oravaさんへのコメント一覧(3ページ)全48件
-
文化の高さを感じます＾＾
oravaさんこんにちは。
私はoravaさんやfkさんのように滞在型ではありませんので
(落ち着きがなく、一ヶ所に滞まっていられない為)
なかなかディープに現地の方の家や別荘に行く体験がありませんが
小さなホテルや民宿などで感じた文化度の高さを
ここでもひしひしと感じます。
物質的に恵まれている日本人にはなんとも変えがたい
心の豊かさ、バックボーンの厚さを痛感いたします。
>ポーランドからスロヴァキア、そしてハンガリーへの点と点はもうすぐ繋がりそうですか？
★なかなか苦戦しております。
何人かミクシイ会員の方でoravaさんの旅行記に興味が持たれた方がいて
世界遺産のVlkolinecからオラヴァ〜ザコパネのルートを開拓中なのですが
なかなかバスが出てきてくれません。
タクシーで行くとしても乗り場が特定できず、
タクシー代を一番安く行く方法(出来れば1000円位)はないか思案中です。
ポーランド側に出れば簡単に交通機関が見つかるのですが...
PS 皮肉ですがポーランドとチェコの国境を越える面白い城ホテルと
ルート見つけました＾＾;
http://4travel.jp/e/aol-tips/traveler/shinesuni/
ポーランドの古城ホテル 【24】Hotel Zamek Chałupki
がそうなのですがチェコ国境までわずか160メートル...
チェコ側の交通機関も充実していて結構笑えます＾＾。とんでもございません
shinesuniさん、
ご謙遜にも程があります。fkさんはともかく、私は友人任せで自分では何もしないのですから。文化なんて全くなしです。
それにしてもVlkolinecでまた暗い気持ちになりそうです。きっとこの上なく貧しい地方なんでしょうね。そういうのに弱いんです。でも行ってきます。
fkさんお薦めのOlomoucはZuberecから400kmもあるようなので今回や止めにしました。その分Zuberecを起点にチョコチョコうろついてきます。
友人にZakopane-Oravsky Podzamok-Vlkolinecのバスとタクシー利用ルートを調べてもらいます。分かったらお知らせします。彼らには車以外の移動はほとんど考えられないようで、なかなか調べにくいようです。そう言えばオラヴァでは子供たちも学校へ行くのにヒッチハイクをしている地方ですからね。浮いたお金を小遣いにするちゃっかり屋が多いです。友人も私を迎えに来る途中彼らを乗せてあげているようです。田舎は安全なんですね。
国境の穴場のホテル情報拝見しました。古城ホテルにしてこの価格、安い。
ブラティスラヴァで安くないのですが私はペンション・ペガスが気に入っています。厩舎のあるペンションです。ペンションの案内写真はぞっとする悪趣味な建物ですが、その脇にある建屋が私のお気に入りです。私の掲載した写真より実物は遥かに素晴らしいです。
http://www.bratislavahotels.com/pension-pegas-bratislava
http://4travel.jp/traveler/orava/pict/10629247/
2006年05月08日23時39分 返信するRE: とんでもございません
ペンション・ペガス以前注目して
調べさせていただきましたが
結構ブラチスラバからはなれていますが
公共機関で行く事が出来るのでしょうか？
近くに鉄道駅があるようですが...2006年05月09日03時26分 返信するAndrejくんからshinesuniさんへ
shinesuniさん、
You ask me about travel from Zakopane to Oravsky Podzamok and Vlkolinec. I know, from Zuberec to Zakopane is public transport, but I dont know from Zakopane to Oravsky Podzamok. But maybe. If not bus, taxi sure. But it is expensive. Maybe if they will be some group, they can rent small bus and travel. It is possible.
Here is web page about Vlkolinec: http://www.vlkolinec.sk/ but it is
Slovak language only
I send you map: Distance: from Zakopane to Oravsky Podzamok: 60 Km
From Oravsky Podzamok to Vlkolinec: 25 Km
地図は古民家ページに載せました。2006年05月09日08時33分 返信するVladoさんからshinesuniさんへ
shinesuniさんへ、
タクシーを使うしかなさそうです。
Tell them that the best would be to take taxi from Zakopane to Sucha
Hora. And than take the bus from Sucha Hora to Oravsky Podzamok it is 1 hour 10 minutes and price is 2 EUR. From Oravsky Podzamok by bus to Ruzomberok it is 20 kilometers and price is 1 EUR and after than take taxi to Vlkolinec it is 10 kilometers.
Vlkolinec:
http://mapy2.atlas.sk/mapviewer/mapviewer.aspx?cy=5435511.76753986&cx=4373728.01663284&icon=default&scale=100000&action=zoomto
Zakopane - Poland by taxi to Sucha Hora - Slovakia
Sucha hora Oravsky Podzamok:
http://cp.atlas.sk/ConnRes.asp?tt=d&p=AT&from=2&from=0&from=2670&froml=-1&to=2&to=0&to=1996&tol=-1&date=9.5.2006&time=7:00&min1=0&max1=240&alg=1&isdep=1&beds=0&chn=5&stop=0&odcht=0&odch=50&link=B5B7&prev=0&handle=74414
Oravsky Podzamok - Ru?omberok :
http://cp.atlas.sk/ConnRes.asp?tt=d&p=AT&from=2&from=0&from=1996&froml=-1&to=2&to=0&to=2430&tol=-1&date=9.5.2006&time=9:00&min1=0&max1=240&alg=1&isdep=1&beds=0&chn=5&stop=0&odcht=0&odch=50&link=B5B7
Ru?omberok - Vlkolinec by taxi it is 10 kilometers
Take care
Vlado
2006年05月09日08時41分 返信するペンション・ペガス
shinesuniさん、
ペンション・ペガスへの公共交通については後で調べておきます。
このペンションは好き嫌いがあると思いますのでどうでしょうか。2006年05月09日08時45分 返信するRE: ペンション・ペガス
私は好きですよ。
面白そうですし。
ただ公共機関での行き方が判明しなかったので
乗馬や馬車のサービスがあればその値段も分れば
教えて頂きたいのですがm(_ _)m2006年05月09日11時56分 返信するRE: Vladoさんからshinesuniさんへ
ポーランド側のバスは確認済みです。
これでこのルートが繋がってきました。有難うございます。
【CHOCHOŁÓW 1】発ザコパネ行きバス時刻表です
ZAKOPANE 5:52 5:59 6:42[U ] 6:59[U ] 9:00 9:17[U ] 10:20 11:34[U ] 12:49 13:54[U ] 14:32 16:05 17:39 21:14
【CHOCHOŁÓW 2】発ザコパネ行きバス時刻表です
ZAKOPANE 5:50 5:57 6:40[U ] 6:57[U ] 8:58 9:15[U ] 10:18 11:32[U ] 12:47 13:52[U ] 14:30 16:03 17:37 21:12
【CHOCHOŁÓW DOLNY】発ザコパネ行きバス時刻表です
ZAKOPANE 5:55 6:55[U ] 8:56 10:15 11:30[U ] 12:45 13:50[U ] 16:01 17:35 21:10
【CHOCHOŁÓW GÓRNY】発ザコパネ行きバス時刻表です
5:09 5:54 6:01 6:04 6:44[U ] 7:01[U ] 7:14 9:02 9:19[U ] 9:29 10:22 11:36[U ] 12:51 13:56[U ] 14:34 15:04 16:07 16:54 17:41 18:34 21:16
★ザコパネ発CHOCHOŁÓWを通過するバスの時刻表です。
【CHOCHOŁÓW 1】 6:40 10:15[U ] 11:30 12:30[U ] 13:20 13:40 15:15 15:15 15:30 16:30 18:05 18:25[U ] 19:15 20:00 20:30[U ] 22:30
【CHOCHOŁÓW 2】 6:40 10:15[U ] 11:30 12:30[U ] 13:20 13:40 15:15 15:15 15:30 16:30 18:05 18:25[U ] 19:15 20:00 20:30[U ] 22:30
【CHOCHOŁÓW DOLNY】 6:40 10:15[U ] 11:30 12:30[U ] 13:40 15:30 16:30 18:25[U ] 20:00 22:30
【CHOCHOŁÓW GÓRNY】 6:40 8:15 10:15[U ] 11:30 12:30[U ] 13:20 13:40 14:00 15:15 15:15 15:30 15:45 16:30 17:30 18:05 18:25[U ] 19:15 19:30 20:00 20:30[U ] 22:30
あとは歩いて国境を渡たってバスに乗れば良さそうですね。2006年05月09日12時15分 返信するRE: RE: Vladoさんからshinesuniさんへ
ポーランド側の国境としはCHOCHOŁOW です
Oの上に点が付く特殊文字がバグッた状態ですので
訂正追加いたします。
停留所の順番一例は
CHOCHOŁOW DOLNY 08:56
CHOCHOŁOW 2 08:58
CHOCHOŁOW 1 09:00
CHOCHOŁOW GORNY 09:02
↓
ZAKOPANE 09:33
となります。
バス表示の中の『U』は年末年始やイースターのごく一部の日以外
毎日運行です。
2006年05月09日12時27分 返信するペンション・ペガスへの交通手段
shinesuniさんへ、
Valdislav Stanko さんからの報告です。
Traveling to pension Pegas is quite easy and simple. From main bus station or main train station they have to take bus public number 21 and go to station Patronka. (15 minutes from bus station and 10 minutes from main train station). Aftrer than take public bus number 22.- (15minutes.)
If you have any others question please do not hesitate me to ask
Vlado
It would be very nice to velcome tourists from Japan in Slovakia, very nice,
I like such thinks, plans.
2006年05月09日16時07分 返信するペンション・ペガス、乗馬の件
shinesuniさん、Pegasでの乗馬の件、下記の通りです。
I have fond this web page about hotels in Bratislava in english language there is also hotel Pegas there :
http://www.bratislavahotels.com/pension-pegas-bratislava#feedback
Riding a horse in hotel Pegas cost 700 .-Sk for 45 minutes. Lady Cerna +421 907 063 539 care about horses and she can arrange instructors - coachs. now it is so early she is sleeping probably and that is why I will call her later again. See you later Vlado
I just speak with Mis Cerna price 700 Sk 18,42.-EUR is for beginers with instructor and 500.-Sk is for advanced 1 EUR cost 38 Sk.
When people will speak directly with Mis Cerna price is 500 for beginers and 300 for advanced. When people ask hotel prices are 700 and 500. Take care Vlado
2006年05月10日16時32分 返信するRE: ペンション・ペガス、乗馬の件
色々お調べいただいて有難うございますm(_ _)m
少しでも日本人の行きやすいように下調べしてブラチスラバのお薦め宿として紹介したいと思います。歩き方やヤフー、ミクシイの掲示板で紹介していきますね＾＾/
宿の方にも宜しくお伝え下さい。
ブラチスラバで乗馬...最高ですね＾＾2006年05月10日16時37分 返信するオラヴァ〜ザコパネライン
オラヴァ〜ザコパネラインの確定に伴い
歩き方掲示板、ヤフー掲示板、ミクシイ掲示板で
その時刻表･ルートとオラヴァさんや私のページをリンクしたところ
早くも数人興味を示し、実際に行く人も出てきました。
次がお友達の宿があるズビェレツとどうリンクして
日本人の定番宿にしていくかです＾＾
まず自分自身で時刻ルートを調べてみますが
またオラヴァさんに教えていただく事になると思いますので
宜しくお願い致します。
ウイーン〜ブラチスラヴァ〜オラヴァ〜ザコパネ
ブタペスト〜エステルゴム〜バンスカビストリッツァ〜オラヴァ〜ザコパネ
の2つのラインにAndrejくんの宿をどう組み込んでいくか...
楽しみでなりません＾＾わたしもいつか1〜2泊はしたいと思っております。
2006年05月18日07時59分 返信する２ライン開通おめでとうございます
shinesuniさん、
旅行研究家shinesuniさん、点と点の接続おめでとうございます。
また、私の大好きなOrava城にポーランド、ハンガリー、オーストリアから沢山の方をご案内いただき感謝しております。そして、各掲示板に私の拙きHPまでもご紹介いただき恐縮です。ありがとうございます。
shinesuniさんの日頃の探究心と努力に頭が下がります。多くの旅人たちがこれらの情報をもとに旅されていることを知り敬服しました。これからもガイドブックにないルートと隠れた穴場、そして快適な安宿等をご紹介お願いします。微力ではありますが私も何らかのお手伝いができれば幸いと考えております。今後ともよろしくお願いします。2006年05月18日22時12分 返信する -
ズベレッツの風景
oravaさん，
ズベレッツの風景写真はスロバキアの原風景のようですね。別荘からキノコ狩りに出かけるのですね。「キノコ狩り」は国民的伝統？
orava川というのもいいですね！！fkさんにまたまた刺激されて…
fkさん、こんばんは、
キノコ狩りとオラヴァ川、というfkさんの言葉に刺激されて、古民家から逸脱して追記しました。「心と心の交流」にプラスして、fkさんのような歴史や文化の要素もこれから学びたいと思います。
拙いページを通して、素晴らしい方々と出会えて良かったと思っています。これからも様々なことを教えてください。
オロモウツに非常に興味を持っています。Andrej君に頼んで今年の予定に組み込んでもらおうかと思っています。ここは大変な文化都市ですね。プラハに次ぐところでしょう。ブルノの友人たちも薦めていました。もう一度fkさんのページを読み直します。2006年05月07日19時21分 返信する -
こんにちわ
書き込みありがとうございます。
スロバキアの写真、毎回楽しませてもらってます。
あちらの古民家の形、ちょっと日本の民家にも似てますね。
ぼくは、だいぶ前の学生のころ、かや葺きの大きな平屋に厄介になってたので、ちょっと懐かしい気がしました。
欧州のな〜にもない田舎って、ほんとに時間がとまってるようですよね。
oravaさんはスロバキアに友達がたくさんいらして、まるで第２のふるさとのようで、羨ましいです。
ちょくちょく覗かせてもらいますので、よろしく。
ありがとうございます
fu0102さん、
本当に時が止まったような感覚がヨーロッパの田舎にはありますね。
豪華で華やかのはあまり好まない性格なので、丁度私に合っているのかもしれません。日本の家屋と似ているのも心和みます。イギリスとはまた違った落ち着きですね。お互いに幸せですねー。
古民家のページに逸脱して「キノコ狩り」の写真を載せました。私にとって古民家も良かったのですが、親友によって多くの友人を得られたことが一番の収穫です。今年もまた多くの友人が増えそうです。
このページを編集しながら友人たちのことを考えていました。私の旅の原点はやはり「心の交流」です。
様々な素晴らしい方々とこうして書き込みが出来ることも、また未知の国々を案内してもらえるのも最高ですね。どうぞこれからもよろしくお願いします。
2006年05月07日19時07分 返信する -
上海も物価が高くなりましたね！
oravaさん、こんばんわ！
上この時の海は時間が無くて駆け足になりました！
しかし結構楽しく遊びましたよ！
夜は上海雑技団の演技を見て楽しみました！
しかしあの雑技団の客席ですが結構臭かったです。
バイクの演技は竹では無かったと思います！
竹だともっと迫力がありますね！
でもスロヴァキア、益々好きになりそうです！
マジに紹介してもらって別荘に泊まりたいです！
パパス。2006年05月05日23時14分返信する臭いと言えば
そうそう、臭いで思い出しました。上海から杭州への列車の中がとにかく臭かったんです。何とも言えない臭いで我慢できなかったんですが、軟座には日本人しか乗っていないはず…。見つけました、犯人を。仲間の友人が「たくあん」を持ってきたのです。きっと中国人乗務員も「これが日本人の臭いか」なんて思ったことでしょう。皆で大笑いをしました。
別荘は冗談抜きで借りられます。どうぞ必要な時に声を掛けてください。美人ガイドはいかがしましょうか？ マジです。
中国の物価は極端に高くなりましたが、fkさん曰く、南はまだまだ安いと言っていました。過日出張してきた東莞です。でも昔のようなスローな時の流れはもう味わえないんでしょうね。
2006年05月05日23時43分 返信する -
こんな別荘に泊まってみたいです！
Zuberecの別荘素敵ですね！
こんな所に別荘があれば何時でも行きたくなりますね。
この別荘地には何世帯くらいの家があるのですか？
木の温もりがありそして人の温もりのあるなんて素晴らしい所ですね！
oravaさんは最高に良い友達をお持ちですね。
また古民家カレンダーのスケッチも風情があって良いですね！
また今年のスロヴァキア期待しています。
パパス。Zuberecの別荘
パパスさん、こんばんは。
Zuberecに何件の別荘があるか数えたことがありません。と言うのは、どれが別荘なのか、普段生活している家なのか、はたまたペンションとして経営しているのかよく分からないからです。スキー場前にある古民家は皆別荘だと思いますがここには10件程度あります。分からないのが町並みにある古民家です。これは生活しているのかペンションとして営業しているのか良く分かりません。その数が20件ほどあります。よく手入れしているもの、全く荒れ放題にしているところ、様々です。
パパスさんのご希望とあればいつでもこの別荘にお泊り可能です。美人ガイド付きもオプションご用意できます。是非「orava観光？」にお申し付け下さい。へへへ。この街を散歩すると教会や小学校や墓地、昔懐かしい井戸ポンプ、消火栓、夏だと各家庭で競うように咲く美しい花で満ち溢れています。電柱にはスピーカーが今も機能しています。真夏なのに夕方からは急に冷えて、暑くて眠れない、なんてことは一切ありません。クーラーはもとより扇風機すらある家はないでしょう。ぐっすり眠れて最高の避暑地です。
スキー場を上がっていくと「キノコ狩り」の例の山です。誰が手入れしているのか綺麗に管理されていてとても気持ちが良いです。蛇がいないのも嬉しいです。野生の鹿も遊びにやってきます。早起きしてキノコ狩りも良い思い出となるでしょう。またお薦めはRohaceへのハイキングです。
Annaペンションの高校生の息子・Erik君がもうすぐ英語版のホームページ案内を完成させると言っています。日本人向けをかなり意識して作ってくれると思います。Bratislavaからの交通案内は特に気を配ると思います。Erik君と言えばコンピュータソフトの授業中にしょっちゅう私とICQ5でchatを楽しんでいます。落第しなければ良いのですが…。
確かに私は素晴らしい友人たちに恵まれています。最初はAndrej君一人だったのですが彼のお陰で沢山の友人が増えました。旅の良さはやっぱり友達作りですね。そしてスロヴァキアは田舎が最高です。ぜひZuberecを起点にこの国を楽しんでください。2006年05月05日22時24分 返信する -
広州旅行記
oravaさん
こんにちは。プロフの写真、変えられたんですね！
スロバキア旅行記に混じって、広州の出張記を発見。大変でしたね。突然の出張が中国とは！
広州、私は昨年秋に立ち寄りましたが、泥棒が多い街として悪名高いときいていました。実際は何事もなく、公園で太極拳を教えてもらったり、おかゆが非常においしかった、さすが食の広州！、いい思い出ばかりでした。
今年の旅の予定は決まりましたか？ヨーロッパの田舎を旅されるんでしょうか。
また遊びに参りますね。
sunny321RE: 広州旅行記
sunny321さん、
こんばんは。私もsunny321さんの美しい手に見とれてしまいました。・・・
そうそう写真を替えました。oravaの名付け親ですから。
fkさんに感激屋、なんて言われてしまいましたが、またしてもその手に感動しています。やっぱり私は感動・感激し易いんですね。妙に納得です。
「いい思い出ばかりでした」と言い切れるsunny321さんにまたまた感動。書き終えたらすぐ1票入れますからね。でも確かに食の広州ですね。美味しいです。仕事でなかったら良かったのですがね。全て拘束されて何の自由もなかったのです。とほほ。
桂林の水墨画を部屋に飾っています。美しい景色なんでしょうね。私も是非行って見たいと思います。
orava城、なかなか素晴らしい城ですよ。今年も予約入れちゃいました。バスではブラティスラヴァからOravsky Podzamok下車となります。所要時間4.5時間。orava城の案内は下記にて。
http://www.slovakheritage.org/Castles/orava.htm
めったなことでは日本人とは会わない田舎です。
これからもよろしくお願いします。
2006年04月30日23時25分 返信する -
ブラチスラヴァと周辺
oravaさん，
oravaさんは出張で出かけられるのですね。現地の方と友達になる絶好のチャンスに恵まれているわけですね。
ブラチスラヴァと周辺はとてもすてきな散策コースでもう一度歩いてみたいと考えています。
タトラ山脈の尾根で友達と走り回ったり，ドナウで泳いだり，散髪屋さんで話し込んだりしたのは３５年ほど前のこと。懐かしく思い出しました。
チェコスロバキア時代の後半スロヴァキア人が大統領の頃工業をスロヴァキアにたくさん移転したときいていますが，現在では外国からの進出企業も，チェコ企業の進出さえもあり頼もしいですね。
fk紹介の文拝読して感激いたしました。有り難う御座いました。RE: ブラチスラヴァと周辺
fkさん、
おだてられて画像をオラヴァ城に替えました。えへへ。
実のところ東莞へはもう行きたくありません。確かに混乱も多く危険な状況を感じます。でもそれは中国全体に言えることで、特に農民と警官の衝突など日常茶飯事に起きていることでしょう。（書いちゃ拙いかな？）
made in Japanへの回帰目指して頑張りたいものです。カセットコーダーは欲しかったです。
「タトラ山脈の尾根で友達と走り回ったり，ドナウで泳いだり，散髪屋さんで話し込んだりしたのは３５年ほど前のこと。懐かしく思い出しました。」とさりげなくお書きになっておられますが、当時は何事も大変な時代だったのでしょうね。fkさんのような紳士のお陰で日本は非常に高い評価を受けています…感謝！ 姿かたちは似ていてもアジアはそれぞれ全く異質の国の集合ですね。苦労ばかりでなく楽しいこともさぞかし多かったのでしょう。是非その頃の話も聞かせてください。水着の女性を見て赤くなったあの頃の話も。
私はブラティスラヴァはあまり興味がなかったのですが、fkさんに習ってゆっくり散策してみたいと思っています。今年はBAの日本料理店で歓迎パーティーを開いてくれる、と友人たちが言っていました。Andrej君の家族や兄弟夫婦、ウイーン駐在の外交官の息子（チケット紛失時の救世主）や多くの友人たちに会えるのが何よりの楽しみです。感動派の私には（早速いただき！）無上の喜びです。勿論オラヴァ城にも行きます。Zuberecのアンナペンションに宿泊です。
BAのアポロ橋の建設は実に面白かったです。毎日ライブカメラを覗いていました。陸で作って川を浮かせて対岸へ接続なんて今でもやるんですね。あの重い飛行機も飛びますが橋も浮くんですね。この橋、アメリカの建築賞を受賞したそうです。Dzurinda首相がブッシュ大統領に松葉杖をつきつき大いにPRしたのでしょう。それにしてもこの工法は昔からあるんですね。そういえばビルの建築も下で作って起こす、という工法もありますね。
2006年04月30日18時46分 返信するRE: RE: ブラチスラヴァと周辺
感激屋のoravaさん，
中国では封建社会の内部をかなり覗かれたようですね。公務員とお金持ちが権力を振りかざす社会...
でも北の方は落ち着いた文化だと思いましたが。
日本製品の品質は世界どこでも一級品としてまかり通り嬉しい限りですが，これは戦争当時とその後の復興の時代にがむしゃらに，懸命に働いてこられた私の前の時代の方々に感謝しなくてはと常々思っています。
スラヴ系の女性は美人ですね。ウイーン人口の３０−４０％はスラブの血を引いているそうで美しいはずですが，私の目が悪いのか印象には残っていません。
固い話は止めて，
社会主義時代 鉄のカーテンの中側の若い女性はoravaさんが憶測されているとおりとってもシャイで，私も若かったから，ソ連兵の悪口をたたきながらビールを飲んで会話するとお互い赤面しましたよ。
ビールを飲まなくたって顔が紅潮したものです。
それと，社会主義の国でも水泳の時はビキニ姿だったのはビックリ，大変感激して嬉しかったです〜 あまりにも目があちこち動いてしまって友達とはぐれたのです〜 川幅はそれ程でないのに向こう岸にたどり着くときには溺れる寸前でした。
orava城：
拡大して写真をつくづくと眺めました。戦いのためのお城ですね。分厚い壁，小さな窓，装飾はなし，随分と古そうな建て方，丘の上という立地。
強者どもが生活した場所！！
この類のお城は私も大好きです〜
2006年04月30日19時54分 返信する -
広州出張
oravaさん,
あわただしい出張ご苦労様でした。
困ったときに助けてくれる人って本当に有り難いですね。
人とのつながりは長い年月がかかるケースが多いと思いますが，動き回るときに出会いが生じるでしょう。
中国の食事は今ではじつにバラエティーに富み美味しいものも多くなりました。
最近は内モンゴル政府経営の「小羊」というレストランが大流行，日本風に訳せば羊肉のしゃぶしゃぶを提供しています。土産にもなっていますがそれはレストランでは販売していなくて百貨店の地下食料売場で見つけました。たくさん持ち帰り土産にしたところとても好評でした。
ご存じでしたか？
ところで中国の夜にはあまり馴染まない方がいいのでは，と感じていますが，oravaさんはどう思いますか？
RE: 広州出張
fkさん、こんにちは。
「お気に入り」登録のご承諾ありがとうございました。早速登録させていただきました。また拙い私のページまでお気遣いいただきありがとうございます。
fkさんに「感動、感激する人」と言われて考えてしまいました。あー、確かに情熱と思い入れは人一倍、感動、感激も人一倍ですね。fkさんは一瞬にして読み取れるんですね、怖い怖い。
内モンゴル政府経営の「小羊」というレストランが大流行、というには全く知りませんでした。お土産にも買うことが出来るんですか。何しろ当日まで他人事としか考えていなかったスーパーバイズでしたから。今パスポートを確認したところ1991年と1994年に上海、杭州、寧波などに行っています。今回のドンガン市は全く初めての所で、おまけに得意先から部下たちが「絶対にホテルからは出ないように、タクシーにも絶対に乗らないように」と安全教育までされていたのを知っていたので、どうにも私のペースにはなりませんでした。
昔はホテルの娘さんや通訳さんを誘って意気揚々と公安の眼を気にしながら遊んでいたものです。それにしても今も昔も「日本人価格」の高さに驚きです。日本人の金銭感覚を知り尽くしているようで恐ろしくなります。その時は別に日本なら当然の金額だと思って支払うんですが、後になって考えたらとてつもなく高額だった、と思い知らされます。
fkさんの仰るとおり中国の夜にはあまり馴染まないほうが良いでしょうね。いとも容易く全てが自由になりますが、それが当たり前だと思うようになったら人間お終いかもしれません。そのリバウンドが必ず降りかかってきます、次世代にも迷惑がかかりますからね。現地で見る駐在員の日本人に多く見られます、そんな傾向は。
2006年04月30日13時01分 返信するRE: RE: 広州出張
oravaさん，
東莞は中国でも特殊なところですね。ダイナミックな工業発展というのはいいのですが混乱も多くて危険な状況にも遭遇するかも知れません。
さて，外国人価格はそれなりの所であって，現地の人々の通うデパートや小売店では目を見張る安さがまだまだ一般的だと思います。
最近の買い物では妻はデパートを楽しみ，安いと感嘆していました。
私は電気・電子物が好きなので現地の工場地帯にあるお店で買い物をしました。
感激したのは二つ：
１．湯沸かし器
当然200Vですね。安すぎて値段は覚えていません。数百円と言ったところでしょうか。自動的に電気が切れる機能はなしですがアルミ製を選びました。これが何故都合良いかというと，海外は大抵200Vなので，この数百円の湯沸かし器は海外に出かけるとき持ち運べます。小型なのもいいです。無くなっても惜しくないし。
１．語学学習に最適なカセットコーダ
200V仕様，内部に電子回路が備わっていて所定の箇所を何度も聞き直せます。自分の発音と録音したそれとを比較することもできます。
これも数百円でした。安すぎるので品質は保証できません。私は二個目です。そして購入してすぐチェックしました。不良品でしたから，中国人の友達とお店に出かけてクレームを出して交換してもらいました。
さらに，現地人の通うレストランの安さは驚きます。路上市場での食事はサーズ流行後は絶対に食べないことにしました。
もう一つ炊飯器というのがあります。海外に出かけるときはこれで炊飯はもちろんのことラーメンを作ったりスープを作ったりと工夫して使えます。1000円以下だったと思います。
二回目の東莞のために...
2006年04月30日13時43分 返信する -
これも珍しい貴重な建物ですね！
oravaさん、おはようございます！
この文様は木造の壁に石灰で描いているんですか？
見応えがありますね！
この様な建築物は他では滅多に見る事が出来ないと思います。
でも売店のお姉さん立派なCicmanyですね。
それに会計を済ませたら直ぐに店じまいとはよっぽど沢山のお土産を買われたのですか？（笑）
それとユーロもＯＫなんですか？
ユーロもかなり普及してきましたね！
パパス。
Cicmany
パパスさん、おはようございます。
Cicmanyの新聞記事はこれだったのです。Slovak Mallの小池さんのページを見て知りました。
http://www.yomiuri.co.jp/tabi/world/abroad/20050606tb04.htm
それと、Halloo SlovakiaのBryndzさんのこのページも見ました。
http://f55.aaa.livedoor.jp/~bryndz/kanko2/kanko2.htm
誰もが行きたくなるような記事ですよねー。
でも、とても貧しい村で私のわくわく感は消えてしまいました。天気の良い日でしたがとても心が暗くなってしまったのです。売店のCicmany姉さんがいなかったらもっと悲惨だったと思います。この国で多くのCicmanyを撮りましたが何故か誰も怒らないのです。おおらかな国だと思います。一言付け加えます。見事なCicmany写真を撮ったのは私ではなく友人と彼の奥さんです。彼らは私の好みを知り尽くしているようです。水着の写真もそうです。…意味のない弁解をしているのが自分でも分かっています…
ユーロは一般的ではないのですが何処へ行っても使えました。Zuberecのペンション近くの個人商店でも大丈夫でした。ただしレートはデタラメなのが普通です。それにしても、コルナもユーロも大分強くなっています。スロヴァキアもここ数年で更に変わることでしょう。行きにくくなることは確実です。今のうちに楽しんだほうが良さそうです。１コルナ3円があっという間に４円にもなってしまいました。円の安いこと…とほほ。
Cicmany姉さんに日本の新聞掲載の話をしたのですが大した反応もなくがっかりしました。博物館の元Cicmany姉さんにも同じ話をしたのですが、しっかり入場料を取られました。この地域にはまだ「サービス」と言う文字はなさそうに感じました。でもこれで良いのですね。ちやほやするようになったらこの国らしくなくなりますから。
昨夜親友Andrej君がZuberecのAnna pensionの予約を取ってくれました。女主人のアンナさんもその家族も大喜びだったとか。嬉しいものです。また皆に会って楽しい一時を過ごせそうです。今年はメル友も加わり更に多くの友人が増えそうです。それにしてもこの国では日本人は格別の評価を受けて幸せです。評価を落とさないよう楽しんできます。Orava城で今年は大統領に会ったりしたらどうしましょう。えへへ。 Dzurinda首相とのメールは最近女性秘書と直接やり取りするようになりました。不思議と義理堅いと言うか必ず返事をくれます。現代自動車会長逮捕がZilinaに展開しているKIA建設に大きな影響が出なければ、と心配しています。首相の一番の仕事ですから。
Dzurinda首相のホームページは下記です。
http://www.vlada.gov.sk/dzurinda_en/
首相の松葉杖外交は評判だったようです。人間、塞翁が馬。ブッシュ大統領も気遣ってくれたとか。Andrej君も同じ事とを言っていました。腕を骨折したら皆が優しくしてくれて仕事も順調だって。では私も、とは言いません。
今年のCicmanyも期待してください。
2006年04月29日07時44分 返信する
