<br />　今回滞在先したSaxetenのホリデーアパートメントについて<br /> <br />　今回のホリデーアパートメントの場所はインターラーケンからシーニゲプラッテへ方面への登山電車の出発駅、ヴィルダースヴィルから車で狭い林道を走って１０分〜１５分の奥まったところにあるSaxetenという静かな集落にある築２００年以上(1790年築）のシャレーだった。<br />　場所柄、チェックインの際は大屋さんにヴィルダースヴィルから電話をかけ、大屋さんが先導してアパートまで連れて行ってもらう手はずになっていた。<br />　そこでいざ、電話をしてみると大屋さんは年配の女性で英語を話すのが苦手らしく、近所に住む女性（シルビアさん）に電話をかわってもらい、その女性とともに車で待ち合わせ場所に来てくれた。<br />　シルビアさんがその場で大屋さんとの会話を英語で取り持って私の質問を通訳してくれた。<br />　そして、アパートで疑問があったら大屋さん経由で電話するようにと言ってくれ、歩いて帰って行った。<br />　それから、大屋さんが先導して私たちの車の前を走ってくれ、アパートへ連れて行ってくれた。<br />　部屋に着くと大屋さんが身振り手振りで部屋の使い方の説明をしてくれたが、英語で質問するとあまり理解してもらえず、部屋にあった電話でシルビアさんに電話して彼女に代わってもらい事なきを得た。<br />　そこは場所柄か料金が安く契約は外観の写真と設備の説明だけがたよりに予約したのであまり期待をしないようにと思っていたが、良い方に期待を裏切ってくれる宿だった。<br />　外観は古いシャレーながらも内装はまったく現代的で、ネットでの宿の紹介に改装済みという言葉があり広告に偽りはなかったし、格安で申し訳ないくらいだった。<br />　特筆すべき？はダイニングルームには大きな天窓があって、明かり取りにもなり、当日の空模様は上を見上げればわかるという利点があった。<br />　余談だが、去年、シャモニー近郊のシャレータイプのホリデーアパートメントに６日間滞在できたことがとてもよかったことから今年も去年に続きシャレータイプのホリデーアパートメントに滞在することにし、今回は初めて宿の移動のない１ヶ所滞在にした。<br />　去年は奇跡的に(?)簡単にに見つけることができたが、今年は試行錯誤の連続でより良い物件を見つけ出すのに苦労した。<br />　最初のうち現地のアパートを紹介する業者に頼もうとも考えたが、料金が高い上、キャンセル条件など厳しいので自力で時間をかけて探してみた。<br />　そうしていくうち、夫がインターラーケンのツーリストインフォメーションのサイトを見つけて教えてくれた。<br />　そこはサイトのデータが重いのか検索に時間は少しかかったが、今回の日程に合わせた日曜日イン日曜日アウトが可能なシャレータイプのホリデーアパートメントを見つけ出すことができた。<br />　以前は土曜日イン土曜日アウトの宿ばかりかと思っていたが、このサイトにより探せばミニマム３日滞在のアパート等もあることがわかった。<br />　そうしてここで見つけたアパートは大屋さんとのメールやＦＡＸでのやりとりで予約金などもなく予約することができたのだった。<br />　ただ、ＦＡＸで届いた賃貸借契約書がドイツ語だったので翻訳には多少なりとも辞書を片手に苦労したが、大屋さんに大意を尋ねると部屋を退去する時は茶碗を洗っておく等、常識的な内容とのことで、契約書にサインしそれをＦＡＸで送ることで契約が成立した。<br />　個人で予約すると手間や少々の語学力も必要とするがアパート滞在はお薦めだ。<br /> <br />【良かった点】 <br />・部屋全体 65?以上の3ＬＤＫで広めで快適。<br />・キッチンに大きな天窓あり。 <br />・場所小さな集落で静かなエリア。 <br />・台所オーブン・冷蔵庫・キッチンペーパー等が完備 <br />・洗面所トイレットペーパー、バスタオル、ヒーター等完備 <br />・居間衛星ＴＶ、電話、ラジカセ、薪ストーブ等完備 <br />・その他共同の洗濯機が１Ｆにあり <br />【ちょっと不満】 <br />部屋築年数が200年以上なので歩くとミシミシ音がするところがあった。<br /> <br /><br />スイス・ドライブ＆トレッキング２００７年８月・終

スイス・ドライブ＆トレッキング２００７年８月〔おまけ・滞在したＳａｘｅｔｅｎ等〕

0いいね！

2007/08/11 - 2007/08/19

508位(同エリア525件中)

#その他

すうりんさん

　今回滞在先したSaxetenのホリデーアパートメントについて

　今回のホリデーアパートメントの場所はインターラーケンからシーニゲプラッテへ方面への登山電車の出発駅、ヴィルダースヴィルから車で狭い林道を走って１０分〜１５分の奥まったところにあるSaxetenという静かな集落にある築２００年以上(1790年築）のシャレーだった。
　場所柄、チェックインの際は大屋さんにヴィルダースヴィルから電話をかけ、大屋さんが先導してアパートまで連れて行ってもらう手はずになっていた。
　そこでいざ、電話をしてみると大屋さんは年配の女性で英語を話すのが苦手らしく、近所に住む女性（シルビアさん）に電話をかわってもらい、その女性とともに車で待ち合わせ場所に来てくれた。
　シルビアさんがその場で大屋さんとの会話を英語で取り持って私の質問を通訳してくれた。
　そして、アパートで疑問があったら大屋さん経由で電話するようにと言ってくれ、歩いて帰って行った。
　それから、大屋さんが先導して私たちの車の前を走ってくれ、アパートへ連れて行ってくれた。
　部屋に着くと大屋さんが身振り手振りで部屋の使い方の説明をしてくれたが、英語で質問するとあまり理解してもらえず、部屋にあった電話でシルビアさんに電話して彼女に代わってもらい事なきを得た。
　そこは場所柄か料金が安く契約は外観の写真と設備の説明だけがたよりに予約したのであまり期待をしないようにと思っていたが、良い方に期待を裏切ってくれる宿だった。
　外観は古いシャレーながらも内装はまったく現代的で、ネットでの宿の紹介に改装済みという言葉があり広告に偽りはなかったし、格安で申し訳ないくらいだった。
　特筆すべき？はダイニングルームには大きな天窓があって、明かり取りにもなり、当日の空模様は上を見上げればわかるという利点があった。
　余談だが、去年、シャモニー近郊のシャレータイプのホリデーアパートメントに６日間滞在できたことがとてもよかったことから今年も去年に続きシャレータイプのホリデーアパートメントに滞在することにし、今回は初めて宿の移動のない１ヶ所滞在にした。
　去年は奇跡的に(?)簡単にに見つけることができたが、今年は試行錯誤の連続でより良い物件を見つけ出すのに苦労した。
　最初のうち現地のアパートを紹介する業者に頼もうとも考えたが、料金が高い上、キャンセル条件など厳しいので自力で時間をかけて探してみた。
　そうしていくうち、夫がインターラーケンのツーリストインフォメーションのサイトを見つけて教えてくれた。
　そこはサイトのデータが重いのか検索に時間は少しかかったが、今回の日程に合わせた日曜日イン日曜日アウトが可能なシャレータイプのホリデーアパートメントを見つけ出すことができた。
　以前は土曜日イン土曜日アウトの宿ばかりかと思っていたが、このサイトにより探せばミニマム３日滞在のアパート等もあることがわかった。
　そうしてここで見つけたアパートは大屋さんとのメールやＦＡＸでのやりとりで予約金などもなく予約することができたのだった。
　ただ、ＦＡＸで届いた賃貸借契約書がドイツ語だったので翻訳には多少なりとも辞書を片手に苦労したが、大屋さんに大意を尋ねると部屋を退去する時は茶碗を洗っておく等、常識的な内容とのことで、契約書にサインしそれをＦＡＸで送ることで契約が成立した。
　個人で予約すると手間や少々の語学力も必要とするがアパート滞在はお薦めだ。

【良かった点】
・部屋全体 65?以上の3ＬＤＫで広めで快適。
・キッチンに大きな天窓あり。
・場所小さな集落で静かなエリア。
・台所オーブン・冷蔵庫・キッチンペーパー等が完備
・洗面所トイレットペーパー、バスタオル、ヒーター等完備
・居間衛星ＴＶ、電話、ラジカセ、薪ストーブ等完備
・その他共同の洗濯機が１Ｆにあり
【ちょっと不満】
部屋築年数が200年以上なので歩くとミシミシ音がするところがあった。

スイス・ドライブ＆トレッキング２００７年８月・終