oravaさんへのコメント一覧(5ページ)全48件
-
oravaさんはじめまして。
とっても充実したスロバキア記、楽しませていただきました。
８年前に訪ねた時は、日本人数人くらいにしか会いませんでした。まだまだこの国はマイナーな場所に入るのでしょうか。
現地の人とのふれあいを大切にされ、いい思い出ですね。
一票入れさせていただきます。
sunny321
2006年02月08日23時52分返信するRE: oravaさんはじめまして。
sunny321さん、
ご訪問と投票ありがとうございます。
地元に友人がいるということは最高に幸せです。
8年前に行かれたとのことですがやはり日本人には会いません。
お陰で完璧にスロヴァキアファンとなりました。
友人任せのスケジュールで、前もって行き先を私は知りません。
だからいつもワクワクです。
是非今年も行きたいと思っています。
ZuberecのAnna pensionはお薦めです。温かさに満ちています。
女主人のAnnaさんは日本語も英語も通じません。でも判り合えます。
別れる時いつも泣いちゃいます。（歳のせいかもしれませんが）
是非この国をゆっくり楽しんでください。
素晴らしい旅行記をこれからも楽しみにしています。
今後ともよろしくお願いします。
ありがとうございました。 Orava
2006年02月09日10時28分 返信する -
BratislavaからOrava城そしてZuberecへの移動方法（バスなど）
下記は英語版です。
http://www.vlak.cz/JRCis.asp?tt=c&cl=E52006年02月08日21時43分返信する -
BratislavaからOrava城及びZuberecへのバス
下記にてBratislavaからOrava城やZuberecへのバス情報が得られます。
http://cp.atlas.sk/Route.asp?cl=S&tt=2&i=24421&s1=791&s2=13510&p=AT
下記のページで How to go to Zuberec from Bratislava by bus?をクリックしてください。
http://www.orava.sakura.ne.jp/orava/Orava.htm
BratislavaからOrava城へは約4.5時間。
BratislavaからZuberecまで約6時間。2006年02月08日21時19分返信する -
Orava城と川下り
豪快ですねｗｗ。
ザコパネ(ポーランド)辺りからバスなどで行く方法はありますか？
ホームページも見せて頂きましたが Anna pension 230 - 240 スロヴァキアコルナ/人 ですから1000円位ですかｗｗ。 安くていいですね＾＾。
いつか行ってみたいのですが、Zuberecのバス停からの行き方を教えて下さいませ。
因みに行くとしたら車での移動は無理なので、バスなどの公共の交通機関に頼る事になりそうですが...
それにしても凄い綺麗な景観ですね。
RE: Orava城と川下り
shinesuniさん
いつも素晴らしい写真と絵画を楽しませていただいております。
この度は私の拙いHPまでご覧いただきありがとうございます。
親友Andrej君から下記の説明がありましたがあまり具体的でありません。
You are very busy of questions about Orava web. Nice. Some people wants visit Orava? Good. I am happy. If they know how to go to Zuberec, it is good. From Zuberec is no problem. In Zuberec is Taxi service for tourists,which want go to Zakopane, Orava castle, Liptovsky Mikulas or other places.I thing, no problem. Mrs. Anna will help them sure. And how to get to Anna pension? I attached you a map. There is way to Anna pension.
私のHPの「Anna pension」の下欄にZakopane-Zuberecの地図とAnna pensionへのバス停入り地図を掲載しました。拡大できるようになっていますので参考にしてください。
私もZakopaneには二度行きましたが楽しい町ですね。Zuberecからですと車で30分程度でしょうか。川下りの案内もHPに掲載していますが、この社長はAndrej君の親友でもあり私の知り合いでもあります。ボランティアで目の不自由な方々に川下りの楽しさを教えています。なかなかのやり手でもあります。
詳細なAnna pensionへの案内はメールアドレスにお問合せ下さい。息子のErik君宛が良いと思います。彼の画像も私のHPに掲載しています。また是非Orava城にも足を伸ばしてください。城の入り口にあるレストランがAndrej君の母親が経営するZamocka4です。スロヴァキア料理を楽しんでください。
これからもshinesuniさんの素晴らしい旅行記を楽しみにしています。
答えにならず申し訳ありません。2006年01月26日00時29分 返信するRE: RE: Orava城と川下り
貴重な資料と情報有難うございました。
書かれてあった地図と下のサイトでペンションの位置とバス停は確認できました。あとは恐らくポーランドから来ると思いますので国境越えのバスルートとダイヤを調べなくてはなりませんね。
車だと1時間以内みたいですが ToT
行くとしてもずっと先かもしれませんのに勝手に気が早く、調べ始めてしまっています。
http://mapy2.atlas.sk/
これからも質問させていただいて宜しいでしょうか。
よろしくお願い致します。 Shinesuni2006年01月26日03時08分 返信するRE: RE: RE: Orava城と川下り
shinesuniさん
緻密な計画と必ず自分の足で確認する詳細なレポートにいつも感心しております。ガイドブックに案内されていない所に素晴らしい所を見つけるととても嬉しくなってしまいます。地元の人のお勧めがほとんどガイドブックにない所だと言うのも不思議なものです。宿泊代もお気付きの通り10日間朝食付でBratislavaのホテル一泊分では笑い話にもなりません。
私にはshinesuniさんのような旅は出来ませんがこれからも地元の友人たちと末永く付き合っていきたいと思っています。お役に立つことがあれば微力ながらお手伝いしたいと願っております。今後ともよろしくお願いします。 Orava2006年01月28日14時55分 返信するZakopaneからZuberec
shinesuniさん、
ZakopaneからZuberecはタトラ山地を迂回するため距離は140kmあるそうです。車で約1時間程度？だと言っていました。バスは直行便があるそうで,Anna pensionへはZuberec,razcestie Hutyで降りればよいそうです。残念ながらバスの時刻表は手に入りませんでした。HPに地図を追加しておきました。浮かれていたので30分程度だと思っていましたが結構遠かったのですね。修正させていただきます。車で移動中、スロヴァキアの核家族とポーランドの三世代住宅のサイズの違いを感じた記憶が蘇ってきました。またOrava地区の人々は衣料品や食料品を買いにZakopaneまで毎週行っています。私もスキージャケットを買いましたがそれほど安いとは思いませんでした。きっとユニクロに慣れ過ぎているせいかも知れません。 orava2006年01月29日00時26分 返信するRE: ZakopaneからZuberec
どうも有難うございました。
時刻表自分でも調べてみます。
ポーランド国内のなら調べる事が出来るのですが、国境を越えると結構難しいです。少し時間がかかりそうです。
2006年01月30日04時32分 返信する -
Mr.Mikulas Zurinda首相
oravaさん、はじめまして。
スロバキアのＯＲＡＶＡ城、素敵なお城ですね！
それに、城からの眺めは格別に素晴しい！
また、気さくな首相にもお会いできて、本当に良かったですね。
このＯＲＡＶＡ城にはどの様にして行かれたのですか？
簡単に行ける所では無さそうですが？
私は一度もスロバキアには行ったことが有りませんが、いつか是非行きたくなりました。
パパス。
RE: Mr.Mikulas Zurinda首相
パパスさん、Orava城に興味を持っていただきありがとうございます。実は私はいつも親友の車で連れて行ってもらっていたのでわからないのです。そこで親友にパパスさんの質問を伝えた所こんな答えが返ってきました。あえてそのまま掲載します。
?親友Andrej君の回答･･･You ask me about travel to Orava and to Orava castle. Martin wrote to you some varients. One more is contact with me and I will guide him. Or some of my friend. I can manage it.
What do you thing? The first clients, ha ha.
?親友Martin君の回答･･･Regarding to your question how to get to Orava castle, one possibility is to come to Bratislava and then take train to Oravsky Podzamok with change in Kralovany. It takes cca 4 hours. Or to rent a car in Bratislava and then it takes 3 hours. It is possible to go by bus as well, but it takes 5 hours.
スロヴァキアらしいAndrej君の回答は兄のMartin君がいくつか書いてくれるだろうけれど、私に言ってくれれば私か友人がパパスさんを案内してあげるよ。どう思う？初めてのお客さんだから、ですって。
Martin君はブラティスラヴァから列車でKralovanyで乗り換えてOravsky Podzamok へ４時間です。レンタカーで３時間。バスで５時間です。
それにしても交通アクセスはいまいちです。でもこれが私が感じるスロヴァキアの良さの一つだと思います。駆け足で通り過ぎるにはもったいない国だと思います。のんびり旅を味わってみてはいかがですか。おっとりとした国です。Orava城の坂下のレストラン「Zamocka4」を思い出してください。ここが彼らのお母さんの店です。この前を通って城に必ず入ります。
2005年11月01日07時34分 返信するBratislavaからOrava城への移動方法
BratislavaからOrava城への移動は下記から調べられます。遅くなってすみません。
http://www.vlak.cz/JRCis.asp?tt=c&cl=E5
バスであれば From: Bratislava To: Oravsky Podzamok で検索できます。
列車とバスであれば、列車を From: Bratislava To: Kralovany
そこからバスで From: Kralovany To： Oravsky Podzamok です。
Orava城からZuberecは バスで From: Oravsky Podzamok To: Zuberecです。
私も詳しいことは分からないのですが時刻表と距離が記載されています。料金は良く分からないのですがBratislavaからZuberecまでバスで約6時間、600sk程度だそうです。
参考までにお知らせします。2006年02月08日22時17分 返信するRE: BratislavaからOrava城への移動方法
oravaさん、おはようございます！
どうもご丁寧にお調べ頂きまして有難うございます。
BratislavaからOrava城への移動方法良く分りました！
昨年末から今年の年始に中欧に行きました。
今回は時間も無くて色んな所にも行きたかったので走りまわっていました。
何時かはスロヴァキアもゆっくり観光したいと思います。
その時は旅行記もＵＰしますのでまたご訪問下さい。
本当に有難うございました。
パパス。2006年02月09日08時04分 返信するパパスさん
パパスさん、
情報提供遅過ぎて役に立たずすみませんでした。
もう行かれた後でしたね。ごめんなさい。
次回行かれる時には是非Zuberecを起点に楽しんでください。
これからも旅行記を楽しみにしております。
ではまた。 orava2006年02月09日15時08分 返信する -
ORAVA城
ORAVAからトラヴェラー名をつけられたのですね，素晴らしい！！
行ってみたくなるお城です。
それとハップニングに私も感激です。ORAVA城
はい、トラベラーズネームは何の迷いもなくこの地名を使いました。友人たちも大喜びでです。fkczさんは本当に古城がお好きなご様子で、きっとOrava城も気に入っていただけると思います。豪華さのない所にその地方の経済状態が見られます。きっとオラヴァ地方は豊かさと貧しさの丁度中間だったのだろうと勝手に想像しています。豊かな地域の城を見ても私は何も感じません。この城から随分パワーをもらってきました。是非機会がありましたら訪ねてください。この城の入り口に「Zamocka4」と言うスロヴァキア料理のレストランがあります。私の友人のお母さんの店で私の話をすればきっと何か良いことがあると思います。
それにしても私の最後のハプニングを知られてしまいましたか。仕方なしに友人の外交官の息子に助けてもらいました。その他恥ずかしくてとても書けない失敗も数多くやっています。その度に友人たちが助けてくれました。
この友人たちのためにも私はスロヴァキアのPRをしたいと考えています。2005年10月30日19時16分 返信する -
oravaさん、はじめまして
投票ありがとうございます。
スロヴァキアへ続けて行かれたのですか。
地元のひとたちと交流できるのが、旅行で一番楽しいんですよね。
ぼくたちはよく道に迷いますが、小さな町では、皆さん親切にしてくださいます。
ですから知り合いの人がいられて、ほんとうにたのしそうで、羨ましいです。
それにしても、気さくな首相！ いい思い出ですね。
欧州の田舎ってゆったりできて、別の時間が流れてるようです。
来年か、再来年に東欧に行きたいと考えていますので、続きをよろしく。
それでは、また。
fumio0102さん、ありがとうございます
そうなんです。２年続けて行きました。あまりに居心地が良くて他へ行く気がなくなってしまいました。きっと来年も行きたくなると思います。それはやはり多くの友人たちが快く迎えてくれるし、彼らの家族・親戚までもが温かく面倒を見てくれるからだと思います。
もしスロヴァキアへ行かれる時には声をかけてください。友人たちがきっとお手伝いすると思います。
来年はのんびり魚釣りを楽しみたいと思っています。Orava川はチャンピオンシップが開催されるほど有名な川ですが、私は釣り糸を垂れるだけで良いのです。Zuberec という中央部北部の町が私の好きなAnnaペンションのある所で、スキー場まで歩いて２分です。友人の実家がすぐ西のOravsky Podzamokにあります。ここに大好きなOrava城があります。Zurinda首相とはここでお会いしました。５月に日本で小泉首相と会ったせいか日本人の私を友人のように扱ってくれました。８月２９日のことでした。
ポーランドへもここからだと３０分でZakopaneに行けます。交通アクセスの悪いのもまた今のスロヴァキアの良さと考えてください。日本では味わえないゆったりとした時の流れを感じてください。一箇所に腰を落ち着けて大いに地元の人と仲良しになってください。ありがとうございました。2005年10月30日13時59分 返信する
