Pakistan Truck Art 面白くてやめられない「けばトラ」ウォッチング　注文製作の現場へ　?Mouripur

2006/12/21 - 2006/12/21

翌日
今日はもっと正確に行き先を把握したいので私はジャミールの鼻先に地図を広げて言った。
「今日はどこに行くの？」
「マリプール。ケマリ港を南下してしばらく行く。」？？
ケマリ港を南下していったら海に落っこちてしまうが・・・。
ジャミール・ウッディンは「地図の読めない男」であった。

彼だけじゃない。
パキスタンの人は地図を見たことがないみたいだ。
私のボロボロになった地図を見て一様に驚く。
「カラチに地図があったのか？どこで手に入れた？」
こちらに来てすぐに
パール・コンチネンタル・ホテルで何のためらいも苦労もなく入手した私もすごく驚く。

とこかく、マリプールはケマリ港を「北上して西にいった」ところにありました。

★学術的情報は1998年にオランダの国際アジア学会において発表された
カラチ大学ヴィジュアル・スタディ学部のkazi教授の論文
「パキスタンの装飾トラック）」から、教授の許可を得て引用させていただいております。

★The academic information is quoted from the paper “Decorated Trucks of Pakistan” presented by Ms.Durriya Kazi, Professor Visual Study Department, Karachi University at the First International Convention of Asia Scholars in Netherlands in 1998 with her permission.


★Pakistan 179編＆ジャンル別サイトマップ7編　あわせてぜ?んぶのサイトマップ
http://4travel.jp/traveler/tougarashibaba/album/10406139/

?　Pakistan 面白くてやめられない「けばトラ」ウォッチングのサイトマップ　全国土・全道路が展示会場の走る美術展
http://4travel.jp/traveler/tougarashibaba/album/10261792/

エリア カラチ(パキスタン)

ここには運送会社がたくさん集まっていて
ここから荷物を積んだトラックが
全国に散らばっていくようです。

運送会社の中から見たマリプール

さっそく運送会社の友達に
自慢の写真を見せるジャミール

この人たちにも

このバンパー、見覚えがあるでしょう？
そうジャミール・ウッディンのデザイン。
でも付属品がすんごい。

横から見るとわかりやすいでしょ？

ペシャワール？

ラワルピンディー？

ああ、まだまだ修行がたりん。

これはデラに違いない。

字がプラスチックの積み重ね飾りに
取り囲まれてるから。

こんな立体的なトラックの横板はじめて！

なぜか
木彫りの部分だけペイントされてない。

超地味に感じられる。

フツーはこうです。

きれいなクラウン

シャラシャラの鎖だけじゃなく
こういうタイプのもあり。

真新しいトラックにも
飾りはどんどんつけられる。

端正な飾り

しかし
どこかをシンプルにすれば
もっと引き立つ
というのの見本みたいでもある。

うらぶれてきたタージマハール

これも魔よけですって

ネコみたいなトラだにゃあ

ここにもネコトラが

わしは白馬の王子様

わいはダークホースやで

どちらも
傷ついているように見える

頭上に鳥をいただいた女性が
作っているのは
山羊のチーズでしょうか？

あこがれの世界ですね

それとも
何かいわれがあるのかしら？

猛禽類の図柄にしては
まわりが乙女チックじゃなぁ

絵のような字

みんなにっこり笑ってポーズしてくれます。

マリプールは
注文製作がとても盛んというわけではなく
むしろ
とりあえずの修理や塗りなおしをしているような
感じでした。

ほらね

唐：ニッポンのトラックも描いて飾ればいいのになー。

け：やめて?。ハダカのネエちゃんばっかになるぅ。

現役のヘビー・トラックがい??っぱいいて
めっちゃ楽しめました。

★Special thanks to Prof.Kazi, Mr.Hider Ali,and Mr.Jamil Uddin's help and invaluable information in making this page possible .

この旅行記へのコメント （4）

• タイジェンヌさん 2007/03/01 14:17:03

  わーぉ！！！

  お久しぶりですぅ。
  いや〜、「ケバトラ」というから、どんな「寅」かと。
  動物に違いはないんですがねぇ。
  
  いやはや、すっごいですね。
  他の旅行記をまだ、見ていないので○○と同じ製作方法といわれても…なんですが。
  まるで、霊柩車か（いや、ちと派手かな？）
  おみこし。カーニバルか、デコレーションケーキ。
  厚化粧おばさん、動く中華街。
  
  なんていっていいか。
  ところ変わればですね。
  だいたい、こんなんで、走って重くないのかしらねぇ。
  
  超、ピカピカ、ど派手　だー好きなわらわもビツクリです。
  
  貴重な情報、楽しかったです。
  他もいっぱい楽しそうですね。じっくり読ませていただきますねぇ。
  何せ、時間がないので。
  それにしても、写真がどんどん上達なさっているご様子。
  （ゴマゴマ…すりすり）

  唐辛子婆さん からの返信 2007/03/01 16:05:41

  RE: わーぉ！！！

  タイジェンヌさん、おひさ〜♪
  
  >いや〜、「ケバトラ」というから、どんな「寅」かと。
  
  日本では正式？にはデコトラというそうですが。
  
  >まるで、霊柩車か（いや、ちと派手かな？）
  
  シンガポール出身のリリーも
  「国ではこれじゃー霊柩車だわ」と笑ってました。
  
  >おみこし。カーニバルか、デコレーションケーキ。
  >厚化粧おばさん、動く中華街。
  >こんなんで、走って重くないのかしらねぇ。
  
  重いともさ！
  でも５ｔトラックを20ｔトラックに改造するぐらい
  朝飯前の世界だす。
  
  >超、ピカピカ、ど派手　だー好きなわらわもビツクリです。
  
  投票ありがたう。
  でも、見てくれた「マリプール編」は地味な方でありまする。
  みんな結局は「お守り」らしいんだけど
  そういう目で見るとふきだしたくなるほど面白いです。
  「白馬の天女」編なんぞみてちょ。
  
  　　〜唐辛子婆〜
  
  

• kyokosa-nさん 2007/01/21 09:02:19

  トラックアート凄ーい。

  「パキスタンの装飾トラック」
  素晴らしい装飾「うーん　凄ーい」の連発です。
  職人芸というか、トラックも幸せ（笑）
  
  　街中を走るトラックを想像しながら
  　走る　トラックアートに　一票。
  
  　日本のトラックのイメージとは違い格上ですね。
  　荷物運搬はしないのでしょう？
  　ネパールでも見ました。カラフルな色合いの車に
  　私は嬉しくてドキドキでしたのに。
  
  　違った世界を見ました。楽しみました。
  　　　　　　　　　　　　(T_T)/~~~　より
  　
  

  唐辛子婆さん からの返信 2007/01/21 18:13:39

  RE: トラックアート凄ーい。

  kyokosa-nこんにちは
  
  投票してくださってありがとうございます。
  
  なにげなく見ていれば単なる「けばトラ」なんですけど
  製造過程や出身などの分類がわかってくると
  面白くてもうもう
  私にとって町中が遊園地みたいです。
  
  >職人芸というか、トラックも幸せ（笑）
  
  インドには昔６４種類の工芸が存在したそうです。
  それが時代がかわってもこういうところに生き残っているんですね。
  
  >　荷物運搬はしないのでしょう？
  
  ？？？
  もちろん、荷物運搬しますよ。
  これは使う側からすればただの運送手段なんです。
  芸術作品じゃなくて。
  
  でこぼこの土埃だらけの国道を
  それこそカイバル峠などの、いつ落石事故がおきるか
  わからないような道をひた走る。
  
  それでボロボロになっちゃうんです。
  ４年に一度は全面修理（装飾品も）するというのも
  うなずけます。
  
  いただいたメールで恐縮ですが
  「世田谷のボロ市」楽しませていただきました。
  一緒に歩いているような気分で。
  布地はいつの世でも女性にとって夢のあるものですね。
  
  　　〜唐辛子婆〜