タリン旅行記(ブログ) 一覧に戻る
2009年9月のシルバーウィークを使って北欧のフィンランドとエストニアに行ってきました。<br />フィンランドの美しい景色、エストニアの首都タリンが誇る中世の町並み。海外旅行先としての知名度はあまり高くありませんが、とても素晴らしい旅でした。<br /><br />■ 日程<br /><br />9/20 成田→アムステルダム→ヘルシンキ<br />9/21 ヘルシンキ→ハメーンリンナ観光→トゥルク観光→ヘルシンキ<br />9/22 ヘルシンキ→ヨエンスー観光→ヘルシンキ<br />9/23 ヘルシンキ観光<br />9/24 ヘルシンキ→タリン観光<br />9/25 タリン観光→パルディスキ探訪→ヘルシンキ<br />9/26 ヘルシンキ→アムステルダム観光→成田<br />9/27 成田到着<br /><br /><br />旅行記の10回目。<br />タリン旧市街を散策します。中世の香りが残る美しい街並みが印象的でした。<br /><br />なお、この旅行記はブログ「マリンブルーの風」にて掲載したものを再編集の上掲載しています。<br />http://blog.livedoor.jp/buschiba/ <br /><br />

2009年フィンランド&エストニア紀行 その10 タリン旧市街散策 トームペア編

7いいね!

2009/09/20 - 2009/09/27

1016位(同エリア1569件中)

kunyu

kunyuさん

2009年9月のシルバーウィークを使って北欧のフィンランドとエストニアに行ってきました。
フィンランドの美しい景色、エストニアの首都タリンが誇る中世の町並み。海外旅行先としての知名度はあまり高くありませんが、とても素晴らしい旅でした。

■ 日程

9/20 成田→アムステルダム→ヘルシンキ
9/21 ヘルシンキ→ハメーンリンナ観光→トゥルク観光→ヘルシンキ
9/22 ヘルシンキ→ヨエンスー観光→ヘルシンキ
9/23 ヘルシンキ観光
9/24 ヘルシンキ→タリン観光
9/25 タリン観光→パルディスキ探訪→ヘルシンキ
9/26 ヘルシンキ→アムステルダム観光→成田
9/27 成田到着


旅行記の10回目。
タリン旧市街を散策します。中世の香りが残る美しい街並みが印象的でした。

なお、この旅行記はブログ「マリンブルーの風」にて掲載したものを再編集の上掲載しています。
http://blog.livedoor.jp/buschiba/

旅行の満足度
5.0
観光
4.5
ホテル
5.0
グルメ
4.0
交通
4.0
同行者
友人
一人あたり費用
25万円 - 30万円
交通手段
徒歩
旅行の手配内容
個別手配
  • 高速船でヘルシンキからタリンにやってきた我々は、まずタリン郊外の歌の原を見学し、タリン旧市街まで引き返してきました。<br /><br />ハリュー通りからタリン旧市街に入ります。ハンザ都市として栄えた中世ドイツの町並みが残るタリン歴史地区は「ドイツよりもドイツらしい街」と呼ばれ、ユネスコの世界遺産として登録されています。<br />

    高速船でヘルシンキからタリンにやってきた我々は、まずタリン郊外の歌の原を見学し、タリン旧市街まで引き返してきました。

    ハリュー通りからタリン旧市街に入ります。ハンザ都市として栄えた中世ドイツの町並みが残るタリン歴史地区は「ドイツよりもドイツらしい街」と呼ばれ、ユネスコの世界遺産として登録されています。

  • 聖ニコラス教会が見えてきました。<br />聖ニコラス教会は1230年ごろにドイツ商人によって建てられた教会です。内部は観光客向けに改装されており、中に入り階段を下りると広い受付とクロークがありました。拝観料はタリンカードを持っているのでタダ。タリンカードのバーコードをピッとチェックされました。ここで荷物を預け、教会の中を見学します。<br />残念ながら内部の写真撮影は禁止でしたが、聖ニコラス教会には様々な宗教画が展示されています。特に有名なのは15世紀にリューベックの画家ノトケによって描かれた死者の踊りという絵画です。骸骨となった死者が王や女王を死者の世界に引き込もうとしている絵で、なんとも不気味です。

    聖ニコラス教会が見えてきました。
    聖ニコラス教会は1230年ごろにドイツ商人によって建てられた教会です。内部は観光客向けに改装されており、中に入り階段を下りると広い受付とクロークがありました。拝観料はタリンカードを持っているのでタダ。タリンカードのバーコードをピッとチェックされました。ここで荷物を預け、教会の中を見学します。
    残念ながら内部の写真撮影は禁止でしたが、聖ニコラス教会には様々な宗教画が展示されています。特に有名なのは15世紀にリューベックの画家ノトケによって描かれた死者の踊りという絵画です。骸骨となった死者が王や女王を死者の世界に引き込もうとしている絵で、なんとも不気味です。

  • 聖ニコラス教会を出ました。細い石畳の路地がのびています。<br />

    聖ニコラス教会を出ました。細い石畳の路地がのびています。

  • ちょっとした芝生の広場がありました。<br />

    ちょっとした芝生の広場がありました。

  • 聖ニコラス教会の裏に回ってみました。

    聖ニコラス教会の裏に回ってみました。

  • 石畳の道にオープンカフェが出ています。<br />

    石畳の道にオープンカフェが出ています。

  • 交差点の真ん中に猫井戸と呼ばれる古い井戸がありました。中世の人々の間では井戸の中に水の悪霊が住んでいて、生け贄を捧げなければ井戸が枯れてしまうと信じられていました。そのため時々動物の死骸、特に生きた野良猫を井戸に放り込んでいたのだそうです。多くの猫は井戸に投げ込まれて死んでしまいましたが、中には釣瓶につかまって生きながらえた猫もいたため、猫井戸と呼ばれるようになったのだそうです。井戸に死骸を投げ込むと伝染病の元になるような気がしますね。なお、19世紀にタリン市街に水道が通じたため、この井戸は現在使われていません。<br />

    交差点の真ん中に猫井戸と呼ばれる古い井戸がありました。中世の人々の間では井戸の中に水の悪霊が住んでいて、生け贄を捧げなければ井戸が枯れてしまうと信じられていました。そのため時々動物の死骸、特に生きた野良猫を井戸に放り込んでいたのだそうです。多くの猫は井戸に投げ込まれて死んでしまいましたが、中には釣瓶につかまって生きながらえた猫もいたため、猫井戸と呼ばれるようになったのだそうです。井戸に死骸を投げ込むと伝染病の元になるような気がしますね。なお、19世紀にタリン市街に水道が通じたため、この井戸は現在使われていません。

  • このあたりは飲食店が集まっているようです。

    このあたりは飲食店が集まっているようです。

  • タリン旧市街の中心。ラエコヤ広場に着きました。<br />

    タリン旧市街の中心。ラエコヤ広場に着きました。

  • 旧市街の主な道はすべてこのラエコヤ広場につながっているので、タリン旧市街を散策していると何度もこの広場を通ることになります。

    旧市街の主な道はすべてこのラエコヤ広場につながっているので、タリン旧市街を散策していると何度もこの広場を通ることになります。

  • 広場に面して旧市庁舎があります。1404年に建てられた北ヨーロッパ最古のゴシック様式の建物です。残念ながら内部の見学は夏のみとのこと。

    広場に面して旧市庁舎があります。1404年に建てられた北ヨーロッパ最古のゴシック様式の建物です。残念ながら内部の見学は夏のみとのこと。

  • 広場には飲食店が並び、観光客が店の外のオープンテラスで食事を楽しんでいます。<br />そういえば朝から何も食べていません。船酔いからはだいぶ復活し、腹が減ってきました。<br />そろそろ遅い昼ごはんにしたいところですが、手元のお金はユーロのみ。エストニアの通貨クローンに両替する必要があります。友人は私が船酔いのためホテルでダウンしている間に両替してきたとのこと。そこで広場を見回すといたるところに両替屋があったのでその中の一つに入り、ユーロ紙幣を差し出しました。<br />その店の無愛想な女性店員はすぐに両替しようとはせず、ものすごく早口な英語で何かを言いました。フィンランドの人たちの「ゆっくりはっきり英語」とは大違いです。突然の早口英語に面食らってしまいましたが、かろうじてエクスチェンジという単語とミールという単語だけは聞き取れました。彼女は何を言ったのでしょう。<br />ただ、何度か聞きなおすうちにどうも「あなたは両替しなくてもいいよ」と言っているのではないかと思い至りました。なんだかよくわかりませんが、クローンが必要なのはまちがいありませんから、「エクスチェンジ・プリーズ」と言って両替してもらいました。<br /><br />80ユーロ出して981クローンに両替。1クローンは8円ぐらいです。レシートを見たら手数料99クローン。レートは1ユーロ=13.5クローンでした。<br />確かエストニアの通貨は1ユーロ=15.64クローンの固定相場だったはず。うーん・・・。<br />ただし、日本円から直接クローンに換えるよりは有利になるようです。

    広場には飲食店が並び、観光客が店の外のオープンテラスで食事を楽しんでいます。
    そういえば朝から何も食べていません。船酔いからはだいぶ復活し、腹が減ってきました。
    そろそろ遅い昼ごはんにしたいところですが、手元のお金はユーロのみ。エストニアの通貨クローンに両替する必要があります。友人は私が船酔いのためホテルでダウンしている間に両替してきたとのこと。そこで広場を見回すといたるところに両替屋があったのでその中の一つに入り、ユーロ紙幣を差し出しました。
    その店の無愛想な女性店員はすぐに両替しようとはせず、ものすごく早口な英語で何かを言いました。フィンランドの人たちの「ゆっくりはっきり英語」とは大違いです。突然の早口英語に面食らってしまいましたが、かろうじてエクスチェンジという単語とミールという単語だけは聞き取れました。彼女は何を言ったのでしょう。
    ただ、何度か聞きなおすうちにどうも「あなたは両替しなくてもいいよ」と言っているのではないかと思い至りました。なんだかよくわかりませんが、クローンが必要なのはまちがいありませんから、「エクスチェンジ・プリーズ」と言って両替してもらいました。

    80ユーロ出して981クローンに両替。1クローンは8円ぐらいです。レシートを見たら手数料99クローン。レートは1ユーロ=13.5クローンでした。
    確かエストニアの通貨は1ユーロ=15.64クローンの固定相場だったはず。うーん・・・。
    ただし、日本円から直接クローンに換えるよりは有利になるようです。

  • ともあれ無事に両替はできましたのでご飯にしましょう。ラエコヤ広場に並ぶ飲食店を見て回り、客引きに誘われた店に入ります。オープンテラスは様々な国から来た観光客でにぎわっています。私はダチョウの肉にクランベリーソースをかけたものを頼みました。甘くはないが酸っぱいです。お値段はいわゆる観光地価格。ダチョウの肉料理が355クローン、オレンジジュース40クローン、ライス45クローンサービス料がついて合計390.5クローン。日本円にして約3100円ですから少々高めですね。<br /><br />ご飯を食べながら、友人に先ほどの両替屋での話をしてみました。<br /><br />「さっき両替屋に入ったらさ、なんとかなんとかミールって言われてなかなか両替してくれなかったんだよね」<br />「食事だけならユーロが使えるから両替しなくても大丈夫って言われたんじゃないの?」<br /><br />なるほど、言われてみればそんな気もします。先ほどみたメニューもエストニア・クローンとユーロでの値段が併記されていました。ただ、今日はともかく明日はエストニアの鉄道に乗るのでエストニア・クローンが必要です。両替はしておいて正解でした。<br />

    ともあれ無事に両替はできましたのでご飯にしましょう。ラエコヤ広場に並ぶ飲食店を見て回り、客引きに誘われた店に入ります。オープンテラスは様々な国から来た観光客でにぎわっています。私はダチョウの肉にクランベリーソースをかけたものを頼みました。甘くはないが酸っぱいです。お値段はいわゆる観光地価格。ダチョウの肉料理が355クローン、オレンジジュース40クローン、ライス45クローンサービス料がついて合計390.5クローン。日本円にして約3100円ですから少々高めですね。

    ご飯を食べながら、友人に先ほどの両替屋での話をしてみました。

    「さっき両替屋に入ったらさ、なんとかなんとかミールって言われてなかなか両替してくれなかったんだよね」
    「食事だけならユーロが使えるから両替しなくても大丈夫って言われたんじゃないの?」

    なるほど、言われてみればそんな気もします。先ほどみたメニューもエストニア・クローンとユーロでの値段が併記されていました。ただ、今日はともかく明日はエストニアの鉄道に乗るのでエストニア・クローンが必要です。両替はしておいて正解でした。

  • ご飯を食べたので、タリン観光を再開です。

    ご飯を食べたので、タリン観光を再開です。

  • ラコエヤ広場の近くにある精霊教会に入りました。大きな時計が印象的な建物です。<br />ここの拝観料もタリンカードを持っているのでタダ。ありがたいことに写真撮影可能です。<br />

    ラコエヤ広場の近くにある精霊教会に入りました。大きな時計が印象的な建物です。
    ここの拝観料もタリンカードを持っているのでタダ。ありがたいことに写真撮影可能です。

  • まずは中に入りました。<br />

    まずは中に入りました。

  • 素朴な造りですが、ステンドグラスがきれいです。

    素朴な造りですが、ステンドグラスがきれいです。

  • 入り口の方を振り返ります。<br />

    入り口の方を振り返ります。

  • 主祭壇。

    主祭壇。

  • 2階部分の通路に上がり、ステンドグラスを撮りました。<br />

    2階部分の通路に上がり、ステンドグラスを撮りました。

  • 2階部分から下を見下ろします。

    2階部分から下を見下ろします。

  • 天井が高くて雰囲気がありますね。

    天井が高くて雰囲気がありますね。

  • 精霊教会を出ました。聖ニコラス教会の尖塔が見えます。

    精霊教会を出ました。聖ニコラス教会の尖塔が見えます。

  • 今度は旧市街の山の手にあたるトームペアに向かって歩きます。

    今度は旧市街の山の手にあたるトームペアに向かって歩きます。

  • ピック・ヤルク通りに入ります。

    ピック・ヤルク通りに入ります。

  • ピック・ヤルクとは「長い足」という意味です。トームペアと下町を結ぶ唯一の上り坂です。<br />かつてはギルド会館が並び、裕福な商人たちが住んでいる道でした。

    ピック・ヤルクとは「長い足」という意味です。トームペアと下町を結ぶ唯一の上り坂です。
    かつてはギルド会館が並び、裕福な商人たちが住んでいる道でした。

  • トームペアにあるアレクサンドル・ネフスキー聖堂が見えてきました。

    トームペアにあるアレクサンドル・ネフスキー聖堂が見えてきました。

  • アレクサンドル・ネフスキー聖堂は1901年の帝政ロシア時代に建てられたロシア正教会です。<br />タリンに住むロシア系住民の拠り所となっていますが、エストニア人にとってはロシア領だった時代の置き土産であり、彼らはこの教会の存在をあまりよく思っていないようです。

    アレクサンドル・ネフスキー聖堂は1901年の帝政ロシア時代に建てられたロシア正教会です。
    タリンに住むロシア系住民の拠り所となっていますが、エストニア人にとってはロシア領だった時代の置き土産であり、彼らはこの教会の存在をあまりよく思っていないようです。

  • こちらはアレクサンドル・ネフスキー教会の向かいに立つトームペア城。13世紀前半に建てられたドイツ騎士団の城はその後18世紀にロシアのエストニア知事官邸となり、現在はエストニア政府の機関や議会が入っています。政府の建物ですので中を見学することはできません。<br />

    こちらはアレクサンドル・ネフスキー教会の向かいに立つトームペア城。13世紀前半に建てられたドイツ騎士団の城はその後18世紀にロシアのエストニア知事官邸となり、現在はエストニア政府の機関や議会が入っています。政府の建物ですので中を見学することはできません。

  • 今度はトームペア地区の北の方に向かって歩きます。<br />

    今度はトームペア地区の北の方に向かって歩きます。

  • 続いて大聖堂を見学しました。1219年に建てられたエストニア最古の教会です。<br />大聖堂の中ではオルガンとバイオリンの合奏曲の練習をしており、係りの人から静かに入るよう言われました。<br />残念ながら写真撮影はできませんでした。

    続いて大聖堂を見学しました。1219年に建てられたエストニア最古の教会です。
    大聖堂の中ではオルガンとバイオリンの合奏曲の練習をしており、係りの人から静かに入るよう言われました。
    残念ながら写真撮影はできませんでした。

  • 大聖堂を出てトームペアの北側に向かいます。<br />

    大聖堂を出てトームペアの北側に向かいます。

  • 見晴らしの良い展望台がありました。観光客が思い思いに写真を撮っています。<br />

    見晴らしの良い展望台がありました。観光客が思い思いに写真を撮っています。

  • 聖オレフ教会の向こうに海が見えます。<br />

    聖オレフ教会の向こうに海が見えます。

  • 新市街のビル群も見えます。

    新市街のビル群も見えます。

  • トームペアから再び下町に下りていきます。

    トームペアから再び下町に下りていきます。

  • 途中で見かけた民芸品の屋台。民族衣装を着た女の子のやる気のなさにびっくりです。

    途中で見かけた民芸品の屋台。民族衣装を着た女の子のやる気のなさにびっくりです。

  • 城壁に沿って坂道を下りていきました。

    城壁に沿って坂道を下りていきました。

  • キーク・イン・デ・キョクと呼ばれる塔。「台所を覗け」という意味だそうです。その名のとおり、かつては下町の家々の台所が良く見えたのだとか。現在は博物館となっていますが、我々が訪れた時は残念ながら見学時間外でした。<br />

    キーク・イン・デ・キョクと呼ばれる塔。「台所を覗け」という意味だそうです。その名のとおり、かつては下町の家々の台所が良く見えたのだとか。現在は博物館となっていますが、我々が訪れた時は残念ながら見学時間外でした。

  • 日本大使館のそばに桜の木が植えられています。<br />

    日本大使館のそばに桜の木が植えられています。

  • これらのサクラは1995年に日本・エストニア友好協会によって贈られたのだそうです。<br /><br />タリン旧市街散策はまだ続きます。<br />

    これらのサクラは1995年に日本・エストニア友好協会によって贈られたのだそうです。

    タリン旧市街散策はまだ続きます。

この旅行記のタグ

7いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

エストニアで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
エストニア最安 568円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

エストニアの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

タグから海外旅行記(ブログ)を探す

この旅行記の地図

拡大する

PAGE TOP