エーゲ海クルーズ写真集【19】懐かしさがいっぱいのローマ・テルミニ駅

2006/03/04 - 2006/03/04

2006年3月4日（土）

私が初めてローマを踏んだ1962年、ローマ・テルミニ駅は、斬新さに輝いていた。
この駅は、戦争後早々と復興され、ヨーロッパ各駅に先立ち、1951年に華々しく完成した。

それまで見慣れた、各都市の19世紀型ターミナルの重々しい設計から、一度に脱皮したその姿は、来たらんとする「鉄道新時代」を象徴するに充分な姿だった。

ヴィットリオ・デ・シーカ監督の映画「終着駅」（1953年）には、若い涙をたっぷり流したものだった。

アメリカから、夫と子供を残してローマにやって来た婦人が、ここで恋に落ちたイタリア青年の懇請を振り切って去ってゆく姿。

その周辺流れる、終着駅に集う人々の、ペーソスと温かさを、淡々と描く人生模様。
この映画では、スクリーンの展開スピードが、実際の時計に合致していた。

それから50年あまりを経過した今でも、まだ瑞々しさを保っているのは、凄い。
その第一の理由は、設計コンセプトの明快さだろう。

入口から列車に到る客の動きを、最小化しようとした意図は、大いに評価さるべきと考える。
ひるがえって、わが国の同じ頭端駅上野や天王寺の複雑な動線を比べると、その素晴らしさが分かる。

もう一つは、ガラスと直線的なコンクリート材をふんだんに使った、明るく明快な構造にある。

エリア ローマ(イタリア)

中距離急行か？

電車には
一両ごとに
個性がある

イタリアの高速電車は
独自に開発されている

車体を傾けてカーヴを走る
「ペンドリーノ」は
世界に名高い

ホーム端にある
切符の自動販売機

クレジットカードが使える

ダイナミックな
弁当屋の広告

イタリアならではの
感覚だろうか

切符の自動販売機

「ユーロスター」の広告

駅に並ぶ
公衆電話機

デザインが素晴らしい

駅の
向かって左側の入口

駅の向かって左側の
駅前風景

駅の中ホール

駅にある
お菓子屋さん

駅にある
ケーキ喫茶店の入口

駅の
ホットドッグ屋

色々な
ホットドッグ

この旅行記へのコメント （2）

• あんちゃんさん 2006/04/24 09:26:37

  ターミナル

  ターミナルの日本語が「頭端駅」であること、初めて知りました。ところで、如何読むのですか？

  ソフィさん からの返信 2006/04/24 15:39:59

  RE: ターミナル

  頭端駅は「とうたんえき」と読みます。
  ターミナル・ステーションの日本語訳は、普通「終端駅」かもしれません。
  
  あるいは、ニュアンスは少し違いますが「終着駅」もあり得ると思います。