Andiamo per vetrine　フィレンツェでお買い物　フィレンツェ遊学200201♪♪♪③

2002/01 - 2002/03

イタリア人も買い物大好き。

だけどお店の中に入るのは、こんな物を買うって決めてから。

それまでは、ヴェトリーナ（ショー・ウインドー）をのぞいて、のぞいて自分が欲しいものを探す。

だからイタリアのお店は一生懸命ウインドーを飾るんだそうです。

エリア フィレンツェ(イタリア)

• 旅行の満足度: 5.0

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

この店の自慢のお菓子、アラゴスタAragosta とスフォリアテッラSfogliatella　。

パリパリのパイ生地の中にカスタードクリームの入ったお菓子。

だけど、伊勢えびと舌びらめって、お菓子の名前としてはどうかなあ。

銀製品をピカピカにしておくのって大変なはず。
穴あきスプーンは何に使うのか？イタリアに豆腐はないしなあ。

この中に何を入れる？一度閉めたら、２度と扉が開かなそう。

バチ・ディ・ダーマ Baci di Dama、貴婦人のキスっていうかわいい名前のお菓子(ハート型クッキーのとなり)。
ちょっと街の中心から離れると、格段に値段が安くなる。クッキー５個とカフェ・アメリカーノとカプチーノ、全部で５ユーロだった。

どう考えても、見るだけにしておいた方がよさそう。

イタリア人は、これで禅の心を感じるらしいの。

だけど、このかさを見る限りでは、この店の人は、侘び寂びまでは理解していないようね。

イタリアの西友、コインCoin のウインドー。

このお兄さんが、どうしても撮ってくれって言うので・・

フォカッチャFocaccia と　アップル・シュトゥーデルStrudel di Mele 。

アップル・シュトゥーデルって、オーストリアのお菓子じゃなかった？

いのしし薬局の石鹸たち。ミント、いちご、青りんご、ラベンダーなど、色も香りもさまざま。

指ぬきだと思うんだけど・・

何のタルトだろう？食べてみたいような、みたくないような・・

本当にこのお茶碗、買って帰りかたった。

かごの中のお菓子は、トスカーナの揚げ菓子チェンチ・フリッティ　Cenci Fritti。甘くてサクサク。

やめられない。

何屋さんっていうんだろう、こういうお店。家のすぐ近くだったから、毎日前通ってたけど、お客さんがいるところ見たことない。

こっちの家がタペストリーとか飾るのは、寒さ対策だと思うな。壁が石、床も石。暖房設備もたいしたことないしね。

発色のいいピンク。

アルマーニのドレス。これを着てどこへ？

中央駅近くにある　Via Nazionale のバールのパニーニ。

見た目ほどおいしくなかったから、行ったのは１回だけ。

男物の毛皮のコート。

日本だったら普通の人はあんまり着ないけど、イタリアではどうなの？

この街でこんな靴を履いて歩いたら、１０分でミスター・ミニットのお世話になること間違いなし。

ポンテ・ベッキオの宝飾店。

アクセサリージャラジャラつけた女の人のことをイタリアではポンテ・ベッキオのような女と言うんだって。

さすがに、昼間写真を撮るのは気がひけて。

スキアッチャータ・アッラ・フィオレンティーナ　Schiacciata alla Fiorentina。

フィレンツェの伝統的なお菓子。

かわいい体重計。残念だけど、どんな体重計ではかっても体重は一緒。

あっ、イタリアでは違うかも。機会がそれぞれ、ださなくてもいい個性だしてたりして。

デザインはよくっても、使い勝手はどうなのよ？

日本でもおなじみのビスコッティー　Biscottiとシエナのお菓子リチャレッリ　Riciarelli。

そういえば、これはシエナで撮った写真かも。

ひも靴多し。子供にこんな靴はかせるの、すっごく大変だと思うんだけど。

切り売りピザ屋の　カスタナッチョCastagnaccio とチアッチーノCiaccino 。
カタカナで見るとなんかおまぬけな名前。

私が食べたのは茶色いカスタナッチョのほう。栗味のゆべし？ローズマリーの香りにレーズン・松の実。

このチョコの大きさ、５cm×５cm×３cmって感じかな。何に使うの？料理用？お店の人に聞かなかったこと、後悔。

この旅行記へのコメント （2）

• kaori99さん 2004/05/21 22:44:47

  すばらしい！！

  さすが留学しただけのことありますね。短い日程で旅行するのとは格段にちがうフィレンツェを見せていただけました。いろいろな写真とってもたのしいです。

  ciamiさん からの返信 2004/05/23 01:40:41

  RE: すばらしい！！

  ありがとうございます。せっかくフィレンツェに滞在しても、ドゥオモとウフィッツイ美術館しか見ないで移動してしまう方がたくさんいるので、とっても寂しく思っています。
  今度はぜひご自分で、新しいフィレンツェを発見してください。