真っ暗なロシア・フィンランド・ラップランド付録2-女性2人のRanua滞在2

2008/12/15 - 2008/12/19

1/15私が帰った後，女性二人のRanuaでの滞在．12/16はスキー，夜はお母さんの手料理をごちそうになる．12/17は朝，日の出前珍しく晴れた．月夜でのスキーは最高！犬ぞり．12/18にロヴァニエミのHotel Culumusにとまり，12/19帰国．その間片言のフィンランド語で，フィンランド語しか話せない御両親とすごく仲良くなったようだ．
間違って荷物の超過重量料金を取られそうになったり，Vantaa空港でSASのカウンターで座席のコンファームをしたり，飛行機が遅れて，食事券が配られたり，マイレージで行った同伴者はビジネスに無料でアップグレードされたり,いろいろな経験をしたようだ．自分たちで作った旅行，はじめての単独旅行で相当の自信がついたようだ．「もう私の案内はいらない」と豪語していた．しかし一人旅への感覚を身につけて行ってもらうことはいいことだ．一人旅ができる人との旅行は気を使わなくてよいので好きだ．ふたりともサウナとビール三昧とともに良い経験をしてきた．帰って行ったこと，「フィンランド語教えて！」

エリア ラップランド(フィンランド)

• 同行者: 友人
• 航空会社: スカンジナビア航空
• 旅行の手配内容: その他

12/16　夜半から珍しく晴れた．月がきれいだが残念ながらオーロラは見えない．午前６時．新雪に月明かりが明るく映え，その下でのスキーは最高だった！！

0830　カーモス．日が出ていなくて地平線が赤くなることをいう．UtsjokiやInariではこの時期太陽は地平線の下でこれが真昼だ．Ranuaは北極圏よりわずか南のため，太陽は少しのぼる．

0845　部屋の中から

反対側はまだ夜，月がまぶしい

0922，0900頃がCivil Twilightの時間だろう．

北極圏近いところの日の出はゆっくりだ

この日のRovaniemiの日の出は1105頃，日の入りは1319頃．それより少し南東なのでもう少し早い．しかし日の出前に曇ってしまった．

0930に犬ぞりに向かう．お母さんに一緒についてきてもらう

http://4travel.jp/traveler/suomita/album/10146243/で私は一度行ったところ．ラヌア村Siikalampiにある犬ぞり観光の施設を訪れた．日本人のいくロバニエミと違ってものすごいワイルドである．フランス人を中心に観光客もけっこうくるという．国道から外れた，小さな道沿いにある．10ｋｍ80ユーロ，20ｋｍ110ユーロとのことだったので，10ｋｍをやった．最初は犬が速い．自転車よりはやい．そのスピードで森の中を疾走するのでかなり怖いので今回は湖でなく，森の中なので運転せず，乗るだけだったようだ．

終わった後，コタ（サーメの冬の住居）をまねた小屋であたたかいベリージュース．おいしかった．からだがあたたまる．

説明を聞く，英語で，どこまで理解できたのかな．本人からは英語での説明をお母さんにフィンランド語に訳してあげたと？？？！この人はフランス人であまり英語では得意ではなかったとのこと．ラップランドに移住，犬ぞりを商売としている．

1130ごろコテージに帰った．周りの風景を写す．

この日もサウナ三昧，そして夕方の招待の準備．夜の会話とイベントの準備をしたそうだ．辞書首っ引きだったとか．

12/17最後の夕食の準備，ろくな物を写真にしていないようだが，献立はとんかつ，鮭のムニエル，トマトソース（昨日のパスタソースの残り）となすのチーズ焼き，オイルサーディンパスタ（アンチョビはフィンランドではなかなか手に入らない），クリームシチュー，マッカラ（サウナでの石焼きフランクフルト），焼きりんご，サラダ，かつおぶしさらだなどであったと．やきリンゴとサラダしか写真にしていない．

同伴者がシャンソンを歌い，御両親はダンス．夜も楽しく更けゆく．

1/17最後の日，最後のサウナとビールを楽しみ，1500にお母さんにロヴァニエミまで車で送ってもらう．

1525Vanttauskoskiのダムの上，もう真っ暗

国道８１号線をロヴァニエミに

もう一度サンタクロース村によってトナカイの毛皮を買う．

1725　Hotel Culumus着，チェックイン

お母さんと一緒に以前友人が働いていた，Fransmanniに．ここは割とおいしい．お母さんお勧めのトナカイ料理を食べる．おいしかったが量が多く食べ切れなかったと

お母さんと別れる，お互いずいぶんさびしかったようだ．今回本当に仲が良くなったと感じたと，片言のフィンランド語でも一生懸命辞書片手ではなしたら通じたと！名詞主格と動詞は不定詞か現在形．いくつかの形容詞主格，副詞だけで話していたようだ．本人たち帰っていわく，「フィンランド語教えて！」
ともかくHotel　Culumusの部屋，こざっぱりしてきれいだ！

ここでもサウナ入った．プールにもはいった．水着は置いてあった．無料！

12/18　0630にタクシーを予約したが，朝の登板に伝わっていないようで，もう一度呼ぶ．すぐ来た．また大型タクシー，Rovaniemi空港へ

0815KF272に乗る，そのときく荷物超過料金を一度とられてしまった．２人の荷物を一人分と誤解されたようだ．英語で話して誤解を解いて返金してもらったと．本来同伴者の一人はマイレージでエコノミーエクストラで行っているので30ｋｇ，二人で50ｋｇまでOKのはずだ．またマイレージの方のHEL-CPHの座席指定はヘルシンキで行ってほしいと言われたと．何事も勉強．このようなことを経験し一人旅ができるようになる．

ヘルシンキ空港のSASサービスカウンターで座席のコンファーム．前の家族連れが１時間くらいかかったと．

その家族連れのいたづらぼうず

Vantaa空港，３時間半の待ち合わせの時間は空港内をぶらつく．CPHでSK９８３便が３時間遅れとなり，エコノミーエクストラ100DKK，エコノミー75DKKの食事券が配られた．またエコノミーエクストラのマイレージで行った同伴者はビジネスに無料でグレードアップ，なんと105000マイルで行きはエコノミーエクストラ，帰りはビジネスと時価450000円くらいをタダで旅行した．シャンパンもワインも最高だったと，メニューは私の帰りと同じ．http://4travel.jp/traveler/suomita/album/10299063/

成田には1400頃着，二人で成田空港で酒を飲んでから1550のバスに乗ったようだ．日本の夕日はとても眩しく明るい国に感じたといっていた．