Pakistan Truck Art 面白くてやめられない「けばトラ」ウォッチング 父親の作品

2006/12/20 - 2006/12/20

お腹いっぱいになって（なにしろ二人はビリヤニを二人前平らげた）
カラチ市内に戻る途中、ジャミールが叫んだ。
「ちょっと止まって！」
急ブレーキを踏む運転手のモハメド・アリ。
止まっているトラックにかけよるジャミール・ウッディン。

「ああ懐かしい。これは父が造ったんです！」
どうしてそれがひと目でわかるのよ？

★学術的情報は1998年にオランダの国際アジア学会において発表された
カラチ大学ヴィジュアル・スタディ学部のkazi教授の論文
「パキスタンの装飾トラック）」から、教授の許可を得て引用させていただいております。

★The academic information is quoted from the paper “Decorated Trucks of Pakistan” presented by Ms.Durriya Kazi, Professor Visual Study Department, Karachi University at the First International Convention of Asia Scholars in Netherlands in 1998 with her permission.


★Pakistan 179編＆ジャンル別サイトマップ7編　あわせてぜ?んぶのサイトマップ
http://4travel.jp/traveler/tougarashibaba/album/10406139/

?　Pakistan 面白くてやめられない「けばトラ」ウォッチングのサイトマップ　全国土・全道路が展示会場の走る美術展
http://4travel.jp/traveler/tougarashibaba/album/10261792/

エリア カラチ(パキスタン)

頬ずりせんばかりにいとしくてたまらない様子で
トラックをなでるジャミール・ウッディン。

父親のサインがここに。
サインなしでも彼にはひと目でわかったのです。
なぜなら一緒に製作に携わったから。

後ろを見るとかなり古びていることがわかる。

今は引退してジャミールの兄弟の家で暮らす父親の
現役時代最後の作品かも。

象嵌細工がほどこされたトラックを見たのは初めてだったので
私も嬉しくなってしまう。

荒涼とした大地をひた走る運転手は
懐かしいふるさとの景色や村の生活を描いてもらって
旅のなぐさめとするそうです。

青を基調とした素朴な絵

古びて絵の具の退色が進んでいますが

背景に遠ざかる道といいかすんで見える山といい
いったい誰の作品なのか。
サインは父親のと違うようですが。

絵柄は注文主の希望が中心ですが
ペインターの裁量にまかせることも多いのだとか。

澄みきった笛の音が聞こえてきそう

これは別の人があとから描いたのだと思います。

運転席の天井

運転手はトラックの王様
お部屋はムガル王朝の宮殿と同じように飾り立てる。

ゆっくり写真を眺めてみるとこのトラックがいかに丁寧に
心をこめて造られたかがわかります。

4年ごとに修理に出す
といわれているのでもうお目にかかれないかと思うと
隅から隅まで一部始終を撮っておけばよかったと思います。

ティッシュペーパーの箱まで上品に仕上がってます。

「珠玉のトラック」という言い方もなんだか変ですけど
ジャミールの仕事に対する情熱や家族愛までが感じられて
いい旅をした、という思いでいっぱいになりました。

そう
パキスタンのトラックはすべてが手造り
一台として同じものはない。

★Special thanks to Prof.Kazi, Mr.Hider Ali,and Mr.Jamil Uddin's help and invaluable information in making this page possible .

この旅行記へのコメント （6）

• ラムロールちゃんさん 2019/08/31 20:40:22

  1台1台に物語が…

  デコトラ1台1台に、物語があるんですね☆
  中までこんなにこってりと装飾されているなんて…！
  ここまでは、なかなか見られる機会がありません。
  良いものを見せていただきました(^o^)丿
  
  こんなに美しいトラックだったら、大切に乗る気持ちになりますね♪
  すごく良いと思います。
  
  ラムロール

  唐辛子婆さん からの返信 2019/08/31 22:00:42

  Re: 1台1台に物語が…

  ラムロールちゃん
  
  父親のトラック編もすんごい看板編も見てくださってありがとう。
  「こってりと装飾」っていう表現がパキスタンにぴったりかも。
  結婚式の衣装の刺繍だってほんとうにすんごいのよ～～。
  
  でも同じ民族ではあるがインド人はヒンドゥーで、
  女性の自由度がモスレムのパキスタンよりうんと上のような気がしています。
  スリランカ、ネパール、パキスタンとインドの隣国では暮らしたことが
  あるのにインドはまだ足を踏み入れたことがない。
  
  75歳までに絶対にいくぞ～～！
  
  唐辛子婆
  
  

• osdさん 2007/01/19 22:03:07

  ジャミールトラックにはすごい！

  唐辛子婆さん
  
  ジャミールトラック、イイですね。傑作なんでしょうね。
  象嵌細工のトラックアートなんてビックリ\(◎o◎)／！です。
  細かな嵌め込み細工なんて、モスクのブルータイルの伝統芸術なんでしょうか。イベント、コンテストなんかあるのでしょうか。
  トラックアート唐辛子大賞があれば…トンガラシ賞位で協賛するのだ。
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　osd
  
  

  唐辛子婆さん からの返信 2007/04/09 12:16:57

  RE: ジャミールトラックにはすごい！

  osdさん、こんにちは
  
  おひさしぶりです、お元気ですか？
  
  一時帰国してカラチではできなかった編集をしていたら
  osdさんにご返事してなかったことに気付きました！
  
  大変失礼いたしました。
  
  トラック・アートも細部をみていくとキリがなくて
  とってもマニアックになる一方ですが
  こんなブログ、世界にひとつしかないかも知れないと思って
  続けていきます。
  
  一般市民には何の価値もないように思われているらしく
  「そんなもの撮ってどうするの？」と聞いてくる学生とかもいます。
  イベントもコンテストもないようです。
  
  興味を示すのはもっぱら外人観光客で、シェラトン・ホテルなどの
  お店にはミニチュアのトラックが飾られています。
  
  またこりずにお遊びにいらしてくださいませ。
  
  　唐辛子婆
  

  osdさん からの返信 2007/04/15 13:48:08

  今年のタイ・フェスタは…？

  唐辛子婆さん
  
  ご無沙汰です。自宅土地の隅にシニア小屋を手造りしました。
  年も考えず疲れきりました。身体のアチコチが痛い…(~_~;)
  町内会の仲間の溜まり場にするのだ。
  これから２時から第１回老人宿の飲み会開催なのでR。
  
  ところで今年のタイ・フェスタは何日なのでしょうか。
  出展参加なされるのですか。
  今年も家内と行きたいと思っています。
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　osd
  
  

  唐辛子婆さん からの返信 2007/04/17 12:44:41

  タイフェスタのとほほ

  osdさん
  
  ちょっとバタバタしててご返事が遅くなりました、すみません。
  
  >自宅土地の隅にシニア小屋を手造りしました。
  >年も考えず疲れきりました。身体のアチコチが痛い…(~_~;)
  
  まあ、手作りですか？すんごいですね！
  
  >町内会の仲間の溜まり場にするのだ。
  >これから２時から第１回老人宿の飲み会開催なのでR。
  
  楽しかったでしょうね。
  これからどんなことを計画されてますか？
  
  >ところで今年のタイ・フェスタは何日なのでしょうか。
  >出展参加なされるのですか。
  >今年も家内と行きたいと思っています。
  
  と〜ほほほほほ（涙）
  
  毎年参加してたのに、今年はダメになりました（泣）
  なぜか締め切りがいつもより早くて申し込みが間に合わなかったのです。
  でも、お客になって楽しめ勉強もできる
  唯一絶好のチャンスだととらえて
  みんなでエンジョイしようということになりました。
  
  が、私は２６日にまたカラチに戻りますので
  エンジョイもできないのです（号泣）
  
  でもほかのＮＧＯは参加されるでしょうし
  楽しくおいしいお祭りには違いないので、ぜひいらしてくださいね。
  ５月１２・１３日です。
  
  ところでこないだトゥクトゥクを見かけました。
  東村山駅の近くの絵本屋さんです。
  ３年前にタイフェスタで衝動買いしたんだそうです。
  今度日本に帰ってきたら乗せてもらおっと♪
  
  　　〜唐辛子婆〜