旅行のクチコミと比較サイト フォートラベル

keng-kengさんのトラベラーページ

keng-kengさんへのコメント一覧(46ページ)全561件

keng-kengさんの掲示板にコメントを書く

  • 不運でしたね。

    私も昔プーケットでやられました。
    交差点を曲がった瞬間宿泊ホテルの真ん前で
    ピーッと笛吹かれて「あぁあー」でした。
    この時の対応は免許証提示を求められるわけでもなく
    (当然持っていませんが)いきなりキーを抜かれ
    警察署迄行って罰金(300B)を払って来いでした。
    都合の良い事にそばにはバイタクが待ち構えていて
    違反者を署までご案内。領収書はそんな立派なもんだったか
    既に記憶がないです。でそれを渡してキーを返してもらって
    目の前の宿にご帰還。
    それ以来ちょい乗りでも必ずヘルメットは被りますね。
    チェンマイなんか堀のコーナー曲がってすぐやっていたり
    油断ならないですし。
    今度はチェンダオですか。プラオに行くかなぁって
    思ったりしました。

    2010年07月15日23時30分返信する 関連旅行記

    今までがよすぎました。。。

    yaramaikaさん、こんばんは。
    いつも書き込みありがとうございます!

    > チェンマイなんか堀のコーナー曲がってすぐやっていたり
    > 油断ならないですし。

    そうなんです。ただチェンマイは検問やってる場所を把握してますんで
    これまでチェンマイでは一度もノーヘル時に検問に出くわさなかったんですわ。
    まあ今回のはいい薬ですわ。結局自分の安全に関わる問題ですからね〜。

    今回の旅は4月21日にチェンマイのアパートを出発しましたんで、キリのええ7月20日にちょうど3ヶ月でチェンマイ着!ってのがええかな〜?って考えてます。そしたら次はチェンダーオ泊かプラオ泊やな〜って感じなんですが、ウィアンヘーンの方にも行けたら行ってみたくて、それでチェンダーオの方が行きやすいかな?と。。。あくまでアタマの中での予定ですんで、また変わるかも、です。

    ではでは。
    2010年07月16日00時26分 返信する
  • ついにチェンマイですか

    keng-kengさん、こんにちは。

    ついにチェンマイに入りましたね。
    いよいよ一時帰宅も近いのでしょうか?

    托鉢をしているお坊様は、袈裟の色がミャンマーのお坊様のようですね。


    しかしこの辺りで、こんなに漢字が普及しているとは思いませんでした。
    漢字を使っているのは漢族の人達ですよね?
    もしかしてタイルー族も漢字が使えたりするのかな。

    タイにこれだけいるということは、その間のラオス領にはもっとたくさんの漢族がいるのでしょうか?
    2010年07月14日12時16分返信する 関連旅行記

    ようやくチェンマイですわ!

    あいあ〜るさん、こんにちは。
    いつも書き込みありがとうございます!

    おかげさまでようやくチェンマイ県入りを果たしました。
    ただここアムパーファーンからアムパームアンまではまだ150キロありますんで、その間いろんなコースが選択出来るな〜って地図を眺めて楽しんでます。僕はセブンイレブンが1軒だけあるような、そんな町や村が一番相性がええみたいなんで、たぶんどこか山の方に寄り道しながらアムパームアンに近づいて行くんやと思いますわ。

    あ〜、誰が漢字を使ってるか、ですよね?これは難しいですよね〜。
    メーサローンに3泊した僕の推察は、
    ・雲南省生まれ・育ちで成人後タイに来た中国人(もともと漢字を使ってた)
    ・タイかミャンマー生まれ・育ちで、両親が中国人である中国人(親に教わった)
    ・タイ生まれで、中国人学校に通った(通っている)中国人と山岳民族
    タイルー族が漢字を使っているかどうか、ですが、近くに商売相手として中国人がいて中国人学校があったりすれば、学校に通っている子供たちは漢字を使えたりするかもしれないですね〜。子供は読み書き出来るけど親は中国語を話せるだけで漢字はダメ、っていうケースは、中国人でもよく出くわしました。

    漢族はラオス領にはもっとたくさんいると思います。南の方はよく分かりませんが、北ラオスの旅ではウドムサイ、ボーテン、ポーンサーリー、ポーンサワン、どこでも雲南料理店や四川料理店がありましたし、招待所、旅社といった宿泊施設もあっちこっちにありますしね〜。中国人が町の中心のええとこを牛耳ってる感じですよ。あ、これはタイでもおんなじようなもんですね〜。

    今日はさっきまで温泉につかって、町に戻って昼飯食ってトゥアダム食べて、ぐうたら三昧ですわ。温泉に入ると、日本でスゴい数の温泉旅館が存在する理由がよ〜分かりますわ。もう何もする気がなくなって、バイク乗るのですらメンドくさくなりますもんね〜。
    ではでは。
    2010年07月14日17時04分 返信する

    RE: ようやくチェンマイですわ!

    まさか109号線→118号線→120号線→1号線だったりして!

    1249号線→1340号線→1178号線でウィアンヘーンも凄そうですが。(バイクの保障はしません)


    そういえば、興味があるかどうか知りませんが、23日にチェンマイで行われるボクシングに日本人が出場しますよ。
    メインイベントは世界チャンピオンのオーレイドンのノンタイトル戦の予定でしたが、残念ながら彼は出場しなくなってしまったようです。
    2010年07月14日18時55分 返信する

    オオ、スルドイですね!

    > 1249号線→1340号線→1178号線でウィアンヘーンも凄そうですが。(バイクの保障はしません)

    いや〜、まさにこのルートを検討中です。ただ昨日の夕方、今朝から昼と、ファーンは平地なのに思ったより雨が降るみたいんなんで、ちょっと迷ってます。かなりの山岳ルートになりそうなんで、ヘタしたら全線雨!ってことも考えられますね〜。なので、いったんチェンダーウォあたりに宿泊して、そこからウィアンヘーン方面を目指そうかな〜って考えてますわ。

    しかしあいあ〜るさんは、チェンマイに(いちおう)住んでる僕よりもよくご存知ですね!チェンマイでは街中の電柱によく貼り紙で、いつどこで誰のムワイ(ムエタイ)の試合があるってことが告知されてますが、しばらくチェンマイを離れてますんで全く知りませんでした。ボクシングはよく分かりませんが、日曜日の午後にTVの7チャンネルでやってるムワイは、それを見てるタイ人を見てるとオモロいですわ!明らかに赤青どっちかに「張って」るからでしょう、気合いが違いますね〜。

    ではでは。
    2010年07月14日23時43分 返信する

    RE: オオ、スルドイですね!

    やはりそのルートでしたか!
    地図を見ていて、ここ行きそうだなって。(笑)


    ブログに情報を載せるために、色々と調べていますからね。
    日本でタイの情報を調べるのは大変なので、ネットで捜していると必要な情報の10倍以上不要な情報が入ってきてしまうんです。

    ムアイはさすがに国内の情報まで捜すことはありませんが、国際式は「一応」国際組織なので、国内の試合情報までたどり着くことがあります。
    2010年07月15日00時55分 返信する
  • 記憶が薄れている

    こんにちは

    ドイメーサロンはソンテゥやRV車で
    2回位行っているのですが
    写真を見ていても余り覚えのある場所が無いですね〜。
    サクラ?だったか大きめなレストランで
    お茶した事とか峠のような場所のお店の光景位。
    もうかなり前だからそんなに変化したか
    それともこっちの脳が退化したのか(^^ゞ

    ドイメーサロンはお茶の産地で
    青々茶という良質のお茶が知られていますね。
    2010年07月12日16時38分返信する 関連旅行記

    RE: 記憶が薄れている

    yaramaikaさん、こんばんは。
    書き込みありがとうございます!

    メーサローンに2回も来られてるんですか?!
    そしたら僕よりもかなりよくご存知だと思いますよ!
    僕は何の予備知識もなく気分でここにやって来たもんで、
    町の風景を見て、「ああ、茶房が多いってことはお茶が有名なんか〜?」
    なんて思ってるほどですから。。。

    「青々茶」知りませんでした!!
    今日ティープランテーションってとこに立ち寄って無料試飲させてもらいましたが
    ああ〜、まったくもって無知にも程がありますね〜。。。
    でもお茶のデトックス効果なのか、今日は午後から代謝が非常によろしいようで。。。

    僕の推察では、メーサローンは今後もそれほど観光地化されないと思いますわ。
    非常にええ過ごしやすいとこなんですけど、パーイなんかと違って、革命的なエンジンでも発明されない限り、大型バスは絶対に山を登ってこれないですし、トラックも同様ですね〜。日本でいう冬シーズンだけ中国人で大いに賑わって、他は静かな山あいの小さな町ってことで、今後も推移していくんとちゃうかと。。。

    3日間雲南料理食べてリフレッシュ出来たんで、明日はいよいよ県境を超えてチェンマイ県入りしよっかな?って考えてます。
    ではでは。
    2010年07月12日23時39分 返信する
  • keng-kengさん、こんにちは。

    あんまんはトゥアダムと言うんですか。
    あんこは赤なのに、あんまんになると黒になるんですね。
    2010年07月11日14時03分返信する 関連旅行記

    どっちかっていうと紫ですよね〜

    あいあ〜るさん、こんにちは。
    いつも書き込みありがとさんです!

    トゥアダム、言われてみればそうですね〜。
    ถ่ัวดำ(トゥアダム)って直訳したら「黒い豆」ですからね〜。
    僕にはどっちかというと、あんこは紫に見えますわ。
    でもถ่ัวม่วง(トゥアムワン)よりはถ่ัวดำ(トゥアダム)の方が若干言いやすいかな?

    昨夜から食べたかったあんまんが朝あっさり見つかったんで嬉しかったですわ!
    ではでは。
    2010年07月11日15時43分 返信する

    横レスで失礼します!

    あいあ〜るさん始めまして!宇都宮のoguraと申します。
    keng-kengさん おバンデス!

    話題のアンマンなのですが、中身のあんこはコシアンそれともツブアンどちらですか?つまらない質問で申しわけないです。

    メーサローンは山あいの町ですね〜茨城県と栃木県境の茂木・烏山・馬頭・黒羽がなんとなく似てるような感じしてます。

    ではでは

    2010年07月11日20時06分 返信する

    こしあん!

    やと思いますよ。もしかしたらタイ国内でも地域や作る人によって違うかもしれませんが。。。
    ちなみに僕は発音が悪いせいで、「トゥアダム」って言うて通じないことが結構ありますが、そんな時は「サーラーパオ、ダムダム」なんて言うとたいがい分かってくれました。ご参考まで。

    メーサローン、山あいの町で、いろんな民族が中国語をベースにして仲良く暮らしてるように感じます。それほど観光地化されてないなあ〜って思ったら大間違い!でした。今日夕方雨宿りした茶房の女の子に「この辺は静かでええね〜」って言うたら「12月は宿はどこも満室、メインストリートもお土産屋さん、食べ物屋台でいっぱいになるよ」って言ってました。よ〜分かりませんが、どうも雲南省出身の中国人の新年は、2月やなくって12月みたいですわ。プーチーファーのついでに寄ったパータン村でもそんなことを言うてましたんで。。。

    ではでは。
    栃木、茨城の県境にも行ってみたくなったkeng-kengでした。
    2010年07月11日22時19分 返信する

    RE: 横レスで失礼します!

    oguraさん、こんにちは。

    私も今までの経験からするとこしあんですね。
    両方食べられるタイ人もいることと思いますが、今までこしあんは好きだけどつぶあんはダメというタイ人には何人か会いましたが、その逆はまだ会ったことがありません。

    つぶあんのような中途半端な物は、恐らくタイにはほとんど無いのではないかと思います。


    茂木と言えば、バイクのレース場がある所ですね。
    2010年07月18日21時36分 返信する

    またまた横レスで失礼します!

    keng-kengさんおバンデス!
    あいあ〜るさん、しようもない質問に答えていただきありがとうございます!

    疑問だったのは地元でアンマン作っているのか?
    豆からコシアンを作るのは手間がかかるので、中国からの輸入品だとしたら、日本餃子事件のようなことがおきてないかと思いました。

    ツインリンク茂木(那珂川の横の県境に位置し200m級の山の中)は仕事の途中行ってます。(株主入場料無料券所有)
    よく行くのはホンダコレクションホールで、古いバイクがあるので見に行ってます。
    平日でもサーキットはテスト走行?やってるので、金属音聞きながら興奮して見てます。ほとんどRRタイプのバイクが走ってます。
    かなり以前のことですが、平日F3000の予選見に行ったとき、偶然か近藤真彦の走行見ました。

    ではでは
    2010年07月19日19時48分 返信する

    RE: またまた横レスで失礼します!

    oguraさん、こんにちは。

    中国から輸入されているかどうかは知りませんが、残念ながらタイの豆も農薬の使用量があまり褒められた状態ではないようです。


    茂木で行われる日本グランプリに、多分タイ人レーサーが出場するので注目はしているのですが、残念ながらあの時期に茂木まで応援には行かれそうにありません。
    2010年07月20日09時39分 返信する
  • これはもはや旅の域を。。。

    keng-kengさん こんにちは (^◇^)

    keng-kengさんは、の旅行記はもはや探検記の域まで。。。
    自分に置き換えたら こんな山で道を見失ったらと考えると
    とても怖くて出来ないですよ・・・

    こういう普通の旅行記と違った視点での土地紹介があるから
    一ファンとしてはとても嬉しいです。
    またまた、次回も勝手に期待しちゃいま〜す。
    2010年07月10日21時28分返信する 関連旅行記

    RE: これはもはや旅の域を。。。

    @バタヤンさん、こんばんは。
    書き込みありがとうございます!

    いやいや、僕みたいな根性ナシのヘタレは、探検っていうコトバから最も遠い人種やと思いますよ。ただ高いところ、景色のいいところへの執着心は結構強いと思いますんで、そういう時だけ、特に昼間の陽の高い時間やったらちょい冒険することもありますが。。。それに僕の場合は無計画で気分次第ですからね〜。。。

    先程@バタヤンさんの旅行記、拝見しました。先月ハワイに行かれたんですね〜!ワイケレのTUMIでは僕もデッカい黒いビジネス用のカバン、買いました!2006年に行ったんですが、ちょうどその頃ワイキキに建設中やったシェア方式のコンドミニアムの宣伝がやったらとしつこくって、「明日現地の見学会に参加して下さる約束をして頂ければ、今ここですぐ使える100ドル分のお買い物クーポンを差し上げます」みたいなんですが、「気分次第でその日の予定を決めてるから、今ここで明日の約束は出来ない」って断りました。
    自転車、いいですね!僕はハワイはいっつも到着時の空港から帰国時の空港までレンタカー派なんで、まだ借りたことないんですが、あのコオラウ山脈抜けてハワイカイへ抜けるなんて、素敵!そのまま北へ向かってノースショア経由で左周りにオアフ島一周したくなりますね〜!
    あ〜、なんかDFSでのコナコーヒーの無料試飲とか、思い出して飲みたくなってきましたわ!

    ではでは。
    THE BUSの運賃が2.25ドルになったことにちょい驚いた!keng-kengでした。
    (ちょっと前まで1ドルでしたよ!!?)
    2010年07月11日01時50分 返信する
  • メーアーイが!

    keng-kengさん、こんにちは。

    中華民国ですか。
    共産党との内戦の際に、追撃する共産党軍から蒋介石らを台湾に逃がすために、おとりとなって別の方向に逃げた一群があったようですが、もしかしたらその人達の子孫なのかもしれませんね。

    今日回られた所はメーアーイが近いんですね。
    メーアーイには半年前に古着や学用品などを届けた学校があります。
    私は時間の都合で現地まで行きませんでしたが、現地まで行った友人はすごい所まで行ったようです。
    国道から山道を2時間くらい登ったとか。
    2010年07月10日20時19分返信する 関連旅行記

    RE: メーアーイが!

    まだ今日着いたばっかりなんで定かではないですが、この辺の人らが中国語を話す割合が高いのは間違いないと思うんですが、どうも少なくとも2種類の人たちがいるみたいです。
    ・目が細くて早口の中国語を話し、タイ語はほとんど話せないし僕が話しても分からない人たち
    ・陽に焼けてて顔だちはタイ人みたいやけど、中国語を話せる山岳民族?の人たち

    そうですね、もしかしたら国民党の一派だった人たちの子孫かもしれませんね〜。青天白日滿地紅旗(台湾の国旗)を掲げてる家は今日は見かけなかったですが、明日からよ〜見てみますわ。

    今日は1089号線をそのまま西へ直進してメーアーイの方に行ってもよかったんですが、まだヂャンワットチェンマイに帰るのは早いかと思って、北の山へ寄り道しました。いずれメーアーイも通るハズですが、メーアーイもミャンマー国境に近くてなんかオモロそうですね〜。メーアーイから山の方に行った際は、道路脇の看板をよく見ときますね。もしかしたら「日本国の援助により。。。」とか書いた看板が立ってるかも?ですよね!

    ではでは。
    2010年07月11日01時16分 返信する

    やはり国民党が

    やはりあの辺りには国民党の子孫がいるようです。

    しかも台湾の支援で造られた貯水池まであるとか。
    2010年07月18日21時39分 返信する

    RE: やはり国民党が

    そうなんですか?そしたら年号も仏暦やなくって、辛亥革命の1911年を零年とした台湾と同じやつを
    使ってるんかもしれませんね〜。僕が滞在中には残念ながらお目にかかれませんでしたが。。。

    しかしあいあ〜るさん、ホンマ多方面にわたって幅広くいろんな知識をお持ちですね〜!
    台湾の支援で造られた貯水池、見てみたかったですわ〜。
    そこへの道は「中山路」とか「中正路」とか名前がついてるかも?ですね〜。。。
    2010年07月18日23時01分 返信する

    RE: RE: やはり国民党が

    いえいえ、私はそんなに知識はないですよ。
    日々タイに関することを色々と調べているので、その中でたまたま見付けただけです。
    それもkeng-kengさんの旅行記を読んでいたからそこが目にとまっただけで、読んでいなかったら気にせず飛ばしていたはずです。
    keng-kengさんのおかげで私の知識が増えているようなものです。


    ところで今朝立て続けに4人のタイ人から電話がかかってきました。
    親が亡くなったので急遽帰国しようと思って空港へ行ったら、空港のタイ航空では普通運賃(30万円以上)の航空券しか買えないので諦めて戻ってきたけど、助けてあげてくれって。

    その話があっという間に何人のタイ人に伝わったのか知らないけど、その中の4人からわざわざ私に電話がかかって来た訳で、タイ人の困った人を助けようという意識はすごいなと再認識しました。
    2010年07月18日23時40分 返信する

    そんなにするんですか?!

    30万円以上?!もするんですか?それは知りませんでしたわ。。。
    親が云々の話は僕も全く人ごとではないんで、タイに来る時は高い1年有効のTGの正規割引往復航空券(日本発)で来てます。期限内でしたら空席さえあればいつでも乗れるようになってますんで。。。

    あいあ〜るさんの書かれたタイ人のケースでは、TGのWEBから正規割引往復航空券(日本発)で2週間以内に往復・復路変更不可のやつがベストですかね〜。今早速見てみたら、7/19成田発で最安116,110円からバンコク往復航空券が買えるようです。

    でもこういう人が困ってる時に、ごくごく当たり前のように助け合ってるタイ人の姿、ホンマにええですね。変わらないでいて欲しいです。
    2010年07月19日03時31分 返信する

    RE: そんなにするんですか?!

    制限無しの普通運賃ですからね。

    私も昨日初めて知ったのですが、TGの空港カウンターでは正規割引運賃は発券できないそうです。
    他の航空会社では当日発券可能な正規割引は、空港カウンターでも買えることが多いのですが。


    困ったことによりによって日本は3連休中ですので、タイ航空の他に昨日のうちにバンコクに行かれるJAL・アシアナ航空・大韓航空・キャセイパシフィック航空の空港事務所の電話番号を調べて、時刻・空席・空港で発券できる最低運賃を調べました。
    携帯電話代がいくらかかっているか怖いです。


    TGのサイトからはkeng-kengさんが調べられた航空券を購入できるのですが、本人名義のクレジットカードでしか決済できないので使えませんでした。
    他人のカードで決済可能なら、私のカードで決済してチェックインの時に私も一緒に行けば良いと思ったのですが。
    2010年07月19日12時39分 返信する

    RE: RE: そんなにするんですか?!

    しかしあいあ〜るさん、各航空会社の空港事務所の電話番号を調べて時刻・空席やら調べてあげるなんて、日本にいながらタイ人の優しさをそのまま実践されてますね〜。
    日本にいながらにして、いい意味でタイ化してるように感じます。
    きっとお付き合いのあるタイ人がそういう人たちやからええ影響を受けてるんですね〜。

    僕やったら空港事務所の電話番号を教えてあげて終わり、やったろうなあ〜って思うkeng-kengでした。ではでは。
    2010年07月19日22時43分 返信する

    RE: RE: RE: そんなにするんですか?!

    いえいえ、電話番号教えて解決できるくらいなら、そもそも私のところまで話が来ていませんわ。

    しかし、親が亡くなって急いでタイに帰らなければいけないから、チケット捜してと頼まれたのが、今月だけで3人目です。

    今年は雨が降らないから、例年以上に暑いのかなと心配しています。
    2010年07月19日23時16分 返信する

    雨降ってないんですかね〜

    たぶん地域によって差が大きいんですよね〜。
    イサーンではノーンカーイ、チェンカーン、ダーンサーイ、ほっとんど雨降らんかったですね〜。
    でも北部は、どこも例年並みに降ってるような感じが。。。でもそう言えばチェンマイの友人から、今年は雨少なかったけど、7月なってから降るようになったって言われましたわ。

    日本では統計上確か、冬場に亡くなる方が多かったような記憶がありますが、タイでは「凍える寒さ」とかはないでしょうから、やっぱり暑さがこたえるんでしょうね〜。お気の毒です。。。
    2010年07月20日02時38分 返信する

    RE: 雨降ってないんですかね〜

    今回はナコンパノムですから、やはり同様に雨が降らなかったのかもしれません。
    2010年07月20日09時23分 返信する
  • 滝?

    おばんです!宇都宮の最高温度33度真夏かも?でも昨夜は大雨、タオルケットでは寒いので毛布かぶる。

    朝バイクを車庫から出すとき、サンダルはいてサイドスタンド中途半端にあげて、バイクを動かしたら地面とサイドスタンドに指が挟まり痛くて飛び跳ねました。教訓バイクのときは靴はきましょう。

    パーンサーの滝・瀑布と書いてあれば、私なら華厳の滝想像しますが、やはり滝ではなく小川ですね〜!最近川渡りうまくなったようで、バイクの運転も腕上げましたね〜

    yahooの地図では、1号線からpa sang方面西に入ったところが1130号線、si kham方面の途中左に曲がると1234号線、この曲がり口から2kくらい行ったところでmae fa luang方面に右に曲がると1089号線になり、そのままずっとまっすぐ行くとmai salong nokに行く道になってました。こんな感じですか?かなにくねくねした道のようなので、山越えの道路を想像しましたが・・

    また今日の続きのブログ楽しみにしてます!
    2010年07月10日18時52分返信する 関連旅行記

    白糸の滝よりしょぼかったです。。。

    oguraさん、こんばんは。
    いつも書き込み&バイク豆講座?、ありがとうございます!

    バイクの時はクツ!これはホンマですね〜。去年チェンマイで乗り始めたころは常にサンダルでした。足先の開放感が違うし、雨に濡れても気にせんでええし。でも一度、僕のバイクの右横を追い越していったクルマが恐らく跳ね飛ばしたであろう小石が、モロ右足の薬指に「コーン!」って当たって。。。!それ以来、よっぽどの近場以外はクロックスを愛用してます。

    川渡り、全然うまくなってないですわ。ただ水底の石はすごい滑りますね〜。ずりずりと両足を水底につきながらの渡河でした。ラオスでの夜の渡河は、今だに思い出したくないくらいコワかったですわ〜。

    > yahooの地図では、1号線からpa sang方面西に入ったところが1130号線、si kham方面の途中左に曲がると1234号線、この曲がり口から2kくらい行ったところでmae fa luang方面に右に曲がると1089号線になり、そのままずっとまっすぐ行くとmai salong nokに行く道になってました。こんな感じですか?かなにくねくねした道のようなので、山越えの道路を想像しましたが・・

    ああ、恐らくこの通りです!メーサローンの町の路肩に立ってるおおまかな地図でも、こんな感じでした。やっぱり1枚ものの「タイ全図」では限界がありますね〜。まあ「ここどこやねん?!」っていう楽しさを提供してくれるんで、これはこれで重宝してますが、はは。

    ではでは。
    2010年07月11日00時44分 返信する
  • よく見たら…

    keng-kengさん、こんにちは。

    店の名前よく見たら
    「土鍋ナントカ」じゃなくて「土城ナントカ」ですわ!
    「土(ディン)城(バーン)ナントカ(ラーン)」
    タイ語の店名と同じじゃないですか。
    よほど空腹だったようですね!

    こういう名前って、どっちを先に考えたんですかね?
    タイ語の名前に中国語を当てたのか、中国語の名前にタイ語を当てたのか?


    ステープさんの写真にタイ人男性が2人写っていますが、
    どちらがステープさんですか?(笑)
    2010年07月09日12時21分返信する 関連旅行記

    ご指摘ありがとうございます!

    あいあ〜るさん、こんばんは。
    いつも書き込みありがとうございます!

    ご指摘を受けて写真を見たら、おお!ホンマや!土城ですね!
    ありがとうございます!たしかにかなりハラは減ってましたが、鍋と城を見間違うとは。。。
    僕の想像では、中国語の表記が先で、その発音に合わせてタイ語で表記した、ですわ。
    今日のお昼食べた小龍包にも、タイ語でシャオローンパオの表記が。。。
    でもホンマのとこは分かりませんね〜。もしかしたらバーンナントカっていう村の名前のタイ語が先にありき、かもしれませんしね。。。

    ステープさんといっしょに写ってる写真ではタイ人に見えますか?
    ここメーサーイではコンヂーンって言われます。
    冗談でそのまま「我是中国人(ウォスィヂョングォレン)」とか言うて初めて、中国人やないって分かるんで、そこで初めて「我是日本人(ウォスィリィーベンレン)」って言うてます。
    ああ、でも(お気楽な)考え方とかは完全にタイ人化してるかも?です。

    インちゃんの件、家で食事の話ってのがそれ以来言ってこないので、実現するかどうかイマイチ不明ですわ。僕もそろそろメーサーイから別の町へ移動予定やし。。。ま、チェンマイに帰ってからでも、チェンセーンやったら行ける範囲やし、ナントカなるやろ?

    ミャンマーに行かないメーサーイってのにちょい飽きてきたkeng-kengでした。
    ではでは。
    2010年07月10日00時06分 返信する

    それはいけません

    考えてみれば、この前仕事が休みだったということは、次の休みはもうしばらく先なのでは?

    夕食に誘うということは、当然インちゃんが休みの日ということでしょう。

    ぜひとも越境通勤のお姉さんにも接触して、色々と調査していただきたいところですが。
    2010年07月10日00時34分 返信する

    すいません

    あいあ〜るさん、こんにちは。
    いつも書き込みありがとうございます!

    今日メーサーイを出て南西に約80キロ、メーサローンという山中にやって来ました。
    食事は先のことになりそうですが、インちゃんとは今のところ毎晩電話でしゃべってます。まずはもっとお互いのことを知るのが先やと思いますんで。。。でももし将来僕がインちゃんとお付き合いするようになった場合、「知り合ったキッカケは?」って聞かれたら、「ゴールデントライアングルでナンパしましてん!」って答えるんかな?なんかカッコええような恥ずかしいような。。。

    メーサローンに来てつくづく感じるのんは、メーサーイの安宿街は、ノービザでタイに長期滞在するご老人には便利(歩いて5分で国境)なんですが、その分コストパフォーマンスは若干悪いですね〜。メーサーイで泊まってたとこはネットなし、TVなし、冷蔵庫なし、バスタオルなしで1泊250バーツでしたが、ここメーサローンは部屋でWiFi使えて300バーツ。ネット依存症?の僕には助かります。それと標高が高いからか、「ユンメイミー(蚊はいないよ)」(宿のオーナーさん)だそうで、これも嬉しい限りですわ。

    もうちょい部屋でネットしたらバイクで周辺をうろついて来ますわ。
    ではでは。
    2010年07月10日16時30分 返信する

    すごいですね

    keng-kengさん、こんにちは。

    毎晩電話しているとはすごいですね。
    私は毎日電話していたら、タイ語力不足で話すネタがなくなります。

    しかし見逃していましたが、こんな辺境で2つも仕事を掛け持ちしているような17歳の子が、携帯電話を持っているんですね。
    本当にタイの生活も向上していますね。
    2010年07月10日20時24分 返信する

    続報です

    今宵もインちゃんと電話で話しました。

    いやいや、僕の場合はタイ語力が圧倒的に不足しているからこそ、「○△クーッアライ?」とか、何度か聞いてるうちにようやく分かってくる、ってな感じですわ。ネタはなくても質問には事欠かないって感じでしょうか?

    タイの生活は向上してますよね、ホンマ。僕は去年の1月、3年ぶりにタイに来たんですが、若い男の子たちがみんなヨットパーカー着てフードまで被って、日焼け防止に躍起になってる姿を見て、「ああ、タイの男の子も美肌に気を使うほど豊かになったんやなあ〜」って実感しました。

    インちゃんの家での食事の件、8月になりました。今晩電話してたらその話が出たんで、僕が「8月にいったんタイから国外にでなきゃいけないから、その時にサームリアムに行くよ」でナットクしてくれました。これまではチェンマイのイミグレで1,900バーツ支払って30日の滞在日数の延長をしてたんですが、これで次回はラオスを旅行することにほぼ決定ですね〜。

    ではでは。
    2010年07月11日01時00分 返信する

    その手いいですね。

    「○△クーッアライ?」ですか。その手いいですね。
    これから使わせてもらいますわ!
    私の場合、タイ語オンリーですと30〜40分くらいで話しが続かなくなってしまいますので。

    延長せずに8月出国ですか。
    目的があれば旅費も余分な出費ではなくなりますからね。


    8月と言えば、私もお盆明けにタイに行こうかと検討中です。
    行くとすれば4日間なので、たぶん2日はサムットプラカーンとサムットソンクラームに行って、あと2日は近郊でどこに行こうかこれから考えます。
    2010年07月11日14時17分 返信する

    RE: その手いいですね。

    ホンマは、あ〜やね〜、こ〜やね〜ってもっと楽しく会話のキャッチボールをしたいんですが、今のところボールをキャッチするのにロイパーセントの労力を使ってますんで、コーチのノックを受ける選手に近い感覚ですわ。でインちゃんにはぼちぼち日本語を教えてます。まだ「おやすみ」程度ですが、3日に1語くらい語彙を増やしていったら、1ヶ月で10フレーズくらいは覚えられるんちゃうか?って目論んでます。

    8月出国の際、チェンコーンからタイ出国、フエイサイからラオス入国すれば、メーサーイみたいにミャンマー入国税のUS10ドル or 500バーツほど高くなくって、メコン川の渡し船の運賃30バーツとラオス入国税20バーツ or 5,000キップで済みますしね〜。チェンマイからのアクセスは格段にメーサーイに劣りますが、僕は時間ナンボでもあるんで気になりませんわ〜。

    お盆明けにタイですか?!サムットプラカーンってスワンナプーム空港のあるヂャンワットですよね?サムットソンクラームではもしかしてアムパワーの水上マーケットがお目当てでしょうか?何にしても官公庁巡りがなさそうですんで4日間フルに自由行動で満喫出来そうですね!

    ではでは。
    2010年07月11日16時11分 返信する

    おやすみは…

    「おやすみ」からですか!
    まずは「こんにちは」と「ありがとう」からでは?
    それと「いらっしゃいませ」と。

    日本人がインちゃんの店に行ったら、いきなり「おやすみ」って言われてビックリするのでは?


    行くのであれば土〜火なので、まずサムットプラカーンを回ってからバレーの試合に行って、試合後間に合えばアンパワーに行こうかと思います。
    バンコク都庁とバドミントン協会には行きたいのですが、今回は無理しては行かないかもしれません。
    2010年07月11日16時49分 返信する

    今のところは。。。

    日本語を使う相手が僕しかいないんで、これでいいかと。。。
    スクンビットのカラオケ屋さんとは違って、チェンセーンのカラオケ屋さんのお客さんは日本人ではなく、タイ人と中国人だそうです。まあ、今は夜しか電話したことがないんで、「おやすみ」から教えてます。次は「サバイディーマイ?=元気ですか?」でも教えましょうか?

    あ、「もしもし」も、もう教えました!タイ人は「し」がうまく発音出来ないみたいで、「もちもち」になってしまってますが、カワイイんでそのまま矯正してません。

    ではでは。
    2010年07月11日17時11分 返信する

    RE: 今のところは。。。

    カラオケ屋には行かないでしょうが、売店の方は観光地だけに行く可能性があるのでは?

    日本人が店に行って
    「Japanese?」
    「Yes」
    「おやすみ」
    「えっ??」
    というやりとりが。


    タイ語には「し」の音はありませんからね。
    私も日本語を直さないことがよくあります。
    日系企業に勤めたりしてタイで日本語を仕事に使うタイ人には、細かいことでも違うといいますが。

    日本語でメールを貰うと、とても面白いですよ。
    2010年07月11日18時15分 返信する

    RE: RE: 今のところは。。。

    あいあ〜るさん、いろいろご心配頂きありがとうございます。
    いちおう教える時は、
    「ハロー、リアグワー、もしもし」
    「ラディーサワッ、リアグワー、おやすみ」
    ってやってますんで、

    > 日本人が店に行って
    > 「Japanese?」
    > 「Yes」
    > 「おやすみ」
    > 「えっ??」
    > というやりとりが。

    こういうやりとりはまずないやろうと。。。
    まああったらあったでオモロいからOKやと思いますよ。会話を始める糸口になればええと思います。

    ちなみに僕が日本人やって分かった時のタイ人の第1声で多いのは、「コニチワ」の次くらいに「オイシ」「アヂノモト」、最近は「ホンダー」ですね〜。僕は「コトバなんて通じればOK!」「日常会話は楽しければOK!」って思ってるクチなんで、いちいち
    「コニチワ」を「こんにちは」
    「オイシ」を「おいしい」
    「アヂノモト」を「アジノモト」
    「ホンダー」を「ホンダ」
    な〜んて言い直させたことは一度もないですね〜。

    ここはタイなんで、日本との違いを楽しまないと!ですよね〜。

    ではでは。
    2010年07月11日22時08分 返信する
  • すごいポリシーですね

    keng-kengさん、こんにちは。

    英語メニューの店には入らないとは、すごいポリシーですね。
    普通の日本人とは一緒に食事に行けないじゃないですか!

    ちなみに私は英語が併記されていても、どうせ英語は理解できないので、あってもなくても関係ありません。(笑)


    地図を見ると「〜ドーイトゥン」というのがいくつかあるのですが、この辺りはドーイトゥン村か何かなんですかね?
    2010年07月09日03時30分返信する 関連旅行記
  • 今日は梅雨お休み

    おバンデス!宇都宮晴れ最高温度32度真夏です。

    今回はバイクのお話
    日本のラジエターは不凍液(タイは氷結なしのため必要なし)に防錆添加剤が入ってるので、水だけ足せば大丈夫になってます。ただタイホンダは不凍液・防錆添加剤なしの、水だけ入ってるの可能性もあるような?
    バッテリー
    水を入るバッテリーは普通の飲み水いれてもOK(一応蒸留水入れることになってますが)、中に硫酸が入ってるので飛び跳ね注意、皮膚に付くとやけど衣服に付くと焦げます。最近のバッテリーは密閉型になってるのでだめになったら即交換、密閉型バッテリーは高価です。keng-kengさんのスクーターは、バッテリー上がってもキックがあるのでエンジンはかかるので、セル使えなくても走ることはできます。

    砂っぽいような道を走っているようなので、ちょっと参考になるかわかりませんが?舗装されてない道路の走り方ですが、体の重心少し後ろのすると走りやすいです。動力がかかる後輪に重みがかかるため、一度お試しください。

    ところでハーフのお兄さんどうやってお友達になったのですか?それとドリアンが出てきませんが、時期外れたのでしょうか?

    ではインちゃんのその後、楽しみにしてます!
    2010年07月09日00時39分返信する 関連旅行記

    勉強になります!

    oguraさん、こんばんは。
    いつも書き込みありがとうございます!

    ああ、僕ってホンマ自分の乗ってるバイクのことを全く知らんなあ〜ってのがよく分かりました。
    ラジエータ、何が入ってるかサッパリですわ。バッテリーは仙台で学生時代を過ごした経験から、以来必ずキックスターター付きのを買うようにしてます。20年程前、YAMAHAのTRYっていう50CCのスクーターを通学用に買ったんですが、冬の寒い朝にセルでは始動せず、バックファイア?とかいう、マフラー内で点火してパンパン音だけする現象が多発!試験の朝にエンジンがかからずタクシーで行ったこともありましたわ。

    重心をやや後ろ、やっぱりそうですよね?!「前輪がロックしたら100パーセントコケます」ってアドバイスを頂いたんで、後輪の上に体重かけて後輪ブレーキを多用してますわ。

    ガトゥーイのお兄さんは、チェンセーンでソムタム屋台で昼飯時に、ちょうど満席やったんでガトゥーイの兄ちゃんの斜め前の席に座って、自然と会話が発生しました。そうでなくても、スクーターにデッカいバックパック搭載した外国人が屋台に来て、タイ語で注文したらいろいろ聞いてみたくなるみたいですよ!

    ではでは。
    あ、ドリアンはまだまだシーズンですよ!ただカットされたパックで売ってるところをあまり見かけないだけですんでご安心を!
    2010年07月09日23時49分 返信する

keng-kengさん

keng-kengさん 写真

3国・地域渡航

0都道府県訪問

keng-kengさんにとって旅行とは

南国大好き、ヤシの木がないとこには住めません!

2009年2月から2011年1月まではタイのチェンマイ在住。
チェンマイのアパートを借りっ放しにしながら
バイクで北タイ、北ラオスを中心に一人旅して来ましたが。。。

一人旅の途中で出会ったタイ人女性と2011年2月に結婚!
それからいろいろありましたわ。

以前のようにバイクで自由にあっちこっち旅することは難しくなりましたが
タイ在住(予定を含む)の方々を中心に、いつか何かの役に立てば、って観点から
日々の出来事を綴った日記を旅行記として投稿しております。

まだ道がなくて、僕が歩いたことで道が出来るような、そんな僕だけの人生=旅を続けていきたいです。

自分を客観的にみた第一印象

大好きな場所

タラーッ(市場)、メーナムコーン(メコン川)

大好きな理由

タラーッではそこで働いたり買い物してる様々な人らの生き生きとしたナマの姿が見れるから。
メーナムコーンは、あの大きなドロッとした流れを眺めてるだけで、「たかだか80年そこらの僕の人生なんて、どう転ぼうがどうってことない、せっかくの人生やから好きに生きてええやん!」って確信させて勇気づけてくれるから。

行ってみたい場所

現在3の国と地域に訪問しています

拡大ボタンを押すと地図が
動かせます。

現在0都道府県に訪問しています