1961年10月19日（木）続<br />以下、あるフランス留学経験者の、手記を抜書きする。<br />ややシニカルだが、なるほどと納得できる一面が、たくさん描かれている。<br /><br />『どのような人が、フランス留学に向いているかを考えてみたい。<br />精神面では、ストレス耐性が高く、負けん気の強い人が望ましい。<br /><br />フランスの言葉や文化や生活習慣は、アメリカとは大きく異なり、たいていの日本人は大いにカルチャーショックを受ける。<br /><br />これに言葉が不自由いう条件が加わると、精神的な重圧は計り知れない。<br />実際パリは他の欧州の都市に比べて、メンタルケアを必要とする日本人が多い。<br /><br />特に閉口するのは、フランス人の自己主張の強さであろう。<br />それはフランス人が、自分の利益に対して極めて敏感だからである。<br /><br />自分を棚に上げて相手を責めるのは日常茶飯事であるが、まじめな日本人は「自分が悪かったのかなあ」とか、「しょうがないからあきらめるか」とかいった消極的な態度に出てしまいがちである。<br /><br />それが続くとノイローゼになったり、欝になったりするので、注意が必要である』<br /><br />要するに、フランス人からは、鍛えられることが多いと言うことだろうか。<br />たしかにここで生活すると、図太くなるような気がする。<br /><br />またフランス人の弱さや、自信喪失のようなものも、同じ人間としてもう少し好意的に、しっかり理解したほうが良いようにも思う。<br />相互理解のためには、相手を見る熱い眼差しと、冷静な目の、両方が欠けてはならない。<br /><br />もう一つ自分を理解させる根気強さも、必要だろう。<br />そのために大切なのは、相手に訴える自己を確立することと、それを客観視できることである。<br />

パリ 534 ある留学生の嘆きに思う

0いいね！

1972/10/19 - 1972/10/19

35117位(同エリア37083件中)

#留学

ソフィさん

1961年10月19日（木）続
以下、あるフランス留学経験者の、手記を抜書きする。
ややシニカルだが、なるほどと納得できる一面が、たくさん描かれている。

『どのような人が、フランス留学に向いているかを考えてみたい。
精神面では、ストレス耐性が高く、負けん気の強い人が望ましい。

フランスの言葉や文化や生活習慣は、アメリカとは大きく異なり、たいていの日本人は大いにカルチャーショックを受ける。

これに言葉が不自由いう条件が加わると、精神的な重圧は計り知れない。
実際パリは他の欧州の都市に比べて、メンタルケアを必要とする日本人が多い。

特に閉口するのは、フランス人の自己主張の強さであろう。
それはフランス人が、自分の利益に対して極めて敏感だからである。

自分を棚に上げて相手を責めるのは日常茶飯事であるが、まじめな日本人は「自分が悪かったのかなあ」とか、「しょうがないからあきらめるか」とかいった消極的な態度に出てしまいがちである。

それが続くとノイローゼになったり、欝になったりするので、注意が必要である』

要するに、フランス人からは、鍛えられることが多いと言うことだろうか。
たしかにここで生活すると、図太くなるような気がする。

またフランス人の弱さや、自信喪失のようなものも、同じ人間としてもう少し好意的に、しっかり理解したほうが良いようにも思う。
相互理解のためには、相手を見る熱い眼差しと、冷静な目の、両方が欠けてはならない。

もう一つ自分を理解させる根気強さも、必要だろう。
そのために大切なのは、相手に訴える自己を確立することと、それを客観視できることである。