娘と女子旅、春の上海・江南エリア No.1 太湖のほとり無錫旅情♪

2012/03/28 - 2012/04/01

『上海に行きたいなぁ』と、私。
『行こうよ！』と、娘。
トントンと事は運び、娘からの最終の一言は…『ママは一円も出さなくていいよ！』なんて！(◎_◎;)

選んだのはHIS上海・江南の旅5日間。
上海だけじゃなく周遊する模様。上海だけでも良かったのだけど、まぁ古い街や世界遺産の風景も見たかったので、良しとしよう。ってか江南ってどの辺？
それにしても格安だ！！

そして、団体行動の苦手な私が、なんと全ての食事付き、バス移動のフルツアー。☆⌒(＞。≪)
こんなの、遠い昔には経験あるが（それでもたぶん1回くらい）、近年では初めてのことである。
うぅーーー耐えられるか？とも思ったが、娘と一緒だし、娘からのプレゼントなので贅沢は言わないでおこう。

ツアーは連れてってくれるので、何がって『楽』の一言。出発前に全く下調べなし！これまた初めてのこと。
でも、慌ただしいのなんのって、いつも自分の好きなように時間を使って、写真撮って、ガンガン街歩きする私には明らか不完全燃焼だ。
上海の街を自分で調べて、自分の足で歩いてないから、距離感とかもさっぱり？？
こりゃ絶対"リベンジ決定"となったのである！！

でも、娘との思い出がまたひとつ増えたし、自分じゃ絶対チョイスしないようなとこに行ったり、知らない人達と盛り上がったり、楽しかった♪謝謝♪


3/28 無錫泊 無錫美麗都大飯店
JAL19:15成田→21:35上海・浦東→無錫 バスで約2時間
※日本との時差は、日本より1時間マイナス。

3/29 杭州泊 海外海百納大酒店
午前:無錫観光（三国城・太湖遊覧・真珠店）
午後:蘇州観光（寒山寺・留園・シルク店・山塘街運河巡り）
蘇州→杭州 バスで約3時間

無錫までの旅行記
http://4travel.jp/traveler/7290/album/10657406
蘇州の旅行記
http://4travel.jp/traveler/7290/album/10657837

3/30 杭州泊 海外海百納大酒店
杭州観光（お茶博物館・西湖・蘇堤散策・西渓湿地・西冷印社）
http://4travel.jp/traveler/7290/album/10658487

3/31 上海泊 上海光大国際大飯店
杭州→上海 バスで約3時間
上海観光（豫園商城・上海博物館・新天地・寝具店・芸術館・夜景遊覧）
http://4travel.jp/traveler/7290/album/10659988/

4/1 JAL9:00上海・浦東→12:30成田

この旅に行け無事帰国出来たこと、ツアーでずっとお世話してくれた人、一緒に回ったツアーの人、仕事を休ませてくれた仲間、家族、全ての人へ感謝。
そして、娘！ありがとう（＾∇＾）

エリア 無錫(中国)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.0
• ホテル: 3.0
• グルメ: 2.5
• ショッピング: 2.5
• 交通: 4.0

• 同行者: 家族旅行
• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: 観光バス
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行あり）

本日のフライトは日本航空にて、夜便。
雨女の娘との旅は、早速や雨が降り出した模様...私は晴れ女だから、どっちのパワーが勝つか？？なんて言ってたけど、やっぱり若さには勝てないのかしらね？ふんっ(￣へ￣|||)

では、いざ出発〜おぉ定刻だ！
なんて思ったのも束の間で、機上してから離陸するまで、機材がなんちゃらだの、滑走路が混み合ってるだのと、なんと1時間もの遅れ(ﾉ_-;)

今月欧州行くのに、トランジットに1時間しかないことを思い出して、どうかその時は遅れませんように！！と心から願う私であった。ホントお願いだよぉ(>_<。)
""荷物と私達をどうか目的地まで定刻に運んで下さい。""

やっとこ飛んで機内食。

お弁当形式でなかなか美味しかった♪これ持ってお花見にでも出かけたい気分ね〜

上海上空はものすごく霞んでいる。窓から見ても景色なんてまったく見えない。
なんじゃこりゃ？って感じで思ってたけど、後から聞いたら、霧で滑走路も見えないくらいで、降りれなかったかもしれないとのこと。おいおい@@;
機内アナウンスこそなかったが、そんなことだったんだ。無事着陸出来て良かった。

上海・浦東空港到着。

今回はツアーだから、現地の旅行会社の人が待っててくれた。でも、だいぶ遅れてしまい、すみませんm(_ _)mって感じであった。

旗持って集合してるあたりは、ツアー参加を痛感するね。

バスにてホテルへ移動だけど、この時の人数は10人くらい。
なんだ少ないじゃん！行動しやすいわ〜なんて思ってたら、翌日は38人の大所帯になっていた(+。+)どひゃ。
航空便が何タイプかに分散されていただけってこと。

i phoneに電源を入れると、当たり前だが中国電波に変わる。

上海の空港からバスで約2時間かかって、無錫のホテルに着いたのはもう真夜中。
さっさと寝よう〜

空港で中国元に両替しておいた。
元はこんな感じ！

おはようございます。
翌朝7時、部屋から見えた景色なり。

やかましい中国語が飛び交っている朝食会場へ。

マナーとかルールってものは、ホントこの国には存在しないもんかね？
一気に目が覚めた感じだ。(→o←)ゞ

贅沢は言えないけど、食べたいと思う物があまりなく、こんなお皿に。

この黄色いのはバターなんだが、どうしてもバターとは思えない...。

赤い帽子軍団は、中国人ツアーのようである。
やかましい中にも、のんびりした空気が漂うおじいちゃんだった（笑）

朝食会場から見る無錫の街。

では、バスに乗って観光へ出発ぅ♪

これはバスから見えた、私達が宿泊したホテル。

ヘルメットもなしでバイクですかい？まぁここでは普通のようである。

最初の観光は「三国城」

と言っても、三国志の遺跡でもなんでもない、三国志テーマパークである。

でも何となく楽しそうね。

これはまだ入り口前だけど、とにかく広い！

入り口には兵士が立っている。

にこりともしないが、一応カメラ目線で娘と「はい、チーズ！」

ガイドさんからチケットを配られ、いざ中へ〜

魏呉蜀の英雄の石像がお出迎え！

園内は広いので、こんな可愛いトラムなんかもあるのだが、私としてはぶらぶら歩きたいなぁ。

でも、ツアーの人種はみな「疲れるから乗車したい！」との意見が多く、ここは団体行動だ、致し方ない合わせるか。
と協調性を出してみる私。

美しい花が出迎えてくれた湖畔に到着。

ベンチも可愛いねっ。

赤壁の戦いのミニチュア版。ここで撮影を行った模様。

なるほどねぇ〜ここで葛亮孔明はアイデアを出しながら戦っていたのか？

そう、ここは太湖のほとり。

こんな風景は「あぁ〜中国だな。」と感じる。

こんなところから眺めていると、波こそないがまるで海のようだな。

んーっ、何だかホント映画の中にいるようだ。

水軍だー！赤壁か？赤壁か？

水の中に見張り台まであるぞ。

ってなことで、船乗り場へ移動しよう。

呉の軍用船を模した遊覧船での太湖めぐりしてみましょ。

それにしても大混雑だ〜

だんだん岸から遠ざかっていく。

広い湖。
太湖は日本の琵琶湖の3.5倍もあるらしい。

太湖の3つの宝は「魚」「真珠」「太湖石」なのだそう。

はい、では次〜と、園内見所はきっとたくさんあるだろうが、何せツアーは時間に限りがあるため、さっさと次へ移動。

イベントの練習でもしているのだろうか？

ちょっと韓国辺りを思い出すなぁ〜

「みなさーん、ちょっとここで集まって下さぁい！無錫について少し説明しますよー」と集合命令。

なんでも無錫はその昔は、錫”すず”がたくさん採れていたから、有錫という地名だったらしいが、採り尽くされてしまい無錫になったという。

ただいまガイドの崔さん「無錫旅情」を熱唱中（笑）

この歌をご存知なのは、まぁ私の年代以前の方々だろうと思うが（娘は知らん！！と^^;）、歌手の尾形大作氏と作曲家の中山大三郎氏のお二人は、無錫大使だという。
この歌のおかげで無錫という街が有名になり、日本からもたくさんの観光客が訪れるようになったとのこと。
今でもこのお二人は、太湖畔にある毛沢東の別荘には招待を受けるらしい。

所要で色んな話が聞けるのは、ツアーのいいところだろうね。

ここでは、お金を払うと、何とかの衣装を身にまとい記念撮影が出来る模様。何とかが忘れた^^;

この広い園内を50分やそこらじゃ見きれるわけがないやね。

次は真珠店訪問らしい。

で、この猫ちゃん別に大きな虎じゃないよ！後ろの車がミニチュアなだけ。あっ、誰も虎だなんて言ってないって？すみません_(._.)_
でも何かこの猫の愛車って感じがして、可笑しかったわ(*´ω｀*)

ほい！真珠店に到着。

美しい屏風だね。

この方は真珠店のガイドさん。
日本語がすごくお上手♪

中国語では、真珠のことを「珍珠」と言うらしい。

このカラス貝が太湖真珠の母貝らしい。

日本の真珠はアコヤ貝に核を入れ養殖するが、この太湖真珠は幼いカラス貝に肉片を入れると、不定形ではあるが芯のない真珠になるそう。

ひとつの母貝に、だいたい25個〜40数個の真珠が出来るとのこと。

では、開けてみましょう〜とせっせと開貝。

いくつあるか数えているところ。

ちなみにこの貝には、27個の小さな小さな自然の美しい命が入っておりました。

ここの記念に一粒ずつ持って帰って下さい〜と下さったが、思わず「小っちゃっ！！@@;」なんて。
これじゃくしゃみしたらすっ飛ぶね（笑）と娘と言ってた。でも、財布にこっそりしまう私。銭亀か？

これはお茶だけど、真珠の粉が溶け込んでいるとのこと。

「お肌がツルツルになります！」ホントかいなぁ？？？

真珠の粉はいくらだったか忘れた--;

今度は真珠クリーム。

天然の真珠の粉が入って、朝晩2種類のクリームを使い分けると、これまたお肌ツルツルらしい。(・0・。)ホホー

ガイドさん、ただいま熱演中。

「普段は6個で15000円ですが、今日は特別6個で10000円です！！」
ツアー客「えぇ〜高いよぉ」
ガイドさん「わかりました！特別の特別で8個つけます！」

ーーーーーーここらで色々やり取りがある。
もはやテレビショッピングを見ているようである。ーーーーーーーー

ツアー客「もう一声！」
ガイドさん「えぇ〜。(→o←)ゞお客さん達大阪から？じゃあ9個つけます！」
ツアー客「半端じゃん、朝晩と5個ずつで10個でしょ」
ガイドさん「ドヒャー。もう負けました」

でも、ホント日本語上手でびっくりした。

「考えてみれば1個1000円なら安いっしょ？」と、まんまと口車に乗せられた私と娘は購入を決定。

この真珠のように丸い玉を、1回1粒ずつお顔に塗るらしい。
（ガイドさん曰く、顔の面積の広い人は2粒とのこと！爆笑）

早速この晩から塗ってみた私達単純親子(+。+)あはは。さて結果は？？？
効果はどうかわからんが、でも、なかなかいい感じである。と言い聞かせる。

館内にはもちろん真珠のアクセサリーも売っている。

前方のコーナーは、高級とされるチョコレート色やゴールドの、希少な色の真珠が並んでいる。

真珠ってとても繊細でおしとやかなイメージ。

私には似合わないわね。ざんねぇーん。

では、昼食タイム。

ツアーの食事は期待出来ない。
それでも、わいわいと知らない人と盛り上がりながら、楽しく食事が出来たな。

38人という大所帯。
この後も、なぜか隣り合わせになる人ごとに「お二人は......」と言葉に詰まりながら質問される。
「親子ですよ(^.^/)))ちゃんと私が生みました！！」どんな主張だってね？

「はぁ？？？？」「ほらねぇ〜私は雰囲気が似てるから親子って言ったのよ」「でも、やっぱり違うわね？」「でも、横顔が同じよぉ」
と私達の関係当てクイズがなされていた模様。

そんなに私は怪しいのか？まぁチャラい親に見えたのだろうかね？あはは。

そんなに似てますかぁ？？？？

でも、二十歳の子と並んではいけないね、肌のハリが明らかに違う--;

さて、これは何を隠そうデザートである。

これがテーブルに乗った時は、もう全員で大爆笑だった(ノ≧∇≦）
一粒ごとに綺麗に並べてくれちゃって（笑）

せっかくだから味見してみよう〜日本で通常口にするみかんとは、ちょっと味が違う。
そうね、オレンジみたいな味だったかな？

では、午後の観光は無錫から蘇州へ移動だよ！
またバスで1時間くらいかかる模様。

団体行動は続く→
蘇州の旅行記http://4travel.jp/traveler/7290/album/10657837

この旅行記へのコメント （26）

• pinkishさん 2012/05/04 22:55:52

  真珠クリーム

  韓国のカタツムリクリームを愛用している私は
  これが　かなり気になりました！
  
  それにしても　やはりツアーって忙しいそうだなぁと
  見ていたのですが　一日で２都市をしっかり見れるのは
  ツアーならでは　無駄がないですね〜
  
  いつも通り　写真が素敵なんでついつい見入ってしまいます
  
  pinkish

  るなさん からの返信 2012/05/07 11:30:42

  RE: 真珠クリーム

  pinkishさん、Ciao♪
  昨夜イタリアより帰国しました〜あぁ夢のような10日間もあっという間に終わってしまった（泣）
  しばらく写真見て思い出に浸ります。
  
  > 韓国のカタツムリクリームを愛用している私は
  > これが　かなり気になりました！
  
  ☆おぉ〜カタツムリクリーム！！私も愛用していますが、これ買ってからはこっちにしてます。ってか私、何使ってもさして変わりなくでして...ヽ(*￣∇￣)
  >
  > それにしても　やはりツアーって忙しいそうだなぁと
  > 見ていたのですが　一日で２都市をしっかり見れるのは
  > ツアーならでは　無駄がないですね〜
  
  ☆何がってもうせわしないのなんのって。いつもフリーで好きに時間を使っている私には、フルツアーはきつかったぁ〜
  でも、ちゃっちゃとバスで移動出来るのは楽でした。
  >
  > いつも通り　写真が素敵なんでついつい見入ってしまいます
  >
  ☆いえいえ、とんでもない^^;
  枚数だけはがしゃがしゃと撮ってますが、納得出来るものは数枚あるかなぁ？ですよ。トホホ...。
  
  るな

• 豚のしっぽさん 2012/04/13 10:11:11

  いい娘♪

  まー(^^♪
  のっけから、やられましたね！
  
  娘がいないシッポには・・・
  なんて羨ましい会話なのぉー
  
  娘からのプレゼント！
  ツアーだろうが何だろうが、文句なんて言えないよね
  ありがたや！ありがたや！デス
  
  娘っていいなぁ〜
  
  ってか、るなさんがいい子に育てたんだよね
  
  それに、拡大しても、どう見ても。。。
  姉妹にしか見えないやん！！
  
  自慢の母なんだろうな〜　きっと
  
  
  　　しっぽ

  るなさん からの返信 2012/04/13 17:06:09

  RE: いい娘♪

  しっぽさん、忙しいところありがとう♪
  テニスやらと、しっぽさんのシーズン到来だね！
  >
  > 娘がいないシッポには・・・
  > なんて羨ましい会話なのぉー
  
  ☆しっぽさんにも立派な息子がいるじゃないか！
  一緒にスペインを旅していた旅行記が印象的だよ♪ってか、しっぽさんとはあれからのお付き合いかと思います（笑）
  
  > 娘からのプレゼント！
  > ツアーだろうが何だろうが、文句なんて言えないよね
  > ありがたや！ありがたや！デス
  
  ☆はい、一生懸命バイトして稼いだお金で連れて行ってくれましたので、その気持ちが嬉しかった(^з^)-☆
  
  > 娘っていいなぁ〜
  >
  > ってか、るなさんがいい子に育てたんだよね
  
  ☆いやいや、同じように育てたつもりでも、3人それぞれに違うし、問題も多々ありのるな家ですよ（；＿；）トホホ（泣）ホント、悩みも多いのよ。
  しっぽさんとこは、ちゃんともう自立してて羨ましいわ。
  >
  > それに、拡大しても、どう見ても。。。
  > 姉妹にしか見えないやん！！
  >
  > 自慢の母なんだろうな〜　きっと
  
  ☆はな♪ちゃんにも言ったんですが、拡大するの勘弁してぇ〜(＞人＜;)
  あくまでアラの見えにくい写真をチョイスしたんだからね！！（苦笑）だいたいが写真写るの嫌いなんですわ。
  
  るな

• わんぱく大将さん 2012/04/12 09:47:50

  真珠クリーム

  るなさん
  
  長生きはするもんだねえ。　もう、私にとって、中国は宇宙都市。　一番最初に仕事で行った国は中国。２７年前位かな？
  ガイドさんも、ええ、この子がガイド？というか。おっさんはびっくらこくがな。　それに、真珠クリームまだ、売ってる。これには笑った。
  バナナのたたき売りじゃあるまいし。まあ、空港からして、違ってたけどね。国民性はあんまり進歩せずといったところでしょうか？
  
  　大将

  るなさん からの返信 2012/04/12 17:23:10

  RE: 真珠クリーム

  大将さん、ご訪問ありがとうございます♪
  >
  > 長生きはするもんだねえ。　もう、私にとって、中国は宇宙都市。　一番最初に仕事で行った国は中国。２７年前位かな？
  
  ☆あぁ〜私も初中国は20年以上前でした。その時よりは遥かにいいような気がします。トイレもまぁ普通に出来ましたしね。
  
  > ガイドさんも、ええ、この子がガイド？というか。おっさんはびっくらこくがな。　それに、真珠クリームまだ、売ってる。これには笑った。
  > バナナのたたき売りじゃあるまいし。まあ、空港からして、違ってたけどね。国民性はあんまり進歩せずといったところでしょうか？
  
  ☆そうそう、まさにそんな感じでした（笑）
  国民性はたぶん変わらずですね。血筋ですか？？？ね(ﾟoﾟ;;
  
  るな

• Johnny Asia Travellerさん 2012/04/08 23:18:29

  おっ、珍しい（笑）

  珍しくツアーやね。
  でも、予想通り、自分のペースを乱されて辛そう（笑）
  
  蘇州はウチの会社の工場があるから、出張で一回行ったことあるけど、
  中国にはプライベートで行くことは一生ないやろなぁ。
  るなさんが書いてる通り、マナーもルールもあったもんじゃないから、
  大陸の中国人が大嫌いなんよね。
  
  とにかくうるさいし、ガサツやし、自分のことしか考えてないし、
  応対がいちいち癇に障るし、とにかく嫌い。
  インド人もたいがいうっとうしいけど、まだかわい気があるよ（笑）
  
  さて、後半の旅行記はどうなってるかね〜。
  勝手に行動してたりして（笑）
  
  Johnny

  るなさん からの返信 2012/04/09 13:28:57

  RE: おっ、珍しい（笑）

  > 珍しくツアーやね。
  > でも、予想通り、自分のペースを乱されて辛そう（笑）
  
  ☆Johnnyさん、まいどです♪
  あはは、そうなの。必死でついていってる自分が結構可笑しかったです（笑）
  
  > 蘇州はウチの会社の工場があるから、出張で一回行ったことあるけど、
  > 中国にはプライベートで行くことは一生ないやろなぁ。
  > るなさんが書いてる通り、マナーもルールもあったもんじゃないから、
  > 大陸の中国人が大嫌いなんよね。
  
  ☆まぁこれはもうしょうがないですね。お国柄だと目をつぶってた、と言うか大人しくしてたらあかん！と、自分もルールやマナーをやや（ここが大事、あくまで"やや"です。）無視しながらの行動をしてやりましたよ。
  
  中国は広いし、移動するにもちょっとやそっとじゃいかないから、バスで連れてってもらうには楽でした。
  ただ、自分の好きなところで好きに時間が使えないのは、何だか欲求不満気味でしたがね。
  >
  > とにかくうるさいし、ガサツやし、自分のことしか考えてないし、
  > 応対がいちいち癇に障るし、とにかく嫌い。
  > インド人もたいがいうっとうしいけど、まだかわい気があるよ（笑）
  >
  > さて、後半の旅行記はどうなってるかね〜。
  > 勝手に行動してたりして（笑）
  
  ☆一応、列にはついていってましたよ--;
  さすがに勝手に行動は出来まへんでした。
  はぁ〜でも、フルツアーはやっぱ私にはペースが合いませんでしたね。
  今月末の欧州は、いつもの自由気ままな個人旅を満喫してきたいと思います♪
  
  るな

• まやこさん 2012/04/08 01:51:38

  歌っちゃった〜(笑)

  るなお姉さま　こんばんわ〜♪
  
  無錫旅情・・・知ってるし、なぜか覚えてた(＞＜;)　
  あかん、あかん、、歳がバレるわ＊＊　せっかく子供が小さいおかげで若く思われてるのに＊＊
  
  >所要で色んな話が聞けるのは、ツアーのいいところだろうね。
  
  うんっほんとーにそう思います！　ちょっとした雑学的なことを教えてもらえると嬉しいですよね？！
  私も母＆姉と北京・瀋陽ツアーに行ったコトがあります♪　あっでもスポンサーは父でした(笑)　
  ええ、それも、、姉妹揃ってバリバリ社会人になってましたが(爆)　
  るなさん家のお嬢様はホントに素晴らしいデス☆　るなさん家はエエ子ばっかり＠＠
  
  三国志好きの私的には、結構惹かれるポイントもありましたね〜
  いつか私も娘と女子旅が出来たら良いな〜〜　エエ子に育てないとっ！！
  
  
  まやこ
  

  るなさん からの返信 2012/04/08 07:59:18

  RE: 歌っちゃった〜(笑)

  まやこちゃま、おはよぉ♪
  >
  > 無錫旅情・・・知ってるし、なぜか覚えてた(＞＜;)　
  > あかん、あかん、、歳がバレるわ＊＊　せっかく子供が小さいおかげで若く思われてるのに＊＊
  
  ☆あはは、そりゃ条件反射でしょ^^;
  ガイドさんが歌ってる時、口ずさんでいる方々は私から上の人でしたからね。
  >
  > >所要で色んな話が聞けるのは、ツアーのいいところだろうね。
  
  ☆まぁそれでもほとんど聞いてなかったけど(~_~;)
  >
  > 私も母＆姉と北京・瀋陽ツアーに行ったコトがあります♪　あっでもスポンサーは父でした(笑)　
  > ええ、それも、、姉妹揃ってバリバリ社会人になってましたが(爆)　
  > るなさん家のお嬢様はホントに素晴らしいデス☆　るなさん家はエエ子ばっかり＠＠
  
  ☆私もその昔、北京には行ったことあるの。でも、万里の長城以外はほとんど記憶にございません(+。+)だいぶ変わっているのだろうねぇ〜
  今、知り合いが北京に駐在しているので、遊びに行きたいなぁとは思ってるのですが。
  >
  > 三国志好きの私的には、結構惹かれるポイントもありましたね〜
  > いつか私も娘と女子旅が出来たら良いな〜〜　エエ子に育てないとっ！！
  >
  ☆女子旅はいいです♪いつも留守番の息子たちは可哀想な感じですが、そう行きたがらないんですよね。
  どうせ人混み行けば文句言うし、待たされても文句言うしでヽ(*￣∇￣)
  最近じゃ外食も付き合ってくれへん！
  
  るな

• ぺでぃまるさん 2012/04/04 23:58:41

  激似！

  るなさん、こんばんは〜
  
  いー娘さんですねえ、マジで♪こりゃ団体旅行でも黙って行くっきゃないでしょ！
  どの写真も上手く表現できないけど、中国っぽさを凄く感じます。
  これは三国志好きには興味津々な旅行記ですね〜
  
  しかし親子ですね〜、激似です！
  姉妹のように仲良い母娘が写真から伝わってきましたよ。
  
  　ぺでぃまる

  るなさん からの返信 2012/04/05 00:42:49

  RE: 激似！

  ぺでぃまるさん、こんばんは〜いつもありがとうございます♪
  >
  > いー娘さんですねえ、マジで♪こりゃ団体旅行でも黙って行くっきゃないでしょ！
  
  ☆一生懸命バイトして稼いだお金で連れてってくれました。その気持ちが嬉しいです(^ー゜）任せっきりのホントに全く予習なしの旅なんて初めてでしたわ（笑）
  
  > どの写真も上手く表現できないけど、中国っぽさを凄く感じます。
  > これは三国志好きには興味津々な旅行記ですね〜
  
  ☆まぁここはテーマパークなので、創られた感じがありますけど、太湖畔はそれっぽい雰囲気してましたね。
  >
  > しかし親子ですね〜、激似です！
  > 姉妹のように仲良い母娘が写真から伝わってきましたよ。
  
  ☆そんな似てるかなぁ？？？
  でも、靴のサイズとかラインはほぼ同じですよ。何かシルエットが同じ…あぁ〜もちろん娘の方がハリがありますがね(￣ー￣)
  
  るな

• たらよろさん 2012/04/04 19:50:11

  おっ、美魔女！（笑）

  こんばんは、るなさん。
  
  いつも元気に歩いていらっしゃるから、
  その元気さがしっかりお肌にも表れてますね！！
  見事にぷりっぷりの美しいお肌。。。
  そして、美しいお顔立ち♪
  いま、流行りの美魔女じゃないですか〜〜〜
  ううううう。羨ましい☆
  今度、上京しても恥ずかしくてお会いできないわ、、、私（笑）
  
  それにしても、娘さんは大人になったのねぇ。。。
  って親的に感じる素敵な言葉ですね♪
  
  これからもますます女に魅力をかけて、2人で世界各地を旅してくださいね〜
  
  たらよろ

  るなさん からの返信 2012/04/05 00:37:00

  RE: おっ、美魔女！（笑）

  こんばんは、たらよろさん♪
  いつもありがとう〜
  
  > いつも元気に歩いていらっしゃるから、
  > その元気さがしっかりお肌にも表れてますね！！
  > 見事にぷりっぷりの美しいお肌。。。
  
  ☆基本、健康優良児なもので（笑）
  化粧品もたいてい何使っても平気！化粧品に興味ないし、いつも娘に怒られてますm(_ _)m
  そりゃあ一応、アラのわかりにくい画像チョイスしましたからねぇ(＞人＜;)あはは。
  ありますよ、しっかりシミだのタルミだの。あぁヤダヤダ。
  
  > そして、美しいお顔立ち♪
  > いま、流行りの美魔女じゃないですか〜〜〜
  > ううううう。羨ましい☆
  > 今度、上京しても恥ずかしくてお会いできないわ、、、私（笑）
  
  ☆何をおっしゃいますか！？きっとたらよろさんは、可愛らしいタイプの方だと勝手に想像しています。
  美魔女ってかぁ？？まぁ年齢的にはそのラインはトンと超えてますが、美はあかんです（−＿−；）
  
  >
  > それにしても、娘さんは大人になったのねぇ。。。
  > って親的に感じる素敵な言葉ですね♪
  
  ☆一生懸命バイトして稼いだお金で連れてってくれましたd(^_^o)その気持ちが嬉しいです♪
  >
  > これからもますます女に魅力をかけて、2人で世界各地を旅してくださいね〜
  
  ☆そうですねー次はどこかな？って話してますが、息子2人もいつも留守番じゃ可哀想だしねぇ。と言っても連れて行って喜びそうなとこはどこかしら？？と、娘と悩んでいます。
  何せ男子は、二言目にはめんどくせーって言いますからね。人混みとか、並ぶのとか嫌いだし(￣ー￣)
  
  るな
  

• crossさん 2012/04/03 23:46:07

  二卵性親子の上海旅〜♪

  るなさん、こんばんは♪
  
  今日は、もの凄い風と雨でしたね〜。
  今もニュースでやってます。
  
  「ママは一円も出さなくていいよ！」...今日日こんな言葉をくれる子供はそうそういない。
  良い子に教育してますね。
  お二人のアップの写真も娘に負けてませんよ♪
  多少たるみはあるものの肌はツルツルやんけ...ちょっとだけ大阪弁で。
  
  中国って今はこんな激安ツアーが目白押しですね。
  ボクが行った北京の激安ツアーももれなくショッピング付きってやつ。
  よ〜く考えたらバカ高なのにあのトークと雰囲気で買ってしまう。
  まあ、１０個で１万円なら丁度お土産にいいかもね。
  １０００円でつるつる真珠肌になれるなら安い！
  
  上海の「三国城」って知らなかった。
  秋に上海に行きたいと思ったけど、香港になりそうです。
  
  cross

  るなさん からの返信 2012/04/04 10:57:24

  RE: 二卵性親子の上海旅〜♪

  こんにちは、crossさん。いつもありがとう♪
  >
  > 今日は、もの凄い風と雨でしたね〜。
  > 今もニュースでやってます。
  
  ☆そうね、ホント台風みたいでした。
  さっさと帰宅命令が発令されてましたよ。
  >
  > 「ママは一円も出さなくていいよ！」...今日日こんな言葉をくれる子供はそうそういない。
  > 良い子に教育してますね。
  > お二人のアップの写真も娘に負けてませんよ♪
  > 多少たるみはあるものの肌はツルツルやんけ...ちょっとだけ大阪弁で。
  
  ☆「たるみ」(>_<。)
  痛いとこつきましたねぇ〜そうなの、年のわりにシワとかあんまりないんだけど、このたるみが最近じゃ天敵ですわ。
  二十歳の子と並んじゃだめだね(´つω;`)
  >
  > 中国って今はこんな激安ツアーが目白押しですね。
  > ボクが行った北京の激安ツアーももれなくショッピング付きってやつ。
  > よ〜く考えたらバカ高なのにあのトークと雰囲気で買ってしまう。
  > まあ、１０個で１万円なら丁度お土産にいいかもね。
  > １０００円でつるつる真珠肌になれるなら安い！
  
  ☆そうでしたね。まぁ中国って広いし、連れてってもらえると楽ですよね。言葉もほぼ英語が通じないから、周遊するには結構キツイかもって思いましたよ。今度は上海オンリーでリベンジしたいと思います。
  1000円でお肌ツルツルになれるかは微妙〜ですが、何でもいいのだ。私はあんまり化粧品に興味がないので、何使ってもそう変わりなし！なのです。あはは。
  >
  > 上海の「三国城」って知らなかった。
  > 秋に上海に行きたいと思ったけど、香港になりそうです。
  >
  ☆香港もいいですよねぇ。何より食べ物が美味しい♪
  また行きたいなって思います。
  同じ中国でも、香港の方が洗練された人々が多い気がします。香港の人は中国人じゃない、香港人だと主張していましたよ（笑）
  
  るな

  crossさん からの返信 2012/04/04 11:23:46

  RE: RE: 二卵性親子の上海旅〜♪

  るなさん、こんにちは♪
  
  書き込みを送信した後、「しまった」って反省しました。
  無礼者を許してください。
  でも、顔もスタイルも今の若者には負けてないと思うので安心して。
  
  香港と上海なら、どちらかっていうと上海の方が好きかなぁ。
  焼き小龍包と魔球（ゴマ団子のデカイの）が旨かった。
  
  続きの上海、楽しみにしています。
  
  cross

  るなさん からの返信 2012/04/04 11:32:27

  RE: RE: RE: 二卵性親子の上海旅〜♪

  crossさん、そんな気にしないでぇ〜大丈夫、私も笑い飛ばしてるから！あはは。
  >
  > 書き込みを送信した後、「しまった」って反省しました。
  > 無礼者を許してください。
  > でも、顔もスタイルも今の若者には負けてないと思うので安心して。
  
  ☆いちいち気にするほど、そんな人間小さくないからねっ（笑）
  >
  > 香港と上海なら、どちらかっていうと上海の方が好きかなぁ。
  > 焼き小龍包と魔球（ゴマ団子のデカイの）が旨かった。
  
  ☆そうなのぉー焼き小龍包食べられなかったのが心残り。
  団体の食事なんて、大皿にドーンと持って来られて終わりですからね。
  ○○料理とか色々毎日変わるんだけど、内容はほぼ同じなんじゃ？違いがわからん(~Q~;)と思ってました。
  味も薄いし、スープとかお湯飲んでる感じでしたよ。
  >
  > 続きの上海、楽しみにしています。
  
  ☆欧州みたいに絵になるような風景もそうないし、ちゃっちゃと作成したいと思いますが、続きも遊びに来てねぇ〜♪
  
  るな
  

• はな♪さん 2012/04/03 23:08:57

  いつもとは…

  るなさん☆彡
  
  
  こんばんは♪
  
  旅のスタイルが全く違うので驚き\(◎o◎)／！ですね^^
  でも、娘さんの優しい気持ち、うれしぃですよね(*´∀｀*)
  ほんと、るなさんちは、娘さんも息子さんも、親孝行ですよね。
  
  団体行動、決められたコース、どぅなるかと思いましたが、
  楽しまれたようで…
  たまには、こういった旅もよいのではないでしょうか？
  上膳据膳のね^^;
  
  る、る、るなさん、トランジット１時間、びっくり(;ﾟДﾟ)!ですが、
  幸運を祈ります☆彡
  
  びっくりついでに、バターも驚きました。な・な・なんですか???
  中国って…
  そして、中国って…
  マナーの悪さ、わたしもダメです。許せないな〜。
  
  赤壁の戦いのミニチュア版、ちょっと感動♪　あとCGを駆使したんですよね^^;
  頭の中でテーマ曲がグルグルしませんか???
  
  真珠クリーム、私も香港だったか台湾だったか忘れましたが、何個か買いましたよ。
  話術にハマってね(´▽｀*)ｱﾊﾊ〜。
  効果は???　なんでも気持ちの問題ですよね。暗示をかける。それが効果に繋がりますよね。
  
  るなさんのお写真、しっかり拡大しましたよ〜♪♪♪　
  親子共々、綺麗なお肌ですね(*´∀｀*)
  
  
  では、続き楽しみにしてますね☆彡
  
  
  はな♪
  
  

  るなさん からの返信 2012/04/04 10:51:34

  RE: いつもとは…

  はな♪ちゃん、いつもありがとう〜
  昨日はすごい雨風でしたね。早々に帰宅命令が発令されておりました。
  >
  > 旅のスタイルが全く違うので驚き\(◎o◎)／！ですね^^
  > でも、娘さんの優しい気持ち、うれしぃですよね(*´∀｀*)
  > ほんと、るなさんちは、娘さんも息子さんも、親孝行ですよね。
  
  ☆ホントに、ツアーは慌しいの一言でした（笑）
  でもまぁ格安だし値段相応な内容だと思いましたよ。何より娘と一緒に、知らない人と盛り上がったのが良かったし。
  ツアーは良し悪しありますが、私のペースには合わないってのは事実だぁ(ノД｀)
  >
  > 団体行動、決められたコース、どぅなるかと思いましたが、
  > 楽しまれたようで…
  > たまには、こういった旅もよいのではないでしょうか？
  > 上膳据膳のね^^;
  
  ☆場所にもよるかな？と思いますよ。
  中国って広いし、移動に不便だからこういうところはツアーで連れて行ってもらえるのは楽。トルコもそうじゃないかなぁ？って思ってるの。イスタンブールだけならいいけど、他の観光地がものすごく離れてて、電車とかないからね。
  >
  > る、る、るなさん、トランジット１時間、びっくり(;ﾟДﾟ)!ですが、
  > 幸運を祈ります☆彡
  
  ☆そうなのぉぉぉ。今思うと、やっぱりもう1本後の飛行機にすれば良かったかも？などとビビッてる私です(^.^/)))荷物も心配...。それもデカイ、パリのCDGだし。
  そんな私に相棒は「大丈夫だよ」なんて余裕です。
  今回、1時間も遅れたからねぇー(+。+)
  無事定刻に人間と荷物が到着することを祈ってて下さい。はい。
  >
  > びっくりついでに、バターも驚きました。な・な・なんですか???
  > 中国って…
  > そして、中国って…
  > マナーの悪さ、わたしもダメです。許せないな〜。
  
  ☆食べ物は期待出来まへん。だいたい素材そのものがどうだか？です。
  上海はもっときっと色々期待出来たのかもしれないけど、何せ自由行動がないから、出された物を食べるしかないしね。
  >
  > 赤壁の戦いのミニチュア版、ちょっと感動♪　あとCGを駆使したんですよね^^;
  > 頭の中でテーマ曲がグルグルしませんか???
  
  ☆したねぇ♪（笑）あの映画何気に面白かった！
  そして、私の大好きなリン・チーリンの美しい姿が目に浮かんだわ。
  >
  > 真珠クリーム、私も香港だったか台湾だったか忘れましたが、何個か買いましたよ。
  > 話術にハマってね(´▽｀*)ｱﾊﾊ〜。
  > 効果は???　なんでも気持ちの問題ですよね。暗示をかける。それが効果に繋がりますよね。
  
  ☆台湾でもそうね、あったかも。でも、こんなツアーではなかったし、こういう場所をチョイスしない私だから、まぁ楽しかったかもね。
  でも、ここで1万円分の元を支払ってしまい、後にキャッシュがなくて大変な思いをしたのだよ！(◎_◎;)
  カードでって言ったら、キャッシュの方がお得とか何とか言われてさぁ。
  そんな買い物しないだろうしって、2万円分くらいしか両替しなかったの。
  カードもあるし、と思ってたら、カードが使えないとこばっかりで、キャッシュも下ろせるようなとこないし、日本円もそんな持ってなかったしで、最後は1000円もなくなり大爆笑の珍道中でした(ﾟoﾟ;;
  >
  > るなさんのお写真、しっかり拡大しましたよ〜♪♪♪　
  > 親子共々、綺麗なお肌ですね(*´∀｀*)
  
  ☆げぇ〜拡大せんといてぇΣ(ﾟдﾟlll)
  「たるみ」crossさんに痛いとこつかれましたねっ（笑）
  年のわりにはシワとかあんまりないんだけど、そのたるみが天敵な今日この頃であります......。
  >
  > では、続き楽しみにしてますね☆彡
  >
  ☆ありがとう。欧州と違って絵になるような写真がそうないし、ちゃっちゃと作りたいとは思ってるのですが。
  たぶん4部作だね。またよろしくねぇ♪
  
  るな

• zzr-cさん 2012/04/03 15:20:25

  親孝行

  るなさま　こんにちは！
  
  なんて親孝行な娘さんだ事でしょう！
  
  実の母親を海外に連れて行ってくれるなんて！涙ものですね^_^
  
  朝食のバターは卵料理かと思っちゃいました。
  まさか、あんなに細かくなっているなんて…
  
  娘さんと一緒に写っている兵士さん、本当にカメラ目線だ(笑)
  
  ５個から１０個になって値段も１５０００円から１００００円(笑)
  
  １個１０００円が高いか安いかって所ですか^^;
  
  それにしても親子には見えませんねぇ〜
  姉妹って言っても絶対に解りませんよ！！
  
  じぃ〜

  るなさん からの返信 2012/04/03 17:15:35

  RE: 親孝行

  じぃ〜さん、早速ありがとうございます♪
  雨風がヤバイ東京です。
  
  > なんて親孝行な娘さんだ事でしょう！
  
  ☆はい、一生懸命バイトして稼いだお金で連れてってくれました。
  嬉しいです♪
  
  > 実の母親を海外に連れて行ってくれるなんて！涙ものですね^_^
  
  ☆娘は友達みたいでいいですよ〜
  でも、私は母とはそんなじゃないなぁ、と、反省してますよ。
  
  > 朝食のバターは卵料理かと思っちゃいました。
  > まさか、あんなに細かくなっているなんて…
  
  ☆んーっ、なんかフレークみたいでした（ーー；）
  >
  > １個１０００円が高いか安いかって所ですか^^;
  
  ☆化粧品としては安い思われます（笑）まぁあんまり私は、化粧品に興味ないんですがね(￣▽￣)そう言うと娘に怒られます。
  >
  > それにしても親子には見えませんねぇ〜
  > 姉妹って言っても絶対に解りませんよ！！
  
  ☆年も離れた姉妹ですかね？でも、やっぱりちょっと無理があるような？で、みなさん悩んでいたんでしょう〜あはは。
  
  るな

• こあひるさん 2012/04/03 14:06:06

  さすがですね。

  るなさん、こんにちは。
  
  親子で旅行っていいですね〜。うちら親子じゃ、考えられん・・。
  
  るなさん、若〜い、ちゃら〜い（ごめんなさ〜い）、きれ〜い、娘さん、やっぱ似ていますよ。
  
  普通なら、私的にはあまり興味の惹かれなさそうな中国のツアー旅行記、さすがにるなさんにかかると、とたんにすばらしい旅行記に変身してしまうのですね〜。ほんと、すごい腕です・・。
  
  続きも楽しみにしていま〜す。
  
  娘さんも、デジイチ（？）もっていらっしゃるように見えますが（写真から）、旅行記つくらないのかな〜？
  
  親子で旅行記・・・すごい・・・。
  
  ではまた〜。

  るなさん からの返信 2012/04/03 17:09:43

  RE: さすがですね。

  こあひるさん、早速のご訪問ありがとうございます！！
  
  > 親子で旅行っていいですね〜。うちら親子じゃ、考えられん・・。
  >
  ☆うちも息子じゃ考えられん！なんて思ったりしますが、息子とお母様と言う方もツアーにいらっしゃいましたね。
  
  > るなさん、若〜い、ちゃら〜い（ごめんなさ〜い）、きれ〜い、娘さん、やっぱ似ていますよ。
  
  ☆がはは（爆笑）ちゃらくてすみません(^O^)／
  いつもこんなです（爆笑）
  
  > 普通なら、私的にはあまり興味の惹かれなさそうな中国のツアー旅行記、さすがにるなさんにかかると、とたんにすばらしい旅行記に変身してしまうのですね〜。ほんと、すごい腕です・・。
  
  ☆いやいや、そんな風に言って頂けて光栄です。
  私も上海以外は、全然と言ってもいいくらい興味なかったんですが、回ってみて良かったですよ。
  
  > 娘さんも、デジイチ（？）もっていらっしゃるように見えますが（写真から）、旅行記つくらないのかな〜？
  
  ☆いつも私は旅先には、カメラ3つ持参なんです（笑）使い分けてるんですよね。
  私だけ撮りまくってると可哀想だから、1台は娘に渡して、好きに撮っていいよ〜って言ったんです。
  結構面白がって撮ってましたね。前の香港の時もそうでした。
  なかなか全てをカバーしてくれるカメラに出逢えません。予算もあるしね(^_^;)
  でも、今すごーくカメラ新調したい気分です♪
  
  では、またよろしくお願いしますね。
  
  るな

• ガブリエラさん 2012/04/03 13:00:00

  絶対、姉妹ですよ〜ヽ(^o^)丿

  るなさん☆
  
  こんにちは♪
  だんだん、雨と風がきつくなってきた奈良からです(^_^;)
  関東の方は、夜帰宅ラッシュ時が大変だとか・・・大丈夫でしょうか。
  
  中国に行かれてたんですね！
  しかも、娘さんのプレゼントとは、なんて親孝行なんでしょうヽ(^o^)丿
  親子水入らず（あ、ツアーの他の方はいらっしゃるけど）、楽しかったでしょうね(*^_^*)
  
  にこりともしない兵士さん、きっと美しいお嬢さんの隣で、内心ニッコリですよ！！！
  
  そして、るなさんとお嬢さん、絶対に（お世辞じゃないですよ！）美人姉妹にしか、見えません(^o^)／
  お肌もプルプル綺麗で、本当にうらやましいですぅ〜(*^_^*)
  
  ガブ(^_^)v

  るなさん からの返信 2012/04/03 16:58:31

  RE: 絶対、姉妹ですよ〜ヽ(^o^)丿

  ガブちゃん、早速ありがとう！！
  すごい雨風の東京です！(◎_◎;)
  もうあちこちで帰宅命令が出ております。ホント、台風みたい。
  
  > 中国に行かれてたんですね！
  > しかも、娘さんのプレゼントとは、なんて親孝行なんでしょうヽ(^o^)丿
  > 親子水入らず（あ、ツアーの他の方はいらっしゃるけど）、楽しかったでしょうね(*^_^*)
  
  ☆そうなの。急に行こうか？みたいな。娘はバイトして稼いだお金で連れてってくれました。
  息子二人はまたお留守番でしたが、近い将来はみんな揃って行きたいねぇ！と話してますが、男子はどうも協調性がないし面倒臭がりだしね(−_−＃)
  こんな並んでたりするとこ絶対無理だよね〜なんて話してました。
  >
  > そして、るなさんとお嬢さん、絶対に（お世辞じゃないですよ！）美人姉妹にしか、見えません(^o^)／
  > お肌もプルプル綺麗で、本当にうらやましいですぅ〜(*^_^*)
  
  ☆あはは。年の離れた姉妹ですかね？
  でも、それはやっぱりちょっと無理があるような？だから、皆さん悩んでたのでしょうね？？(・・?)
  
  るな