけで終わった。

ビルマ・マンダレー特急旅行(81)バンコク・サヤームスクエア界隈の寸景。

2いいね!

2012/03/03 - 2012/03/12

21519位(同エリア24411件中)

0

11

ちゃお

ちゃおさん

BTSに乗る前に、少しこのバンコクの中心部サヤームスクエアについて少し触れておこう。「サヤーム」とはタイ語で「สยาม」と書き、英語に直すと「Siam」、日本語でいう所の「シャム」のことである。従って英語では「Siam Square」と書く。

戦前までこの国は、「シャム国」(ประเทศสยาม)と呼ばれていたが、1950年前後、現在の国名「プラテートタイ」(ประเทศ ไทย)、即ち「タイ国」と名称変更した。この「サヤーム」は古い国名であり、今、若者たちが集うこの複合ファションビルも「サヤームパラゴン」(สยามพารากอน)と呼ばれている。

思えば、今は普通に「日泰」関係、と呼ぶが、嘗ては「日暹」という文字が使われていた。戦前の「暹羅国王」来日、などのニュース記事もあった。正式に「タイ国」(泰国)と呼ばれるようになったのは、戦後のことであるが、「タイ」という名称は戦前からも使われていて、あの有名な「泰緬鉄道」などはその一つの例だ。「緬」とは勿論今のミャンマー、「緬甸」と漢字表記されていた。

いずれにしてもこの辺りは、現在のバンコクの中心地であり、市内でも有名な「伊勢丹」もこの界隈にあり、その伊勢丹の中に紀伊国屋書店もあって、日本の駐在員のみならず、日本語を勉強しているタイ人にとっても、重宝な店となっている。当方もタイ語を勉強したての頃は、こ紀伊国屋でテキストを買ったこともあったが、最近ではやや熱も冷め、店内を一巡しただけで終わった。

旅行の満足度
5.0
  • サイアムパラゴン内の様子。

    サイアムパラゴン内の様子。

  • 紀伊国屋へ行く途中の路地。

    紀伊国屋へ行く途中の路地。

  • 前方に高級マンションが見える。あの辺りはプラトナムだ。

    前方に高級マンションが見える。あの辺りはプラトナムだ。

  • バンコク一高いホテル「バイヨークスカイ」も見える。

    バンコク一高いホテル「バイヨークスカイ」も見える。

  • BTSではセキュリテイがこれから夜の警備に当たる。

    BTSではセキュリテイがこれから夜の警備に当たる。

  • サイアムも漸く夕刻になってきた。

    サイアムも漸く夕刻になってきた。

  • 相変わらず若者で溢れている。

    相変わらず若者で溢れている。

  • あれれ、まだ先刻のアニメ族もいる。

    あれれ、まだ先刻のアニメ族もいる。

  • パラゴンの中にもまだ大勢のオタク族だ。

    パラゴンの中にもまだ大勢のオタク族だ。

  • 余程か好きなんだなあ・・。

    余程か好きなんだなあ・・。

  • 広場の演奏を横目に眺め、ナナに急いだ。

    広場の演奏を横目に眺め、ナナに急いだ。

この旅行記のタグ

関連タグ

2いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

タイで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
タイ最安 300円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

タイの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP