リベンジイギリス ② エディンバラ日帰り遠足なんだけど、とは言えないかもな1日

2026/08/01 - 2026/08/01

イギリス2日目
今日はエディンバラへ日帰り遠足です。

キングスクロスを出発した電車
（1分早く発車したようです。）
が、順調にみえた列車が「ガチャガチャ」
と音と共に停車。
駅でもなんでもないとこに。
車内放送では「人身事故」のよう。
3時間動かなかった。
やっと動いたと思ったら次の駅で終点となるようで
「お持ちの切符でロンドンへ戻れます」って。

どうするー？
Uさんとこの際だからとりあえず行けるとこまで行こうとなった。
帰りの切符もキャンセル面倒だし。

お隣に座っていたお兄さんもエディンバラへ行くと確認。付かず離れず同行させて頂きました。（大迷惑）

到着17時（涙）

エリア エジンバラ(イギリス)

朝7時スタートのホテル朝食
まだ準備中

チーズとハム、シリアル

パンは自分でトーストーする。
急いでいる時は
サンドウィッチにして持ち出します。

コーヒーもオレンジジュース、ミルクあり。
ヨーグルトも。

朝から食べる分には充分です。

セイモア ホテル ホテル

ホテル出てパディントン駅への途中
こんな塔が見えて

『フィッツロビア地区にある象徴的な電波塔「BTタワー」です。 [1] (https://jp.trip.com/moments/detail/london-309-144722643/), [2] (https://www.youtube.com/shorts/旧称：ポストオフィス・タワー）所在地: イギリス・ロンドン（フィッツロビア）特徴: 1964年に建設された高さ約189メートルのランドマークで、近年は高級ホテルバージョン（用途変更）計画が進められているそうです。』
AIさん

0番線なんてあるのね。

8:30（定時）→8:29に出発したようです。

快適に走り始めた列車
途中で車両の下で「バキガキガキ！」
と音がして、、、停まった。

昨夜のバス2階で街路樹にぶつかる音を連想した。
昨夜は上からで、今日は下から。

キングスクロス駅 駅

車内アナウンスで、長々と説明しているけどききとれず。
隣の若者男性に聞いたところ、
「人身事故があったようです。」って。

トイレは広くてきれいです。

その後、3時間動かず。

駅でもなんでもないとこで。

3年前のベルギーでも 人身事故に遭遇したけど 停まったのは駅だったから降りることができた。

11:18にメールが来ていたの確認。

到着が14:21になるってさ。

まだ動いてもいないんだけど。
ムリでしょ。

その後13時にもメールきたけど
15時に着くとかさm(_ _)m

「この列車はドンカスター駅で終点になります。お持ちの切符でロンドンへ戻れます」
ってアナウンス。

『サウス・ヨークシャー州ドンカスターにある主要な鉄道交通の要衝で、ロンドンのキングス・クロス駅からイースト・コースト本線経由で北へ約1時間40分～2時間ほどの位置にあります。』
AIさん

ドンカスター駅で全員おろされて

Uさんと 「どうするー？」
行けるとこまで行こうとなった。

お隣のお兄さんもエディンバラへ行くそうで
よろしくお願いします。
付かず離れずひっついて、ご迷惑だよね。

ホームに列車が来たけれど
これは違う。

中々趣きのある駅でしたが
お兄さんはあまり移動しないのに
私がウロウロするわけにはいかず、大人しく駅にいるのでした。

お兄さんがランチを買ってきますとおっしゃって
ウチらも行くー

駅の売店 キオスク（クレカの明細でコスタコーヒーだった）みたいなとこで買った
「シナモンロール」むっちゃ美味しい！

もう13:40
朝食から何時間よ（笑）
お腹空いてたんだと思うけど
ほんと美味しかった。

手前にペストリーがあり迷ったけど
シナモンロールにして正解でした。

ロンドン方面行きの列車も来ました

14:08にやっと来る！って！

もちろん、予約席はなく
「赤」予約済み
「緑」空席
先に乗ったお兄さん、すぐ座れて
ウチらもバラバラだったけど座れた。
お兄さん、有難うございました。

ヨーク駅通過 14:42

やっと車窓をみる余裕が出てきた。

ひつじー
と、草ロール

ここはまだ草刈り前

途中で見えた！

「イギリス北東部のダラムにある世界文化遺産のダラム大聖堂（Durham Cathedral）です（中央に見える壮大な石造りの建物）。周囲の緑や建物に囲まれた丘の上に、特徴的な中央塔と2つの西塔を持つノルマン建築（ロマネスク様式）の最高傑作としてそびえ立っています。映画『ハリー・ポッター』シリーズのロケ地としてもよく知られています。」
AIさん

15:30

ダラム城と大聖堂 寺院・教会

あらー？
エディンバラ城かしらー？
違いました。

「カールトン・ヒル（Calton Hill）の斜面に佇む、かつてのロイヤル・ハイスクール（Old Royal High School）の旧校舎のように見受けられます。周辺には鉄道の架線や線路、特徴的な円形の塔や記念碑（左側に見えるオベリスク状のネルソン記念碑など）が確認できます。」
AIさん解説

カールトン ヒル 山・渓谷

17時にやっとこさ到着です。

駅の外へちょこっと出ます。

まあ、観光客てんこもり

エディンバラ ウェーバリー駅 駅

Uさんと話し合い

帰りの予約は17:25 発
予定通り帰ることにして

左側に見える重厚な建物は、かつて新聞社「ザ・スコッツマン」の社屋だった歴史あるザ スコッツマン ホテル

AIさん

はい！
ここまででタイムアウト！

駅へ戻りキングスクロス行きホームを見つけ
私「なんや遅延してるやん」
発車10分前に改札は締切られるのは知っていたけど、もうちょっと と駅構内少しウロついき
17:20に改札通ろうとしたら「ビビッ」と
跳ねられた。
いやん、遅延やのに！（通用しませんで、）。さっき10分遅れだったのが20分遅れになってる。

駅員さんに、遅れているから切符をかえてもらってらっしゃいと言われ
「あっちよ」の方向へ行くと

スコッツマン ホテル ホテル

窓口の方「どうしたんだい？」
フィーコ「えーと、朝の人身事故でさっき着いたんですけど、帰りの改札でQRコードがはねられて、、、」
英単語に日本語まじり
身振り手振り（苦笑）

窓「どこの会社で予約したんだい？」
フ「trip .com」
窓「そんな会社聞いたことないよ」
窓「予約のQRコード出して」
フ「そ、そうですよね」
はい、と出す。

SOSと書かれた手書き切符をもらい
19時発の列車にしてくれました。

座席指定もしてもしていただき、ありがとうございました。

よっしゃ！
1時間15分は時間があるよね！

と、駅から飛び出し
坂をのぼる

エディンバラ ウェーバリー駅 駅

エディンバラに来たよー

The Milkman

たまたま入った小道の写真（すり抜けただけ）
この写真を見せた友人に
「行くことあったら ここへ行きたかってん」と言われた。
若い時からお酒の好きな人でした。

『シークレット・アーケード・ウォッカ・バー（Secret Arcade Vodka Bar）」のことだと思われます。名前の「バート」は、ポーランド語や英語の「Bar（バー）」がそのように翻訳または記憶されていた可能性が高いです。このお店は以下のような特徴を持つ、まさに「隠れ家」と呼ぶにふさわしい名店です。隠れ家のような立地: エジンバラの旧市街、コックバーン・ストリートから少し入った「Jacksons Close（ジャクソンズ・クローズ）」という細い路地の奥に隠れるように位置しています。圧倒的なウォッカの品揃え: 100種類以上のフレーバー・ウォッカや自家製ウォッカ、ポーランド産の珍しいウォッカなどを楽しむことができます。パブの2階に直結: 1階にある伝統的なスコットランドのパブ「Arcade Bar Haggis & Whisky House」の店内を通り抜けて2階（アッパーフロア）へ上がった隠し部屋のようなスペースが、このウォッカ専門バーになっています。ロック音楽が流れ、どこかアングラで温かみのある最高の雰囲気が現地でも非常に高く評価されています。』
AIさん

ここを
50代に調べていたそうで
それから年月だ経ち、今ではお酒弱くなり
飲んだら体調悪くなる。

残念やー

ほんまや ジャクソンズ クロスでした。

セント・ジャイルス大聖堂が見えていますが
行けないかな。

同じとこばっかりの写真

・・・＊＊＊・・・
昨年から今年
100越えた伯母達が次々と亡くなり

顔を合わせた親族から
少しはきいていたことがあり

このcloseも走って抜けます

・・・＊＊＊・・・

この伯母達と父の上に早くに亡くなったお姉さんがいた（長女）
（これは若い時の墓まいり度に知っていた）

彼女は16歳で汽車関係で亡くなっている。
昭和の初め頃
女学校の「汽車で行く修学旅行」に行けなかった後に。

ここもー

・・・＊＊＊・・・

以前から私達姉妹は墓じまいを計画していて
町営墓地の古い墓石（1600年代前から）を
お寺敷地に集めることを 石材屋さんに依頼していた。
お寺さんから、永代供養塔に魂をうつしているから
もう墓石を動かしてもいいと言われていて。

トロン・カークですって
17世紀の教会跡 再利用

・・・＊＊＊・・・

多分、動かした時
「うーん、よく寝た、なんだかこの頃
ガタガタ移動させられてうるさいのよね。

え？ 90数年後、私の姪っ子が外国で汽車乗るの？
ついて行っちゃえ、ついでにイタズラしちゃお」

ってついて来たんだと思う。

・・・＊＊＊・・・

祖父母、父母の法事は何回となくして来たけれど
（祖父母は50回忌まで法要した。）
でも彼女の「何回忌」ってしたことなかった、と思う。

ロイヤル マイル 旧市街・古い町並み

この隙間も入る

・・・＊＊＊・・・

帰国したら、しっかり彼女だけをお参りしようと思います。
「ついて来てもいいけど、いたずらしないでね
一緒に楽しみましょう」てね

坂を下る

もっと彷徨いたいけど

一度駅へ戻り

この駅、車が入って来れるのね

片っ端から 発車掲示板をチェック

まだ19時の発車案内は出ていない

駅を通り抜け

駅の北側に出て来ました。

旧市街やスコット記念塔（Scott Monument）の方向を捉えた景色のようです。左側に見える重厚な建物は、かつて新聞社「ザ・スコッツマン」の社屋だった歴史あるザ スコッツマン ホテル

こちらからもスコッツマン ホテルをみました。

AIさん

スコット モニュメント モニュメント・記念碑

名残惜しいけど、そろそろ帰ります。

駅構内のSainsbury's Localで
カルフォルニアロールみたいな寿司とフルーツパック（マンゴーはなかった）
を買い（2個で6ポンド）
車内弁当にします。

フルーツはパインもメロンもかたくて食べられませんでした（わたしはね）
Uさんは「ビタミンだよ！」って。
ガリガリ食べていました。

エジンバラ駅は迷路のようで
いくつも行き先別に改札があり
並んでいるわけでもなく
片っ端から電光掲示板をみて歩きます。

駅構内には車が入ってこれる道路もある。

なんだこの駅

柱の下

では19:00のキングスクロス行きに乗車します

エディンバラ ウェーバリー駅 駅

ドンカスターだね、お昼の間はお世話になりました。

22:04

peterborough駅通過
これ、ピーターバラって読むんだね。

23:05

やっとこさキングスクロス駅到着

0:03分

キングス クロス セント パンクラス駅 駅

夜は（も？）とってもいい雰囲気の駅舎でした

この電車に乗って帰って来た、と 思う

キングスクロス駅 バイバイ
もう来ることないかもね

キングス クロス セント パンクラス駅 駅

27番のバスで帰ります

午前1時前には宿帰着

水分補給とビタミンゼリーを飲んで
おやすみなさい。

キングスクロス駅 駅

この旅行記へのコメント （18）

• pedaruさん 2026/10/17 06:59:05

  エジンバラ

  　フィーコさん　おはようございます。
  
  　海外旅行が少ない私ですが、スコットランドは初めての海外一人旅、どれも印象深い旅でした。エジンバラ駅は地元の人はウェーバリーとか言ってましたね。
  　泊まったホテルがこのウェーバリー駅のすぐ近くで、受付の女性が英語の発音の先生のように不自然に話していました、貴方は外国人だから分かりやすく話しているのよ、という事だと思ったら、「スコットランドの発音は分かりづらい」、といろんな人から言われるものだから、気を遣って喋っているのだと判明しました。
  　方言がきついとか言われても、意味を解するのに精いっぱいなので、発音がどうの、方言が…と言われても私には分かりません。
  
  　エジンバラの街は坂道のまわりに細い路地がたくさんあって、怖い話もたくさんあって、外国人とは言え霊を背中に背負って歩く東洋人にはピッタリの場所だとおもいました。ペストなど疫病で生き埋めにされた下層の人たちの霊が今でもさまよっているのです。この路地をクロースと言っていたと思いますが、その意味は苦労すに通じるものがあると感じました。
  　
  　列車の事故があっても予定通り観光出来てよかったですね。一人旅でこういう事故に遭うとお手上げです、あんな同行者でもいないよりはましです。Uさん、これは冗談です。ごめんなさい。
  　pedaru

  フィーコさん からの返信 2026/10/17 21:17:30

  クロウするエジンバラ

  pedaru師匠 こんばんは～
  
  お便りありがとうございます。
  
  伯母を背負ってクロースをいくつか抜けてきたエジンバラ。
  
  電車の中で16:30過ぎたころ
  「あー国立美術館は閉まってしまう～」と思いながら
  車窓をみていました。
  
  列車が停まった時の車内放送、サッパリ何を言ってるかわかりませんで
  あ、車内なのでスコットランド発音ではなかったですね（爆）
  
  お城の予約もせず（あまり興味なく）
  「ザ・リアル・メアリー・キングス・クロース」だけは事前予約をしようか迷っていたのです。
  こんな浮かれたワタシだから
  霊の伯母はついて来たのかな。（イギリスは幽霊ありですもんね）
  それと、前職で「生霊」を見ちゃったんですよ。ワタシ。
  そういう人種なんでしょう。
  Uさんには申し訳ないことしましたわ。
  
  こんなトラブルに遭ったら
  Uさんの「帰れなくなるから」と言う気持ちはわかりますが
  滞在25分とはあんまりでしょう？
  窓口で散々わめきましたです。
  
  二人で心強かったのか？
  ん、強かったかも知れません。
  でも1人だったら、と何通りかのシュミレーションをして、、、
  楽しんでいます。
  
  イギリス再リベンジがあるとしたら
  エジンバラは特に伯母を背負って行く覚悟をしておきます。
  （墓参りして来ましたよ）
  
  そうそう
  次のロンドン市内観光前編に
  師匠のお名前出させていただいていいですか？
  （トイレネタです。）
  写真枚数多く、中々編集進みませんので遅くなると思いますが。
  よろしくお願いします。
  
  フィーコ

  pedaruさん からの返信 2026/10/18 06:59:49

  RE: クロウするエジンバラ

  
  　フィーコさん　おはようございます。
  
  　今後、私の名前の使用に許可は要りません。擦り切れるまで使ってください。　名前を変えてみました、「washlet pedaru」　駄目かなぁ？
  
  　
  

  フィーコさん からの返信 2026/10/18 07:18:26

  RE: RE: クロウするエジンバラ

  pedaru師匠 おはようございます♪
  
  ワタシも名前変更した方がいいかもです。
  「washlet フィーコ」
  あ、ヨーロッパではほぼ見かけなかったので
  素直に「toilet フィーコ」にしますか。
  
  お返事、ありがとうございました。
  
  フィーコ
  
  > 　フィーコさん　おはようございます。
  >
  > 　今後、私の名前の使用に許可は要りません。擦り切れるまで使ってください。　名前を変えてみました、「washlet pedaru」　駄目かなぁ？
  >
  > 　
  
  

• cheriko330さん 2026/10/02 17:52:25

  車窓からエジンバラ観光☆･ﾟ:*

  フィーコさん、続きまして🙇‍♀️
  
  えっ～～❣　フィーコさん、最近大人しくしてるって思ってたら
  この夏には再度イギリスへ行かれていたのね。
  旅行記も2編アップされていてビックリでした。時どきおじゃましないと
  ダメね。投稿が多かったりしたらタイムラインで見逃すこと多し。
  遅くなってゴメンね。
  
  一人でエアー、鉄道、ホテルと予約も手慣れたものね。私には無理だわ～
  ホテルはお手の物だけどね。
  
  予期せぬトラブルでエジンバラへ着くのが大幅に遅れたのね。
  ロンドンからエジンバラって結構遠いよね。私も20年前にファーストパスで
  列車の旅へ連れて行ってもらったことがあり、懐かしく拝見しました。
  エジンバラに2泊して、確か着いた日にほぼ市内観光を済ませて、翌日は
  スターリングやネスへ。3日目はエジンバラからヨークへ。ヨークも一泊して
  ハロゲイト ＆ ダラムへも行ったの。
  北へ行くにつれて、景色はますます荒涼としていきました。羊と草ロールの
  景色、覚えています。
  
  正味1時間15分のエジンバラ市内観光は結果、有名処は押さえて充実。
  何よりでした。
  私は主なところは観光したけど、街中の Closeなどは行っていない。
  逆に羨ましいです。
  
  それにしても珍道中。しっかり楽しませてもらいました😂
  伯母さまのお話にも思わず聞き入ってしまいました。お参り良いですね。
  フィーコさん、優しいのね。
  
  　cheriko330

  フィーコさん からの返信 2026/10/04 23:53:02

  Re: 車窓からエジンバラ観光☆･ﾟ:*

  cheriko330さん こんばんは～
  
  遅くなって、なんてとんでもない。
  お返事、、、 とーっても遅くなりましたﾍﾟｺﾘ。
  
  cherikoさん 1stパスでイギリスいろいろ周られたんですかー
  羨ましい。
  
  ハロゲイト？
  知りませんでした、温泉街と庭園なんですね。
  ヨークやダラム！
  もし、私ひとりだったら
  小さい声ですが、、、ダラムで降りたかもー😆
  ダラム大聖堂が見えたから。
  結果エディンバラまで行っちゃいましたけど。
  
  目的がね、スコットランド国立美術館トイレ（pedaruさん）とホリールード宮殿（マリーアントワネットさんの娘が軟禁されたときいた）
  がメインであとはcloseをひたすら往復↔︎！だったのです。
  なので、駅前の何本かだけ
  ウロチョロできて
  まあよかったのかしら。
  美術館トイレには行けなかったのが心残りですが
  ロンドンでそれに近いトイレに行けたので、ロンドン編に書きますね。
  
  海外で列車トラブル
  何言ってるかさっぱりわかりませんわ😭
  携帯がいい仕事してくれました。
  今週、伯母の墓参り行ってきます。
  
  お忙しいとこ、コメントありがとうございました。
  
  ちーともじっとしていない
  フィーコでした。

• ネコパンチさん 2026/09/21 17:25:59

  日帰り遠足と言えますよ(＾ｰ^)

  フィーモー、こんにちニャ～
  
  横浜市北部、スマホの警報鳴りっぱなしで
  騒がしいの何の。
  自宅に籠り、何事もなく過ごしてます。
  
  エジンバラ日帰り、何かあったなとは思ってたけど
  えー、人身事故！？
  乗った列車が「バキガキガキ」！？
  でも1番ビックリしたのは、スクロールして現れた
  「死亡者が出た」のデカ文字(@_@)！
  1行にたった2文字って、自分のスマホ見ても
  想像もできないサイズなんですが（笑）
  
  17時着でもエジンバラを目指すことにしたと
  わかった時は、帰りの列車も遅らせるものと
  思ってました。
  そしたら、なんと当初の17:25の列車で帰るですと！？
  ここ、一番笑いましたよ（爆）
  結局、帰りのも遅れてて結果オーライ。
  SOSって特例措置だったのかな？
  それこそ、伯母さんが最後に助けてくれた？
  短くも濃い時間を過ごせたエジンバラ、
  再度リベンジしたい場所が増えちゃいましたね(*^^*)
  
  ネコニャー

  フィーコさん からの返信 2026/09/21 21:49:38

  Re: 日帰り遠足と言えますよ(＾ｰ^)→0時まわって午前さま～

  ネコニャー こんばんにゃー
  
  横浜もビロロんビロロん 警報鳴りましたか。
  ご自宅にお篭りでよかったにゃー
  千葉はね、夜中に2度なって
  起こされてしまいました。
  本日バイトだったのですが
  千葉モノレール一本で行けるから行くしかないにゃ。
  同勤務のひとりは電車の運休を心配したそうでカプセルホテルに前泊。夜中にほぼ全員（満室）のスマホの警報がぁー！
  寝られなかったって（苦笑）
  
  人身事故よりスマホの文字ですかಠ_ಠ、、、
  スマホの設定で文字拡大、最大にしたらこうなりました
  m(_ _)m
  やってみて。。。
  老眼鏡の度数を上げたら
  頭痛くなるんです。
  なのでスマホさんに頑張ってもらいます（爆）
  
  当初予定の17:25
  同行Uさん、「帰ろうよ」
  でね。
  まあ、trip切符の予約時間変更は「有料」だったしね
  仕方ないとは思っていたのです。
  でも、あんまりでしょう？
  窓口で、訴えたのです。
  （わめいたとも言う）
  窓口おじさん、よい方でした♡
  SOS特別措置でしょう（苦笑）
  SOSと書かれていたのには笑っちゃったけど。
  
  伯母ちゃんが助けてくれた？
  ん、そうかもしれないにゃ。
  助ける前にイタズラすんな！
  ですけどね。
  
  再度リベンジはね、、、
  してみたいけど、、、
  ちと考えまする。。。
  
  コメントありがとうにゃー
  
  フィーモー
  

• ドロミティさん 2026/09/21 11:37:04

  根性のエジンバラ！

  フィーコさん、こんにちは！
  
  根性のエジンバラ日帰り旅でしたね👏
  17時着で17:25発って有り～～？！と思ったけどさすがフィーコさん！
  駅のオジサンを味方につけて1時間強の観光タイムをゲットしてそれなり
  のエジンバラ滞在ができたー！
  それにしてもフィーコさんの危機管理能力というか、緊急時の対応能力の
  高さには脱帽！見倣わなくちゃ～。
  
  私がツアーで行ったときはエジンバラ城こそゆっくり見学できたけど、
  エジンバラ駅もメインストリートもろくに歩いていないので、フィーコさん
  の方が滞在2時間でも充実したエジンバラの街歩きをしてるなと思ったわん。
  
  いたずら好きな伯母様も次回からはフィーコさんとの道行を楽しみに見守って
  くださることでしょう！
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾄﾞﾛﾐﾃｨ

  フィーコさん からの返信 2026/09/21 21:12:48

  Re: 根性のエジンバラ！

  ﾄﾞﾛﾐﾃｨさん おこんばんは♪
  
  ど根性のエディンバラ（笑）
  ほぼ電車とドンカスター駅、エディンバラ駅構内の旅行記においで下さり、ありがとう。
  
  エディンバラ城は私は入るつもりなく、同行Uさんには入りたいなら14時ころの予約をご自分で取って。
  と、言ったので彼女取らず。
  結果はオーライでした（爆）
  
  私は17:25で帰りたくなかったのですが、tripで予約した切符
  変更するなら有料でしたし
  Uさんは「帰ろうよ」って言うしね。
  結果、窓口おじさんに同情してもらえて
  19時、ラッキー（笑）
  だってほんとうにひどいでしょう？
  窓口で 散々わめいたの。。。
  
  ＊＊＊
  帰国してUさん
  今度はエディンバラへ飛行機で行って泊まりウインダミアもクルーズ（していないの）して泊まるって言うから、
  「私は行かないよ。ツアーでお行きなさい。
  これからは誘わないね」
  って言ったら
  「えー、フィーコさんと行くトラブル旅行も面白かったよ、また誘って」
  なんだそれ。
  ＊＊＊
  
  >危機管理能力というか、緊急時の対応能力の
  高さには脱帽！見倣わなくちゃ～。
  
  やめてー
  見倣うなんて、、、
  とんでもない！
  とりあえず、言ってみる。。。
  に、尽きるかしら。
  
  ﾄﾞﾛﾐﾃｨさんのエディンバラも、ロイヤル・マイル行かないの？ってツアーだったけれど 最近のツアー
  エディンバラの宿泊高いから？泊まらないの多いのよ。
  
  もうちょっと時間が欲しかったエディンバラでした（泣）
  負け惜しみを言ったらね、
  エディンバラ駅構内、とっても面白い駅でしたー
  
  コメントありがとうございました♪
  
  フィーコ

• じゃばらぽん’ｓさん 2026/09/19 18:21:44

  帰りの便は何もなくてよかったです（爆）

  こんにちは、フィーコさん！
  
  爆笑の連続でツッコミどころ大爆発です＾＾
  
  朝食は準備ができていなかったけどサンドイッチの具はありましたか？
  ハムとかチーズとかまだ並んでいないように見受けられます。
  
  スマホの翻訳「れたため、死亡者が出た」文字大きくて爆笑。
  これ、全体の文章は見れるんですか？（文字大きすぎで一部しか読めない･･･）
  
  メールの「到着が14:21になる」って動いていないのに意味ワカラン
  ｷﾞｬﾊﾊﾊ(≧▽≦)
  
  行ける所まで行って････と書いてあるけど帰りの便はどうするんだろうと思ったら、17時に着いて17：25の便（元々の予約便で帰る）とか 。
  ꉂꉂ(ﾉ∀≦｡)σ爆笑ʬʬ
  
  エディンバラのカールトン・ヒルはお散歩コースです♪
  
  「遅れているから切符をかえてもらってらっしゃい」だからこの遅れている便のチケットにかえてもらうのかと思ったら19時の便！
  「19時発の列車にしてくれました」ということはフィーコさん達の意志で19時の便にしたのではないってこと？？？
  
  はいはい、来た来たーーーー！
  窓「そんな会社聞いたことないよ」
  想定どおり！！（笑）
  
  ＞フルーツはパインもメロンもかたくて食べられませんでした（わたしはね）
  
  これ、私が食べれば確実にお腹壊すモノですね。
  
  帰りの便は何事もなくてよかった、よかった。
  この電車はここが終点～！と言われて途中駅で降ろされたら帰れない（爆）
  
  エディンバラ、いい街ですのでこれに懲りずリベンジお待ちしております（笑）
  
  私は雨女で一緒に旅行に行くのを嫌がられますが、フィーコさんの場合は『被当たり屋』だから（笑）レベルが違うー。
  ウインダミアは何事もなく･･････？？？
  
  まだまだ雨女は甘いと思ったじゃばらぽん’ｓ

  フィーコさん からの返信 2026/09/19 21:52:21

  Re: 帰りの便は何もなくてよかったです→ありがとう♪

  じゃぱらぽん'sさん こんばんは♪
  
  はい！
  一つづつお答えします。
  
  >爆笑の連続でツッコミどころ大爆発です＾＾
  
  そんなにおかしい？
  まあ、エディンバラへ日帰りってとこからか。。
  
  >朝食は準備ができていなかったけどサンドイッチの具はありましたか？
  ハムとかチーズとかまだ並んでいないように見受けられます。
  ・朝食は7時から
  従業員さんの出勤も7時なの。
  準備それからだからね。
  ハムもチーズもヨーグルトも出て来ましたよ。
  
  >スマホの翻訳「れたため、死亡者が出た」文字大きくて爆笑。
  これ、全体の文章は見れるんですか？（文字大きすぎで一部しか読めない･･･）
  ・詳細はsanabo姫のとこに書きましたので参照よろ。
  スクロールで全部読めますです。
  
  >メールの「到着が14:21になる」って動いていないのに意味ワカラン
  ｷﾞｬﾊﾊﾊ(≧▽≦)
  ・何度もメール来ましたけど
  鉄道会社の理想なのか？
  現場とはかけ離れてました。
  公式ならドンカスターで終点とか来たのかしら？
  ジモティのお兄さんも全然わからなかったようでした。
  
  >行ける所まで行って････と書いてあるけど帰りの便はどうするんだろうと思ったら、17時に着いて17：25の便（元々の予約便で帰る）とか 。
  ꉂꉂ(ﾉ∀≦｡)σ爆笑ʬʬ
  ↑
  この絵文字どこにあるの？自分で作った？パソコンなら出るのか？教えて下さいませ。
  ・わたしゃ帰りたくなかったです。でもね、Uさんが「帰ろうよ」って言うからね。
  まあ、結果オーライ。
  確信犯ではないですよ。
  
  >エディンバラのカールトン・ヒルはお散歩コースです♪
  ・歩くつもりはなかったから
  車窓から見えてラッキーでした。
  
  >「遅れているから切符をかえてもらってらっしゃい」だからこの遅れている便のチケットにかえてもらうのかと思ったら19時の便！
  「19時発の列車にしてくれました」ということはフィーコさん達の意志で19時の便にしたのではないってこと？？？
  ・そうよーん
  最初っから「アクシデント！」「トラブル！」連発して（私が）窓口のおじさん知らなくて 後部にいた女性が「アクシデントで17時に着いた」って言ってくれて
  帰るつもりの17:25のQRコードが跳ねられた。までは言ったさ。
  おじさん、同情してくれたんだと思うのよ。
  
  >はいはい、来た来たーーーー！
  窓「そんな会社聞いたことないよ」
  想定どおり！！（笑）
  ・おじさん、おててバンザイしてたわ 首振りながら。
  
  >＞フルーツはパインもメロンもかたくて
  ・それがね、Uさんすぐお腹壊すんだけど このあと壊さなかったのよ。
  
  >帰りの便は何事もなくてよかった、よかった。
  この電車はここが終点～！と言われて途中駅で降ろされたら帰れない（爆）
  ・何事もなくよかったですけど、もし何かあっても
  始発待つわよ、駅で寝て。
  明日があるもの。
  
  >エディンバラ、いい街ですのでこれに懲りずリベンジお待ちしております（笑）
  ・今度はひとりだなと思ってます。6ヶ月空けて（爆）
  あ、伯母ちゃんも一緒か。
  
  >私は雨女で一緒に旅行に行くのを嫌がられますが、フィーコさんの場合は『被当たり屋』だから（笑）レベルが違うー。
  ・ほんまやね。レベル違い過ぎか。
  
  >ウインダミアは何事もなく･･････？？？
  ・少しあったのよ。
  やっぱtripはあかんな。
  
  >まだまだ雨女は甘いと思った
  ・甘いな、雨で済めば御の字やで。
  
  ではでは、コメント
  たくさんのツッコミ
  ありがとうございました。
  
  フィーコ

• ニコニコさん 2026/09/19 16:14:39

  #駅構内のシナモンロール美味しすぎ（爆）

  フィーコさん
  
  こんにちは～(^O^)／
  
  電車事故に遭遇しちゃったのね、それはそれはお疲れ様でした。
  でもフィーコさん達には何もなくて、何よりでした（ホッ）
  ドンカスター駅で買ったパン♪それも選んだシナモンロールが美味しかったのね^^V　お昼の時間もとっくに過ぎていて、気落ちもしていて、この甘さは身体に染み入った事でしょう。ベストﾁｮｲｽでした！
  エディンバラまで行くというお隣の良きお兄さんに出逢えたのも、安心だったことでしょう。ジモティーが居るといないとでは不安度合いが大きく違ってきますものね。
  お兄さんが動かないから、フィーコさんも駅でウロウロしなかったって、よく我慢しましたね、出来ましたね（爆）
  ３人とも、電車の座席に座ることが出来たのもラッキーでした。
  
  　ここを
  　50代に調べていたそうで
  　それから年月だ経ち、今ではお酒弱くなり
  　飲んだら体調悪くなる。
  
  　残念やー
  　↑
  もう、おかしくっておかしくって、ゲラゲラが止まらん（大爆）申し訳ないけど‥。
  もう、フィーコさんったら（笑）（笑）（笑）
  このフレーズ、Mの時「使おうっとｗ」絶対受けるし（笑）
  
  ２時間の滞在だったけど、日も長かったし、雰囲気は楽しめたでしょ？
  私なんかもツアーで行っただけだから、ロイヤルマイル散歩して、お店入ったり、エジンバラ城入ったりetc.あんまり変わらない気がするわ^^
  
  次も楽しみにしていまーす(@^^)/~~~
  　　　　　　　　　　ニコニコ
  

  フィーコさん からの返信 2026/09/19 20:06:39

  Re: #駅構内のシナモンロール美味しすぎ（爆）

  ニコニコさん こんばんは♪
  
  笑わせて、シワが増えたらゴメンなさい。
  
  最近、シナモンロール
  とんとご無沙汰で
  コスタ・コーヒーのシナモンロール、むっちゃ美味しかったのです。空きっ腹に染み渡るぅ。
  駅の売店と舐めてはいけませんね。
  私ね、こんな旅行中ってあまりお腹空かないし 食べたいともあまり思わなくて、、、
  Uさんのおかげかしら。。。
  ひとりだったら昼夜抜きだったかも。
  誰かいたら食べられる。。
  
  お隣のお兄さんいらしてラッキーでした♡
  とっても心強かった！
  彼は何度か「ロンドンへ戻ったら？」って言ってくれていたのだけど。
  エディンバラまでよろしくお願いします。
  
  彼ね、ホント ホームから動かないの。ランチを買いに行っただけで。
  まあ、後続列車がいつ来るかわからないから
  確かにホームにいた方達も動かなかったわ。
  私はお向かいのホームと改札かも？のとこを凝視してて
  「恨めしや～」よ。
  動けなかった！
  
  >よく我慢しましたね、出来ましたね
  
  褒めてくださってありがとう！
  
  友人の飲酒
  一時期、禁酒！って言ってた時代もあり
  今は呑めないらしい。
  長く生きていたら
  いろいろあります。
  50歳代、ウオッカを調べてたのにはびっくりでしたが
  『・シークレット
  ・自家製ウオッカ
  ・珍しいポーランドのウオッカ
  お店の名前がポーランド』
  って写真送ったら即反応したのもびっくりでした。
  私はそのあとAIさんに聞いたのよ。
  Mの時のネタにどうぞお使いくださいませ☆
  
  エディンバラの雰囲気とにおいだけ嗅いで来ました！
  
  コメントありがとうございました♪
  
  フィーコ

• sanaboさん 2026/09/19 12:54:45

  伯母さまもご一緒にエディンバラ～？！

  フィーモー、こんにちにゃ～
  
  今回の旅、Uさん（同行者）がご一緒でよかったですね。
  こういうイレギュラーが発生した時、一人だったら
  これからどうしようとかどうしたらいいのかとか
  物凄く不安になりますよね。
  それにエジンバラへ行くというお兄さんの金魚の○○みたいに
  くっついて回るのだって一人じゃ間が持てないし～
  
  スマホの「・・・れたため死亡者が出た」の文字が
  大きすぎでワロタ～（爆）
  
  「11:18にメールが来ていたの確認。」というコメントの
  スクショはTrip.comから来たものですか？
  システム上お知らせが来るのでしょうけど、来るの遅いって
  前に仰ってたし、実際チケットの取り直しとか何もしてくれないのだから
  あまり意味ないですよねぇ。
  
  ようやく辿り着いたエディンバラでのわずかなお時間で
  ご友人が行きたいと思ってらした場所を（そうとは知らずに）
  歩かれてたとは、フィーコさん持ってるわ～☆
  あ、でも一連の出来事を考えたら、やっぱり持ってないかっ（爆）
  でもエディンバラの街の雰囲気を少しでも見ることができて
  よかったですね^^
  
  90数年後にフィーコさんとご一緒にエディンバラまでいらした伯母さま、
  きっとフィーコさんたちを守って下さったんだわ～
  そうでなかったら、車の事故で列車が横転したりして
  この旅行記が作られることは永遠になかったかも～～
  でもって、ウン十年後にフィーコさんの魂が子供さんやお孫さんの
  エディンバラ旅行に便乗して付いて行ってたかも～～
  ご無事で何よりでした(^_-)-☆
  
  エディンバラ駅構内に道路があるのですか？！＠＠
  でも自由に入れる一般道路ではなく、許可された車だけが
  通れるのでしょう？
  車いすの人とか、王室や政治家などの偉い人達が車から
  乗り降りする時使用するのかしらん…？
  
  深夜にバス乗るの、怖くありませんでしたか？
  一人だったら不安だわあ…💦　やっぱりご無事で何より☆彡
  
  ハンカチ持参でお邪魔しましたけど不要だったかも…なsanaboより
  （デカ過ぎるスマホ文字見て笑い過ぎで涙出そうになったけど～）
  

  フィーコさん からの返信 2026/09/19 19:24:34

  Re: 伯母さまもご一緒にエディンバラ～？！→はい！ついて来ていたずらされたみたいです笑

  sanaboo こんばんにゃー
  
  sanabooの旅行記と比べて
  ちょう恥ずかしい旅行記なんですけど。。。
  て、わたしのはわたしの行動と事実と共に（爆）
  
  ハンカチせっかく用意して下さったのに爆笑させて涙を拭くことができてよかったです（意味は違えども）
  
  スマホ文字は私のデフォルト！一番拡大ですよ。
  老眼鏡なくした時のために。
  おかしい？かしら。ぽんさんも笑ってるわよね。
  お2人とも若いから。。。
  老眼、進んでいて 度数の強いのかけたら頭痛いのです。
  なので最大です。
  でも、ピント合わず
  小さいビヨヨンとできないのはスクショして拡大（努力してます大笑）
  
  Uさん、一緒でもどちらでもよかったかしら（すみませんUさんﾍﾟｺﾘ）
  私ひとりだったらダラムで降りたかも（汗）
  帰りの切符の返金とかがめんどい！ってばかり思ってました。tripで返金してくれないからね。
  やっぱり、ブリットレールパスが買えなかったの痛かった！
  
  メールのスクショはtripからです。何度も来ていました。
  ぜーんぶウソ。
  鉄道会社は「そのつもり」って連絡来たのだと思いますけど、こちとら混乱するだけで、
  お兄さんにひっついて行けばエディンバラ～って。
  でも、ドンカスター駅の外へ出てみたかったー
  
  >フィーコさん持ってるわ～☆
  
  持っているかも？
  ホント、こんな隙間をウロウロしただけで友人が行きたかった場所を通ったなんてね。
  写真も全部送ったわけではないのですよ。
  彼女とは若い時に「エディンバラ」（お店の名前）繋がりで50歳代頃、英国行かないか？と話ししていて
  行くなら「マナーハウスに泊まりたい！」って言ったので私は却下（笑）
  その頃調べてたようです。
  
  まあね、伯母が守ってくれたかも。横転しててもおかしくない音でした。
  先頭車両だったからモロ！
  
  エディンバラ駅構内にストレートで入って来れる道路がありました！
  写真に一台写っているでしょう？
  王室や貴族、政治家とかが使うのかしらね。あ、修理や搬入も？
  東京駅で以前（今は知らないけど）車椅子移動をお願いしたら 皇室専用通路を案内されたようですよ。
  
  深夜のロンドンバス
  結構な乗車率でして
  全然不安は感じませんで
  鈍いのかしら、やっぱりUさんがいたからかしら。
  
  コメントありがとうにゃ
  
  フィーモー

• エフサさん 2026/09/19 07:28:39

  勇猛果敢

  フィーコさん、さすがです。失敗を恐れず、最後まで攻めの姿勢を崩さない。
  ワシもどこかでトラブルに見舞われた際は、フィーコさんの勇姿を思い浮かべて喝を入れます。
  
  それにしてもエディンバラ城、駅から近いのに残念でしたね。

  フィーコさん からの返信 2026/09/19 08:02:13

  Re: 勇猛果敢

  エフサさん おはようございます。
  
  勇敢果敢、、、ですか？
  宿も取ってないのに
  エディンバラ行く意味あらへん、と思うんです（苦笑）
  
  まあ、この旅
  「とりあえず行ってみよー」
  がテーマだったので行っちゃいました。
  行けてよかったと今は思っています。
  
  欧州、列車トラブル
  よく聞きますよね。
  まさか自分がまた巻き込まれるとは😭
  
  エディンバラ城の予約は取ってもおらず（同行者は行きたかったらしい）
  結果セーフでした。
  エディンバラ城の外観だけはみるつもりだったのですが。
  
  1時間では駅前ウロウロだけしかできませんでした。（同行者が「また乗れなかったら帰れないよ」とビビっちゃって。
  まあ確かに！
  
  コメントありがとうございましたﾍﾟｺﾘ
  
  フィーコ