MEXICO 2007 0427-0507

2007/04/27 - 2007/05/07

原色の国、メキシコへ
自然と遺跡と街歩きを
満喫しに行ってきました。
【 ４日目 メキシコ・シティ 】

エリア メキシコシティ(メキシコ)

• 交通手段: 高速・路線バス タクシー

朝からさわやか　／
鳥の声に誘われて、ホテルの中庭に
出てみると、可愛くてとても良い香りの
スタージャスミンが♪

カーテン　／
中庭には緑がたくさんあって
とても良い雰囲気。
（写っているのはお庭の半分くらい）

いいの？　／
建物の壁を覆うようなツタの壁。
右手の客室は、ガーデン・ビューに
ならないのでは？（笑）

角カク ／
ホテルはこんな感じ。
建物も、植木の刈り方も四角い（笑）

ここです　／
通路からいつも眺めていたピンクの格子。
外から見ると壁の一部でした〜。

廊下でもアート　／
内側から見るとこんな感じ。
ただの窓ではないところが○。
面白いホテルです。

より明るく　／
昼間に見れば、ここではとても
自然に感じる配色（笑）

うっとり　／
例のブルー・ラウンジ。
できることなら日が落ちるまで
その色の変化を眺めていたい・・・

光あふれる　／
格子から入り込む光がとてもきれい♪
ポランコ地区には他にもモダンで
素敵なホテルがたくさんありますが、
カミノ・レアル・メヒコはとっても
メヒコ〜なホテルでおすすめ！

なるほど　／
『色の壁を使った大胆な空間演出と
水音の聴覚的表現はバラガンとも
共通するコンセプト』
（「地球の歩き方'04-'05」より）

くっきり　／
国民は敬虔な信者なので、
自然と出てくるモチーフ。
昼間は夜とまた違ったさわやかな
雰囲気でとても美しい空間に！

同じ場所でも　／
光の当たり具合で、様々な表情を見せてくれます。

ライト代わり　／
外光のおかげで、こんなに青く光って見える。
ロビー側から見たブルー・ラウンジ。

きっ、ちり　／
スーツに身を固めてるだけでなく、
ヘアスタイルもジェルで固めてる。
（これがメヒコでの常識↑）

ここでも　／
ロビー（半分）の天井の照明も
クロス型になっていたりして。
壁の向こう側もロビーですが、
奥の階段を上がったところもロビー。
その両側にブルー・ラウンジと
カフェ・タマヨがあります。

少し複雑　／
エントランスから見て右手に（写っていない）
ブルー・ラウンジ、その通路の先に下り階段と
ロビーやレセプション。写っている壁画のある
場所がカフェ・タマヨ。その隣の上り階段は
数軒あるレストランへの階段。

これだけでも　／
レセプションから階段を上がって
もうひとつのロビーをパチリ。
外のオブジェが光って本当にきれいでした♪

関係ありませんが　／
画像には無関係ですが、この日の午後、
ホテルのエントランスで、ミス・ユニバースの
メキシコ代表の女性が大勢の取材陣に囲まれ
写真撮影をしていました！
世界大会がメキシコで行われていたのを知ったのは
つい最近、日本代表の女性が見事グランプリに輝いた
というニュースを聞いてからでした！
ちょうどこの頃、候補が一同にシティに集まって
１ヶ月に渡る、日常の生活態度などの審査を
受けていたとは・・・

ザブザブ　／
夜は噴水で、昼は洗濯機（笑）
石がスクリーンのように色を映していて
これもきれい♪

光と色の洪水　／
人によっては賛否両論かとは思いますが
この国ならではの壁の配色は見ていて
楽しいです。（メヒコ国内限定（笑））

今でも活用　／
ホテル専用のタクシーを利用して、
シティのはずれにある、とある見学場所に移動。
これは昔のアシエンダ―スペイン統治時代の
大農園（荘園）―の建物を再利用した
今は高級レストラン。この門のすぐ近くに、
お目当ての教会があります。

同じく　／
少し早く着いたので散策。
１ブロックぐるっと歩いても
このレストランの敷地でした。
これも同じ建物の一部。
時計は止まっていますが、
他の部分はきちんと補修されていて
美しいまま。

見るだけなら　／
愛嬌すら感じる、カエルっぽいビートル。
（正面から見るとますますそう見えてくる（笑））
でも乗りたくはない！

あちこちに　／
メキシコ独立の父、イダルゴ神父の名前は
空港や国内各地の通りの名前となって
残っています。

本日のお目当て、その２　／
やわらかい雰囲気が素敵。

本日のお目当て、その１　／
この窓もその建物の一部。
外観なら撮影OKなので、パチリ。

ここです　／
43番地の建物には2ヶ所ドアがあるので要注意。
その建築が近年世界遺産に登録された、
ルイス・バラガン設計の「カプチーナス礼拝堂」
（ジモティには「トラルパンの礼拝堂」の方が
通じる）を見学！
内部の写真は一切NGで、最初に入る小部屋に
荷物を全部置いてから、シスターの案内で
順路に沿って見学。スペイン語だけなので大丈夫か
と思っていたら同じ時間に見学しに来た韓国の
カップルのガイドさんが、ついでに説明を英語で
してくれました。ラッキー。
→http://www.nichiboku-kurabu.com/news/ml23/23_04.htm

プレゼントです　／
トラルパンの礼拝堂（カプチーナス礼拝堂）の
見学を終え、荷物を預けた小部屋に戻ると
シスターから記念にとこのポストカードをいただく。
とてもうれしいプレゼントには違いないのですが、
この礼拝堂を包み込む光と色の美しさ、
意匠の素晴らしさは、とてもじゃないけれど
これだけでは伝えきれない・・・（涙）

画像中央の巨大な十字架に光が当たるように、
この左の壁の奥には高い天井までの細長い
ステンドグラスがあるのですが、午前中しか光が
差し込まないそうなので、この場所の美しさを
実感するためには、午前中の見学をおすすめします。
★貴重な画像はこちらへ！（上から8番目の画像）
→http://www.designmuseum.org/design/luis-barragan
→http://www.go-style.com/worldtrip/becool09.htm

見学後に心付けとして、１人につき50ペソを
シスターに手渡しします。

このあと 一旦ホテルに戻り、ランチをとってから
午後はヒラルディ邸とバラガン邸の見学！

写真がないので　／
↓ずらずらと引用文を・・・
『ピンクやイエローの鮮やかなカラーリング、
シュールな壁の構成、そして水や溶岩といった
自然の要素を大胆に取り入れたデザイン。
メキシコを代表する建築家ルイス・バラガン
（1902-88）の作品は、斬新でありながら、
まるでメキシコの風土を体現したポエムのようだ。
チャプルテペック公園の南側に対峙する
ルイス・バラガン邸は、1988年に逝去するまでの
活動拠点。バラガン自身が40年の年月を過ごし、
教会のような荘厳さと静寂が支配している。
高窓からの光がフロアにやさしく降り注ぎ、
陰影が浮き立つ廊下は、聖地の巡礼路といった趣。
光と色が織り成す魔法により、繊細な創造性に
満ちた癒しの空間。
美術館で絵画を楽しむように、現代建築の「粋」に
浸りたい。（中略）
バラガンはこの自邸を含めてそのキャリアのほとんどを、
公園や個人住宅などのデザインに費やした。
しかし1980年にプリツカー賞を受賞し世界的な脚光を
浴びることとなる。
今ではメキシコデザインの代名詞的存在。
シンプルで幾何学的な現代建築と一線を画した、
非常に個性的な作風に、多くのアーティストが
触発されている』
（地球の歩き方'04-'05よりそのまま引用）

ちなみにこの写真集の表紙は、礼拝堂の中庭と
通路を仕切る壁です。外側（中庭側）に池があり、
その水面に映る黄色がまたきれいでした。
★貴重な画像はこちらへ！ （上から10番目の画像）
→http://www.designmuseum.org/design/luis-barragan
（Luis Barragan: Mexico's Modern Master, 1902-1988）

すぐ近く　／
午後は、12：30からヒラルディ邸、13：00から
ルイス・バラガン邸を見学。
（それぞれの見学時間と１人当たりの見学料は、
ヒラルディ邸 ： 20分　／ 100ペソ
バラガン邸 ： 約１時間　／ 100ペソ　）
2ヶ所とも、係の案内つきで見学。

徹底的に内部の撮影は禁止なので記念撮影はできません。
撮影禁止になる以前に撮られたのか、とてもきれいな
★お写真を載せているHPを見つけたので、ぜひこちらへ！
→http://www.go-style.com/worldtrip/becool09.htm

この水色×白の住宅はルイス・バラガン邸のすぐ近く
（最寄のメトロの入口にも近い所）にあります。
これが左手に見える道を探すとわかりやすいかも。
この住宅はルイス・バラガンとはには無関係です
（念の為）。

意外と目にしてる　 ／
★★ヒラルディ邸は、SHARPのAQUOSのCMにも
登場しています。
→http://www.sharp.co.jp/products/cm/tv60.html

★Luis Barragan Foundation のHPはこちら
→http://www.barragan-foundation.com/
Masterpieces をクリックすると少しだけ
作品の写真が見られます。
でも財団の画像では素晴らしさが少しも
伝わってこないのが残念！
シティに行かれる際は、こちらで予約の上、
実際に見学されることを強くおすすめします！

「ルイス・バラガンの建築」 斎藤 裕 (著)
→http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4887061439/deswhasdes-22/ref=nosim

映像はこちらで↓　／
★★バラガン邸は「TBS世界遺産」でも取り上げられて
いました。
→http://www.tbs.co.jp/heritage/archive/20070218/slide.html

『メキシコ市にある建築家ルイス・バラガン邸を
紹介する。 この邸宅は光と色彩を巧みに操る巨匠
バラガンの集大成で、 世界の名だたる建築家に
多大な影響を与えてきた。
彼が建築で使用するのは赤や黄色、青など主に8色で、
ピンクは最も顕著に見られる。
これらの色は窓から見える緑色を最大限に生かすよう
配色されている。 また外界との遮断にこだわった彼は
静寂を追求し、自分が楽しめる空間をつくり上げた。』 （HPより）

「カーサ・バラガン」 齋藤 裕 (著)
→http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4887062117/deswhasdes-22/ref=nosim
この本のリンクでも、少し写真が紹介されて
います。

記念に　／
メキシコの風土にあったルイス・バラガンの
素晴らしい建築物は、素人目にも充分美しく、
想像以上の感動を与えてくれました。
世界遺産に登録されたその意味がひしひしと
感じられるので、興味のある方はぜひ見学を！！
（個人でも半日で充分まわれます）

日本だと倍の値段で売られているこの本、
The Life and Work of Luis Barragan を
バラガン邸内のギフトショップで300ペソで購入。
（売り場にいた学生さんの1人は、日本に3年間いた
とかで日本語がほぼ完璧です。でもその愛想の
よさにはちょっと要注意かも（笑））

この表紙はバラガン邸のものではありません。

う〜ん、残念　／
記念撮影できないのがとても残念・・・。
これは買ってきた本の裏表紙です（苦笑）
バラガン邸の写真は公表されているものが
極端に少なく、この写真集にもカラーのものは
ほぼ皆無でした。（ポストカードもありません）

『日本人であれば必見なのが、2階にあるゲストルーム。
案内をしてくれた学生の話では、建築家の安藤忠雄氏が
ここに泊まり、4つに分かれた窓のパネルから浮かび上がる
光の十字架に感激していたそうだ』（地球の歩き方
Web Magazineより）
↑
地球の歩き方'04-'05のP14〜15にはカラーで
部分的に内部の写真が掲載されていて、この「窓」の
写真もあります。

きれいな装飾？　／
暑さにヘタリつつも、メトロを乗り継ぎ、
目的地への移動中に見つけたお花の
カーテン♪

高速回転中　／
シティの中心地にあるメルカド、
シウダデラ市場に到着。
その入口で、ちぎれんばかりに
しっぽを振っていたわんこ。
飼い主の女性が帰ってきたのが
うれしすぎて、この後大暴れ（笑）

いわゆる　／
シウダデラ市場は、民芸品を扱うお店が集まる、
民芸品市場。（一応、カフェテリアや食堂も
あります）
買うつもりは全くなかったのですが、ふらっと散策。
メヒコらしくサボテンやアガベなどが付いている
マドラーが（笑）

ぷぷぷっ！　／
お土産用の小さいソンブレロが
ちょっとかわいい。（買わないケド）

チカチカ　／
目が痛くなるほどの明るさ！
手作りかそうでないかはひと目で
わかります。

ヒューーー　／
と、荒野の風の音が聞こえてきそうな
なんとも切ない光景。
今は自由に歩き回っているけれど・・・

名づけて・・・　／
「大暴れ犬」（笑）
またしても会ったわんこ。
何とか静止させようと奮闘してくれた
飼い主さんに感謝♪
このあと飼い主さんがうっかりリードを
放してしまったら、猛スピードで大脱走！
すぐつかまったからよかったけれど（汗）

人だらけ〜　／
やはり一度くらいは見ておこうかなと、
観光コース定番のソカロに寄り道。
これも定番のメトロポリタン・カテドラル。
翌日が祝日とあってか、月曜日の夕方なのに
人でいっぱい！！
アステカ帝国時代には、神殿が立ち並ぶ
湖に浮かぶ島だったとは信じ難いけれど、
カテドラルの下が地盤沈下気味なのを見ると
少し納得・・・

（誤）リサイクル　／
メキシコの全教会を統轄している
メトロポリタン・カテドラル。
征服者コルテスが、アステカ時代の
巨大な神殿を破壊させ、その石材を
再利用（？）するように命じて、1563年
着工したもので、完成は1681年とのこと。

レプリカだけど　／
べジャス・アルテス駅入口にギマールの装飾が。
ウィチョールの壁画の代わりにシラク（元）大統領から
贈られたもの・・・らしいです。
意外と違和感がなかった、というのが面白い。

いちおう、名物　／
以前はメキシコで一番高い建物だった
ラテンアメリカ・タワー。

総大理石　／
で出来ているべジャス・アルテス宮殿。
今はメキシコの芸術劇場。外観だけ。

びっしり　／
ここも名所のひとつ、「青いタイルの家」。
江戸時代、伊達政宗の家臣の支倉常長、
慶長遣欧使節団の一行が、欧州に行く途中
滞在したことで日本人には有名なのだとか。
中はカフェテリアになっているそうです。

手描きでびっしり　／
青色の図柄が描かれたタイルで覆われていて
とてもきれい。

豪華すぎ〜　／
な建物の正体は、中央郵便局。
べジャス・アルテス宮殿の向かいにあります。

優雅〜　／
公共の施設にしては、豪華すぎ？！

ここまで　　／
エレベーターまで豪華。
いつの時代のものか分からず。

親切♪　／
2階は博物館になっているのですが、
16：00で閉館。このときちょうど16：00！
階段には鎖がかけられていましたが、
職員さんらしき女性が「少しだけなら・・・
入る？」みたいなことを（←スペイン語
なので単語から想像）言ってくれました。
うれしかったけれど、歩き疲れていたので
カタコトで、謝辞を述べつつ謹んで辞退。

次は、絵の具箱を広げたような街へ！

この旅行記へのコメント （2）

• wiz さん 2007/07/02 01:02:08

  ルイス・バラガン

  このTBSの番組見てましたぁ〜！
  ちなみに最近私が見たのはコレです♪
  http://www.nhk.or.jp/sekaiisan/totteoki/t068.html
  光の十字架が効果的に映像で映されてました…。
  
  写真が撮れないんですね〜残念！

  marilynさん からの返信 2007/07/02 22:24:35

  それはっ！！

  さすがvoodooさん！
  最近のNHKの番組は気がつきませんでした！！
  （この日ちょうどお昼を外で食べてて
  番組チェックしてなかったです（涙）
  見ていないけれど、以前にも放映して
  いたのでしょうね、きっと・・・）
  トラルパンの礼拝堂、きれいだったでしょう？！
  
  写真は外観以外すべて禁止で、すごくつらかったです（苦笑）