娘と女子旅、春の上海・江南エリア No.4 CrossRoads上海

2012/03/28 - 2012/04/01

『上海に行きたいなぁ』と、私。
『行こうよ！』と、娘。
トントンと事は運び、娘からの最終の一言は…『ママは一円も出さなくていいよ！』なんて！(◎_◎;)

選んだのはHIS上海・江南の旅5日間。
上海だけじゃなく周遊する模様。上海だけでも良かったのだけど、まぁ古い街や世界遺産の風景も見たかったので、良しとしよう。ってか江南ってどの辺？
それにしても格安だ！！

そして、団体行動の苦手な私が、なんと全ての食事付き、バス移動のフルツアー。☆⌒(＞。≪)
こんなの、遠い昔には経験あるが（それでもたぶん1回くらい）、近年では初めてのことである。
うぅーーー耐えられるか？とも思ったが、娘と一緒だし、娘からのプレゼントなので贅沢は言わないでおこう。

ツアーは連れてってくれるので、何がって『楽』の一言。出発前に全く下調べなし！これまた初めてのこと。
でも、慌ただしいのなんのって、いつも自分の好きなように時間を使って、写真撮って、ガンガン街歩きする私には明らか不完全燃焼だ。
上海の街を自分で調べて、自分の足で歩いてないから、距離感とかもさっぱり？？
こりゃ絶対"リベンジ決定"となったのである！！

でも、娘との思い出がまたひとつ増えたし、自分じゃ絶対チョイスしないようなとこに行ったり、知らない人達と盛り上がったり、楽しかった♪謝謝♪


3/28 無錫泊 無錫美麗都大飯店
JAL19:15成田→21:35上海・浦東→無錫 バスで約2時間
※日本との時差は、日本より1時間マイナス。

3/29 杭州泊 海外海百納大酒店
午前:無錫観光（三国城・太湖遊覧・真珠店）
午後:蘇州観光（寒山寺・留園・シルク店・山塘街運河巡り）
蘇州→杭州 バスで約3時間

無錫までの旅行記
http://4travel.jp/traveler/7290/album/10657406
蘇州の旅行記
http://4travel.jp/traveler/7290/album/10657837

3/30 杭州泊 海外海百納大酒店
杭州観光（お茶博物館・西湖・蘇堤散策・西渓湿地・西冷印社）
http://4travel.jp/traveler/7290/album/10658487

3/31 上海泊 上海光大国際大飯店
杭州→上海 バスで約3時間
上海観光（豫園商城・上海博物館・新天地・寝具店・芸術館・夜景遊覧）
http://4travel.jp/traveler/7290/album/10659988/

4/1 JAL9:00上海・浦東→12:30成田

この旅に行け無事帰国出来たこと、ツアーでずっとお世話してくれた人、一緒に回ったツアーの人、仕事を休ませてくれた仲間、家族、全ての人へ感謝。
そして、娘！ありがとう（＾∇＾）

エリア 上海(中国)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• ホテル: 4.0
• グルメ: 3.5
• ショッピング: 3.0

• 同行者: 家族旅行
• 一人あたり費用: 10万円 - 15万円
• 交通手段: 観光バス
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行あり）

おはようございます♪

おぉ〜今日はどうやら晴れのようだ(^O^)／

部屋の窓から見える景色、朝陽が昇ってきたね。

杭州のホテルを後にして、朝からまた3時間かけて上海に移動。

車窓からは、杭州の日常が目に入ってくる。

写真中央奥に、三角の屋根を持つ家が見えるかな？

あのようなお宅がよく見受けられるのだが、あの三角の屋根は亡くなった親を祀っているのだとか。
比較的裕福なお宅のようだ。

3時間ほどバスに揺られ、ようやく上海の街並みが見えてきた。

高層ビルが建ち並び、一気に大都会に来た感じ。

あぁ〜待ちに待った上海だ！嬉しい♪

高速道路もかなり立派。東京にいるみたい。

上海の観光と言えば、まずここが挙げられる『豫園商城』である。

ここは、庭園・商店・寺院・旧市街が合体した、一大観光ショッピングエリア。

初上海の私としてもすごく楽しみにしていた。でも、ここはツアーのマイナスが出るとこで、フリータイムではあるものの、時間に限りがある（ーー；）

ここで解散するが、集合は40分後。えぇぇぇマジでぇ？40分しかないのぉ！？しょうがない、さっさと観光だ！(−_−＃)

立派な建物から中に入ると、このようにたくさんの商店が軒を連ねる。

でも、じっくり見て歩いてる時間など、残念ながらない（泣）

商店街を抜けると、明清時代の風格を模したレトロな建物が立ち並び、別世界が広がる。

ここはカフェのようだった。

あぁこんなカフェでのんびりしたいとこだがﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ

緑波池に架けられた橋は九つの曲がりがあることから「九曲橋」と言われているそう。

曲がった橋から、それぞれ異なった景観が楽しめるようにとのこと。

んーっ美しい(^O^)／

迷子になりそうな感じだが、とりあえず道しるべがあるので^^;

豫園老街。ここもそぞろ歩くだけで楽しい♪

パンダのてんこ盛り（＾Ｏ＾☆♪可愛い〜

建物ひとつひとつを見ても、細部の装飾など圧巻である。

美味しそうなお店もあって、あれもしたいこれもしたい！だが、4トラ病でとりあえず写真撮らなくちゃε=ε=ε=ε=(0д0。)

この辺りは中国雑貨から飲食まで、とにかくお店がたくさん。

どこを見ても風格ある建物が一街区全てに建ち、そのスケールの大きさに驚かされる。

この中が、中国江南の名園として知られている「豫園」なのだが、見学するような時間はない！

名園「豫園」も見学したかったなぁ〜

世界中から集まる観光客でごった返している@@;

遠くから娘を狙ってみたが、小っちゃ！(◎_◎;)

こちらのジェントルマンも狙ってみた？（笑）

この長蛇の列は、上海一の有名店と言われる「南翔饅頭店」

食べてみたいが、こんな列に並ぶなど到底無理！！

美味しそうに食べてる人に、思わず一個頂戴！なんて言いたくなった(＞人＜;)

あぁ〜もうタイムリミット。

ここだけで半日いても飽きないだろうなぁ〜絶対リベンジだ！

心残りいっぱいで集合場所へ。

右からガイドの崔さん、私、アシスタントガイドの郭さん、娘♪

お二人には今回まるまる3日間、とってもお世話になりました。色々お疲れ様です！！

ランチタイム。

豫園商城の向かいにある、なかなかおしゃれな店内。

小籠包出たけど、1個ずつだし食べた気がしない（ーー；）あとは、毎回変わりない内容。

では、またバスに乗って移動。

お次は中国4000年の歴史を体験できる上海博物館。

こんなとこよりもっと豫園商城にいたかったよぉ〜と嘆く人多し(~_~;)

でも致し方ない………。

館内とっても立派。1〜4階に11の展示ルームを持ち、収蔵品の数は約12万点にも及ぶとか。

ここでもフリータイム、約50分。

あんまり興味ないなぁ〜お茶でもしてる？なんて言ってたんだが、館内カフェの高いこと(ﾟoﾟ;;

せっかくだから見学することにしよう。

紙幣や、中国で流通した外国通貨も展示されている。

中国明清家具館

こちらはなかなか見応えがあった。

黒檀・紫檀など、高級素材が使用され、年末に行ったマレーシアのプラナカンの世界を思い出した。

どれも精巧なつくりで、目が釘付け。

中国古代陶磁館

こういった物はうんちくもさながら、見ているだけでも目の保養になるね。

歴史マニアの方にはたまらない空間でしょうね。

博物館のある「人民広場」前、近代化された上海の街が開ける。

西洋の建築物が時折見受けられ、文化が入り混じる。

ここの施設の名前を忘れたが、置いてある物は上海博物館に匹敵なのでは？と思うくらいの館内だった。

これは1つの白翡翠から作られた観音様。これだけ大きな原石はまずないとのこと。

1つの石から彫り上げる芸術。

1つの石にこんなに色んな色が入ってるんだ？？

それにしてもものすごい技術。

赤いメノウは富貴招財。

白メノウは×、赤がいいらしい。

この石に触れるのは今だけで、今後この石も名だたる技術者によって彫り上げられ、触ることは出来ない代物へとなるらしい。

娘にいい事ありますように♪

こちらも1つの白翡翠から出来た像。

瑠璃と呼ばれる、水晶より高級なガラス細工のようなもの。

でも、ガラスとは明らかに音色が違うことにびっくりした。

ここに置いてある物は、ほとんど骨董品ではなく現代品とのこと。

いっきに雰囲気が変わり、ここは世界の最新流行が揃う、上海きってのファッションストリート「南京西路」

近代的な高層ビルが立ち並び、欧米人の姿も多い。

昨日まで目にしてきた街とは、明らかに違った雰囲気がする。

ここを歩いているのは、オシャレな人ばかりだった。

お次はさらに欧米人の姿が多くなった「新天地」と言うエリア。

ここだけまるで欧州。

1920〜30年代に建てられたモダンな雰囲気の 「石庫門住宅」 を修復し、旧フランス租界の街並を再現したと言う。

上海近代建築のシンボルである「石庫門」と呼ばれる建築は、租界時代の上海で盛んに造られた集合住宅の呼び名である。

「石庫門」の特徴は

中国江南様式と欧風様式が入り混じる
石の門枠と高い壁
黒塗りで両開きの門や銅の取っ手
主にグレーとオレンジのレンガ使い

などらしい。

こんな雰囲気は中国と言う大陸にいることを忘れる。

娘もヨーロッパに行ってみたい！と騒いでいたっけ。いつか一緒に行こうね♪

ここはジャッキーチェンのお店だったらしい。

ジャズクラブなんてのもあったっけ。

夜になると、この辺りは一層人が増えて賑やかになるとのこと。

春になり、あちこちに色とりどりの花が咲き乱れる季節。

傾いてきた太陽が照らす上海の街。もう少しこんな道を歩きたいなぁ。

租界地として発展してきた歴史を持つ上海は、中国を代表する国際都市。

外国文化が入り混じったとてもオシャレな街、この辺りはそんな雰囲気が漂っていたな。

まさにCrossRoads上海。

新天地の後、寝具店なんてとこにも連れて行かれたが、申し訳ないけど全く興味なし！

普段の上海が垣間見える街角を横目に、早くも夕飯に移動する。

レストランから見えた風景は良かったのだけど、料理は.......。

一応上海蟹。でもこれが小さいのなんのって沢蟹？(;ﾟДﾟ)!

上海蟹。もう時期も終わりなのよねぇ〜それにしても小さいんじゃ？あはは。

そして、のんびりと食べてはいられなかったのである。
ガイドの崔さん「黄浦江の夜景遊覧に行かれる方は、急いで下さい！18：15の船に乗りま〜す！」と、時計を見ると既に18：00じゃないか！！
えぇ〜マジですか？

で、ドタバタとバスに乗り込み船乗り場へ。

ホントかいな？っていうスケジュール。でもガイドさんは大変である。

これはOPなので、行く人もいれば行かない人もいる。そんでもってこの後に上海雑技団見学に行く人もいれば行かない人もいる。
全く何も参加しない人もいる。
ホテルも2ヶ所あるし、38人と言う団体のあれこれをまとめるのは容易じゃないと思う。

何か間違いはないだろうか？と再三ブツブツ言ってたガイドさん。
ご苦労様m（_"_）m

無事船に乗れてクルーズの始まり。

中国旅行に来て、4回目のクルーズだ（笑）

右端に見える高い建物は、"六本木ヒルズの森ビルグループ"が建てた、「上海環球金融中心 （通称 上海ヒルズ）」 である。

だんだんと辺りの色が変わりつつあるこの夕暮れが一番好き。

慌しくはあったが、その好きな時間帯に乗れて良かったかも。

何が見たかったって、租界時代の堂々たる欧風建築群が残る外灘エリア。

本当はこの足で歩きたかった！

でも、その建築群を海から全体に眺められるのも良かった♪

レトロな洋風建築と高層ビル群。

上海の過去と現代がクロスする。

アジアで1番、世界でも3番目に高いと言われる、上海を見守るランドマークタワー東方明珠塔が目の前！

ライトアップされたビルに負けじと、煌びやかな船も遊覧。

街も闇に支配されてきた。

水面に映る夜の景色は、きらきらしてて綺麗☆

外灘エリアも美しい光に包まれている。

毎日1500万円もの電気代をかけてライトアップしているのだとか。

海から見るこのこの風景はホント圧巻であった。

次回は是非とも自分の足で歩いてみたいな。

右側の時計台のある旧江海関大楼は、黄浦江を通過する船舶からの徴税を行う税関だった建物そう。

左側のドームのある建物は旧匯豊銀行上海分行。

やっぱりこういう建築が好きな私(^.^/)))あぁ〜幸せ♪

外灘が遠くなっていく。

いつまでも見ていたい...。

香港100万＄の夜景とはまた一味違った上海の夜景。こちらはおいくら？

約50分のクルーズを終えてましたとさ。

ちなみにこのOPは3800円。高いよなぁ〜絶対自分達で来た方が安くてすむだろう。けど、まぁ時間との戦いのツアーだ、我慢我慢。

クルーズ参加者は10数名。
この後、雑技団に行かれる方がほとんどだったが、私達は申し込まなかった。

ガイドの崔さんが私達に「すぐホテルに帰りたいですか？帰らなくていいなら、終わるまで待っててくれると、一緒にバスに乗れていいのですが。」と。
私達は「全然いいです！むしろ帰りたくないくらいなので（笑）」と、約1時間半のフリータイムを得たのである！

でも、1時間半なんてあっという間だよねっ。

とにかく自分の足で街歩きしてないことに、かなりの欲求不満が溜まっていた私。娘とどうするぅ？なんて言ってみたが、何せ予習していないから、ここがどこなんだか回りに何があるんだかもさっぱりわからない。

とりあえずこの美しくライトアップされたのは、名刹「静安寺」だということだけはわかった。

あんまり遠くに行っても戻ってこれないしねぇ〜とスイーツタイムにした♪

ここ香港にある發記甜品。娘と懐かしやと入ってみた。
「香港と同じ味だね〜美味しい^0^」とにんまり。

この後は、ソウルにあるコーヒービーンってカフェ。なぜに上海で香港やソウルの店に来てるんだ？なんて感じだったけど、のんびり出来た(´∀｀∩)

バスの中では車内販売なんてのが行われ、確かにこういう物売ってるとこに行ってないやね。と、高いとは思いつつ、時間もないのでお土産に購入。

ツアー自体は格安だけど、余計なことにお金がかかる。

それと、中国ツアーに行かれる方、とにかく日本円を持参することをお薦めする！何事も日本円でいくらが多い。何のために両替したんじゃ？と思うくらい。もちろん元も使えるのだが、日本円の方がお得らしい。

カードもほとんど利かないし、もう最後には1000円も残っていなくて、娘と「SUICAにチャージしてあるから、家までは電車に乗れるね？あぁ良かった。」なんて、大爆笑だった。

雑技団帰りの人達と合流して、ホテルに向かう。

上海でのホテルが一番高級感があったっけな。こちらホテルロビーね。

あぁ〜もう観光も全て終わったんだなって思うと、とっても淋しかったﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ

ホテルの周辺も物色してみるか？なんて思ったりもしたのだが、何もなさそうだし、明日の朝は早い。さっさと寝るかな。

おはようございます。朝6：00、もうバスが迎えにくる。

記念にホテルの外観を撮っておこう。

ホテルの前の通り。カラフルだね（笑）

上海・浦東空港到着。

機内食。

アイスが微妙な舌触りだったが、ご馳走様でした。

帰りはあっという間で2時間ちょいで成田着。

4泊5日と言っても、最初と最後は移動のみで、観光は実質3日だけ。
初のフル団体行動に必死についていってた自分が可笑しかったが、娘と一緒に楽しんだ中国旅行はとってもとってもいい思い出。


娘が一生懸命バイトして稼いで連れてきてくれたことが、本当に嬉しい♪しかもお小遣いまで出してくれた。涙涙の母るなだったよ、ありがとう！！

今度はまたママが頑張るから、近い将来、一緒にヨーロッパ行こうね(*'?`*)

そして、この旅に送り出してくれた、留守番の息子二人にも感謝。息子達のお世話してくれた母にも感謝。
4トラでいつも見てくれているトラベラーさんにも感謝。
みんなみんな私の周りにいる人に感謝して、この旅を終えよう。

我再來 上海♪

この旅行記へのコメント （33）

• ippuniさん 2013/03/15 03:24:54

  いつか娘さんと欧州へ

  るなさん、こんにちは^^
  
  ひょんなとこからこちらの上海親子旅にやってまいりました！
  
  それにしても娘さん、とってもお綺麗ですね。
  見ていて、るなさんにそっくり！と思いました。
  その上親孝行でいらっしゃって、頭が下がります。
  
  母との二人旅、羨ましいなぁ〜
  私もいつか母と二人旅行けるといいのですが、多分無理かなぁ…
  母と二人旅するならここ！っていつも頭に思い描いているんですけどね。
  未だに抗がん剤の副作用から抜け出せていないのか免疫がほぼないんで。
  フランスは絶対嫌だと言っているし(笑)
  
  1話から4話まで通しで見ましたけど古都は良いものですね。
  雨が降っていても風情があるし、歩いているだけでも楽しいし。
  団体ツアーっていうのがちょっと大変そうでしたけど、
  今回も目的は観光と言うより娘さんとの旅行ですものね！
  西湖周辺の桜や木蓮、さぞかしいい香りがしたんでしょうね。
  しっとりした古都も良いけどやはりるなさんには都会が似合う！
  上海の街歩き、一緒に楽しませて頂きました。
  私は以前外灘に泊まったので懐かしい風景がたくさんあって楽しかったです。
  
  美しい親子女子旅、憧れを抱きつつ鑑賞させて頂きました♪
  今度はるなさんがサポーターになって一緒に欧州来れるといいですね！
  
  ippuni
  
  
  

  るなさん からの返信 2013/03/16 10:31:34

  RE: いつか娘さんと欧州へ

  > ひょんなとこからこちらの上海親子旅にやってまいりました！
  
  ☆ippuniさん、こんなアホな親子珍道中記へようこそ（笑）
  >
  > それにしても娘さん、とってもお綺麗ですね。
  > 見ていて、るなさんにそっくり！と思いました。
  > その上親孝行でいらっしゃって、頭が下がります。
  
  ☆似てますかね？最近よく言われます(^_^;)顔もですが背格好がそっくり。身長はやや私より娘が高いですが、何かサイズが似てるんですよね。もちろん”ハリ”は負けますが(ノ_・,)
  普段さっぱりなんにもしない娘ですが、いざって時は頼りになります（笑）
  >
  > 母との二人旅、羨ましいなぁ〜
  > 私もいつか母と二人旅行けるといいのですが、多分無理かなぁ…
  > 母と二人旅するならここ！っていつも頭に思い描いているんですけどね。
  > 未だに抗がん剤の副作用から抜け出せていないのか免疫がほぼないんで。
  > フランスは絶対嫌だと言っているし(笑)
  
  ☆親子って友達とはまた違った絆がありますよね。娘とお出かけは楽しいですが、最近は彼氏とばっかり出かけてて相手にしてくれません（泣）当たり前か？
  娘とのヨーロッパはフランスかな？って思ってます。彼女はパリチックなんで。スイーツも好きだし雑貨とかもあんな雰囲気。イタリアよりフランスって感じです。
  でも、私は自分の母親と二人旅なんて考えたことないなぁ。
  >
  > 1話から4話まで通しで見ましたけど古都は良いものですね。
  > 雨が降っていても風情があるし、歩いているだけでも楽しいし。
  > 団体ツアーっていうのがちょっと大変そうでしたけど、
  > 今回も目的は観光と言うより娘さんとの旅行ですものね！
  
  ☆たくさん見て下さってMerci♪
  あんなフルツアーは初めてでしたよ(ﾟOﾟ)ついていくのが必死でした。
  路地裏ふらつくのが好きな私には、慌ただしくてダメだぁ〜でも、バスで連れてってくれるってのは楽でしたけど！
  
  > 西湖周辺の桜や木蓮、さぞかしいい香りがしたんでしょうね。
  > しっとりした古都も良いけどやはりるなさんには都会が似合う！
  
  ☆はい、木蓮があんなにたくさん咲いてる様は圧巻でした。バスからいっぱい見えたんですが、何せ降りれない(;_;)
  木蓮のトンネルがあったんです。もう大群なんてもんじゃない！！降りたかったよぉ。
  私、桜はあんまり魅力を感じませんが、木蓮って大好きなんです。
  
  > 上海の街歩き、一緒に楽しませて頂きました。
  > 私は以前外灘に泊まったので懐かしい風景がたくさんあって楽しかったです。
  
  ☆そうおっしゃってましたね。
  上海リベンジ、夏にフリーで行った時の旅行記でコメント下さいましたよね？外灘は大好きな景色です。やっぱり欧州チックな建物が好みの私です♪あはは。
  >
  > 美しい親子女子旅、憧れを抱きつつ鑑賞させて頂きました♪
  > 今度はるなさんがサポーターになって一緒に欧州来れるといいですね！
  
  ☆はい、頑張って働かないとだな〜
  でも、ヨーロッパ二人分ってキツイわぁ......。
  
  るな

• pinkishさん 2012/05/05 13:56:25

  こんにちは　るなさん

  たくさんのところを廻られましたね〜
  すごいです
  こっちまでお腹いっぱいです（笑）
  
  でも　るなさんの写真はレベル高しです！
  特に　夜景はすばらしいです（拍手喝さい）
  私も香港では何枚何枚も撮りましたが結局これといったのが
  なかったんですけど
  るなさんのは素晴らしかった
  
  雨の中国も風情があっていい味出してましたよ
  私も何をかくそう　超雨女で・・・
  だから　雨の街も素敵と　いつも思いこんで旅してますよ（笑）
  
  娘ちゃんとの二人旅　とっても心温まりました
  私も親孝行しなければ！・・・と一瞬だけ思いました（笑）
  
  では　クロアチア編楽しみにしていますね
  
  pinkish

  るなさん からの返信 2012/05/07 11:43:05

  RE: こんにちは　るなさん

  > たくさんのところを廻られましたね〜
  > すごいです
  > こっちまでお腹いっぱいです（笑）
  
  ☆pinkishさん、たくさん見てくれてありがとうございました！！
  慌しいの何のって、ホント移動が大変でしたよ。
  観光もですが、やっぱりお土産屋さんなどが多いので、これはもうツアーだからと我慢するしかない(-ω-；)
  でも、こんだけ連れてってもらって、34800円は安いですよねぇ？まぁ娘が出してくれたので、私は文句言えないし（笑）お小遣いも出してくれたのですよ。
  >
  > でも　るなさんの写真はレベル高しです！
  > 特に　夜景はすばらしいです（拍手喝さい）
  > 私も香港では何枚何枚も撮りましたが結局これといったのが
  > なかったんですけど
  > るなさんのは素晴らしかった
  
  ☆えぇ〜そうですかぁあ？？今のデジイチは暗いとこが全くあかんので、夜景は昨年買ったミラーレスで撮ってるんです。この子はすごく暗いところに強い、優秀な子です！
  >
  > 雨の中国も風情があっていい味出してましたよ
  > 私も何をかくそう　超雨女で・・・
  > だから　雨の街も素敵と　いつも思いこんで旅してますよ（笑）
  
  ☆あにゃ〜雨女ですか？（笑）
  私は晴れ女なので、今回のイタリアもずっといいお天気でした。フィレンツェで少しだけ降られましたが、すぐ青空になり最高の風景でした♪やっぱり欧州最高！！(ノ≧∇≦）
  でも、確かに煙った感じの中国風景も絵にはなってましたがね。
  >
  > 娘ちゃんとの二人旅　とっても心温まりました
  > 私も親孝行しなければ！・・・と一瞬だけ思いました（笑）
  
  ☆私は全然親孝行していないので、いつも反省しています。
  ホントにだめですねぇ〜わかっちゃいるけど、どうも態度に表せない私です。
  >
  > では　クロアチア編楽しみにしていますね
  
  ☆クロアチアと言っても、ヴェネツィアからほんの2泊3日でしたので、1都市だけのstayでしたが、素晴らしいところでした。
  思い焦がれていたところなので、大感激でした。
  旅行記いつUP出来るかなぁ？？？是非遊びに来て下さいねっ。
  
  長旅フライトで体中が痛いるなより。
  

• ちょんたさん 2012/04/27 01:05:38

  素敵な旅と、素敵な色の写真が一杯・・

  るなさん、今晩は。
  
  お嬢様との上海の旅、多少の忙しさはあったでしょうが、そんな中で、これだけの素敵な写真を撮られたのですね！
  
  さすが、デジイチは違うんですね〜。
  
  この深い赤の色にははっとしました。
  
  中国の赤というと、もっと朱色をイメージしていたのですが、この赤い色は素敵ですね。
  
  歴史の重みも感じさせてくれるような落ち着いた色合いが、中国の悠久の時を伝えてくれるような気がします。
  
  構図といい、とても素敵ですね。
  
  また、上海の夜景もきれいなんですね〜。
  
  中国、これだったら行ってみても良いかしら・・・という気になりました。
  
  また、ガブリエラさんもコメントしてあったように、最後の言葉が素敵です。
  本当にいろいろな方への感謝が綴られている・・・・ルナさんのお人柄がしのばれます。
  
  私もこの４トラで知り合いになったいろいろな方々のおかげで、本当に素敵な思い出を沢山作ることが出来ました。それにも感謝です。
  
  素敵なご家族に私までも心が温かくなりました。ありがとうございました。
  
  ｢ベルバラ｣ということから、私と同世代かと思ってしまいましたが、失礼いたしました！ずっとお若い・・・・！！！
  
  そういえば、ベルバラって長く続きましたからね。私が第１世代ぐらいでしょうか？高校生時代に授業中にこっそり回し読みなんかして・・・。(笑）
  
  またお邪魔いたしますね！！
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ちょんた

  るなさん からの返信 2012/05/07 11:13:56

  RE: 素敵な旅と、素敵な色の写真が一杯・・

  ちょんたさん！こんにちは♪
  お返事遅れましてすみません、昨夜イタリアより帰国しました。
  >
  > お嬢様との上海の旅、多少の忙しさはあったでしょうが、そんな中で、これだけの素敵な写真を撮られたのですね！
  
  ☆ご訪問ありがとうございました！
  ものすごいハードな旅でしたが、娘と一緒で楽しかったです^0^
  いつもフリーで好きに時間を使って旅をしているので、やっぱりフルツアーはきつかったぁ〜
  >
  > さすが、デジイチは違うんですね〜。
  >
  > この深い赤の色にははっとしました。
  
  ☆ありがとうございます！！でも、私のデジイチはイマイチです（あっ、ダジャレじゃないですよ。笑）
  今、カメラを買い換えようかと考えているところなんです。
  >
  > 中国の赤というと、もっと朱色をイメージしていたのですが、この赤い色は素敵ですね。
  
  ☆確かに赤が多いですね。
  でも時の重みを感じるようなこんな赤もありました。中国の建造物はまた圧巻ですよね。
  >
  > 歴史の重みも感じさせてくれるような落ち着いた色合いが、中国の悠久の時を伝えてくれるような気がします。
  
  ☆はい、本当にその通りだと思いました。欧州の重みとはまた違った魅力がありますね。どちらがいいかは好みでしょうけど！
  >
  > 構図といい、とても素敵ですね。
  >
  > また、上海の夜景もきれいなんですね〜。
  >
  > 中国、これだったら行ってみても良いかしら・・・という気になりました。
  
  ☆あら、嬉しい^0^
  構図って難しいです。いつも悩みます。光の捉え方も難しいし、写真って奥が深いですよね。あぁ〜今回のイタリアも恐ろしい枚数は撮ってますが、ハテ納得出来るのは何枚か？？？です。
  中国も魅力的な風景は多々あると思います。桂林とか九寨溝に行ってみたいなって思います。
  随分前に北京にも行ったんですが、万里の長城はやっぱり圧巻でしたよ。
  >
  > また、ガブリエラさんもコメントしてあったように、最後の言葉が素敵です。
  > 本当にいろいろな方への感謝が綴られている・・・・ルナさんのお人柄がしのばれます。
  
  ☆いえいえ、とんでもないです。
  でも、一人では生きていけないし、周りの助けがあってこその自分だと思っているので、感謝は忘れないようにしたいなって思います。また、自分も感謝されるような人間になりたいと思いますが、なかなかねぇ〜(･∀･)??頑張ります。あはは。
  >
  > 私もこの４トラで知り合いになったいろいろな方々のおかげで、本当に素敵な思い出を沢山作ることが出来ました。それにも感謝です。
  >
  > 素敵なご家族に私までも心が温かくなりました。ありがとうございました。
  
  ☆4トラには私もいつも感謝しています。素敵なトラベラーさん達と、同じ趣味の話がたくさん出来て、会ったこともない人達なのに、皆さんすごく優しくて素敵な方ばかり。
  ちょんたさんとも、こうして文字の上だけでもやり取りが出来て嬉しく思います。これからもよろしくお願いしますね♪
  ちょんたさんの旅行記にもまたゆっくりお邪魔したいと思いま〜す。
  >
  > ｢ベルバラ｣ということから、私と同世代かと思ってしまいましたが、失礼いたしました！ずっとお若い・・・・！！！
  
  ☆んっ？そうですかね？？
  今年、年女ですよ。げぇ〜
  
  るな

• 豚のしっぽさん 2012/04/19 12:20:17

  上海☆

  １枚目の　お部屋からの写真いいね〜
  
  中国だろうと、ＥＵだろうと日本だろうと。。。
  そんなの関係なく素敵(*^。^*)
  
  晴れたね(#^.^#)
  なんやかんや言っても、やっぱり歴史ある国だなぁ〜と
  
  るなさんの写真見てると、あんまり好きではない国だったけど・・・
  中国もいいかも♪
  なんて魔法にかかってしまったシッポです
  
  　　　凄いぞ！るなマジック☆

  るなさん からの返信 2012/04/19 12:32:13

  RE: 上海☆

  シッポさん、まいど♪いつもありがとうね^0^
  今日は夕方まで暇なので、ずっと4トラ見て楽しんでます（笑）
  
  > １枚目の　お部屋からの写真いいね〜
  
  ☆そうなの、ここ、ホテルの裏側になるんだけど、表とは全く違う風景でびっくり。ホントは夜もすごく綺麗で撮ったんだけど、ブレブレであかんかった。
  >
  > 中国だろうと、ＥＵだろうと日本だろうと。。。
  > そんなの関係なく素敵(*^。^*)
  
  ☆そうね、その国々にいいところはあるし。その一瞬の空気・時間によっても全然違く映るよね。
  >
  > 晴れたね(#^.^#)
  > なんやかんや言っても、やっぱり歴史ある国だなぁ〜と
  
  ☆この日はピーカンでした。夜もこんなにクリアな夜景にはなかなかお目にかかれない、とガイドさんは言っとりましたよ。
  >
  > るなさんの写真見てると、あんまり好きではない国だったけど・・・
  > 中国もいいかも♪
  > なんて魔法にかかってしまったシッポです
  >
  > 　　　凄いぞ！るなマジック☆
  
  ☆あはは。ありがとう！！
  中国、上海以外は興味なかったんだけど、杭州を始め、自然美のスケールはやはり圧巻でした。回って良かったって思ってるよぉ〜
  でも、上海は絶対リベンジだ！と思ってます。
  
  るな

• crossさん 2012/04/18 20:32:15

  やっぱり上海の方がええなぁ〜♪

  るなさん、こんばんは♪
  
  いきなり俺の心をわしづかみ的な朝の上海。
  こんな風景好きだな〜♪
  
  前に行った時は、丁度旧正月だったので街も豫園の雰囲気もまるで違ってた。
  ド派手な飾り付けだったけど、るなさんが見た風景の方がいいかなぁ。
  秋に香港の予定ですが、やっぱり上海の方が自分は好きだな〜♪
  
  イタリアンモードに転換中のるなさんのローマ滞在で一番したいことは？
  
  cross

  るなさん からの返信 2012/04/18 20:53:06

  RE: やっぱり上海の方がええなぁ〜♪

  crossさん、こんばんは♪
  いつもありがとう〜
  >
  > いきなり俺の心をわしづかみ的な朝の上海。
  > こんな風景好きだな〜♪
  
  ☆私も好きな風景(^O^)でも、これはまだ上海に移動前の、杭州のホテルの部屋からなんだ！
  >
  > 前に行った時は、丁度旧正月だったので街も豫園の雰囲気もまるで違ってた。
  > ド派手な飾り付けだったけど、るなさんが見た風景の方がいいかなぁ。
  > 秋に香港の予定ですが、やっぱり上海の方が自分は好きだな〜♪
  >
  ☆ただでさえあそこは人がすごいし、旧正月ともなると恐ろしいね。
  
  > イタリアンモードに転換中のるなさんのローマ滞在で一番したいことは？
  
  ☆今回はね〜王道は外して、トラステヴェレとかテスタッチョ、モンティなどの下町散策(^_−)−☆
  それと、サンテウスタキオってカフェで、黄色いカフェモカを買うこと。
  ローマには2泊しかしないけど、1日はオルヴィエートまでご飯食べに行こうかと思ってます♪
  ローマでも美味しいとこあったら、mailしますね。
  crossさん、ずっとフリーで回るんですよね？
  
  るな
  
  

  crossさん からの返信 2012/04/18 21:49:09

  RE: RE: やっぱり上海の方がええなぁ〜♪

  
  > > イタリアンモードに転換中のるなさんのローマ滞在で一番したいことは？
  >
  > ☆今回はね〜王道は外して、トラステヴェレとかテスタッチョ、モンティなどの下町散策(^_−)−☆
  > それと、サンテウスタキオってカフェで、黄色いカフェモカを買うこと。
  > ローマには2泊しかしないけど、1日はオルヴィエートまでご飯食べに行こうかと思ってます♪
  > ローマでも美味しいとこあったら、mailしますね。
  > crossさん、ずっとフリーで回るんですよね？
  
  いつも思う...るなさんの情報収集力は凄い。
  モンティ...何か聞いたことある...フル・モンティ...映画だったか。
  聞いたことのない街ばっかりです。
  お洒落なｃａｆｅも見つかったんですね。
  ＧＷに毎夏ローマに行く友人（カナダ人ですが）の所に行ってローマのことを聞いてくる予定です。
  ボッタクリのない美味しいレストランの事などでも聞いて来ようかと。
  こっちはベタな王道になると思う...まあ、東京観光と同じやね。
  
  cross

  るなさん からの返信 2012/04/19 01:10:49

  RE: RE: RE: やっぱり上海の方がええなぁ〜♪

  >
  > > > イタリアンモードに転換中のるなさんのローマ滞在で一番したいことは？
  > >
  > > ☆今回はね〜王道は外して、トラステヴェレとかテスタッチョ、モンティなどの下町散策(^_−)−☆
  > > それと、サンテウスタキオってカフェで、黄色いカフェモカを買うこと。
  > > ローマには2泊しかしないけど、1日はオルヴィエートまでご飯食べに行こうかと思ってます♪
  > > ローマでも美味しいとこあったら、mailしますね。
  > > crossさん、ずっとフリーで回るんですよね？
  >
  > いつも思う...るなさんの情報収集力は凄い。
  > モンティ...何か聞いたことある...フル・モンティ...映画だったか。
  > 聞いたことのない街ばっかりです。
  > お洒落なｃａｆｅも見つかったんですね。
  > ＧＷに毎夏ローマに行く友人（カナダ人ですが）の所に行ってローマのことを聞いてくる予定です。
  > ボッタクリのない美味しいレストランの事などでも聞いて来ようかと。
  > こっちはベタな王道になると思う...まあ、東京観光と同じやね。
  
  
  情報量？そうかなぁ？
  今回ローマに関しては、何も本読んでいませんよ。
  フィレンツェやヴェネツィアは読んだけど(^ー゜）一眼持ってこの二箇所は初めてなので。
  でも、私の一眼は最近不満が多くて(−_−＃)はな♪ちゃんにも触発されて、新しいカメラが欲しい私です。
  
  王道もローマなら私は再訪してもいいと思いますねぇ♪
  私も何だかんだ言っても、王道にも立ち寄るかと……（笑）
  特にスペイン階段辺りはね。
  あとは、ナヴォーナ辺りが好きな私。広場近くの石畳の路地裏とか好きなんだ！！
  
  おしゃれなカフェじゃないのよ。
  どちらかというと普通に地元カフェ。前に行った時見かけた、黄色いカフェモカが気になってね。その時買えば良かったなぁ〜と、ずっと頭に残ってるものでf^_^;)
  
  crossさんは結局、ナポリにはツアーで？ナポリでピッツァ食べないのかなぁ？
  青の洞窟にも行かれるんでしたね？入れるといいね♪
  
  るな

  crossさん からの返信 2012/04/19 01:28:01

  RE: RE: RE: RE: やっぱり上海の方がええなぁ〜♪

  > 情報量？そうかなぁ？
  > 今回ローマに関しては、何も本読んでいませんよ。
  > フィレンツェやヴェネツィアは読んだけど(^ー゜）一眼持ってこの二箇所は初めてなので。
  > でも、私の一眼は最近不満が多くて(−_−＃)はな♪ちゃんにも触発されて、新しいカメラが欲しい私です。
  
  自分も去年KISS X4を中古で買ったけど、今流行のミラーレスにしたら良かったって後悔してる。
  友人もSONYのを買って、凄くいいって言ってるし。
  
  > 王道もローマなら私は再訪してもいいと思いますねぇ♪
  > 私も何だかんだ言っても、王道にも立ち寄るかと……（笑）
  > 特にスペイン階段辺りはね。
  > あとは、ナヴォーナ辺りが好きな私。広場近くの石畳の路地裏とか好きなんだ！！
  
  ナヴォーナ辺りはチェックしとくよ。
  
  > おしゃれなカフェじゃないのよ。
  > どちらかというと普通に地元カフェ。前に行った時見かけた、黄色いカフェモカが気になってね。その時買えば良かったなぁ〜と、ずっと頭に残ってるものでf^_^;)
  
  黄色いカフェモカ？そりゃあ、気になるな。
  
  > crossさんは結局、ナポリにはツアーで？ナポリでピッツァ食べないのかなぁ？
  > 青の洞窟にも行かれるんでしたね？入れるといいね♪
  
  多分ツアーになると思う。
  相方がビビりまくってるのでしょうがないですよ。
  ２８年前にナポリピザは食べたよ。
  何せ、この時初めてピザというモノを食べたので、その感動って今でも思い出すよ。円形のじゃなく、でっかい長方形の鉄板で焼いたのを切り分けたやつ。
  
  るなさんも、気をつけて行って来てね〜。
  
  cross

  豚のしっぽさん からの返信 2012/04/19 12:14:33

  RE: やっぱり上海の方がええなぁ〜♪

  チャオ♪
  
  お邪魔で〜す
  
  私もナヴォーナ辺りが好きやぁ〜
  その裏路地周辺とか
  
  
  
  　　　　シッポ

  るなさん からの返信 2012/04/19 12:19:26

  RE: RE: やっぱり上海の方がええなぁ〜♪

  > チャオ♪
  >
  > お邪魔で〜す
  
  ☆いらっしゃぁ〜い（三枝風）シッポちゃま♪
  
  > 私もナヴォーナ辺りが好きやぁ〜
  > その裏路地周辺とか
  
  ☆だよねだよね。そうか、シッポさんもイタリア好きやったね^0^
  私も何だかんだとやっぱりイタリアが好き。
  いつか住んだら遊びに来てね（笑）
  
  るな
  

  豚のしっぽさん からの返信 2012/04/19 12:49:32

  RE: やっぱり上海の方がええなぁ〜♪

  いつか住んだら遊びに来てね（笑）
  
  ↓↓↓
  
  　行く♪　いく♪　イクぅぅぅぅぅーーーー!!!!
  
  
  　　ねぇねぇ　いつ？
  
  　　早くお家買ってね(^^♪
  　　あっ！
  　　買わんでもいいから、　借りてよね〜♪
  
  　
  　　　　絶対行くぅ〜\(^o^)／
  
  　　　　
  　　　　いいね　夢見とこ。。。そんな日が来ること(#^.^#)
  
  
  
  　　　　　　　しっぽ

  るなさん からの返信 2012/04/19 12:56:02

  RE: RE: やっぱり上海の方がええなぁ〜♪

  > いつか住んだら遊びに来てね（笑）
  >
  > ↓↓↓
  >
  > 　行く♪　いく♪　イクぅぅぅぅぅーーーー!!!!
  >
  >
  > 　　ねぇねぇ　いつ？
  >
  > 　　早くお家買ってね(^^♪
  > 　　あっ！
  > 　　買わんでもいいから、　借りてよね〜♪
  >
  > 　
  > 　　　　絶対行くぅ〜\(^o^)／
  >
  > 　　　　
  > 　　　　いいね　夢見とこ。。。そんな日が来ること(#^.^#)
  
  ☆私も夢見とこ（笑）
  いや、夢じゃ終わらせないわよ！頑張るわ♪
  
  じゃあやっぱりナポリで待ち合わせだね〜ピッツァ食べてから、おうちに移動しよう。おうちはそうね、やっぱりローマかな？
  
  るな

• こあひるさん 2012/04/17 15:39:30

  夜景がきれい〜！

  るなさん、こんにちは。
  
  上海、夜景すっごく綺麗ですね〜。写真もすっごく綺麗に撮れてますね〜。
  ちなみにこの夜景は何のカメラで撮っているのですか？
  
  上海の路地、とっても惹かれます。ヨーロッパとはまた違う雰囲気のよさそうな路地がいっぱいありそうですね。でも、路地を写真撮りながらうろうろ歩くのは、中国では大丈夫なのかな？
  
  ツアー旅行でも、さすがるなさん、魅せる旅行記でした〜！
  
  こあひる

  るなさん からの返信 2012/04/18 01:27:36

  RE: 夜景がきれい〜！

  こあひるさん、こんばんは。
  いつもありがとうございますm(_ _)m
  
  > 上海、夜景すっごく綺麗ですね〜。写真もすっごく綺麗に撮れてますね〜。
  > ちなみにこの夜景は何のカメラで撮っているのですか？
  
  ☆メインはPENTAXの一眼なんですが、夜景を含め暗いとこは、ほぼソニーのNEXを使ってます。
  私のPENTAXは暗いとこが全くもって綺麗に映らないので、使いわけしてるんです。
  夜景には、本来三脚が必須かと思うのですが、面倒だし重いので、なかなか持ち歩かないんですよね。
  このNEXは手持ち夜景モードがあって、いい仕事してくれます！！
  >
  > 上海の路地、とっても惹かれます。ヨーロッパとはまた違う雰囲気のよさそうな路地がいっぱいありそうですね。でも、路地を写真撮りながらうろうろ歩くのは、中国では大丈夫なのかな？
  
  ☆どうでしょう？余程人気のないとこ以外は、昼間なら大丈夫なのでは？
  何せ私も今回は、いつもみたく歩き倒してないのでわかりませんが。
  
  > ツアー旅行でも、さすがるなさん、魅せる旅行記でした〜！
  
  ☆いやいや、そう言って下さると嬉しいですが、自分じゃ全然です（ーー；）
  上海は絶対リベンジします！！
  
  るな

• zzr-cさん 2012/04/17 14:49:47

  一つの石から

  るなさま　こんにちは！
  
  あんなに細かい細工が石から出来ているなんて
  想像出来ませんでした。
  
  ってかあんなに細かく彫ったり出来るんですねぇ〜
  
  とても信じられません。
  
  上海やはり大都会なのですね。
  
  観光地？だと思いますが人の量が半端じゃないですからね^^;
  
  制限時間付きだと落ち着かないですね^^;
  
  夜の上海のライトアップも素敵です。
  中国なのに中国らしからぬ様相は見応え充分ですね^_^
  
  じぃ〜

  るなさん からの返信 2012/04/18 01:18:34

  RE: 一つの石から

  じぃ〜さん、こんばんは♪いつもありがとうございますm(_ _)m
  
  > あんなに細かい細工が石から出来ているなんて
  > 想像出来ませんでした。
  >
  > ってかあんなに細かく彫ったり出来るんですねぇ〜
  >
  > とても信じられません。
  
  ☆そぉぉなんですよ！！ホントすごい技術ですよね。びっくりして口が開いちゃいました（笑）
  >
  > 上海やはり大都会なのですね。
  >
  > 観光地？だと思いますが人の量が半端じゃないですからね^^;
  
  ☆やはり中国一都会なんでしょうね。何て言うか洗練された感じでした。
  いつもみたいに自分の足で歩き倒してないので、上海らしいとこをあまり見てない気もしますが、まぁとりあえずのとこには行けたのでしょうか？
  豫園はとにかくすごい人でした(￣◇￣;)
  >
  > 制限時間付きだと落ち着かないですね^^;
  
  ☆ホントに……とほほでした。これはツアーのマイナス面ですね、致し方ないです。
  >
  > 夜の上海のライトアップも素敵です。
  > 中国なのに中国らしからぬ様相は見応え充分ですね^_^
  
  ☆好みもありますが、私は洋風の雰囲気が好きなので、この外灘エリアはピカイチでした。もちろん豫園のような雰囲気もいいですが。
  とにかく上海は絶対リベンジします！！←意気込む私（笑）
  
  るな

• はな♪さん 2012/04/17 05:30:47

  愛 (*´∀｀*)

  るなさん☆彡
  
  
  おはようございます。
  昨日は、投票だけしてすみません（(^^)）。
  コメント書きたくて、戻ってきました^^
  
  さて、娘さんとの旅、楽しく拝見させて頂きましたよ。
  そして、るなさん、娘さんお互いの深い“愛”を感じます。
  娘さんのやさしさ。
  きっと、るなさんのやさしさが以心伝心で伝わっているんでしょうね。
  旅行記からも、お互いの愛を十分に感じ取ることができました。
  ほんと、すてきな旅行記、ありがとうございました。
  そして、わたしにも気を遣って頂き、涙が出るくらいうれしかったですね(*´∀｀*)
  
  レトロな洋風建築、るなさんの見せ方も素敵なのか、虜になりますね。
  団体行動じゃ、ゆっくり満喫はできなかったかも？ですが、
  次回のプランニングの参考にはなりませんでしたか???
  きっと、もっともっと素敵な旅になるでしょうね。
  
  夜景、ライトアップ、きれい〜(*´∀｀*)
  同じカメラ???ですかね?????　だとしたら、こんなに綺麗に撮れるんですね。
  ははぁ〜って、思ってしまいました^^　ため息ものです(^^♪
  
  
  では、今日もすてきな一日になりますように…　　　はな♪

  るなさん からの返信 2012/04/17 11:45:09

  RE: 愛 (*´∀｀*)

  はな♪ちゃん、いつも本当にありがとうねっ。
  >
  > おはようございます。
  > 昨日は、投票だけしてすみません（(^^)）。
  > コメント書きたくて、戻ってきました^^
  
  ☆忙しいところ、感謝です！
  >
  > さて、娘さんとの旅、楽しく拝見させて頂きましたよ。
  > そして、るなさん、娘さんお互いの深い“愛”を感じます。
  > 娘さんのやさしさ。
  > きっと、るなさんのやさしさが以心伝心で伝わっているんでしょうね。
  > 旅行記からも、お互いの愛を十分に感じ取ることができました。
  > ほんと、すてきな旅行記、ありがとうございました。
  > そして、わたしにも気を遣って頂き、涙が出るくらいうれしかったですね(*´∀｀*)
  
  ☆いやいや、そんな大げさな^^;
  ガブちゃんにもコメント返えさせてもらったけど、出会いとは奇跡に近いものがあると思います。
  はな♪ちゃんとも、たくさんいるトラベラーさんの中から知り合いになれて、そしてこうやっていつもコメントをくれてすごく嬉しいしね。
  娘が生まれた時は、これも奇跡、って感じましたよ。
  そりゃ何も問題がなかったわけじゃありませんが、健康に育ってくれて、今こうして一緒に旅が出来て、感謝以外の何ものでもありません。
  >
  > レトロな洋風建築、るなさんの見せ方も素敵なのか、虜になりますね。
  > 団体行動じゃ、ゆっくり満喫はできなかったかも？ですが、
  > 次回のプランニングの参考にはなりませんでしたか???
  > きっと、もっともっと素敵な旅になるでしょうね。
  
  ☆次回はまずこの豫園ってとこを、もっとじっくり見たいねぇ〜
  そして、大好きな街歩きがしたい！！ほとんどがバスだったし、歩いたのは自然の中。まぁこれもいいですが、やっぱり人の生活とかに触れたかったなって思うの。
  杭州から移動して、上海観光は昼近くからだったので、半日ってとこだしね。
  >
  > 夜景、ライトアップ、きれい〜(*´∀｀*)
  > 同じカメラ???ですかね?????　だとしたら、こんなに綺麗に撮れるんですね。
  > ははぁ〜って、思ってしまいました^^　ため息ものです(^^♪
  
  ☆同じって言うか、はな♪ちゃんのよりシリーズ1つ前のだったように思いますよ？そんなに変わりはないかと思うけどねっ。
  そりゃ何枚も撮りましたがなぁ@@;でもブレてるのはそんなになかったし、やっぱり夜景には優秀な子ですよね。
  いつかはな♪ちゃんと一緒に撮影会に出かけたいね(*≧3≦)/
  
  はな♪ちゃんに触発され？新しいカメラが欲しい病のるなです（笑）
  今のレンズがあるから、同じPENTAXのほうが無駄がないかなぁ？とは思ってるんですが。いい機種になると重いしねぇ〜だいたい18〜200のレンズだけでも重い！
  私の歩く距離のお供にはキツイ(>_<。)軽めでお利口なのがいいですわ。
  
  はな♪ちゃんも素敵な1日を〜
  
  るな
  

• ガブリエラさん 2012/04/16 22:52:41

  夜景、ブダペストを思い出しましたよ〜ヽ(^o^)丿

  るなさん☆
  
  こんばんは♪
  
  上海最終章ですね！
  夜景、本当に綺麗ですね♪
  なんだか、ブダペストの夜景を思い出しちゃいましたヽ(^o^)丿
  
  とっても近代的な中国の部分と、古い文化の共存が、おもしろい国ですね(^_^)v
  考えてみたら、日本の中にだって、もともとは中国から伝わってきたものが、たくさんあるんでしょうね(^_-)
  
  最後を読んでて、るなさんのお人柄がよく出てるな〜♪と思いました(^_^)v
  感謝の気持ち、大切ですよね！
  私も、るなさんみたいな優しくて、素敵な人間になりたいです！
  
  ガブ(^o^)／

  るなさん からの返信 2012/04/17 11:31:06

  RE: 夜景、ブダペストを思い出しましたよ〜ヽ(^o^)丿

  ガブちゃ〜ん！いつもありがとう♪
  
  > 上海最終章ですね！
  > 夜景、本当に綺麗ですね♪
  > なんだか、ブダペストの夜景を思い出しちゃいましたヽ(^o^)丿
  
  ☆観光は実質3日間だし、あっという間だよね。上海はホント心残りだったわぁ〜でも、行けたことに感謝だよね。
  ブダペストの夜景も確かに素晴らしかったね。もっと哀愁漂う感じだったけど。上海とか香港は近代的な風景の夜景だからね☆
  >
  > とっても近代的な中国の部分と、古い文化の共存が、おもしろい国ですね(^_^)v
  > 考えてみたら、日本の中にだって、もともとは中国から伝わってきたものが、たくさんあるんでしょうね(^_-)
  
  ☆そうね、なんてたって4000年の歴史の大国だもの。
  見ていても懐かしいなぁ、なんて思うような物もありました。
  >
  > 最後を読んでて、るなさんのお人柄がよく出てるな〜♪と思いました(^_^)v
  > 感謝の気持ち、大切ですよね！
  > 私も、るなさんみたいな優しくて、素敵な人間になりたいです！
  
  ☆いやいやそんな恐縮です。
  でも、感謝は大事かな？って思います。
  当たり前のように思うことも、実はとっても奇跡に近いことかもしれないしね。
  細かい事考えたらキリないけど、こうやってガブちゃんにメールしてることも、普通なようでそうじゃないのかも、って思うしね。
  たくさんのトラベラーさんの中から知り合えて、毎回コメントもらえてすごく嬉しいです。ありがとう〜ガブちゃん^0^
  
  るな

• 大目付さん 2012/04/16 21:43:26

  美人ですね

  るなさんの娘さんはいつ見ても美人ですね〜。(^^)
  
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〜大目付〜

  るなさん からの返信 2012/04/17 11:25:35

  RE: 美人ですね

  > るなさんの娘さんはいつ見ても美人ですね〜。(^^)
  >
  >
  > 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
  ありゃりゃ、ありがとうございます^^;
  娘に言ったら、きっと木に登ります。なんのこっちゃ？
  
  るな

• 大目付さん 2012/04/16 21:39:43

  見ているだけで

  気が遠くなるような作品ですね〜。一体どうやって彫っていったんでしょうね〜。中国恐るべし。
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〜大目付〜

  るなさん からの返信 2012/04/17 11:24:55

  RE: 見ているだけで

  > 気が遠くなるような作品ですね〜。一体どうやって彫っていったんでしょうね〜。中国恐るべし。
  >
  > 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
  ホントに！「すごぉぉぉい@@;」って口があんぐり開いてた私です（笑）
  技術もさることながら、1つの石から出来てるってことがこれまたびっくりでした。1つの石にこんなにも色んな色が入っているなんて。
  
  とっても美しい代物でしたね。
  
  るな

• 大目付さん 2012/04/16 21:36:19

  良い壺ですね

  昔の中国の製品はどれも手が込んでいて素晴らしい物ばかりですね〜。今これだけに技術を持った人は何人いるんでしょうね〜？。
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〜大目付〜

  るなさん からの返信 2012/04/17 11:23:10

  RE: 良い壺ですね

  > 昔の中国の製品はどれも手が込んでいて素晴らしい物ばかりですね〜。今これだけに技術を持った人は何人いるんでしょうね〜？。
  >
  > 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
  
  あんまり興味なかったんですが、家具コーナーとか壺や食器は楽しめました。
  
  るな

• 大目付さん 2012/04/16 21:28:11

  るなさん、今晩は〜。

  こういう建物は日本では見られない景色ですね。
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〜大目付〜

  るなさん からの返信 2012/04/17 11:21:26

  RE: るなさん、今晩は〜。

  > こういう建物は日本では見られない景色ですね。
  >
  
  大目付さん、こんにちは〜いつもありがとうございます♪
  
  はい、ここはこんな重厚な建物に囲まれた、圧巻な一街区でした。絶対次回はもっとゆっくり行きたいです！！
  
  でも、何せ人がすごくて...
  
  るな