keng-kengさんへのコメント一覧(44ページ)全561件
-
お久しぶりです
こういうちょっとしたエピソード、面白いですねえ。
近所の人とのこういう交流、いいですねえ。
ミャンマーの旅行記も期待してま〜す。RE: お久しぶりです
Shinさん、書き込みありがとうございます！
このコーヒー屋台、もともとは置いてあるタイ語の新聞を読んで少しでもタイ語のボキャブラを増やさなアカン！っていう思いから、去年の７月から行きだしたんですが、今では女の子とダベってる時間の方が圧倒的に長い始末ですわ。ま、ダベルのんもタイ語会話の修行の一環？って都合のええ解釈をして楽しんでますわ〜。このナムワーンはタイヤイ（シャン族）のコで、いわゆる外国人なんで、タイ語がゆっくりで聞き取りやすい感じがします。でもただ単に僕が相手やから手加減してくれてるだけかも？
はい、ミャンマー、とりあえず行ってみるつもりです。でもネット情報やと１日1,000バーツを支払って国営旅行会社からガイドを雇わなアカンとか、信じられんようなことが書いてあるんで、もしホンマならこらムリですわ〜。おとなしゅうタチレイの町を半日観光してタイへ戻るつもりです。
ではでは。2010年08月10日14時13分 返信する -
チェンマイで休息できました？
おばんです。
そろそろ出発ですか〜体調万全ですか？
私３年前に、右目に小さな１個の、飛蚊症の症状がでてましたが、
今回左目のヒブンンショウは、昼間仕事中に目の前が真っ暗になったので、眼底出血かと思い心配しましたが、出血はなかったので安心なのです。（原因は老化と近視）
５０歳過ぎると、あちこちがたがきてるので、しょうがないかと？ま〜４０肩はないので、助かってます。こちらが出ると、ゴルフお休みかもしれないので・・・
最近よく見かける、我が家の窓に張り付いていたヤモリが、昨日日曜から家の中に住み込んだみたいです。今夜、テレビの前で見る。今回はゴキブリほいほいは使わないで、外に逃がす予定！
E-7さんのブログで、keng-kengさん見ましたよ！
Sさんのブログには、まだ出現してないようです。
ではではバッチシです！
oguraさん、こんばんは。
いつも書き込みありがとうございます！
眼の件、ひとまず安心しました。僕はたまに下痢する程度で有り難いことに健康そのものですが、海外で暮らしてると健康って大事やな〜って実感しますわ。いきつけの歯医者と薬局はあるんですが、かかりつけの病院とか先生って誰もおらん状態です。何かワカラン症状が出たら、その時点で日本に一時帰国するかもしれませんわ〜、はは。
おかげさまで体調万全！周りのタイ人との関わりを楽しみながら着々？と準備してます。
ああ、そうそう、明日はミャンマーとラオスの地図を買いに行くつもりです。ミャンマー、バイクであっちこっち行ってみたいんですが、ネットであれこれ見てる限りではムリっぽいですわ。どうも去年の秋あたりから、タチレイよりも先へ行く場合、国営旅行社からガイドを雇わなければならなくなって、ガイド料が１日1,000バーツ？！さらにガイドの食事代、宿代、交通費等の実費も全部旅行者負担。。。ちょっとどこまでホンマなんか信じられんような情報があっちこっちに掲載されてます。でも僕はネット情報ってそれほど信用してないんで、とりあえずミャンマーにバイクで入国してから、実際に僕の目で確かめて来るつもりですわ。
ゴキブリホイホイでヤモリを捕獲出来るんですか？知りませんでした。。。ヤモリ（タイ語でチンヂョーグ）、タイでは蚊やハエ、クモを食べてくれる有り難い存在ですわ〜。アパートの部屋の中にはいませんが、外壁にはぎょうさんひっついてますね〜。慣れてしまうとカワイイもんですね〜。
Elliott-7さんの旅行記、さっき拝見しました。いや〜お恥ずかしい！なんかElliott-7さんご自身よりも僕の写真の方が多いような気が。。。ま、ええんですけどね〜。サンカムペーンの温泉は、僕もまだ行ったことがなかったんで、ムリにご一緒させて頂きました。しっかりネット等でも事前に情報収集されてるみたいで、ホンマ感心しました。僕の父もこれくらいネットが使えればええんですが。。。ま、７０歳越えてるんでもうしゃ〜ないですね〜。
雨期はホンマに果物の旬の移り変わりを実感出来るええ季節ですわ〜。今はだんだんマムワンスッグ（完熟マンゴー）も見かける回数が減って来た気がします。かわってシャカトウっていうんですかね？ここんところ見かける回数が増えてきましたわ〜。でもチェンマイにいるうちはトゥーリアン（ドリアン）に専念して食いまくるつもりですわ！
ではでは。2010年08月10日01時07分 返信する -
次回は歯医者編？
おばんです！
宇都宮は、今日明日夏祭り、自宅で大きな音が聞こえてます。
私今週火曜目、目の前が水の中に墨をたらしたようなものが見え、目の前真っ暗になり、しばらく目をつぶり、目をあけたら目の中に糸のようなものかでき、当日目医者に行き、初診の結果、老化と近視による網膜剥離による飛蚊症（ひぶんしょう）とのこと。木曜精密検査して、眼底出血はしていないので一安心。目の中の黒い点は一生消えないそうです。
タイの医療費は高いのですか？
歯は命、しっかり治療して、ラオス旅行に行きましょう！
旅行出発前の治療記も楽しみにしてます。
ではではお大事になさって下さい！
oguraさん、こんばんは。
いつも書き込みありがとうございます！
ちょっとびっくりしました。目の病気のことは全く不勉強で存じないんですが、何とコメントしてよいやら。。。とりあえず日常生活に支障はないんでしょうか？眼底出血してないんで一安心ってありましたんで、大丈夫かと推察いたしますが。。。どうぞお大事に！です。
ああ、日本は夏祭りのシーズンですね〜！花火、スイカ、高校野球。。。ああ、ニッポンの夏はええですよね〜。やっぱり短いからこそみんなアッツイ夏を一生懸命楽しもうとするんですよね〜。四季のあるニッポンはやっぱりええ国ですわ〜。
歯の被せモノがとれた件、運転免許証更新の件を旅行記にアップしてすぐ、住んでるアパートの１階に入居してる歯医者さんに行ってきました。待ち時間ゼロですぐ見てくれて、その場で被せモノをまた被せてくれて、ハイ、完了〜。治療費は400バーツ（1,120円）です。僕は日本の住民票を抜いてまして国民健康保険の被保険者の対象外なんで（要するに健康保険証を持ってないんで）、治療は極力タイでやるようにしてます。幸いまだ歯医者さん以外に行ったことはないですが、無保険でこの治療費やったら、今のところ医療保険の必要性を感じませんね〜。
ついこないだまでは来週からラオスや！って思ってたんですが、昨日免許の更新で陸運局に行った際にタイの免許証で運転出来る１０カ国（タイ、ブルネイ、インドネシア、シンガポール、マレーシア、ベトナム、ミャンマー、カンボジア、フィリピン、ラオス）ってのが掲示されてて、次はミャンマーに行ってみたくなりました。なんかややこしそうでこんがらがっててオモロそうなんで。。。昨日からちょこちょこネットで情報収集してるとこですわ〜。
ではでは。眼の方、どうぞくれぐれもお大事に！です。2010年08月07日22時17分 返信する -
その節はどうも・・・
keng-kengさん
その節はどうもどうも・・・
いやーお世話になりっぱなしで、楽しかったですなー
次の旅に備えて免許更新行かれたんですねー、
私の方はまだ時差ボケでなかなか旅行記をまとめられなくて、
近々アップしますのでその時はよろしく・・・
とりあえず、報告まで、
ではでは・・・
from Elliott-7こちらこそ！
Elliott-7さん、こんばんは。
こちらこそ、いっしょに温泉までついて行ったりして、お世話になりました！
ホンマ楽しかったですわ〜。
昨日免許の更新に陸運局に行ってきました。
そしたら「タイの免許証で運転可能なアジア近隣１０カ国」ってのがデカデカと掲示してありました。
＜１０カ国＝タイ、ブルネイ、インドネシア、シンガポール、マレーシア、ベトナム、ミャンマー、カンボジア、フィリピン、ラオス＞
これを眺めてたら、ラオス以外の国にも行ってみたくなってきましたわ〜。で今はミャンマーに行ってみよっかな〜？って考え始めてます。何か制限（ビザを取得して入国してもミャンマー国内移動は空路のみ？！とか）がやったらと多くってややこしそうなんで、オモロそうですわ〜。ラオスも大好きなんですが、チェンコーン〜フエイサイ国境は何度か渡ってるんで新鮮味がそれほどないんですよね〜。バイクをはしけにのっけてメコン川を渡河出来るのも自分の目で見て分かってますしね。。。
Elliott-7さんの旅行記、楽しみにしてまっせ〜！
ホンマに気分で行き先をコロコロ変える浮気なkeng-kengでした。ではでは。2010年08月07日21時25分 返信する -
何時も何時も感心しています。
Ｋｅｎｇ-Ｋｅｎｇさんの記事は何時も素晴らしいですし、此れからの永住計画の参考になります。
タイでの免許証取得を考えていましたが、Ｋｅｎｇ-Ｋｅｎｇさんの報告を読ませて頂き、確かに日本で国際免許を取得して訪タイしたほうが簡単なように思いました。また、仰るとおりタイ以外でも使用できる日本の国際免許のほうが楽ですね。
色々と役に立つ生きた情報提供に感謝しています。
ところで、私は中学以降英会話を含め１０年間英語を勉強しましたが、カタカナ英語・会話より文法のため米国・タイ人には通じません。（英語を母国語としない欧州人には米国人よりは伝われますが）
今はタイ語を再度習いだしましたが、Ｋｅｎｇ-Ｋｅｎｇさんタイ人との会話はタイ語ｏｒ英語なのでしょうか恐縮ですわ
skythaiさん、こんにちは。
書き込みありがとうございます！
こんな拙い、旅行記ですらないようなモノでも、読んで下さる方がいらっしゃるというのは
ホンマ有り難いことです。
skythaiさんのご年齢の場合、タイのロングステイビザ（または年金ビザ）を取得可能かと存じますので、
当該ビザを取得された場合は、以下のようにされるのがベターかと拝察いたします。
１年後の更新時からは有効期間５年間の免許証をもらえるハズですので。。。
・まず日本で国際運転免許証（１年有効）を発行してもらう。
・ロングステイビザ等を取得したら、タイで、日本の国際免許証を元にして、タイの運転免許証を
発行してもらう。（１年有効）
・１年後の更新時に陸運局に行くと、今度は５年有効のタイの運転免許証をもらえるハズです。
・ロングステイビザ等を所持していれば、タイの運転免許証を元にして、タイで国際運転免許証を
発行してもらえるハズです。そうしたら、日本の運転免許証が失効しても、タイの国際運転免許証で
日本での運転も可能になるハズです。
僕の場合、「とにかくタイ語しか通じないような場所でご飯食べて、コーヒー飲んで」ってな感じで
暮らしてますので、タイ人との会話はタイ語オンリーです。でもタイ人は優しいんで、タイ語が話せようが話せまいが、食事や買い物レベルでは困ることはないと思いますよ。一概には言えませんが、僕の周りにいるようなタイ人は必然的に、オモシロ英語（「セイム、セイム」とか）は話せます。でもセンテンスで英語を話すような場面は、空港とイミグレ以外では目撃したことがありませんわ〜。個人的には、どんな切羽詰まった状況でも笑顔で余裕持って人に接することが出来れば、タイではタイ語は不要かも？って思ってます。
ではでは。2010年08月06日19時00分 返信するありがとうございます。
今後の参考になる有意義な情報の提供に感謝します。
私も８０万Ｂａｔｈ預金で取得できる１年滞在の可能の年金ビザ（リタイアメントビザ）でタイ北部山岳に１０ヶ月、日本に２ヵ月を永住を計画していましたが、昨年肺癌手術で計画が流動的になっております。来年７月で抗癌剤服用期間の２年間が過ぎ転移ｅｔｃが無ければ全快となります。
大病・手術を経験して感じた事は、体調の良いときにはタイ語・英語として聞こえる会話も雑音としか聞こえてこないと言う事です。
矢張り、今のところは日本語の通じる病院があるＣＨｉａｎｇＭａがベストではと思いだとーしています。
色々な情報の発信に期待と感謝しています。
2010年08月09日08時27分 返信する -
お久しぶりです
チェンマイは綺麗どころが多いですねえ。
チェンマイでは、あたらためてお世話になりました。
いやあ、チャンマイでも、BKKでもどうも元気でないと思ってたら風邪引いてたみたいです。日本帰ってからも2〜3日駄目でした。
また、冬にでも再開できるといいですねえ。今度はイーサンで。
しかし、ブヒブヒさんが掲載しているファランのビデオ笑いました。可愛そうですが、騙されかたといい、NOIさんのタイプやポーズといい、あまりに出来すぎていますｗｗｗ。お加減如何？
Shinさん、こんにちは。
書き込みありがとうございます！
風邪はもう完治されたんでしょうか？チェンマイの宿ではちょい災難でしたね〜。。。
Shinさんがチェンマイを発たれてからすぐ、本格的な雨期入りして毎日雨降ってますんで
もしかしたらギリギリええ時にいらっしゃったのかもしれません。
Shinさんの旅行記を拝見してますが、こないだスコータイをアップされてましたから
そろそろラムパーン、チェンマイ、ラムプーンと来るかな？って楽しみにしてますわ。
お仕事もかなりお忙しいようにお見受けしてますんで、くれぐれもお大事に。。。
ではでは。
PS
YouTubeの例のビデオ、あれはファランは本気やなくって、皮肉を込めて「Restart our love」
って言ってるんやと思いたいですわ。もし本気やとしたら、恋は盲目ってのはホンマやな〜
ってことになるんでしょうか？お互い自由気ままな独身の身の上、気を付けましょう！2010年08月05日18時45分 返信するRE: お加減如何？
チェンマイを発たれてからすぐ、本格的な雨期入りして毎日雨降ってますんで
> もしかしたらギリギリええ時にいらっしゃったのかもしれません。
そうでしたか。おお、運が良かったんですねえ。
> Shinさんの旅行記を拝見してますが、こないだスコータイをアップされてましたから
> そろそろラムパーン、チェンマイ、ラムプーンと来るかな？って楽しみにしてますわ。
はああい。
> お仕事もかなりお忙しいようにお見受けしてますんで、くれぐれもお大事に。。。
いや、暇ですよ。
僕が2年前に立ち上げた事業が起動に乗ってきて、順調に成長するようになったのでやること無くなっちゃってます。そろそろ何か新しい事業起こさないと、会社からほっぽり出されるかも....ｗｗ。
> ではでは。
>
> PS
> YouTubeの例のビデオ、あれはファランは本気やなくって、皮肉を込めて「Restart our love」
> って言ってるんやと思いたいですわ。もし本気やとしたら、恋は盲目ってのはホンマやな〜
ええ？本気じゃないってどういうことですか？
ファラン見てると本気で遊んでるか、本気でのめり込んでますよね？僕も米国いたから気持ちわかるんですよwww.あれパロディーということですか？
> ってことになるんでしょうか？お互い自由気ままな独身の身の上、気を付けましょう！
www.そのとおりですね。気をつけましょう。
2010年08月05日18時51分 返信するありがとうございます！
Shinさん、僕の紹介文を書いて頂いてありがとうございます！
「脱サラトラベラー」ってのがちょい笑えましたが、いや〜、事実なんですよね〜？！
もしかしたらまたサラリーマンやるかもしれませんけど。。。
いや、その前にサラリーマンに再びなれれば、の話ですが。。。
あ、そうそう、晩ご飯でShinさんにご一緒して頂いたあのチェンマイ大学の並びのラーメン屋さん、
先日Elliott-7さんとも行ってきました。ミソラーメン、あれはやっぱりホンモノですわ！
１杯35バーツで食べれるうちにちょこちょこ通ってみるつもりです、はは。
ではでは。
PS
Youtubeの件、ブヒブヒさんの旅行記内の話なんで、ここであんまし書くのは控えておきますが
僕はあのファランは「ダマされた！」って知ってて、だからこそ復讐の意味も込めて
名前・顔、そしてあえてあんな姿態の写真を公開したんやと勝手に？推測してます。2010年08月05日20時52分 返信するRE: ありがとうございます！
> Shinさん、僕の紹介文を書いて頂いてありがとうございます！
> 「脱サラトラベラー」ってのがちょい笑えましたが、いや〜、事実なんですよね〜？！
> もしかしたらまたサラリーマンやるかもしれませんけど。。。
> いや、その前にサラリーマンに再びなれれば、の話ですが。。。
>
> あ、そうそう、晩ご飯でShinさんにご一緒して頂いたあのチェンマイ大学の並びのラーメン屋さん、
> 先日Elliott-7さんとも行ってきました。ミソラーメン、あれはやっぱりホンモノですわ！
> １杯35バーツで食べれるうちにちょこちょこ通ってみるつもりです、はは。
>
> ではでは。
あれ、おいしかったですよねえ。
隣に居たオカマも綺麗でしたが....w.
> PS
> Youtubeの件、ブヒブヒさんの旅行記内の話なんで、ここであんまし書くのは控えておきますが
> 僕はあのファランは「ダマされた！」って知ってて、だからこそ復讐の意味も込めて
> 名前・顔、そしてあえてあんな姿態の写真を公開したんやと勝手に？推測してます。
しかし、でき過ぎてますよねえ。
でも、米国で4年間を過ごした僕としては騙されたい気持ちもすごくわかります。米国育ちの女性は、世知辛すぎますからねえ。僕も米国人だったらゲイになるか、タイ人に騙されて、そして切られて、アヒルの餌にされてるかもしれませんwww.2010年08月06日19時02分 返信する -
日本では定期点検かな？
おバンデス！
昨日は高速使わない宇都宮から小諸までバイクツーリング９時出発７時帰宅、群馬で渋滞と雨３４０ｋ平均時速３４ｋ遅い！（福島方面なら信号ないぶん平均時速５０ｋは超えてます。）軽井沢はちょっと涼しい３０度宇都宮は３６度。横川から軽井沢付近で、釜飯やの看板背負ったトラックを、何台見たかわからないぐらい見ました。
しばらくkeng-kengさんのブログ書き込みなかったので、以前のブログみてたらノーンカイ滞在記で犬に噛まれた旅行者の話が出てきたので、バイクの石の理由がわかりました。犬好きの私ですが、絶対近づかない。
その他BBさんブログ見てたら来年のバイク旅行は蚊取り線香も必要かなと？
今回車検のブログみて感想
料金安い！私のバイク今年１月車検、色々交換したので、１０万円くらいかかってます。１２５は点検もせず調子が悪くなったら修理に、料金は１〜２万円というところでしょうか・・・あと１年に１〜２回のオイルとエレメント交換４〜５千円です。
ところで次回の旅行前に、ベルトとディスクパットの点検はしましたか？
ぼちぼち交換時期かと思ってます。ディスクブレーキは調整できず（パット交換すれば効きは元通り）、リアーのドラムブレーキは使っているうちに効き方が悪くなってくるので、パンクしたときに微調整してもらうことお勧めします。
では現在の状況など、書き込みよろしくです！（床屋料金とか？）忘れてました！
oguraさん、こんばんは。
書き込みありがとうございます！
いや〜高速使わないで１日に３４０キロ走行ですか？！スゴい！の一言ですわ。
oguraさんやブヒブヒさんの走行距離を拝見してると、僕がいかにトロトロ走ってラクしてるかが
よ〜分かります。。。
バイクの石、そう言えば積みっぱなしですね〜。発進、停止時にゴロゴロ音がしたりウザイし、ホンマは
石なんか載せたくないんですが、田舎の宿探しで人ん家の敷地に入って行く時やお寺の境内に入る時、
ともに飼い犬が飛び出してくるリスクがあるんでやっぱ手放せませんわ〜。
蚊取り線香はタイでも安く売ってますよ！ライターだけは持参された方がええかと。。。あっ！
今って航空機内にライター持ち込めないような話を聞いた記憶が。。。？でももちろんライターも
売ってますしね〜。
ベルトとディスクパット、以前に掲示板で書き込んで頂いた際、車検時に交換しよ！って思って
たんですが、うっかり忘れてました！今週中に交換しときますわ。タイ国内ならええんですが、
またラオス行った時に僕のスクーターやと、技術はあっても交換部品がない！って事態が想定されるんで、
何でもあるチェンマイでやっといた方がええですね〜。
それにしてもやっぱ日本は高い！１０万円（36,000バーツ）あったら、こっちではラクにバイク買えて
しまいますね〜。バイク本体の値段は日本で買った方が安い感じがしますが、やっぱサービスの価格が
違うんですね〜。。。
現在の状況ですか？チェンマイに戻って来た直後から、他のトラベラーさん（shinさん、Elliott-7さん、ブヒブヒさんの従兄さん）が立て続けにチェンマイへいらっしゃったんで、ヒマな僕も
いっしょに遊んでもろてますわ。有り難いことです。おおきに！ですね〜。
チェンマイでの値段ですが、僕の感覚ではご飯食べる店や床屋さんみたいな「サービス」の値段は
ほぼ同等のサービスがだいたい日本の８分の１〜１０分の１くらいかな？「モノ」はピンキリですが
チェンマイの現地で生産された「モノ」、例えば果物なんかは日本の１０分の１から３０分の１くらい、
って感じでしょうか？なんにしても現在無収入の僕には、ここは有り難い場所ですね〜。
あ！そう言えば床屋、もう５ヶ月行ってませんわ〜。
ついでなんでこのまま伸ばしてみよっかな〜？って思ってるkeng-kengでした。ではでは。2010年08月01日21時48分 返信する行って来ました！
oguraさん、こんにちは。
今日早速HONDAの整備工場に行って来ました。
拙いタイ語で四苦八苦しながらコミュニケーションした結果、以下のようになりました。
・ベルト：走行距離24,000キロで交換する、とのこと。（現在15,000キロちょいです）
・パッド：まだ大丈夫って言われて、エアガン？みたいなやつでパッド付近にたまったホコリを
ガーッて吹き飛ばして終了〜。
いつもバイクのアドバイス、ありがとうございます。
こんなんでええんかいな？ってちょい心配ですが、まあこれでナントカやってみますわ〜。
ではでは。
PS
チェンマイもようやく本格的に雨期入りしたみたいで、ほぼ毎日雨が降るようになりました。
カーオパンサー（雨期入り）っていう祝日が先週（７月２７日）あったんですが、いや〜、
不思議なモンでカーオパンサー以降、文字通り急に毎日降るようになりましたわ〜！
果物もリンヂー（ライチ）はほぼ姿を消してしまい、代わってトゥーリアン（ドリアン）、マンクゥッ（マンゴスチン）が続々と値下げして大量に売られ始めました！嬉しい季節の到来ですわ！2010年08月02日16時44分 返信するRE: 日本では定期点検かな？
おばんです！
バイクの点検も終わったので、そろそろ出発ですか？
点検、日本では早めの交換で、（私のブレーキの使い方が荒かったのか、それとも日本のバイク屋さんの事情なのか？）タイでは規定通りで部品交換してるのかと思います。バイク丁寧に扱えばもうチョイもつのかと思ったり？ま〜前輪ブレーキかけると、かなりきつい金属音がでるので、そのときは注意です。
髪の毛伸ばすのですか？私の場合長時間ヘルメットかぶると、頭がアツ〜くなりカユ〜くなります。長髪でヘルメットかぶると、余計頭痒くなるので短髪にしてます。それでツーリングの途中の休憩時間には、ヘルメットとって頭冷やしの頭カキしてます。夏場は頭に水を掛けます。
来年のタイ旅行に、ヘルメットもって行こうか思案中。
ではでは
2010年08月02日19時55分 返信する前輪ブレーキ恐怖症かも？
oguraさん、こんばんは。
いつも書き込みありがとうございます！
バイクの点検はおかげさまでひととおり終わったんですが、運転免許証の更新を今週の金曜日に
控えてますんで、それが終わるまではタイ出国時に税関で足止めされるんで行けませんわ〜。
ただタイ滞在期限が８月１５日ですんで、来週のどこかで出発するのは間違いないですわ。
学生時代に仙台でスクーターに乗ってる時、冬場は雪＆凍結路面でスッテンスッテンコケまくった経験から、
前輪ブレーキをあんまし使わずに後輪ブレーキばっかし使うクセがついてますね〜。
僕の推測ですが、前輪ブレーキの摩耗がかなり少ないんとちゃうか？って思ってます。
いつも実践的なアドバイス、ホンマにおおきにです！キツい金属音が出たら速攻で前輪ブレーキ、
パッド交換しますわ！
髪の毛、僕の人生でこんなに伸ばしたことはないんで、どこまで伸びたら何がどうなるんか、ちょっと
興味があるんでチャレンジしてみよっかな〜？って思ってます。
でもチェンマイのタイ人女性は賛否両論で、微妙なところですわ。
ああヘルメット、もし持参出来るんでしたらその方がええですわ〜。レンタルやとシールドがなかったり、
そもそもフルフェイスのヘルメットがなかったりってのが多いですからね〜。
ちなみにチェンマイで純正ヘルメットを新品で購入すると、だいたい300〜600バーツですわ。
ではでは。2010年08月03日02時01分 返信する -
便利ですね
バイクの販売店で手続きが一通り済ませられるとは、とても便利ですね。
しかし登録証を自分で貼るとは。
別のバイクに貼る人とか出てきそうですが。
と思ったけど、ヤル気になれば登録証を偽造するでしょうから、そんな面倒なことをする必要はありませんね。
今日「世界コスプレサミット」のパレードがあって、タイの代表も出場しているので見に行ったのですが、私の前を通った時に「タイのテレビですが」と私を映して行きました。
パレードが進んでいたので、「サワッディーカップ」と一言撮影されただけでしたが、チェンマイもコスプレが盛んらしいので、もしかしたらチェンマイでも私が一瞬映るかもしれません。便利ですわ〜
あいあ〜るさん、こんばんは。
書き込みありがとうございます！
販売店＆整備工場はたぶん、車検（「チェーック」って言うてましたが）の名目でまるまる100バーツ
サヤヌキが出来ますし、利用者も100バーツの手数料でワンストップサービスでやってくれるんやったら、
充分利用価値はあると思うんで、利用者＆販売店双方にとってええやり方なんでしょうね〜。
これであとは今度の金曜日、陸運局での運転免許証の更新で有効期間５年間のがもらえたら万々歳ですわ〜。
匿名掲示板の無責任？情報では、観光ビザの人は期間１年間のしかもらえんそうですが。。。
でも去年ビザなしでバイクの運転免許証を取得した際も、ネットの事前情報では
「短期滞在のビザの人は免許証を取得出来ない」
みたいなことが書いてあったんですが、現実には僕はビザなしで取得出来ましたしね〜。
ま、なにせここはタイなんで、ダメもとでチャレンジする価値は十分あると思いますわ〜。
世界コスプレサミット！先程公式ホームページを拝見しましたよ。
タイ代表のコスチューム詳細を読んでたら、VOCALOIDの「神威がくぽ」ってゆうのは
不勉強なモンで何のことかさっぱり分かりませんが、鋼の錬金術師の「アルフォンス・エルリック」
ってゆうのは知ってますわ！そう言えば去年、「CARTOON CHANNEL」っていうケーブルTVの
チャンネルで、「鋼の錬金術師」は２回ほど放送されてましたわ〜。タイでも日本のアニメの存在感は、
やっぱりバツグンですね〜！
おお！あいあ〜るさんのお姿が拝めるかもしれないですね？！
これは今晩と明日のTVニュースは要チェックですわ！
しかしあいあ〜るさん、スポーツに限らず、ホンマに幅広くタイ代表の支援をされてるみたいで
ホンマにスゴい方ですね〜！
カンシンしきりのkeng-kengでした。
ではでは。2010年08月01日00時09分 返信するRE: 便利ですわ〜
運転免許を更新する時って、ビザもチェックするんですか？
私などその場にいても、何のマンガのキャラなのか１つもわかりませんでしたよ。
タイの男はロボットなのですが、コスプレと言うより被り物としか思えないのですが。
しかしコスプレすごいですわ！
初めてまともにコスプレイヤーを見ましたが、結構かわいい女の子がいますね。
本人がかわいいのか、キャラがかわいいのかわかりませんが。
この１週間は本当にタイ人に会いましたね。
来日・在日合わせて90人くらい会っています。
まあ、そのうちの約30人は野球とサッカーの関係ですけど。
明日も早く起きられたら大阪のタイフェスティバルに行くつもりなので、知り合いのタイ人と30人くらいは話すと思います。2010年08月01日00時35分 返信する推論ですが。。。
> 運転免許を更新する時って、ビザもチェックするんですか？
去年の僕の体験に基づく推論は以下の通りです。
・「正当な手段でタイに入国して、正当な滞在資格でタイに滞在している」ことのみを、
パスポートの原本を見て確認している。
だからこそ、ノービザで入国した僕が運転免許証を取得出来たんやと考えてます。
ただ匿名掲示板情報やと、更新時はビザの種類でもらえる有効期間が異なるそうですわ。
ま、結果がどうあれ、旅行記でアップして情報共有の一助？にするつもりです。
タイフェスティバル、ホームページ拝見しました。
これ、飲食店のブースがたくさんあってオモロそうですね〜！
大阪のどこでやるんやろ？って思って見たら、おお！大阪南港なんですね〜！
その昔、大阪市が巨額を投じて、大阪の臨海副都心にする、ってな青写真で開発を始めて、
大阪市営地下鉄を２路線も延伸して作ったのはええけど、場所が不便なんで閑古鳥。。。
去年はそこのテナントゼロのビルに、大阪府庁舎を移転して賃料収入で大阪市を支援する、
なんちゅうことを、当時？の橋下知事が言ってたような。。。
ところで「タイ検定」なんてのが始まるんですね〜！
あいあ〜るさんは受験されるんでしょうか？
どうもタイでは受験出来なくって日本のみみたいなんがちょい残念ですわ〜。
ではでは。
明日、楽しんで来て下さい！2010年08月01日01時17分 返信するRE: 推論ですが。。。
ビザの種類で有効期間が違うとなると、普通の観光ビザのkeng-kengさんは最も短い期間になってしまうのでしょうか。
大阪のタイフェスティバルは、去年までは天王寺公園でやっていたんですが、今年初めて南港になりました。
入場料が必要なくなったのはいいけど、交通費がそれ以上かかるようになりましたわ。
あの施設は官庁主導で造られたんですね。
ということは、今も外郭団体が運営しているのでしょうか？
館内の案内の不親切さは、今まで私が行った日本の建築物の中ではトップクラスです。
タイ検定は実施に絡んでいる団体を見ると、はっきり言ってロクな試験ではありませんね。
無視したいところですが、世界一を目指す私としてはここは通っておかないといけないかと思い、断腸の思いで申し込みました。
ただ当日はバドミントンと柔道の応援があるので、受験するかどうかはまだわかりません。2010年08月01日20時26分 返信するおお！さすがあいあ〜るさん！
あいあ〜るさん、こんばんは。
日帰りでの大阪出張？おつかれさまです！
運転免許証の更新期間の件、理由は全く不明ですが、掲示板情報やと。。。
・５年：就労ビザ、家族ビザ、ロングステイビザ、年金ビザ
・１年：観光ビザ、ノービザ
こんな感じらしいですわ。もしこの通りやったら、僕みたいな観光ビザで滞在してる人は
・タイの運転免許証を毎年更新する（費用約700バーツ、居住証明書発行費用500バーツ含む）
・日本の運転免許証をベースに日本で毎年国際免許証を発行してもらう（費用2,650円）
上記２つの手数料に大差ないと思うんで、大きなメリットを感じられないんですよね〜。
ま、仮定の話をしててもしゃ〜ないんで、金曜日に自分で体験して来ます！
アジア太平洋トレードセンター、大阪市の第三セクターですね〜。出資比率は不明ですが。。。
http://www.atc-co.com/atc_kigyo/kaisya/kaisya.html
場所が不便なだけに、会場使用料はその分相当格安にしてるんやないか？と。。。
それはおいといて、あいあ〜るさん、タイ検定申し込まれたんですね？！
成績上位者3名には日本アセアンセンター公認タイスペシャリスト！の称号が与えられ、後日現地
（タイ？）レポートをお願いする予定です（取材交通費は主催者、協賛各社負担）ってありますから、
世界一！を目指すあいあ〜るさんならタダでタイ旅行出来るのももう決まったようなもの？ですね！
断腸の思いで申し込まれた、ってとこはちょい笑わしてもらいましたわ！はは。
でタイ検定のホームページ見てたら想定問題があったんですが
Q1:「田舎者の歌」という意味を持つ、タイの音楽ジャンルは？
[A]ルークトゥン B]NEKO JUMP [C]パンソリ [D]ガムラン
NEKO JUMPはないやろっ？！って思わず一人でPC画面にツッコミ入れてました。（正解はA）
でもこの程度の問題やったら満点者続出で、結局タダでタイ旅行行ける人は厳正な抽選により決定！
な〜んてオチになりそうですね〜。いや〜、今月末の楽しみが一つ増えましたわ！
ではでは。2010年08月01日23時56分 返信するRE: おお！さすがあいあ〜るさん！
keng-kengさん、こんにちは。
あの建物はやはり第三セクターの運営でしたか。
斬新なデザインで建設に携わった人はきっとご満悦でしょうが、運営の方は利用者のことを考えているとは思えませんね。
私は一度たりとも行きたい場所へ自力でたどり着けず、案内所かなぜかやたらといる警備員（みたいな人）に尋ねました。
トイレすら判らずに尋ねたくらいです。
尋ねた全ての警備員（みたいな人）が、即答で案内できたことは誉められますが。
タイフェスティバルにもタイ検定のブースが出ていて、受験の受付をしていました。
keng-kengさんもサイトをご覧になられたので判ると思いますが、申込締切は７月30日だったんです。
それが「イベントに急遽参加することになったため、申し込み期限延長」だそうですわ。
何らかのアクシデントがあったため“受験希望者救済のため”延長というのなら解りますが、主催者側の営業的理由により延長なんて、検定試験でありえませんわ。
それに締切までに申し込んだ人に対して失礼でしょう。
所詮やっているのがそのレベルの組織であり、結果として検定自体の価値も下げてしまいます。
まあ何だかんだ言っても結局はお遊び検定ですわ。
私は満点は取れないと思うので３位以内に入るのは難しいと思います。
全員普段の知識だけで、予習なしのぶっつけ本番でやれば、10位くらいには入れるんじゃないかとは思いますが、受験のための勉強もしていませんので。
検定のことを知った当初は、１位取ってやろうかとも思ったのですが、今はチュラーロンコーン大王記念日とバレーボール世界選手権の準備のことで頭がいっぱいなので、勉強した人には敵わないと思います。2010年08月02日10時51分 返信する随分先の話ですね〜
あいあ〜るさん、こんばんは。
いつも書き込みありがとうございます！
チュラーロンコーン大王記念日とバレーボール世界選手権、これって両方とも１０月下旬の行事のようですが、やっぱり今くらいからいろいろ準備しとかんと間に合わんのでしょうか？
やっぱりあいあ〜るさんは、表彰されるにふさわしい努力をされてるんやな〜っと思いました。
そう言えばお盆ころに来タイされるご予定でしたっけ？このご時世ですから、タイ行きの航空券は
空席ばっかりでとりやすいような気がしますわ〜。
おカラダ、ホンマにご自愛下さいっ！
常に全力疾走されてるようにお見受けしますので。。。
徐行、脇見、寄り道ばっかりのkeng-kengでした。2010年08月03日02時34分 返信するRE: 随分先の話ですね〜
keng-kengさん、こんにちは。
小さい大会なら自分が会場に行って応援するだけですが、重要な大会になるとタイを応援してくれる人を集めるために事前に宣伝しないといけませんからね。
気持ち的には会場に着いた時にはもう９割くらい終わったような感じです。
今回の世界選手権は勝っても負けてもこれで終わりなので、来日が１年前に判っていながら、いまだにダラダラやっていますわ。
ただバレーボール協会との話し合いはＧＷにバンコクに行った時に既にしていますが。
それと１次リーグを勝ち上がったら２次は名古屋なので、在名タイ人には去年から会う度に声を掛けています。
しかし入場料が3,000円〜なので、いくら声を掛けてもタイ人はほとんど来ないと思います。
一昨年のオリンピック予選の時は、タイがオリンピックに出場する史上最大のチャンスだったので、半年前から準備して宣伝もしました。
この時は宣伝も含め応援のために使った全費用は、後輩と２人で総額40万円を超えました。
しかし会場で応援してくれたのは、最も多い試合で40人くらいでした。
あっ、その時の写真がプロフィールに使っている写真です。
別の言い方をすれば「40万円も掛けて撮った写真」ですわ。（笑）
結果的には、あと１点取れていたら、オリンピックに行けていました。
勝敗なんて99％は選手やスタッフの力でしょう。
しかしその力をフルに発揮することができるかどうか、１％くらいは応援によって変えることができるかもしれません。
あと１点くらい、応援の力で取らせてあげることができたんじゃないかと、泣いている選手を見るととても心が痛みます。
と同時に、選手や日本に来られないタイ人に今でも本当に申し訳なく思います。
最近ＴＧは混んでいますよ。
8/14〜18くらいを考えていたのですが、休みを確定できる前に8/14が満席になってしまったので、今は8/18〜22くらいで考えています。
8/22はタイ北部の子供達やミャンマー難民に送るための古着を集めるイベントと、奨学生から提出された奨学金申請書類を日本語に訳す用事があるのですが、どちらも私がいなくても大丈夫なので諦めます。
翻訳の方は私が29日は東京で応援だという理由で22日になったので、ちょっと気が引けますが。
毎日４トラベルに書き込みしているくらいですから、まだ全力疾走じゃないですよ。
私は典型的なＯ型人間なので、見掛けなくなったら切羽つまったと思ってください。（笑）2010年08月03日10時23分 返信するアタマが下がります！
あいあ〜るさん、こんにちは。
いつも書き込みありがとうございます！
プロフィール写真はオリンピック予選の時のものでしたか〜。
総額40万円もかけて異国の地で気持ちを込めて宣伝、応援してくれたんですから、
きっと選手たちも感謝してると思いますよ〜。スゴい情熱ですわ、ホンマ！
お盆のTG、今見てみたらホンマに混んでますね〜。大阪〜バンコクで試してみたら、8/15出発と8/17出発は既に完売、8/16出発は閑散期の倍くらいの値段で若干残ってましたわ。対前年同期では日本からタイへの観光客は減ってるっていう類のニュースしか見たり読んだりしてないんで、てっきりガラガラかと思ってましたが。。。それとも乗客数が減ったんで、TGは機体をもっとちっちゃいのに変更したんでしょうか？それとも便数を減らしたか？んんん、よ〜分かりませんわ〜。
しかしあいあ〜るさん、さらっと書いてますが
> 8/22は・・・奨学生から提出された奨学金申請書類を日本語に訳す用事
スゴいですわ！僕は未だにこの手の書類で使われる役所コトバが苦手で、ホンマに一言一句、電子辞書使いながらスんゴイ時間かけて読んでる類なんで、エラいと思いますわ〜。新聞の芸能ネタみたいに、俳優の誰それが女優の誰と食事に行った、コンサートを見に行った、なんてのはスラッと読めるようになってきたんですが。。。脱帽です！
ではでは。2010年08月03日13時07分 返信するRE: アタマが下がります！
宣伝までしていることは、大使館などの在日政府機関は知っていますが、選手は知らないと思いますよ。
本国の機関は、「宣伝のために情報を欲しい」と言っているので一部は知っていますが、そのためにどれだけの手間と費用をかけているかまでは知りません。
選手も最初は喜んでくれるのですが、３回目くらいになると「今年も当然来るだろう」くらいの感じになって、慣れ過ぎるのも問題です。
「１回行くのやめるか」なんて話したりするのですが、結局応援に行ってしまいます。
大阪線は今春からマニラ経由がなくなって、３→２便に減便になりましたよ。
機体はA330になったりB777になったりしていますが、大きさはさほど変わっていません。
ＪＡＬは大阪と名古屋で６〜７月に時限減便をしていましたが。
日本からの観光客もだいぶ戻っているようですよ。
しかしタイの場合はここ数年毎年何かがあってその時期の渡航者が激減しているので、前年同月比というのは全くアテになりません。
書類と言っても、作文を訳すのは大変でしたが、今回のやつは記入式の書類なので簡単ですわ。
家族構成とか好きな科目とかを訳すだけなので、ほとんど単語です。
keng-kengさんだったら辞書無しでかなりできるんじゃないかと思いますよ。
難しいのは意味を訳すことよりも、文字を読解することの方かも？
「普段家でどんな手伝いをしているか」という項目で、だいたいは家事手伝い系や弟妹の面倒をみるみたいなことが書かれているのですが、前回訳した中でサコンナコンの女の子が「水汲み」って書いてました。
サコンナコンにもまだ水道が無い地域があるんですね。
こういう書類を見ていると、もっとタイのために頑張らないといけないなと、こちらも刺激になります。2010年08月03日15時22分 返信する僕もお世話になりました
あいあ〜るさん、こんばんは。
チェンマイは今朝も今宵も土砂降りで、雨期らしいええ季節になってきましたわ〜。
奨学金、僕も学生時代お世話になりました。
あいあ〜るさんが見ておられる奨学金とはかなり性格が異なるでしょうが、おお、タイのは
家でどんなお手伝いをしてるかも書いてるんですね〜。水汲みって、なんか身に詰まされますわ〜。
ターク県のミャンマー国境近くの僕の元彼女の家ですら水道は来てましたんで、サコンナコンで
水道が来てないところがあるんはちょい意外でした！あるいは水道は来てるけど、洗濯の時に使う
水を、雨水を貯めた大きな水がめから汲むことを「水汲み」って言ってるんかな？とか思いましたわ〜。これも結構な重労働に見えますよ〜。ちなみに僕はやってませんが。。。
チェンマイに遊びに来られた４トラベラーの皆さん、明日で皆さんいなくなります。これまで一緒に遊んでもろて賑やかやったんで、なんか急に寂しくなりそうですわ〜。
今日はダイソーに行って、バイク用のグローブとノートパソコンのケースを買うて来ました。
タイのダイソーは65バーツ均一で、タイ人にとっては全部日本語で商品名や取扱説明が書いてあるんが
モノ珍しいのんか、結構繁盛してますわ〜。何でもありますしね〜。
ただ僕から見ると、「これは日本やったら100円で売ってるで〜」ってなモノも結構あるんで、
それほどおトク感は感じんのですけどね〜。
チェンマイにいて、日本のデフレを実感出来る数少ない場所ですわ〜。
ではでは。2010年08月04日01時20分 返信するRE: 僕もお世話になりました
keng-kengさん、こんにちは。
雨が降ってきたとは、農作物にいいですね。
その奨学金は年間3,000とか5,000とかだったと思います。
その代わり人数は結構多いですが。
奨学金にも色々レベルがあるようで、前に高校生の書類を訳した時は、エライ難しかったけど、今回のは対象年齢が低いせいか簡単ですわ。
先月初めに役員の人が各県を回って授与式を行ったので、私も見に行って同席しようかと思ったのですが、タイランドオープンが中止になったので訪タイ自体をやめてしまいました。
なんて偉そうに書いていますが、実は私はメンバーではないんですけどね。
そんなに入れ替わり日本からの訪問者があるとは、keng-kengさんは人気者ですね。
私なんて日本にいるくせに、今や日本人よりタイ人の知り合いの方が多いかも。
電話なんて日本人はほとんどメールだから、電話がかかってくるのは８割くらいタイ人ですし。
タイ人の大学生の知り合いはたくさんいますが、日本の大学生とはもはや接点を想像することすらできませんわ。
チェンマイにもダイソーがあるんですね。
タイで65バーツだから、日本に来ると安いと思うんですかね？
ＭＢＫとかの方が安いんじゃないかと思いますが。
タイ代表を買物に連れて行く時は、運動靴屋と100円ショップと化粧品屋を押さえておけば、どんな競技でもほぼＯＫですわ。
女子バレーの選手でも世界的に結構有名なのに、一緒にいると日本の女子高生と変わらんなと思います。
体格を除いては。2010年08月04日11時13分 返信する明日からまた独りですわ〜
あいあ〜るさん、こんばんは。
今宵のチェンマイは夕方からさっきまでずっと雨で、とうとう晩ご飯に行くタイミングを逃してしまいました。しゃあないんで買い置きのマンクゥッをさっきご飯代わりに食べたところですわ。農作物にはホンマええ気候ですね〜。街のあっちこっちに深さのワカラン水たまりがちょこちょこ出現し始めて、水たまり避けのためのプチ渋滞？がチラホラ出現してきました。ええ感じですわ〜。
タイ人はメールやなくって電話して来ますよね〜。それほど親しくなくってしかも何も用事がなくっても電話して来るんで、僕も来た当初はちょっと戸惑いましたわ〜。でも声が聞けるってええモンです。メールやとやっぱ気持ちは伝え難いような気がしますわ〜。彼女に新しい彼氏がおるって分かったんも、電話中の態度が不審やったからですし、便利？でエエモンですね〜、はは。
予定通り今日で４トラベラーの皆さんは全て、ご帰国の途につかれました。僕は日本人ですがチェンマイ市内在住では今１人しか、日本人の友人と言える人はいません。なんでここ２週間ほどはほぼ毎日日本語をしゃべるっていう、ちょっと不思議な感覚を体験させてもらいました。チェンマイに多いらしい年金受給世代の方たちで、毎回おんなじ日本人メンバー４人でゴルフに行って、その後マッサージ行って、日本風居酒屋行って、そのまま夜は４人で麻雀っていう生活は、もしかしたらこんな感覚かな？ってちょこっとだけ分かったような気がします。おんなじことを日本でやったら恐らく１０倍近いお金がかかるんでしょうし、こらやめられへんやろな〜。
明日からはまたタイ人とのタイ語オンリーの生活に戻るkeng-kengでした。
ではでは。2010年08月05日03時09分 返信する -
今夜はラムプーン旅行記ですか？
おバンデス！
宇都宮の昨日の最高温度３７度、今日は３６度真夏です！
shinさんは、大きなアメリカンバイクに乗って、旅行記書いている人ですよね？それじゃkeng-kengさんとshinさんの旅行記がダブりで見られますね〜
前回の書き込み訂正して、２泊３日のバイク旅行はチェンマイから直線距離を１５０ｋｍ圏内に変更、１２５ｃｃのスクーター借りて、午前１２０ｋ午後１２０ｋ走って、３日で７００ｋ程度の行程を計画してます。（カワサキの６００ｃｃ借りれば、３００ｋｍ圏内も可能かな？と思ったりして・・）
山登りスクーターで行くと１５０ｋは走ってますが、２００ｋ以上の長距離走はやってません。
ではでは
旅行記はお任せします！
oguraさん、こんにちは。
いつも書き込みありがとうございます！
宇都宮、なんちゅう暑さですか？！３７℃？！体温より高いなんて。。。！
チェンマイはせいぜい３５℃くらい？でしょうか。まあ似たようなモンですね〜。
shinさんは北海道にお住まいで、何年もかけてタイ全県制覇！を実行中のナイスガイです。
今回僕はshinさんが旅行中に出会った「地元の人」に過ぎないんで、旅行記はshinさんにお任せです！
興味深い発見があった時だけ、僕もピンポイントで旅行記にアップするかも？ですね〜。
> 前回の書き込み訂正して、２泊３日のバイク旅行はチェンマイから直線距離を１５０ｋｍ圏内に変更、１２５ｃｃのスクーター借りて、午前１２０ｋ午後１２０ｋ走って、３日で７００ｋ程度の行程を計画してます。（カワサキの６００ｃｃ借りれば、３００ｋｍ圏内も可能かな？と思ったりして・・）
>
> 山登りスクーターで行くと１５０ｋは走ってますが、２００ｋ以上の長距離走はやってません。
oguraさん、訂正おおきに！です。それでも僕から見たらかなりハードな行程ですわ〜。
午前、午後で１２０キロずつ走ったりしたら、翌日は何もせずに宿でゴロゴロ。。。ですね〜。
タフなoguraさんにホンマ脱帽！のkeng-kengでした。
ではでは。
PS 今日はこれからshinさんと、金曜恒例のタラーッモスリム（イスラム市）に行って来ま〜す！2010年07月23日10時37分 返信する -
お帰りなさい、お疲れ様です
keng-kengさんこんばんは、三ヶ月の旅お疲れ様です。
毎日旅行記を見ているとあまり意識することは無かったんですが、三ヶ月も経っていたんですね。
おかげでほとんど紹介されない地方の街も見ることが出来て、とても参考になりました。
タイではかなりの田舎町でも泊まる所があるというのは新たな発見で、これはまさにkeng-kengさんの旅行記のおかげであります。
機会があれば自分も田舎に泊まってみたいです。
それでは長旅の疲れを癒し、次の旅に備えてください。
PS・今週末からタイ旅行でイサーンに行く予定です。無事戻れました！
gopuraさん、こんばんは。
書き込みありがとうございます！
今週末からイサーンに行かれるんですか？それは楽しみですね〜！
人は素朴で優しくって、ご飯もアローイですし、いい地域ですよね〜！
タイではホンマ、かなりの田舎でも、ゼイタク言わなければ泊まるところには困らないですね〜。
イサーンの旅でもぜひ田舎での宿泊にチャレンジしてみて下さい！
乾季（１２〜３月）の滞在先としてイサーンのノーンカーイを真剣に考え始めたkeng-kengでした。
ではでは。2010年07月22日03時51分 返信する
