南部チムジル野宿旅7(完)♨ 釜山でチャガルチ定食と展望台を楽しむ

2025/09/13 - 2025/09/16

旅の終盤は釜山で調整日。
エレベーターとケーブルカーでたどり着ける展望台が気に入り二回上りました。
チャガルチ市場の半地下にある食堂が焼き魚ほか盛り沢山の品数に大満足。次回は隣りの店も試してみる楽しみもできました。

【移動】記載の無いものはムグンファ号　●印が今回分
9/5 熊本1430 ⇒ 釜山1555 イースター航空ZE968 5,385円　
9/5 金海空港 ⇒ 府院 軽電鉄　1,800ｳｫﾝ①
9/5 金海保健所2220 ⇒ 道庁交差点2332　97番ﾊﾞｽ　1,700ｳｫﾝ②
9/6 城山ｱｰﾄﾎｰﾙ0858 ⇒ ｵﾄﾞﾝﾄﾞﾝ文化広場0954　100番ﾊﾞｽ 1,650ｳｫﾝ③
9/6 馬山1451⇒順天1630 807円(7,400ｳｫﾝ)
9/7順天1338⇒光州松汀1558 841円(7,700ｳｫﾝ)
9/7光州松汀1748⇒木浦1849 469円(4,300ｳｫﾝ)
9/8木浦1610⇒光州松汀1711 469円(4,300ｳｫﾝ)
9/8 光州松汀1820 ⇒ ｼﾞｭﾝｳｴ村1910　29番ﾊﾞｽ　1,250ｳｫﾝ④
9/9 光州0910⇒全州1205 ﾊﾞｽ 862円(7,900ｳｫﾝ)
9/11全州2043⇒麗水2230 1,085円(10,000ｳｫﾝ)
9/12麗水1443⇒順天1505 283円(2,600ｳｫﾝ)
9/13順天1744⇒釜田2048 1,347円(12,400ｳｫﾝ)
●9/16 釜山0526⇒四面⇒沙上 ﾒﾄﾛ 1,800ｳｫﾝ⑤
●9/16 沙上⇒金海空港 軽電鉄 500ｳｫﾝ(継割)⑥
●9/16 釜山1205 ⇒ 熊本1325 イースター航空ZE967 3,610円
※①～⑥はEZL交通カードで支払い

【宿泊】
9/6 ジオスパ(順天) 1,310円(12,000ｳｫﾝ)
9/8 ドゥレ健康ランド(光州) 1,312円(12,000ｳｫﾝ)
9/10 全州韓屋スパ 1,629円(15,000ｳｫﾝ)
9/12 ジオスパ(順天) 1,303円(12,000ｳｫﾝ)
●9/14 Bally AquaLand(釜山) 1,413円(13,000ｳｫﾝ)

計算レート：1,000ｳｫﾝ≒109円

Sony Wallet VISA=108.6～109.1円
9/5,16 MoneyBox空港駅店=108.7円
9/15 釜山駅前中華街=107.5円

現地交通費7,111円(17.9%)
宿泊費5泊 6,967円(17.5%)
食費14,876円(37.4% フグ鍋、テナガダコビビンバ、全州ユッケビビンバ、カンジャンケジャン、デジクッパ×2、ビュッフェ×2、ソチュ×3、マッコリ×6など)、その他534円
現地合計29,488円

航空券5,385+3,610=8,995円(22.6%)
国内移動バス790円×2回×20%引=1,264円
総合計39,747円

Sony Wallet利用額27,148円、今後のｷｬｯｼｭﾊﾞｯｸ予想3,201円→実績3,185円
両替3,000円→27,700ｳｫﾝ、残金6,100ｳｫﾝ→評価額660円　差引2,340円使用

キャンセル済
9/8 BoxHotel(全州) 2,240円 agoda
9/15 25Hours Hotel2(釜山) 1,571円 agoda

エリア 釜山(韓国)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.0
• ホテル: 3.0
• グルメ: 5.0
• ショッピング: 3.0
• 交通: 4.0

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 3万円 - 5万円
• 交通手段: 鉄道 徒歩 飛行機
• 航空会社: イースター航空

終点の釜田で下車。寝過ごす心配がなかったが睡眠が足りていたのか珍しく一睡もしなかった。

釜田駅ではWifiにつなげなかった。全州駅と言い主要な駅でつながらないのは面食らう。ここでは待合室の隅っこのコンセントで充電をさせてもらった。
待合室は一端閉じられて５時に開くようだ。

釜田駅 駅

釜田駅には見切りをつけて歩きながら寝場所を探す。
24h営業のスーパーがあり意外に安かったので乾パンを補充。

マッコリを荷物から減らしたいので近くのベンチで人間観察しながら飲む。

焼きマンションて？

この夜はちょうど土曜日でどうりで賑やかだった。

お店前のベンチで暫く休憩。

夜明け前、公園の高台に登ると頂上に小さな運動場と櫓が建っていたので板張りに横になる。
ここも早朝から住民が散歩に来ていた。

子城台公園 (釜山鎮支城) 広場・公園

9月中旬でもまだ蝉が鳴いている。

公園には東西にトイレがあり、西面のすぐ南にあるので緊急時にはここを使おう。

9時のオープンを待って公園に隣接した朝鮮通信使歴史館に来てみた。

朝鮮通信使歴史館 博物館・美術館・ギャラリー

小さな展示スペースの奥に関連イベントの上映館がある。

説明もあまり無くて15分あれば見終わる。

遅い朝ご飯にテジグッパ（9,000ウォン）
クチコミは高評価ながら豚の臭みを感じる。スープが薄味なので辛味噌を入れて調整。

MapsMeの指示通りに四面から釜山駅まで歩いたら前回より西回りのルートになった。たぶんこれが最短距離なんだと思う。

釜山駅に到着。

釜山駅 駅

駅ナカで高級マッコリ（１本が12,000w程度）を試飲。
ペットボトルで買うのとは発泡感がまるで違う。

釜山観光する気はないので、駅から1km離れた丘の公園へ行ってみる。
途中にあずま屋があったので寝ていると「アジョシ、もう閉めるよ」みたいに年配のおじさんから声を掛けられた。アジョシだけは聴き取れた。

車道を少し登ると地域住民用のエレベーターがあったので使わせてもらう。

エレベーターを二つ乗り継いだ先に今度はエレベーター型のケーブルカーがあり、途中駅があるほど長かった。

ケーブルカーの終点から道を横切ると展望台があった。ここまで労せず到着。

空目展望台（瀛州ハヌルヌン展望台） 観光名所

瀛洲展望台という場所らしい。
ここのベンチでマッコリを飲みホテルのベランダにいる錯覚で柵越しのパノラマを楽しむ。柱下のコンセントで充電もできる。Wifiはギリギリつながるが通常使いは厳しい。

下の階はガラス張りなので景色はより見やすい。
監視カメラ付。

バスでも来られるみたいだがエレベーターで十分。
この日は日曜日だったが観光客はだれも来なかった。住民が5分に１人ほど通過。

暗くなるまで3時間ほど滞在した。

地上に降りて夜のチャイナタウン。

23時ごろ中華街にあるチムジルバンに入る。土日は15,000ウォンだが日付が変われば13,000ウォンになると分かりフロントでWifiをつなげて１時間待つことにした。
チェックアウトする日本オタクの香港人と暫く会話。

バリ－ アクア ランド エステ・スパ・マッサージ

チェックインの券売機でデビットカードが使えなかったので困ると訴えるとフロント奥の読み取り機では使えた。このパターンは二回目。
フロントのおばさんが早口でスマホ翻訳した画面を撮らせてもらう。

ここは床面積が狭いけど4,5,7階に寝場所が分散している。
入館後12時間経つとロッカーが開かなくなり超過1時間あたり1,000ウォンが取られるシステム。
風呂のシャワーは水圧あり。浴槽は47,41,35度でメリハリがきいていたがお湯が濁っていた。翌朝はだいぶきれいになった。バブルに下腹をあてて浮いていると気持ちいい。ドライと低温ミストサウナ付。

入浴後にチムジルバンで寝ていると30分後に身体が痒くて目が覚めた。蚊に刺されたようにも感じるがダニの可能性も。寝床を替えてみようと7階に行ったらここにも寝室があったので引越し。その後は何事もなく寝られた。写真は7階。

7階ベランダからの眺め。
朝から水を1.5リットルほど飲んで、風呂にも入り、11時過ぎまでゴロゴロ。
掃除のおばさんは客にはお構い無しで枕やシートを片付ける。ここにはキルティングの掛け布団もあったが、おばさんは綺麗に折り畳んで片付けていた。使用後も洗わないことが判明。それなら痒くもなるわな。

5階には無人コンビニがあり外と変わらない値段で良心的。

チムジルバンを退館して国際市場を一通りうろつく。
リュックが安かったら買おうかと思ったが値札が無く言い値なので高い。

国際市場 市場

チャガルチ市場の半地下にある庶民的な食堂に来てみた。クチコミで現金払いのみと知ったので事前に千円を9,300ウォンに両替しておいた。

チャガルチ市場 市場

左上から茹で白菜を中央のネギ入りタレに浸けなさいと教えてくれた。次は青菜の漬物、塩辛っぽいタレ。
右上はイカっぽい。下段は目玉焼き、酢の物。
右は鯖の甘煮。太刀魚焼きは細身ながら三枚もありこんなに食べたのは久しぶり。
スンドゥブチゲも着く。これで9,000ウォンなら大満足。リピート確定！

チャガルチ市場 市場

ロッテ百貨店の屋上から橋を見下ろす。
コロナ禍を経てここに帰ってきたぜ！

スカイパーク (ロッテ百貨店 光復店)　 建造物

40階段ではツクツクボウシがないていた。
夕方になっても腹が減らない。少し気持ち悪い気もして不安。

40階段文化観光テーマ通り 散歩・街歩き

駅近くのトップマートで最後のマッコリ2本とクッキー4箱を買う。歩いているうちに空腹になって一安心。

トップマート (草梁店) スーパー・コンビニ

釜山駅の目の前でプライベート空間を確保。
ここならマッコリ飲んでも怒られなさそう。

23時になると釜山駅は閉められてしまった。それは聞いてないよ～、待合室で寝るつもりだったのにコロナ禍で変わってしまったようだ。
開くのは4:30。そこで昨日の展望台まで行ってみることに。ケーブルカーは0:00～5:00まで稼働しないので間に合う程度にさっさと歩く。

展望台の1階と2階はあかあかと照明がついていた。
充電しながら12 時を待つ。韓国ではスポティファイがつながったので駅でダウンロードした番組を聴きながら暇つぶし。12 時になっても照明が点いたまま。1時過ぎにおっさんが消しに来た。

照明の届かない屋上にいたから気づかれなかったようだ。
横になったが蚊が多い。３時間ほどいて階段で下りる。
ケーブルカーは動かないがエレベーターの方は夜中も稼働していた。３時過ぎだが途中の公園では黙々とウォーキングする男が3人いた。

駅に戻り特等席で１時間寝る。ここなら蚊もいなくてよく眠れた。
5:26発の地下鉄を無人の駅で待つ。朝一番の列車は満員だった。

2回乗換え50分ほどかかって空港到着。ササン駅の乗換えは結構歩かされる。カードがあると乗り継ぎ割引が効いてトータル1,800+500ウォンで乗れた。

3階に給水器とウォシュレットのトイレあり。
1階のGATE１に寝られるシートあり。
帰りもLCCのイースター航空利用。WEBチェックイン済だがカウンターが行列ゼロだったので席を窓側に替えてもらった。翼じゃない席で、と英語で伝えるのにつまずきジェスチャーで伝える。
最後にマッコリ一気飲みしてボトルを捨てる。
パスポートは自動チェック、人差し指の指紋とられてから解放。スタンプは押されずスペース節約。
韓国内では一度もパスポートを見せなかった。と言うことは、もし無くしてもチムジルバンに泊まり歩けば旅は続けられそう！

金海国際空港 (PUS) 空港

釜山から九州まではあっという間。国内線より短い感じ。江津湖上空に到達。

熊本空港では入国時にスタンプを押された。
税関検査では若い男性検査官に止められて荷物を奥に持っていかれた。2分ほどで無罪放免となったが…

熊本空港 (阿蘇くまもと空港) 空港

バスを待つ間、近くの回転寿司に入ってみる。
今後は帰国時のルーティンになるかも。
～おわり～
最後までご覧頂きありがとうございました。