出発前、実は少し迷っていました<br /><br />私の体調は良くなりましたが<br />実家の両親のことが気になって<br />このまま行っていいのかな…と<br />何度も考えたりして<br /><br />家族、弟夫婦、ケアマネさん、叔母、友達<br />ご近所さん方まで「行っておいで」と<br />背中を押してくれてた<br /><br />ワクワク控えめな出発<br />忙しすぎてちょっとバタバタ<br />運転免許証紛失に気が付いたり<br />スマホの充電忘れたり<br />それでも空へ向かうにつれて<br />少しずつ気持ちも上昇<br /><br />そんなふうに始まった今回の旅<br />お久しぶりに、思いがけない再会に…<br />素敵な誕生日になりました( ⁎ᵕᴗᵕ⁎ )<br /><br />

誕生日、空の上のサプライズ☆大好きなハワイの休日

72いいね！

2026/04/20 - 2026/04/20

1148位(同エリア17367件中)

この旅行記のスケジュール

2026/04/20

電車での移動

地元→盛岡→八戸→三沢
三沢空港
レストラン三沢空港
飛行機での移動

三沢空港→羽田空港
羽田空港(東京国際空港)
桃ちゃんとコーヒータイム
ルイ･ヴィトン羽田空港店
羽田空港国際線 JALサクララウンジ
飛行機での移動

羽田国際空港→ダニエルKイノウエ国際空港
ダニエル K イノウエ国際空港 / ホノルル国際空港 (HNL)
バスでの移動

Wラインで移動します
ルネッサンスホノルルホテル & スパ
アラモアナセンター
フードランドファームズアラモアナセンター
ホテルでのんびり過ごしました

閉じる

この旅行記スケジュールを元に

自分の旅の計画を作成する

出発前、実は少し迷っていました

私の体調は良くなりましたが
実家の両親のことが気になって
このまま行っていいのかな…と
何度も考えたりして

家族、弟夫婦、ケアマネさん、叔母、友達
ご近所さん方まで「行っておいで」と
背中を押してくれてた

ワクワク控えめな出発
忙しすぎてちょっとバタバタ
運転免許証紛失に気が付いたり
スマホの充電忘れたり
それでも空へ向かうにつれて
少しずつ気持ちも上昇

そんなふうに始まった今回の旅
お久しぶりに、思いがけない再会に…
素敵な誕生日になりました( ⁎ᵕᴗᵕ⁎ )

エリア

ホノルル(ハワイ)

旅行の満足度: 5.0

同行者: 一人旅

一人あたり費用: 15万円 - 20万円

交通手段: 飛行機

航空会社: JAL

旅行の手配内容: 個別手配

逆方向の三沢空港へ
新幹線で羽田向かうより5,000円位安い
マイル数も同じだし(^^)

出発して気が付いた
スマホ充電残量38%
やらかした…

三沢空港空港
滑走路カレー食べたかった
ホタテが美味しいー！

レストラン三沢空港グルメ・レストラン
お皿は三沢空港デザイン
カレールーで汚れてるから一部だけ
お迎えきました
やっぱりヒコーキいいなぁ

お誕生日おめでとうございます(^^)

アピールしてないのに
すごい！うれしい♡

いくつになっても誕生日は嬉しい人です( ⁎ᵕᴗᵕ⁎ )
J-AIR
2026年8月8日に30周年を迎えます
「おめでとう」を伝えなきゃ♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪

JALのタグが可愛い♡
荷物に付けますね
定刻時刻より早着

羽田空港(東京国際空港) 空港
15時頃から17時半頃まで
桃ちゃんとコーヒータイム(^^)
近いとはいえ、わざわざ空港まできてくれました
おしゃべりに夢中で写真撮ってなかった

桃ちゃんありがとうございました♡
ルイ・ヴィトンへ
数年前に購入したお財布
刻印入れていただきました（無料）

ルイ･ヴィトン羽田空港店専門店
刻印の話から…
購入╰(*´︶`*)╯
パスポートケース
自分へのプレゼント

今後
行き先々でホットスタンプ（刻印）
入れてもらいたいとおもいます

上海、沖縄のホットスタンプが
可愛らしいと伺いました(^^)
サクララウンジへ
サンプルいただきました
表面は翔平選手なのに撮り忘れ

羽田空港国際線 JALサクララウンジ空港ラウンジ
サクララウンジでカレー食べない人いるんだね笑
前日の夜、今日の昼とカレーだったから
また別の機会に(^^)
シャワーもすぐ予約取れました
19時15分頃

特に使用時間の案内もなく
渡されたカードキーで入ります
シャワー室
ドライヤー
プレディア
エコなのは分かりますが
ボトルの劣化が気になります
なんと！
マッサージ機が空いてる
$睡眠はNGのようだけど<br />2クールは良いのかな？<br />15分×2ですっきり\( ˆoˆ )/<br />$

睡眠はNGのようだけど
2クールは良いのかな？
15分×2ですっきり\( ˆoˆ )/
ラウンジを出たら
後ろから追いかけてくる人が…

サクララウンジのスタッフさんでした
メッセージカードとデコルテの試供品を渡され
「お誕生日おめでとうございます」…♪
え～､､嬉しすぎる♡

JAL愛強めのスマホに気がついてくれて
共有したいので
写真撮らせてくださいと(-^艸^-)ﾌﾌ
搭乗開始
恒例のご挨拶
行ってきまーすヽ(♡´∀`)ﾉ♪
ほぼ定刻で出発したようです
乗って座って速攻で寝落ち
離陸に気が付かないって信じらんない

トナラーさん
チラッとみて
えー(๑ʘㅁʘ๑)!!
機内食
美味しくいただきました
もちろん完食(๑' '๑)و

食べ物粗末にしちゃダメだよ！
ハーゲンダッツ
早々に軽食も配られます
CAさん方がいらして
ハッピーバースデーいただきました(^^)
トナラーさんからもおめでとう！と

CAさんが去った後
思い切ってトナラーさんに話しかけました
「reikoさんですよね？」
驚いたreikoさん
そりゃそうだわ（笑）
実は去年お会いしてました(^^)

その時の旅行記
https://4travel.jp/travelogue/11976105
搭乗券に「HAPPYBIRTHDAY」
記念になりました(^^)
4月20日8時58分到着

ラーちゃんがきてました
今年調子良いそうです( ｡•ᴗ• )੭⁾⁾

ダニエル K イノウエ国際空港 / ホノルル国際空港 (HNL) 空港

フォートラベルおすすめのオプショナルツアー

ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）ホテル間　格… USD 22.0～
待ちなしの入国
誕生日に入国すると質問が少ない気がします
大袈裟なくらい祝福していただきました(*^^*)

今、9時33分
最速ですね！

移動はWラインを利用します
近道もありますが案内通りに進んでみます

Wラインとは
空港とワイキキを結ぶ路線バス（TheBus）
案内があるから迷いません

reikoさんとはここでお別れ
タクシーで帰宅されました
また後日～♪

まずSkyline駅を目指します
横断歩道渡って
前も後ろも
Wラインへ向かう方々がいます
至る所にあるから大丈夫！
Skyline駅が
見えてきました
絶対に迷わない
右へ
スーツケース13キロ
Skyline駅で
Holoカード購入（2ドル）
片道3ドル分チャージ
2026年7月1日から大人$3.25になります

Wライン活用術
https://www.kaukauhawaii.com/editornews/282236/
横断歩道渡り真っ直ぐ
そして左の横断歩道を渡ると
バス停があります
ちょうど出発するバスに走って乗込み
待っててくれたドライバーさんから
ウインクいただきました^_−ｱﾊﾊ

陽気なハワイ♪
きてよかった…
背中を押してくれた皆様に感謝( ᴗ̤ .̮ ᴗ̤人)
空港からは空いてましたが
途中から満席になり
身動き取れない

※レアケースらしいです
アラモアナで下車できず
次のバス停まで乗ってしまった

スーツケース引きづりながら
検証のためアラモアナのバス停まで
戻ってきました
アラモアナショッピングセンター内を通って
ルネッサンスホノルルに到着

予約は楽天トラベルから
2泊で398ドル（リゾート料金なし）
10%ポイント還元あり

ルネッサンスホノルルホテル & スパホテル
韓国発のベーカリーカフェ
「パリバゲット」
お世話になります

leaさんの旅行記でバッチリ学習済み
ありがとうございます♪
https://4travel.jp/travelogue/12000820
向かって右
パン屋さん
左がイタリアンレストラン
ロビー
ロビー
フロントは3箇所
会員様用あるけど
順番に対応してました
こちらのエレベーター
まず、ルームキーをタッチ
19を入力（宿泊する客室の階）

そうすると
くるエレベーターが表記
今回はAがきます
点滅して知らせてくれます

エレベーターは4基あり
ストレスフリー
快適なエレベーター
すぐきました！
1907号室
ナイスviewじゃないけど
すぐ入れるお部屋にしてもらいました
ハンガーもあります
ご家族利用の方は足りないかな
金庫、引き出しあり
上の棚に紙コップあり
（コーヒー用）
水は2本
補充はありませんが
冷水器/製氷器あります
フロア 16,18,20,22,24,26,28,31,33,36,38
コーヒー3種類
なくなると翌日補充あり
冷蔵庫が大きくて便利
寝心地が良いベッド
爆睡しました！
コンセントも充実
照明つきミラー
タイルもオシャレね
水圧はGOODだけど
バスタブの栓が調子悪かった
タオルは無臭
使い古した感じ無し
アメニティ類
合わなくて髪がバサバサに
なってしまいました(･･;)
自由に温度設定できるので
快適です♪
ビルに囲まれた
都会のオアシス
パーシャルオーシャンビュー
山側
ホテルからの案内①
ホテルからの案内②
アラモアナショッピングセンターまで
徒歩で約5分位かな

通り道に浮浪者が寝てます
気が付かなくて踏んでしまいました(･･;)ｺﾞﾒﾝ

遅い時間はお薦めしません
アラモアナ散策♪

アラモアナセンターショッピングセンター

フォートラベルおすすめのオプショナルツアー

ロミロミマッサージ byポポキマッサージ　ショッピングの合間に立… USD 60.0～
UNIQLOのTシャツ
約5,000円（自分用）
ランチ調達します

フードランドファームズアラモアナセンタースーパー・コンビニ
ところ変われば
お花も違う
ホールは無理なので
カットしてる方を購入
可愛いですね
お部屋でランチ
残りは夕食に

パリバゲットの
ヘーゼルナッツ・ラテ美味しい
（個人の感想）
少し休んでから
プールにきました

ルネッサンスホノルルホテル & スパホテル
利用者が少なくて
静かです
お片付け不要なら
こちらでバーベキューしたいな
ゆらゆら揺れて
ここでも少しウトウト

海は見えないけど
ハワイの風、音、匂い…
やっぱりここ（ハワイ）がいちばん好き♡
おふろスパ
水着着用です
写真撮影禁止らしいですが
人が写らなければOKという
ゆるいルールみたい
利用者も少なくて良かったです
夕食は
ランチの残り、機内食のお菓子等
ひとりだし、出掛けるの面倒になった

どうした！！
バースデーディナー（笑）
長かった4月20日終了
自己満足な誕生日♫•*¨*•♪

おやすみなさいzzz
続きます…

この旅行記のタグ

旅行記グループ

♡ハワイ♡

前の旅行記

ハワイアン航空で行く•*¨*•♪ 3泊5日母娘旅Aloha Hawaii Saturday &Sunday....

2025/04/19～

ホノルル

旅行記グループをもっと見る

旅行記グループの作り方

ぽぽさんの旅行記一覧

この旅行記へのコメント（43）

開く

閉じる

かわいい妹☆今は昔さん 2026/05/01 18:01:20

お一人様ハワイ☆

ぽぽさん、こんにちは。
日本旅行中でバタバタしておりコメントが遅くなってしまいました。

お誕生日、おめでとうございました♪

コメント数(41)ｗｗ
コメント控えようかと思いましたが、やっぱりコメントさせていただきます(笑)

お一人様ハワイ！！！
まさかのお一人様だったんですね！！！
てっきり同行者がいらっしゃると思っていましたΣ（・□・；）驚)

私は海外旅行に行くとき(余裕があると思われたくないので)旦那さん以外には言わずにこっそり、ひっそり出かける派です。
今回はご両親のご事情があるとのことで、家族、親戚、ご近所さん、ケアマネさん、お友達など多くの方に背中をお押されてのお一人様ハワイだったのですね。
お土産が大変だなぁと、つい思ってしまった妹です(;´･ω･)

★羽田空港ルイヴィトン★
あそこのルイヴィトン危険ですよね！！！
位置的になぜか吸い込まれるような造りになっているのか、ブログには書かなかったのですが、実は私も前回の帰国時に羽田のルイヴィトンに吸い込まれてしまったばかりでしたので同じでビックリしました(驚)
ぽぽさんも吸い込まれて、しかもお買い物までｗｗｗ（笑）
私もルイヴィトン旅行記、書こうかな(*'▽')♪
羽田空港店でもオリジナル刻印サービスがあるんですね！
知らなかったです。
ただ、個人的にヴィトンは飽きるとすぐ中古で売ってしまうことが多いのですが、刻印が入っていると販売価値が下がると聞いたことがあり刻印は絶対入れない派です(笑)

すみません、ハワイ旅行に全然関係ない話で(;´･ω･)汗

ぽぽさんからの返信 2026/05/01 20:43:18

Re: お一人様ハワイ☆

妹☆さん

Aloha～♪

お祝いのメッセージ
ありがとうございます。

> コメント控えようかと思いましたが、やっぱりコメントさせていただきます(笑)
コメントくださーい(^^)
旅行好きの方とお話しするの大好きなんですよ。時間あるときでいいのでよろしくお願いします！

ひとりハワイでした♪
ひとりでも楽しいハワイ
すぐにでも行きたいです♪

お土産ですが、買いませんよ。
買うのは家族、弟夫婦の分だけかな。
すぐ会う友達には買いましたが、会えない友達にはないです。
LINE、電話での連絡も多いので合わないから買わないのです(^^)

ヴィトン売ることはないから刻印入れちゃいます。特別な感じがして好きなんです。
先日、30数年前に買ったCHANELを売りました。なんとなんと！倍以上で取引きいただきました。
売上金の一部でパスポートケースを購入しましたよ(^^)

妹☆さん、日本旅行中だったのですね。
美味しい物を食べれたかな？
気をつけてお帰り下さいね(^^)

mahalo

ぽぽ

ログインして返信する
ちいちゃんさん 2026/05/01 10:48:50

JAL愛に　報いてほしいと　ひとり言

ぽぽさん、お誕生日フライトっていつまでも忘れられない思い出になります。お席のアップグレードしてくれてもいいんじゃないのと読みながらJALにプンプン。最近のJALは渋いそうですが、お誕生日は一年に一回の特別な日、ホテルからのおもてなしはどうでしたか。こちらもとても気になります。

価格の値上がりだけでなくリゾートフィーも加算されるので近頃はホテル選びも慎重になってしまいます。ルネッサンス、ゆったりしたつくりでのんびりと滞在を楽しめそう。海を見たくなったらビーチに行けばいいし。

三沢空港からの旅立ちは運転する手間を考えると行くときは勢いでOK、帰りはちょっと遠慮したいような気がします。こういう変態ルートは大好物なのでもっとチャレンジ待っています。私は伊丹経由の羽田、千歳経由の羽田がせいぜいです。列車に乗らない空だけの旅、なんだか素敵。JALの推しカツにも良さげ。

バスは大きな荷物を持っていると乗れないと聞いたことがありますが、車内のお兄さんのスーツケース、あの大きさでも大丈夫なんですね。参考になりました。

ちいちゃん

ぽぽさんからの返信 2026/05/01 16:48:19

Re: JAL愛に　報いてほしいと　ひとり言

ちいちゃんさん

Aloha～♪

ハワイ恋しくて…
次の旅のリサーチができません。

マイルで予約したので流石にアップグレードは無いとおもいます。身分も平会員だし、座席選べただけでもありがたいです。

ルネッサンスからのおもてなしはアーリーチェックインかな？あと、テレビにメッセージが入ってたみたいですが、画像悪くて分からなかったです。
聞こうとおもって忘れてました(^^;;
2箇所目のホテルは旅行記で報告しますね。

ルネッサンス、良かったですよ。
シャトルバスもあります。
夜、遅くなければ大丈夫です。
浮浪者は昼も横になってました。
毎回違う浮浪者だから、居心地いいのかな？謎です。

行きは三沢ですが、帰りは花巻着です。
変態なんで小牧から帰ってきました。

Wライン便利でした。
3ドルありがたいです。
乗ったら奥に進むことをお薦めします。
奥にも下車用ドアあります。
現地の高齢者に席を譲らない、日本人高齢者がドライバーさんに注意されてました。
若く見られたってことですね（笑）

メッセージありがとうございました(^^)

ぽぽ

ログインして返信する
さとぴ。さん 2026/05/01 07:02:38

おめでとう！おめでとう！おめでとう！

ぽぽさん♪アロハ～

そろそろ空いたころかと思い
わたしからも遅ればせながら
HAPPYBIRTHDAY！

JALさんから全力でお祝いしていただいて
忘れられないお誕生日になりましたね♪
トナラーさんのお話しもステキでした。

ハワイでしか感じられない風とニオイ。
久しぶりに行ってみようと昨日ポチッと。
まだまだ先だけど
ぽぽさんの旅行記でお勉強します_φ(･_･

つづきも楽しみです(*´-`)

さとぴ。

ぽぽさんからの返信 2026/05/01 07:47:29

Re: おめでとう！おめでとう！おめでとう！

さとぴ。さん

Aloha～♪

お祝いのメッセージ
ありがとう！ありがとう！ありがとう！
嬉しいです。

平会員も大切にしてくれるJAL♡
それなのに帰りホヌに乗ってしまいました… そしてまた乗りたい（笑）

上手く伝えれないのですが、ビーチ、ダイヤモンドヘッドはもちろん、店から流れる音楽、すれ違う人達、クラクションからもハワイを感じてワクワクでした♪

昨晩、ポチッとしたのですね！
やったー♪───Ｏ（≧∇≦）Ｏ────♪
楽しみですね♪
ご主人様に大間のマグロTシャツぜひ着てほしいです。大人気間違いなしです！
昨日17万のプレエコ、今朝確認したら31万になってました…ｼｮｯｸ

mahalo

ぽぽ

ログインして返信する
ポテのお散歩さん 2026/04/30 21:18:20

誕生日おめでとうございます°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°

ぽぽさん　こんばんは！

素敵な表紙にワクワク(*^-^*)
そしてルイ・ヴィトンの刻印も素敵(^○^)
パスポートケースにホットスタンプを入れてもらうのも素敵×100♪

ぽぽさん、JALの皆さんからのお祝いが素敵♪
愛が届いてますね＼(^o^)／
そしてぽぽさんの存在はJALの皆さんにとって、癒しなんだと思います☆彡

ぽぽさん、やっぱり凄い！
台湾も韓国もハワイも、迷うことなくサクサクと。。。
私もいつかどこかで、こんなに軽快に闊歩できる街が出来るかな。。。
憧れます(^^)

ご家族の皆さんや、周囲の方々にも背中を押されてのハワイ♪
行って良かったですね(^^)
どんな時間を過ごされたのか、次回も楽しみにしています(*^-^*)

　　ポテ

ぽぽさんからの返信 2026/05/01 05:11:56

Re: 誕生日おめでとうございます°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°

ポテさん

Aloha～♪

お祝いメッセージ
ありがとうございます。

表紙まで見ていただいて嬉しいです。
ルイ・ヴィトンの刻印も「素敵×100」だなんて…(〃艸〃)
自分だけの特別感もあり、今後の楽しみもあり、購入して良かったです。

JALの皆さんからのお祝いも本当に嬉しくて…温かさにじーんとしました。
癒しだなんてとんでもないです～(〃艸〃)
でも、そんなふうに言っていただけて嬉しいです(^^)

そしてサクサク…に見えているだけで、実は毎回ちょっとドキドキしながら動いてます（笑）
ポテさん、ベネチア軽快に闊歩されてましたよ！素敵な旅でしたよね…憧れます♡

家族や周りの方に背中を押してもらってのハワイ、本当に行ってよかったです。
続きも楽しんでいただけるように作成しますね٩( 'ω' )و

mahalo

ぽぽ

ログインして返信する
leaさん 2026/04/30 18:55:07

ぽぽさん～～～お誕生日おめでとう～～～

旅行記お待ちしておりました！
わざわざハワイからのご報告ありがとうございました～
とっても嬉しかったです！
そしてそして有名トラベラーぽぽさんの旅行記に載せていただき恐縮です（汗）
ありがとう～～

JALさんからのお祝い～本当に素敵です～～
娘もJAL命(笑)是非～JAL以外乗りたくないと(笑)
我が家もこのJAL愛を継続していけたらと思います！
いつか～いつかぽぽさんのJALレクチャー受けてみたい私です～
今もJALの仕組みがよくわからず奮闘中です(笑)

私が行った時テッズのパイスライスが売っていなくて・・・
たまたまだったのかな？チョコ以外の味はありましたか？

実はここだけの話お風呂スパ～水着着用なのすっかり忘れて
お風呂感覚で入ってしまいました～他の人来なくてよかった（汗）
続きも楽しみにしています～～

ぽぽさんからの返信 2026/05/01 04:58:18

Re: ぽぽさん～～～お誕生日おめでとう～～～

leaさん

Aloha～♪
おはようございます。
昨晩、20時に寝てしまいました～
なので早起きです笑

お祝いのメッセージ
ありがとうございます。

この度はleaさんの旅行記でたくさん予習させていただきました。感謝申し上げます。
お風呂スパ、まっ裸で入ってしまったのですね(〃艸〃)
貸切だったなら問題ないですね。
利用者少ないから、とても快適でした♪

私が食べたのはTED'SBAKERYCHOCOLATE
HAUPIA SLICE $5.99です。
もう1種類あったような…
曖昧な記憶です。

JALさんの素敵な祝福に感動しました。
国際線のCAさんに、帰りもJALで(^^)
と言われましたが、ANAで帰ってきてしまいました(^^;;ｳﾜｷｼﾁｬｲﾏｼﾀ
ヒコーキが好きなので今年はいろんな航空会社に乗りたいとおもいます(^^)v

機会があれば、娘さんの誕生日に乗ってみてください♪
私で良ければレクチャーいたしますよ(^^)

mahalo

ぽぽ

leaさんからの返信 2026/05/01 06:30:44

ぽぽさん～～～おはようございます！

> Aloha～♪
> おはようございます。
> 昨晩、20時に寝てしまいました～
> なので早起きです笑

アロハ～～私も起きています～～
なので度々の訪問許してね！！

ヴィトンの刻印も憧れていて～～
私も絶対やりたいと思っています！
沖縄も素敵なのね～メモ！メモ！

> この度はleaさんの旅行記でたくさん予習させていただきました。感謝申し上げます。
> お風呂スパ、まっ裸で入ってしまったのですね(〃艸〃)
> 貸切だったなら問題ないですね。
> 利用者少ないから、とても快適でした♪

ルネッサンス綺麗でよかったですよね～
こちらこそぽぽさんの旅行記に・・・感謝です！
私が行った時はまだベーカリーはオープンしていなくて・・・
私の友人の旦那様がYouTubeをやっていてこの間ルネッサンスに泊まってきて
動画をあげていて知りました～
でも韓国のベーカリーだとは友人も知らなかったみたい！
ぽぽさん情報話しておきました～
ハワイ年2回行っているハワイ大好き夫婦です(笑)

> 私が食べたのはTED'SBAKERYCHOCOLATE
> HAUPIA SLICE $5.99です。
> もう1種類あったような…
> 曖昧な記憶です。
>
情報ありがとう～前回食べられず食べたい口になっています(笑)

> JALさんの素敵な祝福に感動しました。
> 国際線のCAさんに、帰りもJALで(^^)
> と言われましたが、ANAで帰ってきてしまいました(^^;;ｳﾜｷｼﾁｬｲﾏｼﾀ
> ヒコーキが好きなので今年はいろんな航空会社に乗りたいとおもいます(^^)v
>
ぽぽさんの飛行機愛ひしひしと伝わってくるし
表紙の写真のセンスも本当に素敵～～～
行きと帰り飛行機変えるとか上級者のすることだと思っています～
来年の旅行に向けて私もマイルを活用してとかいろいろ考えて日々
YouTubeやネットなど色々検索して調べるのだけど・・・
そもそもわかってないから？？？が多く・・・
ぽぽさんに会える日を夢見て質問メモ作っておきます！

娘に内緒でいつか誕生日に乗りたいと思います！
それまでバレないようにします(笑)
長々ごめんね～

ぽぽさんからの返信 2026/05/01 07:35:35

Re: 何度でも～(^^)ｵﾊﾅｼｼﾏｼｮｳ

leaさん

カラダがハワイ時間になってます（笑）
leaさんもかな(-^艸^-)
もう、治らなくてもいいです！

ヴィトンの刻印、旅の記念なると思うので集めましょう(^^)
沖縄はシーサーのようですが、刻印だけしてくれるか？、まだ確認してないけど、とりあえず行ってみます（未定）

行きJAL、帰りANA
真面目なJAL、明るいANAの印象です。
どちらのCAさんもお客様と真摯に向き合い対応されてるので好感が持てました(^^)

leaさんの旅行記確認しながら、アラモアナでランチしました。
帰国して自分の旅行記読み返したら、同じお店で食べてたー笑笑笑

続きの旅行記も作成しますので、遊びにきてくれたら嬉しいです。

mahalo

ぽぽ

ログインして返信する
フランソワさん 2026/04/30 10:36:06

はじめまして

ぽぽさん、お誕生日おめでとうございます。
大好きな場所で素敵な記念日を過ごされたようで
見習いたいです(^^)/

旅行記がとても読みやすくて写真もお上手！
とっても参考になりました。
私も来年渡ハ予定ですが、その前に再来月香港に行くので
香港の旅行記も読ませていただきました。

ハワイの続きもたのしみに待ってます♪

ぽぽさんからの返信 2026/04/30 15:17:30

Re: はじめまして

フランソワさん

Aloha～♪
はじめまして
そしてお祝いのメッセージ
ありがとうございます。

大好きな場所で誕生日を迎えられて、本当に思い出に残る時間になりました。

旅行記も読んでいただき、さらに写真まで褒めていただいて…
とても励みになります。
香港の旅行記まで見てくださったなんて感激です！

再来月は香港、そして来年はハワイ、どちらも楽しみですね♪
素敵なご旅行になりますように(*^^*)

ハワイの続きも、作成していきますので、またお付き合いいただけたら嬉しいです♪

本当にありがとうございました(^^)

ぽぽ

ログインして返信する
ひとぴちゃんさん 2026/04/30 09:15:22

ハワイで過ごすバースディ♪

ぽぽさん、

改めてお誕生日おめでとうございます♪
出発前から沢山お祝いしてもらえて嬉しいですね～。
機内でもお祝いしてもらえて、搭乗券にも「HAPPYBIRTHDAY」だなんて
めっちゃ嬉しいな♡
出発前は行く事に悩まれたようですが、ご家族やみんなが気持ち良く
背中を押してくれて良かったですね。
いつもぽぽさんが頑張ってらっしゃるのを分かってるからですよ～。

大好きなハワイで過ごすバースディ(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡
この上ない幸せ、私も幸せな気持ちになりました♪

サクララウンジでカレー食べないなんて(＾◇＾)
私は卑しいのでカレー続きでも食べてるだろうな（笑）
三沢空港の滑走路カレーも食べてみたいです(≧◇≦)

続きも楽しみにしてますね♪

　　　　　　　　ひとぴちゃん

ぽぽさんからの返信 2026/04/30 14:49:33

Re: ハワイで過ごすバースディ♪

ひとぴちゃんさん

Aloha～♪
お祝いのメッセージ
ありがとうございます。

出発前からたくさんお祝いしてもらえて、幸せなスタートになりました(^^) 
搭乗券の「HAPPY BIRTHDAY」も記念になりました。

出発前はちょっと迷いもあったんですが、周りの人たちに背中を押してもらって…
感謝の気持ちでいっぱいです♡
大好きなハワイで迎える誕生日、やっぱり特別でした♪ 

そしてサクララウンジのカレー問題（笑） あの時はお腹も空いてなくて、カレーの気分じゃなかったんですよ。
今思うと食べておけば良かった(*´艸`)
滑走路カレーぜひぜひ♪

続きも楽しんでいただけるように旅行記作成しますね♪

mahalo

ぽぽ

ログインして返信する
メイリンさん 2026/04/29 23:34:34

お誕生日おめでとうございます＾＾

ぽぽさん、お誕生日おめでとうございます。
バースデイフライト、いいですね！
搭乗券にバースデイの文字、やっぱJALさんは素敵対応ですね。

サクララウンジのスタッフさん、
追っかけてきてくれて、優秀すぎると思いました。
そしてそして　お隣のお席の方　偶然の出会い…！
こういうの、とても嬉しいですね＾＾

ハワイならではののんびりとした雰囲気が伝わってきます。
続きも楽しみにしています！

ぽぽさんからの返信 2026/04/30 14:26:47

Re: お誕生日おめでとうございます＾＾

メイリンさん

Aloha～♪
こんにちは。

お祝いのメッセージありがとうございます。いくつになっても嬉しいです(*^^*)

やっと手に入れることができました。「HAPPY BIRTHDAY」の航空券♪
サクララウンジのスタッフさんにも驚きました。渡し忘れで済むのに、わざわざわ追いかけてきてくれるなんて！
とても嬉しかったです(^^)

となりの方とは数日後に再会し、記念に残る思い出を作ってくださりました(•ᵕᴗᵕ•)

帰りはホヌに乗りました。
JALとの違いが面白かったです(^^)
セットスライドバー、マイブーム中です！

そろそろお出掛けでしょうか？
楽しい旅になりますように…♪
いってらっしゃいませ

ぽぽ

ログインして返信する
yae☆八重さん 2026/04/29 21:55:31

こんばんは☆

ぽぽさん、改めましてお誕生日おめでとうございます☆彡
ご両親の事が心配で悩んで悩んで・・・
でも、思い切って行って良かったですね♪

たくさんの方々からのお祝いで、ぽぽさんのお人柄がわかりますね！
そして、トナラーさんがまさかの再会とは
きっと神様からのご褒美だと思います(^^)/
旅行記を読みながら、私も嬉しくてウキウキしてきました♪

浮浪者の人を踏んでしまったって( ﾟДﾟ)
ビックリしたでしょう！！！
大丈夫でしたか？

ホテルのお部屋、スッキリしててスタイリッシュな感じでいいですね～
色使いも私好みです！

続きの旅行記も楽しみにしています♪

八重

ぽぽさんからの返信 2026/04/30 14:11:00

Re: こんばんは☆

八重さん

Aloha～♪
こんにちは。

八重さん、背中を押してくださりありがとうございます(^^)
キャンセルしないで出掛けて良かったです。感謝の言葉しかありません。本当にありがとうございました。

いちばんハイテンションだったのは、ハワイの入国管理官の方でした(-^艸^-)
パスポート開いて、誕生日を確認した瞬間、分かりましたよ！目が大きくなって、私のことみて…笑笑笑
声かデカいからみんな見るし、同僚もどうしたー？みたいな感じだし、楽しい入国審査になりました。

浮浪者を避けたら浮浪者踏む(-｡-;
洋服（裾のほう）踏まれても身動きせずに横になってました。
浮浪者が増えてる気がします。

ホテルは使い勝手良かったです。
睡眠に特化したパジャマを持っていったので爆睡でしたzzz

メッセージありがとうございました♡

mahalo

ぽぽ

ログインして返信する
いつきとゆうきさん 2026/04/29 19:32:45

おめでとうございます👏

ぽぽ様

お誕生日おめでとうございます😊
旅行記始まりましたね～
楽しみにしておりました

私達は4/8～4/19　10泊12日予定でした
なので、はぽぽさんとはニアミスだったということですね
今年こそは、お会いしてお話しできる！と思ってましたが…結局叶わず…

ホテルは、leaさんも宿泊したルネッサンスだったのですね
やはり、新しいホテルは綺麗で、設備も最新ですね
プールエリアもお風呂エリアも混雑していないのがよいですね
ゆっくり、のんびりできますものね
ただ、やはり夜暗くなるとアラモアナセンターからの道中は心配ですね

うちの双子のファーストヴィトンは、羽田空港店なんです
なので、刻印してもらいました😊
私も購入したのですが、質屋に売ること考えて止めちゃいましたwちなみに売りましたw

フードランドのバッグはSNSで見て、可愛いと思ってました
パパイヤ柄のも可愛いですね

では、引き続き楽しみにしております

いつきとゆうき

ぽぽさんからの返信 2026/04/30 06:21:27

Re: おめでとうございます👏

いつきとゆうきさん

Aloha～♪

バースデーメッセージありがとうございます。旅行記も楽しみにしてくださり嬉しいです(^^)

4/8～4/19の予定でしたか…
前半はお天気が悪いようでしたよ。
無理して行かなくて良かったのではないでしょうか。
その後、体調はいかがですか？
心配です。

最初はハレプナを４泊予約してました。
1,016ドル…
ひとりで約16万は私には贅沢すぎるので諦めました。タイミング良く楽天のスパーセールで２泊お得なプランをみつけたので、変更しました。leaさんからも場所の件は伺ってたので納得の上、宿泊しました。
海から遠いけど、まだ震災のトラウマから抜けれなくて、ひとりだから少し離れてる方が安心して寝れます。新しいので快適でした(^^)

ヴィトンのパスポートケースですが、刻印集めたくて購入しました。
私は収集癖があるようです（笑）

ハワイは可愛いエコバックがたくさんあって見てるだけで楽しいですね♪
帰ってきたばかりなのに、すぐにでもハワイに行きたくて行きたくて（笑）
今日新規予約するかも知れません。明日から燃油上がるので…
どうしましょう？？？

ぽぽ

ログインして返信する
りぽちゃんさん 2026/04/29 16:02:21

素敵なサプライズがたくさん♪

ぽぽさま、こんにちは～(´∀｀*)

改めましてお誕生日おめでとうございます！

ハワイ出発前からたくさんのサプライズだったんですね☆.。.:*・゜
他の方のコメントにもありましたが、
これだけたくさんお祝いしてもらえるのは
ぽぽさまのお人柄かと♪

三沢空港の滑走路カレーかわいいですね♪
飛行機好きならテンション上がると思います！
そしてサクララウンジではカレーを食べずww
確かに、国際線のサクララウンジに行ったら
普通は絶対食べちゃいますよね～（笑）。

ヴィトンの刻印、空港ならではでカワイイですo(*≧ω≦*)o
昔よりも種類も増えてるみたいですし、
いろんな空港に行く楽しみもできちゃいますね♪

トナラーさんとの再会もすごい！
こういう偶然？必然？も旅の醍醐味☆

出発前はいろいろと葛藤もあったようですが、
大好きなハワイでリラックス出来てよかったです！
バースデーディナーは、、、笑
どんな形であれ、自分が心地よければヨシですね♪

続きも楽しみにしております(´∪｀*人)

りぽちゃん

ぽぽさんからの返信 2026/04/30 05:34:27

Re: 素敵なサプライズがたくさん♪

りぽちゃんさん

Aloha～♪
おはようございます。

バースデーメッセージ嬉しいです。
ありがとうございます(^^)

誕生日のフライトがこんなに思い出深いフライトになるとは思っていませんでした。
ヒコーキ、空港がますます好きになりましたよ♡

サクララウンジへ行ってカレー食べない。逆に贅沢なラウンジ利用だったかな（笑）
滑走路カレーは付いてるホタテが美味しかったです。

ヴィトンの刻印は、日本の空港店から集めたたいとおもってます。次は関西国際空港とおもってましたが、出発が早くて無理かもです。気長にコツコツと集めたいとおもいます。

トナラーさん、ホント偶然で驚きました。札幌で開催してたハワイアンフェアにいらしてるのは知ってましたが、同じフライトになるとおもってなかったです。色々お話しができて楽しかったです(^^)

> どんな形であれ、自分が心地よければヨシですね♪
りぽちゃんさん、この言葉に救われます。
そうですよね…( ⁎ᵕᴗᵕ⁎ )
いつもありがとうございます。
早くお話しがしたい‼︎

続きも作成しますので、見ていだけたら嬉しいです^_−☆

mahalo

ぽぽ

ログインして返信する
arc-en-cielさん 2026/04/29 14:03:58

Happy Birthday to ぽぽさ～ん！

ぽぽさん、こんにちは！

お誕生日おめでとうございます。
そしてそして、旅行記の表紙＼(◎o◎)／！
バースデーフライトのひとつひとつの想い出が詰まっていて、素敵な1日だったことが伝わってきます。忘れられないお誕生日でしたね(^^♪。

ヴィトンの刻印、初めて知りました。
沖縄やハワイでも入れていただけるそうですね～。
もしかして、もうぽぽさんの刻印は2つになっていたりして(*^^)v。

ハワイで、ぽぽさんの日常から癒してくれる時間を過ごせたことでしょう。
続編の旅行記も楽しみにしています♪

arc

ぽぽさんからの返信 2026/04/29 14:28:51

Re: Happy Birthday to ぽぽさ～ん！

arcさん

Aloha～♪

お祝いのメッセージ
ありがとうございます。

こんなに祝っていただけると思ってなくて、嬉しくて表紙にまとめてみました。
大好きなヒコーキで大好きなハワイへ飛ぶことが、こんなにも幸せなことなんだと改めて感じました(^^)
送り出してくれた皆んなに感謝です♡

今回ヴィトンの刻印は羽田空港だけにしました。次は関西空港と考えてます。
いずれハワイの刻印もいただきたいとおもってます(*^^*)

お天気にも恵まれ、のんびり過ごしました♪
続編の旅行記も楽しみにしていただき、励みになります٩( 'ω' )و
ありがとうございます♡

mahalo

ぽぽ

ログインして返信する
エヌエヌさん 2026/04/29 09:42:31

たくさんのおめでとう！

ぽぽさん

アローにゃん
そしてhappybirthday

三沢空港の新作カレー美味しそう。
自分は帆立カレーでした。

すごいたくさんのおめでとうに驚き(#^^#)
トナラ―さんの偶然率もすごいね。

いつものハワイがぽぽさんをいつものぽぽさんに戻してくれたみたいですね。

ぽぽさんからの返信 2026/04/29 14:15:59

Re: たくさんのおめでとう！

エヌエヌさん

Aloha～♪
あろーにゃん(=^x^=)

happybirthdayありがとうございます。
いくつになっても嬉しいです(^^)
J-AIR、サクララウンジは想定外だったので驚きました。
入国の時は予想通り…\( ˆoˆ )/
たくさん、嬉しかったです。

トナラーさんにびっくり！
スタジオに呼んでいただき、インスタライブ、ラジオ収録に参加しました（笑）

mahalo
まはろにゃん(=^ェ^=)

ぽぽ

ログインして返信する
いちごいちえさん 2026/04/29 08:57:11

お誕生日おめでとうございます♪

ぽぽさんへ

おはようございます、いちごいちえです。
お誕生日おめでとうございます♪
初めて見ました、搭乗券に「HAPPY BIRTHDAY」の文字。
私も記念に誕生日フライトしたくなっちゃいましたよ！

9月にハワイへ行く予定なので、空港とワイキキを結ぶ路線バス（TheBus）のWライン、見入っちゃいました。
あれだけ看板があれば、方向音痴の私でも行けそうです（笑）

アラモアナのFoodland、TED’Sベーカリーの商品があるのですね。
ハウピアパイもあるのかしら？
大好きなんです、ハウピアパイ♪

また続きの旅行記、楽しみにお待ちしています！

　　　いちごいちえ

ぽぽさんからの返信 2026/04/29 14:06:22

Re: お誕生日おめでとうございます♪

いちごいちえさん

Aloha～♪ 
お祝いのメッセージ
ありがとうございます。

搭乗券の「HAPPY BIRTHDAY」
テンション上がりました(^^) 
誕生日フライト
ぜひぜひおすすめです～！

9月にハワイご予定なんですね！ 
いいなぁ～
今から楽しみですね♪ 
Wライン、案内がありますし、利用者も結構いたので大丈夫！分かるとおもいます。ちなみに復路もWライン利用しました。

FoodlandにTED’Sベーカリーの商品ありましたよ。
私が食べたのはハウピアパイでした(^^)
安定の美味しさ、また食べたいです！

続きも楽しみにしていただけて嬉しいです♪ 

mahalo

ぽぽ

ログインして返信する
けいロードさん 2026/04/29 08:33:02

お誕生日おめでとうございます

ぽぽさん

バースデーに搭乗すると搭乗券に
happy birthdayと入れてくれるんですね。
きゃーいいなぁ。

パスポートケースも素敵です。
いいプレゼントですね。
私も欲しい～～

ハワイの入国時にも大袈裟なくらい
祝福してくれてというのはなんだか
想像できて楽しいです。
めちゃくちゃ陽気なアメリカ人！

お泊まりのホテルはアラモアナに近く
便利そうだし、綺麗だしとても良いですね。

いろいろなところでたくさんの方に
お祝いされて本当に素敵なバースデーに
なりましたね。

続きがとても楽しみです♪

けい

けいロードさんからの返信 2026/04/29 12:48:38

Re: お誕生日おめでとうございます

ぽぽさん

書きたいことがありすぎて、
ご挨拶忘れました(^_^;)

Aloha～

素敵なバースデーに乾杯
♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪

mahalo

すみません。
これが書きたかったんです(^_-)

けい

ぽぽさんからの返信 2026/04/29 13:47:38

Re: お誕生日おめでとうございます

けいさん

Aloha～♪

お祝いのメッセージ
ありがとうございます(^^)

搭乗券の「happy birthday」
思わずテンション上がりました～(-^艸^-) 
ちょっとしたことなのに嬉しいですよね。
パスポートケースも褒めていただきありがとうございます。少しずつ集めたいとおもいます。

入国のときは本当にオーバーなくらいで（笑） イメージ通りの陽気さで、さすがアメリカ人！とおもいました。

ホテルは、とても快適に過ごせました。 遅い時間は治安悪そうなので、暗くなる前に戻るようにしました。

いろんな場面でお祝いしていただいて、忘れられないバースデーになりました(•ᵕᴗᵕ•)

追記の素敵なバースデーに乾杯
♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪
ありがとうございます♡

mahalo

ぽぽ

ログインして返信する
働きマンさん 2026/04/29 07:55:14

お誕生日おめでとうございます♪

ぽぽさん♪

お誕生日おめでとうございます！！
お誕生日のお祝いの嵐ですねー♪
J-AIRも JALもこんなに祝ってくれるんですか！？
しかもサクララウンジからもお祝いだなんて！
ぽぽさんの人徳ですよね♪

1日の間に起こったこととは思えないほどの充実度。
幾つになってもお誕生日を祝ってもらえたらやっぱり嬉しいですよね♪

ヴィトンの刻印の件も知りませんでした！！
刻印ができるような商品が、もう手元に残っているかどうかわかりませんが、細々と使っている定期入れにでも、次回！私も刻印チャレンジしてもらいまーす！

本当におめでとうございます♪
お誕生日ハワイ！ぽぽさんが楽しんでいるのが本当に伝わってきてほっこりでした♪

働きマン

ぽぽさんからの返信 2026/04/29 13:30:04

Re: お誕生日おめでとうございます♪

働きマンさん

Aloha～♪

お祝いのメッセージ
ありがとうございます(^^)

J-AIRやJAL、そしてサクララウンジまで、こんなに祝っていただけるなんて思っていなかったので、びっくりしました！ 
人徳だなんてとんでもないです～。
誕生日当日だったからだとおもいます。
いくつになってもお誕生日って特別です。改めて実感しました(*^^*)

ヴィトンの刻印、SNSで知りましたよ。
成田空港もあるようです。
ぜひぜひ刻印お願いしてみてください！

バースデーフライト、思い出いっぱいの旅になりました♪

mahalo

ぽぽ

ログインして返信する
外さん 2026/04/29 07:54:44

いつまでも誕生日は特別

カレーが食べたくなり候
誕生日おめでとうございます

三沢→羽田いいなぁ
選択肢がたくさんあって羨ましい

国内線でも
「Happy birthday」
搭乗券に現れますか？
もしなかったら
この旅行記みせて
再発行してもらいます

ぽぽさんからの返信 2026/04/29 13:17:58

Re: いつまでも誕生日は特別

外さん

Aloha～♪
こんにちは！

 「カレーが食べたくなり候」に笑ってしまいました(^^)

三沢→羽田、変態ルート①です。
帰りは小牧→花巻でした。 
選択肢があるって楽しいです～♪

ちなみに搭乗券の「Happy birthday」ですが… 国内線は無いので、私が外さんの搭乗券に書いてあげますね“φ(･ω･。)...♡

楽しいメッセージ
ありがとうございました^_−☆

ぽぽ

ログインして返信する
あけちさん 2026/04/29 07:47:54

ハッピーバースデー♪

ぽぽさん　ALOHA
お誕生日プレゼントの数々…きっとぽぽさんのお人柄ですね♪人を惹きつける魅力的な方だと旅行記からも推測されます^ ^

だからこそぽぽさんの周りの人達皆んなが快くぽぽさんをハワイへ送り出してくれたんですよね
日頃の頑張り、皆んなちゃんと見てますから

ハワイの風、音、匂い…1番好きなハワイで誕生日を迎えられて最高ですね♪リフレッシュできたことと思います^ ^

バースデーディナー…お部屋で好きな物を気兼ねなく食べられていいじゃないですか～～
テッズパイでお祝いできて羨ましい

お部屋からは海も山側の夜景も見られてイイですね！

ハワイの海の色、空の色…見ているだけで癒されました
続きも楽しみにしています

ぽぽさんからの返信 2026/04/29 08:10:42

Re: ハッピーバースデー♪

あけちさん

Aloha～♪
おはようございます。

嬉しいメッセージ
ありがとうございます(^^)

キャンセルする…
弱音吐いたら、逆に心配されてしまいました。どっちかと言うと前向きなタイプなので皆んな驚いてました。
ひとりで勝手に背負ってる感じ、息子に言われたひと言も効きました。

ホテルでのんびり過ごすことも、目的のひとつでした。何も考えないでボーっとする時間が必要だったかも知れません。
リフレッシュして帰国することができました(•ᵕᴗᵕ•)

続きも楽しみにしていただき、励みになります。お天気に恵まれたので、たくさんのブルーハワイをお届けしたいとおもいます♪

mahalo

ぽぽ

ログインして返信する
さなさなりん。さん 2026/04/29 07:23:56

搭乗券に！！

ハッピーバースデー！
ぽぽさん♡

搭乗券に
『Happy birthday』が入ってるの
初めて見ました！絶対嬉しいー！
そんなんやってみたーい！

滑走路カレーおもろい笑
ハワイ素敵
ホテルも素敵
ネイルがシャネルも素敵

さなさなりん。

ぽぽさんからの返信 2026/04/29 07:48:48

Re: 搭乗券に！！

さなさなりん。さん

Aloha～♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪
おはようございます。

メッセージ嬉しいです。
ありがとうございます(^^)
やっと「Happy birthday」入りの航空券を手にすることができ、また一つ夢が叶いました。

ネイルねー(-^艸^-)
気づいてくれて嬉しいです。
シールですよ！

滑走路カレー…
お子さまランチみたいで（笑）
注目されるし
ちょっと恥ずかしかったです。

ぽぽ

ログインして返信する
HAPPINさん 2026/04/29 05:46:54

す・て・き♪

ぽぽさん、ALOHA

旅先で早く目覚めてしまいました(*^-^*)

遅ればせながらHappy　Birthdayでした♪

ご両親のこと、気がかりで旅に出るのもなかなかたいへん。よ～くわかります。なんとか周囲の協力が得られて旅立つことができて本当によかったですね

滑走路カレー、おいしそお

トナラーさん、偶然の再開！もってますねえ
へんなおっさんじゃなくって知ってる方なら、むしろテンション↑ですよねえ
神様が日ごろ頑張ってご両親の介護をなさっているぽぽさんのお誕生日を祝福してくださっていますねえ
素敵です

そして、ハワイ
いいな、いいな、いいな　笑

続き楽しみです

Mahalo

happin

ぽぽさんからの返信 2026/04/29 06:17:56

Re: す・て・き♪

HAPPINさん

Aloha～^_−
早速のメッセージ、嬉しいです。
ありがとうございます。

ハワイ、楽しんできました♪
両親は、問題起こしたりしてましたが、弟嫁と娘の連携プレーでとりあえず回避してました。

滑走路カレー、ぷりぷりのホタテフライが美味しかったですよ！

トナラーさん
ホント！驚きました。
インスタで、日本に来てることは知ってましたが、まさか隣の席になるとは…(^^)
滞在中、スタジオ遊びに行ったりして交流させていただきました。

HAPPINさん、旅先ですか？
お出掛けできたのですね。
良かった良かった。
無理なく楽しんでくださいね♪

mahalo

ぽぽ

ログインして返信する