旅行のクチコミと比較サイト フォートラベル

現地駐在の方へのお土産について

  • 現地駐在の方へのお土産について

    • 投稿日:2014-02-23
    • 回答:14

    締切済

    先日は“ロンドンのお勧めHotelについて”のQuestionに
    たくさんの温かで丁寧なAnswerを頂きまして、
    本当にありがとうございました(*^_^*)

    おかげさまでHotelも決まり、来週出発を致します✈
    この場をお借りして、お礼を申し上げます。

    今回、勤務先の現地法人を訪ねる予定がありまして、
    その際にお渡しする手土産について悩んでいます。

    一般的な、抹茶チョコレート等のお菓子が無難かな?
    とも思うのですが、現地に駐在されている邦人の方や
    ロンドンで現地採用されている英国人の方に喜ばれそうな
    ちょっぴりキラッ☆彡と光るお土産は何が良いかな?と考えています。

    いまのところ、パッケージされた讃岐うどんを考えているのですが、
    9名分となると、ちょっと重いと思うので、迷っています。

    イギリスに限らず、海外在住の邦人や現地の方に好評のお品が
    ございましたら、お教え頂けるとうれしいです(・∀・)

    出発まであまり時間がなくて、申し訳ありませんが
    みなさまのアドバイスを頂けるとうれしいです。
    どうぞよろしくお願い致します。

    利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。問題のある投稿を連絡する

    yukiusagiさん

    yukiusagiさん

回答受付は終了しました

ピックアップ特集

回答 14件

  • 回答日:2014-02-24

    yukiusagiさん まだ間に合いますか?

    私がドイツやロンドン駐在の友人にお土産で多くリクエストをされたのは、
    日本の雑誌や書籍でした。
    ただし、これは重くて運ぶには大変ですね。
    最近はスーツケースの重量制限も厳しいですし...
    あとは、山椒などの調味料です。これは軽くて良いですね。

    それから、現地の方に喜ばれたのは、きれいな柄の千代紙(おりがみ)や、
    デザイン性のあるポストイット等です。最近可愛いデザインのものが
    沢山ありますよね。
    これも軽くて、しかもとても喜ばれましたよ。

    お礼

    おむすびころりんさん こんばんは☆彡

    お忙しい中、Answer頂きまして、ありがとうございます(*^_^*)

    色々と教えて頂き、感謝致します。

    和菓子(タルトときんつば)とヨックモックとお煎餅と雑誌
    今日購入して来ました。
    けっこう重くなっちゃいましたが...^^;

    明日、仕事を終えて最終便で羽田へ行き、明後日、成田からのフライトで
    行ってまいります(^^)/

    ありがとうございました。(by yukiusagiさん)

    問題のある投稿を連絡する

  • 回答日:2014-02-24

    たびたびすみません。
    麺については、半生は重いので、乾麺ですよ!

    それから、日本でよく見る松葉楊枝みたいな、ちょっとした楊枝も海外には焼き鳥の串の大きさしかなくて貴重だそうです。

    問題のある投稿を連絡する

    Belle Neigeさん

    Belle Neigeさん

  • 回答日:2014-02-23

    私もよく欧米の販売会社に出張するのですが、私のお土産はいつも本高砂屋のきんつばです。他の方の回答にもあったように、餡子ものが日本人に喜ばれることと、もう一つ大きなポイントとして、きんつばは平べったくてしっかりとしているので、スーツケースに入れやすく、中で潰れにくいからです。餡子ものの中では比較的日持ちするのも便利です。
    当日中に渡せるのであれば、豚まんや今川焼きもよさそうです。
    パリの駐在者には、インスタント味噌汁や、雑炊の元なども買っていくことがあります。インスタントと言っても百貨店には様々な味の美味そうな味噌汁を売っています。ポン酢を買っていくこともありますが、液体は少し心配です。駐在者からはパリには大抵のものがあるが、切干大根が中々見付からないとリクエストされたこともあります。
    やはり液体になりますが、焼酎や日本酒も喜ばれます。

    お礼

    toshikunさん こんばんは☆彡

    細やかでお心のこもったAnswerを頂きまして、どうもありがとうございます。

    本高砂屋のきんつばというコメントを拝見して、ビックリ致しました。

    先週、勤務先のセミナーに参加して下さるお客様にお渡しする粗品として
    本高砂屋のきんつばを購入したばかりで、私にとっては
    まさしくタイムリーなお品でした(・∀・)

    一般に、餡子を使った和菓子は日持ちがしないのですが、
    先日粗品として使わせて頂いた“薄皮高砂金鍔”は一ヶ月くらい先までの
    賞味期限でしたので、最近はそんなきんつばもあるんだなぁって
    思ったところでした。

    おっしゃって頂いたように、平たくしっかりしているのも
    移動には最適で、ポイント高いですよね♪

    早速購入し、手土産にさせて頂きたいと思っています。

    本当にありがとうございました(*^^)
    これからも、どうぞよろしくお願い致します。

    (by yukiusagiさん)

    問題のある投稿を連絡する

    toshikunさん

    toshikunさん

  • 回答日:2014-02-23

    yukiusagiさん、こんばんは。
    日本からの訪問者が多い東京、大阪や、有名な京都等の物は、比較的見慣れているため、yukiusagiさんの地元のお土産を、お勧めします。
    また、職場で、お茶やコーヒー等を飲む習慣もある(と思われます)ので、お茶請けが、よろしいかと。タルト等は、いかがでしょうか?

    お礼

    ぬりかべさん こんばんは☆彡

    Answerを頂きまして、どうもありがとうございます。

    なるほど、おっしゃる通りですね!!
    都市の名物だと、よく頂いたり、ご家族やご友人の方に送って頂いたり
    する機会も多いでしょうから、地元の物の方がめずらしく思って頂けるかも
    しれないですね。

    私も餡とお聞きして、地元のタルトを想像していました^^
     
    みなさまにお教え頂いた中から1つに選びきれないので、
    欲張って5?6品目手土産にさせて頂こうと思います。

    貴重なアドバイス、ありがとうございました。(by yukiusagiさん)

    問題のある投稿を連絡する

    ぬりかべさん

    ぬりかべさん

  • 回答日:2014-02-23

    こんにちは。
    随分昔、ロンドンに大丸があった時、ここで「稲庭うどん」の販売があるという広告を見て、現地在住の方が買いに行かれたのを覚えております。
    3年前にドイツ行った時、買ってきてほしいものとして、抹茶そば、味噌ラーメンのリクエストがありました。
    昨年パリへは、鰹の削り粉、白玉粉、きな粉のリクエストがありました。
    また、激落ちとか言う、スポンジも日本以外にはないものらしいです。(100均ショップでも販売されております。)
    パリには虎屋がありますが、結構、羊羹も薄くスライスして喜んで食べられるそうです。
    参考になりましたら…

    お礼

    Belle Neigeさん こんばんは☆彡

    初めまして(*^_^*)

    丁寧なAnswerを頂きまして、ありがとうございます。

    おうどんは、私も当初考えていたのですが、半生タイプを9セットとなりますと
    かなり嵩張るうえ、スーツケースが重くなるようなので、
    断念してしまいました(^_^;)

    激落ちスポンジは、海外から帰国するとスーツケースにオイルっぽい汚れや
    シールの跡のような白い汚れが付いているのを取るのに
    活躍してくれます。

    親しい友人でしたらリクエストも聞けるのですが、
    今回は勤務先のお会いしたことのない方ばかりなので
    実用的なものより、おっしゃって頂いた羊羹のような和菓子を
    持って行きたいと思います。

    どうもありがとうございました。

    今後もご質問させて頂くことがあるかと思いますので、
    どうぞよろしくお願い致します。(by yukiusagiさん)

    問題のある投稿を連絡する

    Belle Neigeさん

    Belle Neigeさん

  • 回答日:2014-02-23

    yukiusagiさま

    しょーきちです。
    出張前のお忙しい中、丁重なお礼メールありがとうございます。

    > 特に餡入り和菓子は、航空便で送ることも出来ないのは今まで知りませんでした。
    > 賞味期限の関係でしょうか?
    はい、生ものですので賞味期限が持ちません。だから価値があるのです。
    実際に持っていったのは、京都名物の生八つ橋、伊勢の赤福などです。
    ただ生ものを持っていくことが法律で完全にダメな国もありますので・・・
    ほんとはダメかもしれませんが、ドイツ、オランダ、英国出張時にスーツケースに入れて
    持っていきました。

    以上、ご参考になれば幸いです。

    お礼

    しょーきちさま こんばんは☆彡

    そちらは明け方頃でしょうか?

    しょーきちさまの方がきっとお忙しいとお察しいたします。
    レスを頂きまして、どうもありがとうございます(*^_^*)

    残念ながら私の場合は出張ではなく、プライベート旅行なのです。
    出張でロンドンへ。。。ならカッコイイのですが...^^;

    3年程前から、勤務先の本社企画部が現地法人への訪問を推進していまして
    (と云っても、香港・シンガポール・NY・ロンドンの4ヵ国なのですが)
    普段取得し辛いお休みを少し頂いてイギリスを訪ねるのなら、
    現地法人へもご挨拶へ伺いたいな。と思い○o。.

    価値のある餡入り和菓子、早速持って行くことに致しました。

    本当にありがとうございました(*^_^*)

    これからもどうぞよろしくお願い致します。(by yukiusagiさん)

    問題のある投稿を連絡する

  • 回答日:2014-02-23

    ロンドンではありませんが、以前海外の知人を訪問した際、最中の皮に包んである懐中しることやはり最中の皮に包んであるお吸い物を持っていった事があります。

    普段使いのインスタントものや普通のお菓子は、実家の方が持って来たり、ちょっと高いけど近所のスーパーなどで売っていると話していたので、渡航前にデパートで購入して持っていきました。

    日本人は別に最中の皮は特別ではありませんが、外国の方は面白そうにお湯を入れて楽しんでいたと聞きました。

    年齢層や人数・お仕事など分かりませんので、参考になるかどうかわかりませんが。

    ロンドンには確か虎屋があったので、金額は別として虎屋で扱っているような和菓子は手に入りやすい環境だと思います。

    お礼

    rio-purpleさん こんにちは(*^_^*)

    先日は、とても丁寧なアドバイスを頂きまして、ありがとうございました。

    懐中しるこ、デパートで見掛けました。
    確かに、ご家族が持っていらしたり、送って頂けるものより
    ちょっと個性的できちんと感があって良いですね。

    勤務先は金融機関で、ロンドンの現地法人となると普段接することのない
    ポジションの方ばかりなので、ちょっと敷居が高い気がするのですが、
    気負わず、訪ねてこようと思っています。

    アドバイス、ぜひ参考にさせて頂きます。
    ありがとうございます。(by yukiusagiさん)

    問題のある投稿を連絡する

    rioさん

    rioさん

  • 回答日:2014-02-23

    yukiusagiさん こんにちは

    イギリスへは行ったことがありませんが、また数年前までの経験で参考になるかどうか・・・

    私は以前海外赴任の方々のケアを兼ねた出張が何度かあり、現地駐在邦人の方々へのお土産の観点でのコメントをさせて頂きます。
    (私の場合、アメリカ、ドイツ、チェコ、スロバキア赴任の方々の意見でした)

    年齢や、赴任年数、赴任先により異なりますが、しょーきちさんもおっしゃられてますが、奥様への女性雑誌のリクエストは割と共通しておりました。
    (ただしこれは重いですね)
    また、お米があれば手軽に日本食という事で「ちょっとぞうすい」も人気がありました。
    甘いものでは餡子ものがなかなか手に入らないので、たまに無性に食べたくらる時があるとの事で、餡の入ったお菓子なんかも意外とリクエストがありました。

    あくまでも私の訪問先、駐在場所、年齢層なので本当のご参考にまでと言うことですが・・・
    本当はリクエストを聞くのが一番なのですが、プライベートのご旅行ですし、yukiusagiさんのそのお気持ちは、何を持って行ってもきっと伝わると思いますよ。

    お礼

    金龍さん こんにちは(*^_^*)

    Answerを頂きまして、ありがとうございます。

    以前、Singaporeの現地法人へは訪ねたことがあるのですが
    今回、地理もアクセスもまったく分からないロンドンでの
    訪問で、ちょっぴり不安なのですが、先日セミナーの講師として
    いらっしゃった香港の本社アナリスト曰く、「スマホがあるから大丈夫!」
    だそうで...(^_^;)

    餡子入り和菓子、ラング・ド・シャ、お煎餅...
    みなさまからのアドバイスを頂き、手土産にさせて頂きたいと思います。
    結局ちょっと重くなりそうですが、、、^^;

    金龍さんにおっしゃって頂いたように、
    相手の方に気持ちが伝わると嬉しいですね。

    とても心強いお言葉、ありがとうございました(*^^)(by yukiusagiさん)

    問題のある投稿を連絡する

    金龍さん

    金龍さん

  • 回答日:2014-02-23

    yukiusagiさん、こんにちは。

    私の友人もロンドン在住で、一時帰国で帰ってきた時、いつも会ってお土産交換をします。
    彼女は私にオーガニックの紅茶(ティーパック)とJaffacakeという私の大好きなお菓子を買ってきてくれます。

    私が彼女にあげて喜ばれるのは、
    ・ふりかけ
    ・インスタント味噌汁
    ・麦茶
    ・唐揚げ粉
    ・柚子胡椒
    ・煎餅
    などです。

    ふりかけやインスタント味噌汁は、共働きの彼女にとって疲れて帰った時などに手軽に食事を済ませるのに助かるそうです。

    麦茶はノンカフェインのお茶がなかなか無いので、小さな子供のいる彼女にとってはとても嬉しいそうです。

    唐揚げ粉は日本のが一番美味しいそうです。(慣れた味なのか?)

    柚子胡椒や七味などの調味料も向うで買うと高いので喜んでくれます。

    煎餅は彼女のお気に入りの歌舞伎揚げをいつも買います。

    この他に彼女がいつもリクエストするのは成城石井の柚子の砂糖漬けです。

    相手が日本人の場合はかしこまった物よりも、むしろ日本で普段食べていて海外ではなかなか食べられない物(買ったら高い物)の方が喜ばれるような気がします。

    また、主人の実家のトロントへ行く際に持っていき現地の方に喜ばれるのは、日本茶のティーパック、柚子ドレッシング(柚子醤油など)、煎餅、かりんとうなどです。

    他の方も書かれているヨックモックのクッキーやwestのクッキーも喜んでくれましたよ。

    参考になれば良いのですが。

    お礼

    sattsさん こんにちは(*^_^*)

    初めまして。

    女性目線の細やかなAnswerを頂きまして、どうもありがとうございます。

    素敵なご友人がいらっしゃるようで、とても羨ましいです。

    今は流通が発達し、何処でもすぐに手に入るようになりましたが
    現地で購入できても日本の数倍の価格だったりして、
    わざわざ買わなかったりされるのでしょうね??

    現地法人の方に直接リクエストをお聞き出来ると良いのですが、
    ちょっと難しそうなので、みなさまからのアドバイスをお聞きして
    早速買い物に出掛けようと思っています。

    本当にありがとうございました。
    これからもどうぞよろしくお願い致します。(by yukiusagiさん)

    問題のある投稿を連絡する

    sattsさん

    sattsさん

  • 回答日:2014-02-23

    yukiusagiさま

    しょーきちと申します。初めまして。
    yamada423さんがおっしゃってらっしゃるように、お菓子類はお薦めです。
    日本のクッキーはおいしいです。

    実は、私、出張にて米国オーランドに滞在中です。
    今回、日本人向けはないのですが、欧米人向けに持参したお土産は
    ・インスタントみそ汁
    ・レトルトカレー(お渡しするときの話題作りでボンカレー含むが約200円/個がメイン)
    ・日本茶の茶葉
    ・日本の鉄道の本(TVCMの創刊号)
    ・うなぎパイ
    ・ブラックブラックガム(結構、受けます)
    です。

    過去の出張では現地日本人向けに
    ・月刊誌・週刊誌(現地でも手に入るが高いので買ってまで読みみたくないとのこと、
     特に奥様同伴なら女性雑誌がよいでしょう)
    ・景品付きお菓子(小さなお子様のいらっしゃる方向です 何がよいか当時小学生の
     娘の助言をもらいました。しっかり娘用も買わされましたが)
    ・あんこ入りの和菓子(甘い物好きの日本人の方からは、現地で手に入らないし、
     また航空便でも送れないので、涙を流して喜ばれます)

    欧米人の方へは
    ・ビール(日本のボールはおいしいです。発泡酒はだめです)
    ・日本酒(できる限り美しい瓶に入ったもの)
    ・海苔(韓国や中国産は不可)
    ・しいたけ(日本産ですよ)
    ・和わさび(西洋わさびが入ったものはだめ) 
    ・山椒(紀州産)
    (日本食ブームなのです)
    ・自動ジャンプ/自動折りたたみの折りたたみ傘
     (私も使っていて、ピカデリーサーカスのチューブの入口で傘を自動で畳んだら
      周りの方に大受けしました)
    ・ふろしき(日本のエコと自慢しながら渡しました。しかし綺麗な絵柄だと
     テーブルクロスなどに使っちゃうようです)
    ・扇子
    ・うなぎパイ、きしめんパイ、バームクーヘンなどのお菓子類
    ・携帯カイロ
    ・ポッキー(現地の職場の方に休憩時間などでつまんでいただくには最適)
    などです。
    日本の特長のあるものをお渡しする方の嗜好やご家族構成に合わせて選んでいます。

    以上、ご参考になれば幸いです。
    それでは、ご出張が成功されますよう、お祈り申し上げます。





    【参考URL】http://4travel.jp/travelogue/10587059

    お礼

    しょーきちさま こんにちは。

    初めまして(*^_^*)

    すごく丁寧なAnswerを頂きまして、感激しております。

    今はオーランドにご滞在なさっていらっしゃるとか。

    私は昨秋初めてフロリダへ伺いましたが、お仕事でいらっしゃるなんて
    とても羨ましいです。

    たくさんアドバイスを頂きましたが、なかでもうなぎパイや、餡入り和菓子、
    雑誌等、ぜひお土産にさせて頂きたいと思いました。

    特に餡入り和菓子は、航空便で送ることも出来ないのは今まで知りませんでした。
    賞味期限の関係でしょうか?

    現地法人の方々が喜んでくださると嬉しいです。

    数々のアドバイス、本当にありがとうございました。
    これからもどうぞよろしくお願い致します。

    (by yukiusagiさん)

    問題のある投稿を連絡する

  • 回答日:2014-02-23

    yukiusagiさん こんにちは。

    10年以上前ですがイギリスにホームステイしていたことの経験からお伝えしたいと思います。

    日本からのお土産では色々なものが好まれています。
    私が持っていったのは日本酒です。これはランドレディの父親がウイスキー好きだったので好評でしたが重くかさ張る上に今は機内持ち込みができないのでお勧めできません。

    かさ張らず軽いものとしてはやっぱり日本のお菓子がよろしいかと思います。
    特に子供たちに人気があったのがポッキーです(もちろん大人にも)。
    今は様々な味もあるので楽しめるのではないでしょうか。
    当時は中国系のスーパーぐらいしか売っていませんでした。

    もう一つ日本のお菓子ですが「かもめのたまご」も好評でした。
    成田空港で見たことがないので他の空港でも売っている可能性は低いかもしれませんがデパ地下で購入できると思います。こちらは賞味期限に気を付けてください。

    イギリスに駐在している日本の方は味噌や納豆、キムチはいかがですか?
    いずれも臭いや液漏れ注意です。
    そう考えるとやっぱり日本のお菓子が無難な気がします。

    うどんを持って行かれる場合は麺つゆもお忘れなく。

    色々考えていると私もイギリスに行きたくなってきました。
    良い旅を!

    お礼

    HIDSYさん こんにちは(*^_^*)

    初めまして。

    とてもお詳しいAnswerを頂きまして、どうもありがとうございます。

    イギリスにホームステイをなさっていらしたのですね?(*^^)
    憧れます。

    ポッキーや「かもめのたまご」は、自分では想像つかないお土産
    でしたので、とても参考になりました。

    初めてのイギリス旅行を控え、ちょっぴりドキドキ♡♡ですが
    気を引き締めつつ、楽しんで来られたらと思っています。

    これからも どうぞよろしくお願い致します。(by yukiusagiさん)

    問題のある投稿を連絡する

    HIDSYさん

    HIDSYさん

  • 回答日:2014-02-23

     様々なものが考えられますが、私は自分が駐在時の経験から、荷物にならなくて、現地で美味しいものが手に入らないもの、ということで名の知れた美味しい七味唐辛子を持っていきます。

     これなら、中でも高いものといっても驚くほどの値段ではないし、美味しい香辛料は嬉しいですよね?

     佃煮ばかり集まって辟易した経験があるので、あの類は止めています。

     ご参考まで。

    お礼

    keithforestさん こんにちは(*^_^*)

    Answerを頂きまして、ありがとうございます。

    香辛料は自分が逆に頂いたことを考えても、きっと嬉しいと思いますので
    ぜひ手土産にさせて頂きたいと思います。

    アドバイス、ありがとうございました。

    今後ともどうぞよろしくお願い致します。

    (by yukiusagiさん)

    問題のある投稿を連絡する

    keithforestさん

    keithforestさん

  • 回答日:2014-02-23

    yukiusagiさん、こんにちは。

    僕は荷物は軽く少なくという方針で旅行していますので、海外の友人に持参する場合は、おせんべいか柿の種かおかきです。ただ入国審査と税関の検査の際に通過できる場合とできない場合があります。

    ロンドンの場合、いろいろ手に入るようですから難しいですが、次のサイトが参考になりますね。
    http://blog.livedoor.jp/conny_london/archives/30730597.html

    ただ僕も思ったのはロンドンでもスコーンはあまり美味しくないということです。美味しいスコーンがあれば、イギリスの方も食べることができるのではないでしょうか。

    では、楽しい旅を。

    お礼

    いのうえさん こんにちは(*^_^*)

    先日のご回答、どうもありがとうございました。

    やはりお煎餅やおかきは軽くて手土産には助かりますね。
    機内手荷物でなく、スーツケースに入れて預けるとイミグレも
    Pass出来るのでしょうか。
    ただ、割れちゃうことを心配しちゃいますが...^^;

    スコーンも本場を差し置いて、、と思いがちで、考えもしませんでしたので
    情報を頂き、とても参考になりました。

    お忙しいなか、ありがとうございました。(by yukiusagiさん)

    問題のある投稿を連絡する

    いのうえさん

    いのうえさん

  • 回答日:2014-02-23

    yukiusagiさん こんにちは

    このような質問に回答するとき、迷わずお奨めしているのはヨックモックYoku-Mokuの詰め合わせです。
    http://www.yokumoku.co.jp/会社案内HP
    http://www.yokumoku.co.jp/products/index.html商品情報(Englishあり)

    イギリスは言うまでもなく紅茶の王国ですが、会社の職場で10時、3時ごろのお茶の時間には紅茶ではなく手軽に入れられるコーヒーとクッキーが出されることがよくあります。
    しかし、これは美味しいと思ったクッキーはめったにありません。

    繊細な日本人の味覚と、厳選された原料・材料で作られたここのお菓子は私の知る限り超一級品です。
    愚息の駐在先へお土産に持ち帰るのによく選ばれるものの一つです。

    価格的にも手頃で軽いのもお土産として適していると思います。
    イギリス人の紅茶のお供に最適と思います。
    もちろん日本茶にもよく合います。(押しつけみたいでごめんね)

    お奨め
    Petit cinq delices(仏語:小さい5つの美味しさ)5種類の詰め合わせ(小)
    ¥2100

    私は自動車会社だったのでこの会社とは何の関係もありません(笑い)

         yamada423

    お礼

    yamada423さん こんにちは(*^_^*)

    今回のQuestionにも、とても丁寧なご回答を頂きまして、感謝致します。

    ヨックモックですかぁ♬
    yamada423さんからおっしゃって頂いた通り、繊細できめ細やかな生地に
    甘さのバランスが絶妙で、私の父も大好きなラング・ド・シャです。
    TeaTimeに召し上がって頂けるお菓子として、ぜひお届けしたいと思いました。

    本当にありがとうございます。(by yukiusagiさん)

    問題のある投稿を連絡する

    yamada423さん

    yamada423さん

PAGE TOP