コッツウォルズ地方旅行記(ブログ) 一覧に戻る
2008年9月下旬の8日間、短いロンドン滞在の後、空港で車を借りてコッツウォルズ地方(Cotswolds)をまわりました。<br /><br />5日目。<br />チッピングノートン(ChippingNorton)という町に、見てみたい建物があって、バイブリー村から北へ40分、車を走らせました。

ロンドン&コッツウォルズ6日間の旅  -Chipping NortonとCheltenhamへ ~2008秋(6)

14いいね!

2008/09/21 - 2008/09/28

376位(同エリア1048件中)

sally

sallyさん

2008年9月下旬の8日間、短いロンドン滞在の後、空港で車を借りてコッツウォルズ地方(Cotswolds)をまわりました。

5日目。
チッピングノートン(ChippingNorton)という町に、見てみたい建物があって、バイブリー村から北へ40分、車を走らせました。

同行者
友人
一人あたり費用
30万円 - 50万円
交通手段
レンタカー
航空会社
ヴァージン アトランティック航空
  • <br />これが一番観たかったBliss Tweed Mills(ブリスツィードミル)。<br /><br />昔はツィードの紡績工場だったらしい。マンションになった今でも建物の名前はそのまま。<br /><br />4travelサイトで、この建物を訪れた方の写真をみて行って見たいなと思っていた。<br /><br />まんなか、時計のある塔の内部が、螺旋階段になっている。男性が降りてくるのが見えた、わたしも歩いてみた〜い!、と思ってしまう。<br /><br />マンションの内装はこんな感じ。<br />http://www.blissmill.com/index.html<br /><br /><br /><br />


    これが一番観たかったBliss Tweed Mills(ブリスツィードミル)。

    昔はツィードの紡績工場だったらしい。マンションになった今でも建物の名前はそのまま。

    4travelサイトで、この建物を訪れた方の写真をみて行って見たいなと思っていた。

    まんなか、時計のある塔の内部が、螺旋階段になっている。男性が降りてくるのが見えた、わたしも歩いてみた〜い!、と思ってしまう。

    マンションの内装はこんな感じ。
    http://www.blissmill.com/index.html



  • モートンインマーシュ(Morton-in-Marsh)でスーパーに寄ったりした後、チェルトナム(Cheltnham)へ向かう。<br /><br />写真は平日の午後3時頃。<br /><br />それほど大きな街だと知らなかったので、「平日なのに、なんでこんなにひとがいるんだ?」と、思ってしまう。こちらが初めて訪れてるくせに。<br /><br />コッツウォルズは小さな村々の集まりだと、勝手にイメージができあがってしまったようだ。<br /><br />

    モートンインマーシュ(Morton-in-Marsh)でスーパーに寄ったりした後、チェルトナム(Cheltnham)へ向かう。

    写真は平日の午後3時頃。

    それほど大きな街だと知らなかったので、「平日なのに、なんでこんなにひとがいるんだ?」と、思ってしまう。こちらが初めて訪れてるくせに。

    コッツウォルズは小さな村々の集まりだと、勝手にイメージができあがってしまったようだ。

  • <br />チェルトナム(Cheltenham)に来たのは、日本でも大人気のキャスキッドソンがあったから。<br /><br />ロンドンでコベントガーデン、ナイツブリッジのHarvey Nicholsの2店舗、そしてこのチェルトナムと、3店舗を廻った友人によると、この店が一番品揃えが豊富だった、とのこと。<br /><br />わたしは、友人の赤ちゃん用に帽子の服のセットと、2歳の女のコ用にパジャマを買った。


    チェルトナム(Cheltenham)に来たのは、日本でも大人気のキャスキッドソンがあったから。

    ロンドンでコベントガーデン、ナイツブリッジのHarvey Nicholsの2店舗、そしてこのチェルトナムと、3店舗を廻った友人によると、この店が一番品揃えが豊富だった、とのこと。

    わたしは、友人の赤ちゃん用に帽子の服のセットと、2歳の女のコ用にパジャマを買った。

  • <br />『そうだ、まだアフタヌーンティーしてないね?』の話になる。<br /><br />「素敵な女性は、間違いのないお店を教えてくれるはず」と我々は目どころをつけた。お買い物袋を下げた上品な女性を見つけて訊ねてみる。<br />『それならQueens Hotelがいいわよ』と途中まで案内してくれた。<br /><br />中心部から少し外れたホテルだった。白亜のコロニアルスタイルの外観に、高鳴る期待。<br /><br />・・・が。<br /><br />はっきり言ってここのアフタヌーンティーは最悪だった。<br /><br />楽しみにしていたキュウリのサンドイッチは、”日本だったらこんなの誰もお金出さないよ”なシロモノ。切り口はバラバラだし、キュウリが薄すぎてバターの味しかしない。<br /><br />お菓子のほうは、それに劣らずひどかった。<br /><br />友人が、小声で「イギリス初だね!」という。<br />”イギリスに来て初めて、これがウワサの”本物のマズいもの”に当たったね”という意味。<br /><br />『ひょっとして、これなら美味しいかも?』と思って、それぞれちょっとずつ手をつけるが、どれも、どうにも不味い。<br />結局わたしたちは、行儀の悪いひとのように食べ散らかしてしまった。<br /><br />更にサーブしてくれたおばさんがものすごく感じ悪くて、お皿ガチャンって置くかい?って具合fだったので、彼女がいないすきに、沢山食べ残して逃げるように会計して退散。<br /><br />今思い出すと笑えるが、やーあれは本当にひどかった。<br /><br /><br />ふたりで?12.95 <br />なんとかクーポンでちょっと割引になったのがせめもの救い。


    『そうだ、まだアフタヌーンティーしてないね?』の話になる。

    「素敵な女性は、間違いのないお店を教えてくれるはず」と我々は目どころをつけた。お買い物袋を下げた上品な女性を見つけて訊ねてみる。
    『それならQueens Hotelがいいわよ』と途中まで案内してくれた。

    中心部から少し外れたホテルだった。白亜のコロニアルスタイルの外観に、高鳴る期待。

    ・・・が。

    はっきり言ってここのアフタヌーンティーは最悪だった。

    楽しみにしていたキュウリのサンドイッチは、”日本だったらこんなの誰もお金出さないよ”なシロモノ。切り口はバラバラだし、キュウリが薄すぎてバターの味しかしない。

    お菓子のほうは、それに劣らずひどかった。

    友人が、小声で「イギリス初だね!」という。
    ”イギリスに来て初めて、これがウワサの”本物のマズいもの”に当たったね”という意味。

    『ひょっとして、これなら美味しいかも?』と思って、それぞれちょっとずつ手をつけるが、どれも、どうにも不味い。
    結局わたしたちは、行儀の悪いひとのように食べ散らかしてしまった。

    更にサーブしてくれたおばさんがものすごく感じ悪くて、お皿ガチャンって置くかい?って具合fだったので、彼女がいないすきに、沢山食べ残して逃げるように会計して退散。

    今思い出すと笑えるが、やーあれは本当にひどかった。


    ふたりで?12.95 
    なんとかクーポンでちょっと割引になったのがせめもの救い。

  • どこに行っても学生は元気いっぱい。<br /><br />新聞を売るおじいさん達は、静かに何か話している。<br /><br />ヒップホップを大音量でかけている若者の車が目の前の交差点を通りすぎる。<br />通り過ぎるとき、女の子2人が、その音楽にあわせて声を上げて、歌っている姿が、ちらっとみえた。<br /><br />

    どこに行っても学生は元気いっぱい。

    新聞を売るおじいさん達は、静かに何か話している。

    ヒップホップを大音量でかけている若者の車が目の前の交差点を通りすぎる。
    通り過ぎるとき、女の子2人が、その音楽にあわせて声を上げて、歌っている姿が、ちらっとみえた。

  • <br />チェルトナムCheltenhamは、実は通りかかった街で何のプランもなかったけれど、何か一番気持ちが和んだ街。<br /><br />地方都市の気安さとのんびり感、ほどよい都会具合がよかったのか。<br /><br /><br />Primark(日本で言えばシマムラ、こちらは若者に大人気)、Boots(薬局)、M&S、などなど、有名どころのチェーン店が、ほどほどに揃っていて、かつ地元の小さな店もチェーンに押されずにやっている所が、ウィンドーショッピングも楽しめるし良かったのかも。<br /><br />


    チェルトナムCheltenhamは、実は通りかかった街で何のプランもなかったけれど、何か一番気持ちが和んだ街。

    地方都市の気安さとのんびり感、ほどよい都会具合がよかったのか。


    Primark(日本で言えばシマムラ、こちらは若者に大人気)、Boots(薬局)、M&S、などなど、有名どころのチェーン店が、ほどほどに揃っていて、かつ地元の小さな店もチェーンに押されずにやっている所が、ウィンドーショッピングも楽しめるし良かったのかも。

  • <br /><br />スーパーMark&Spencerのレート表示。<br /><br />日本円は、えっと・・・211円と。高い。<br /><br />私たちが訪れる少し前に180円台まで、落ち込んだが、私たちが旅立つ成田での両替は、1ポンド=202円。<br /><br />



    スーパーMark&Spencerのレート表示。

    日本円は、えっと・・・211円と。高い。

    私たちが訪れる少し前に180円台まで、落ち込んだが、私たちが旅立つ成田での両替は、1ポンド=202円。

  • 友人を待っている間、看板デザインをみて楽しんでいた。<br /><br /><br />これは「ゴミを落としたら罰金、最高2500ポンド」。<br /><br />こういう、イギリスの静かでスッキリしているけど、どこかfunnyなデザインが気に入っている。そのおかしみは、なんとも筆舌に屈するが。<br /><br />この看板のほかに、ドライブ中に気に入った看板は「鹿に注意」。<br />躍動感がある鹿のデザインがなんかすごくよかった。<br />

    友人を待っている間、看板デザインをみて楽しんでいた。


    これは「ゴミを落としたら罰金、最高2500ポンド」。

    こういう、イギリスの静かでスッキリしているけど、どこかfunnyなデザインが気に入っている。そのおかしみは、なんとも筆舌に屈するが。

    この看板のほかに、ドライブ中に気に入った看板は「鹿に注意」。
    躍動感がある鹿のデザインがなんかすごくよかった。

  • BiburyCourtHotelに帰ってきた。ただいま。<br /><br />あしたは、ここを出なくてはいけないなんて、とても淋しい。<br /><br />夕方、いつもフロントで明るく迎えてくれた女性が、仕事を終えて帰る様子。<br /><br />この女性と一緒に写真を撮らせてもらおうと、降りていくと、昨夜の夕食のとき、サーブしてくれたチャビーでキュートなお兄さんが、この女性と話をしている。<br /><br />ふたりの話がひと段落着くのを待って、お世話になったごあいさつをして、一緒に写真を撮らせて、とお願いする。<br /><br />カメラを撮る役だと思っていたお兄さんは驚いてた。<br /><br />”With Me?” <br /><br />お姉さんには、成田で買っておいた和紙の折り紙を、プレゼントした。お姉さんは、すごく喜んでくれて、ハグされてしまった。

    BiburyCourtHotelに帰ってきた。ただいま。

    あしたは、ここを出なくてはいけないなんて、とても淋しい。

    夕方、いつもフロントで明るく迎えてくれた女性が、仕事を終えて帰る様子。

    この女性と一緒に写真を撮らせてもらおうと、降りていくと、昨夜の夕食のとき、サーブしてくれたチャビーでキュートなお兄さんが、この女性と話をしている。

    ふたりの話がひと段落着くのを待って、お世話になったごあいさつをして、一緒に写真を撮らせて、とお願いする。

    カメラを撮る役だと思っていたお兄さんは驚いてた。

    ”With Me?” 

    お姉さんには、成田で買っておいた和紙の折り紙を、プレゼントした。お姉さんは、すごく喜んでくれて、ハグされてしまった。

  • <br />夜、バイブリー村、唯一(だと思う)のパブ&quot;Catherine Wheel”へ。<br /><br />これがなんと、イギリスに来て最初のPub。<br /><br /><br />時差ボケだったりなんかして、『英国といったらPubでしょ』のパブに全然来れなかった。というか、短い滞在期間で行きたいところ全てなんて行けないのよね。個人旅行ってそういうもんよね。<br /><br />でも、それでもまわり道したり、そこで出会った人との短い会話のある旅が<br />好きだなぁと思う。<br />


    夜、バイブリー村、唯一(だと思う)のパブ"Catherine Wheel”へ。

    これがなんと、イギリスに来て最初のPub。


    時差ボケだったりなんかして、『英国といったらPubでしょ』のパブに全然来れなかった。というか、短い滞在期間で行きたいところ全てなんて行けないのよね。個人旅行ってそういうもんよね。

    でも、それでもまわり道したり、そこで出会った人との短い会話のある旅が
    好きだなぁと思う。

  • このCatherine Wheelは大当たりのPubだった。<br /><br />本当に美味しかった。<br /><br />上の写真が、Homemade Fish Pie。これはマス(Bibury村は、水がきれいで養鱒場がある)と長ネギのうえに、ホワイトソースをかけて、その上に、ふんわり滑らかなマッシュポテトを載せて、オーブンで焼いたもの。<br /><br />左の写真がデザートに頂いた&quot;Sticky Tuffy Pudding”です。<br />これは、ホットブラウニーに、Stickyなホットチョコレートを たっぷりかけたもの。夜は冷えるので、とても合う。<br /><br />他にHomemade Pasta(バジリコ味)とビール、ジンジャーエールを頼んで、ふたりで30ポンドちょっと。<br /><br />非常に、非常に満足な夜。

    このCatherine Wheelは大当たりのPubだった。

    本当に美味しかった。

    上の写真が、Homemade Fish Pie。これはマス(Bibury村は、水がきれいで養鱒場がある)と長ネギのうえに、ホワイトソースをかけて、その上に、ふんわり滑らかなマッシュポテトを載せて、オーブンで焼いたもの。

    左の写真がデザートに頂いた"Sticky Tuffy Pudding”です。
    これは、ホットブラウニーに、Stickyなホットチョコレートを たっぷりかけたもの。夜は冷えるので、とても合う。

    他にHomemade Pasta(バジリコ味)とビール、ジンジャーエールを頼んで、ふたりで30ポンドちょっと。

    非常に、非常に満足な夜。

この旅行記のタグ

14いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

イギリスで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
イギリス最安 382円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

イギリスの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

タグから海外旅行記(ブログ)を探す

PAGE TOP