2002暮、台湾旅行記2(8)：12月13日(4)台北・士林夜市、華西街夜市

2002/12/11 - 2002/12/14

12月13日(金)の旅行写真の続きです。台中からの戻りは、台北駅近くになって信号待ちの大渋滞でした。華西街夜市で食事の後、士林夜市にも足を伸ばしました。

エリア 台北(台湾)

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 鉄道

台北に大分近づいた頃､沈む夕陽に出会いました。快晴の一日でしたから､一際鮮やかに、辺りが茜色に染まりました。

車窓からの写真の撮り収めです､何枚も夕陽を写しました。それにしても、台中からの長い帰り道でした。

台中から電車で戻ってきた駅は台北駅です。日が暮れていましたので、ホテルには戻らず、華西街夜市の晩酌の店に向かいました。夜市に到着しました。台北駅からは、地下鉄で2駅目です。

華西街夜市の果物屋さんの店先です。日本では見かけない果物です。どうやらドリアンのようです。

華西街夜市のアーケードです。この日、人通りは多くありませんでした。

華西街夜市近くの街角光景です。22KVの文字があります。変圧器でしょう。

龍山寺駅です。龍山寺と同じように、華西街夜市もこの駅が最寄り駅です。

昨年、士林夜市を見学した時､士林駅で降りました。今回はその1つ手前の剣潭駅にしました。地図では、こちらが少し近いようです。

士林駅の直ぐ近くに、建屋の中の夜市がありました。MRTで通過した時に、その看板を見て、見当を付けていた場所です。

この市場は､食べ物が中心でした。このお店では､台湾特産のフルーツを一杯並べていました。果物の店は、他にも何軒かありました。

食べ物中心だと､矢張り食欲旺盛な若い人の来店が多いようです。満員電車の中のように､通路を歩くのが大変な混雑でした。

店の看板は、高い位置に揃えて掲げてありました。遠くからでも見えるように､考えてあるのでしょう。

龍山寺近くのお店で晩酌を済ませた直後でしたから､座って食べる気にはならなりませんでした。空腹だったら、別だったでしょう。

店の看板と同じように、主なメニューも高い位置に表示してありました。フラッシュを焚かないようにして、写真を撮りました。

看板の色は、赤と黄色が圧倒的に多いようです。この色が一番食欲をそそるのでしょう。殊に寒い時期は尚更です。

店の入り口付近には行列が出来ていました。何のための行列か確認しましたら､アイスクリームの店の順番待ちでした。

観光市場の看板には､飲食品のほか､『雑貨』『百貨』などの表示もありました。ひっきりなしに新しいお客が入店していました。

このマーケットを北側の出口から出て､昨年の夜市まで向かおうとしたが､大きな道路を越えて行く必要があったので､止めにした。

剣潭駅に戻ってMRTのプラットホームです。東西の南港線等と同じように、この路線も切れ目無く電車が発着していました。

明るいうちに何度か通った、MRT忠孝復興駅への北進の道です。まだ夜が早い内の夜景です。近くにデパートなどもあります。

十河デパートの北側のビルの明かりです。十河の方が華やかですから､かなり地味に見えました。

こちらは十河と同じ並びのビルのライトアップです。それなりに頑張っていました。

ここでは、十河のマークと店舗名は健在です。エスカレーターで中を巡ってみましたら､若い人を中心に多くの来客がありました。

どんな名詞でも中国語に音訳・意訳する国でも、『SOGO』の文字はそのまま使われていました。もちろん、音訳された看板が正面玄関の上にありました。

このアングルでも、ライトアップに力を入れているのが分かります。若い人達の夜のスポットを意識しているのでしょう。

十河デパートの1階内部です。日本では経営失敗したものの､台湾では一番流行っているデパートだと言います。

これは十河デパート付近を東側から写したものです。まだそんなに遅い時間ではありませんから､これから、もっと人出があるでしょう。

ハワードプラザホテルの夜景です。少しだけイルミネーションによる縁取りの電飾がされていました。手前の門灯は､『空軍』関係のレストランの表示がある、不思議な建物でした。

門灯はがあった建物のライトアップです。『空軍』関係のレストランの表示がある、不思議な建物でした。

自室から、ホテル内の横の方向の眺めです。外の景色は見られないものの､中々面白い風景でした。

ホテルの自室から見下ろした吹き抜けのホールです。奥のほうに自動演奏のグランドピアノがセットされていました。

吹き抜け部分の天井を見上げたところです。客室は、この吹き抜け部分をぐるりと取り囲んでいました。天井部分は明り取りです。

クローゼットには、手提げ袋のほか、雨天時を想定して､傘までが用意されていて､細かな気配りがされていました。引出しにはナイトガウンも仕舞ってありました。

珈琲や紅茶などの飲み物のほか､果物も用意されていました。しかし、毎朝の食事で各種の果物をデザートに食べましたので､手を付けませんでした。ミネラルウォーターも3本がサービス品になっていました。

洗面所､バスタブも新しく､清潔でした。洗面用具も歯ブラシから櫛まで､一通り揃っていました。設備､備品的にも申し分ないホテルです。

テレビのチャンネルを回すと､1階のロビーが写っていました。団体客などでの、フロントの込み具合が分って､便利でした。