南部チムジル野宿旅1♨ かつては伽耶で今はアジアンな金海タウン

2025/09/05 - 2025/09/05

航空券が安かったので釜山に行ってきました。そこから鉄道で韓国南部を巡る1日1食グルメ旅。
コロナ前は釜山に千円以下で泊れるドミがありましたが今では倍近くに値上がり(円安も影響)。そこで今回はチムジルバンを初利用。とても気に入ったのと大雨で鉄道が不通になったりで予約済のモーテルはキャンセル。全てをチムジルバンと野宿で済ませる5泊12日の旅となりました。
韓国のスーパーは物価が高くてマッコリ以外に買いたいものが見つからない！そこで毎日マッコリかソジュを飲みエネルギーに変える努力をしました。
韓国語はほとんど分からないので英語で押し切りました。チムジルバンというハングル文字だけは憶えていきました。他も見ているとだんだん解読できるようになるものです(ただし複雑な母音は除く)｡
今回は航空券代が食費を下回りました。何時の旅でもかくありたい。

【移動】記載の無いものはムグンファ号　●印が今回分
●9/5 熊本1430 ⇒ 釜山1555 イースター航空ZE968 5,385円　
●9/5 金海空港 ⇒ 府院 軽電鉄　1,800ｳｫﾝ①
●9/5 金海保健所2220 ⇒ 道庁交差点2332　97番ﾊﾞｽ　1,700ｳｫﾝ②
9/6 城山ｱｰﾄﾎｰﾙ0858 ⇒ ｵﾄﾞﾝﾄﾞﾝ文化広場0954　100番ﾊﾞｽ 1,650ｳｫﾝ③
9/6 馬山1451⇒順天1630 807円(7,400ｳｫﾝ)
9/7順天1338⇒光州松汀1558 841円(7,700ｳｫﾝ)
9/7光州松汀1748⇒木浦1849 469円(4,300ｳｫﾝ)
9/8木浦1610⇒光州松汀1711 469円(4,300ｳｫﾝ)
9/8 光州松汀1820 ⇒ ｼﾞｭﾝｳｴ村1910　29番ﾊﾞｽ　1,250ｳｫﾝ④
9/9 光州0910⇒全州1205 ﾊﾞｽ 862円(7,900ｳｫﾝ)
9/11全州2043⇒麗水2230 1,085円(10,000ｳｫﾝ)
9/12麗水1443⇒順天1505 283円(2,600ｳｫﾝ)
9/13順天1744⇒釜田2048 1,347円(12,400ｳｫﾝ)
9/16 釜山0526⇒四面⇒沙上 ﾒﾄﾛ 1,800ｳｫﾝ⑤
9/16 沙上⇒金海空港 軽電鉄 500ｳｫﾝ(継割)⑥
9/16 釜山1205 ⇒ 熊本1325 イースター航空ZE967 3,610円
※①～⑥はEZL交通カードで支払い

【宿泊】
9/6 ジオスパ(順天) 1,310円(12,000ｳｫﾝ)
9/8 ドゥレ健康ランド(光州) 1,312円(12,000ｳｫﾝ)
9/10 全州韓屋スパ 1,629円(15,000ｳｫﾝ)
9/12 ジオスパ(順天) 1,303円(12,000ｳｫﾝ)
9/14 Bally AquaLand(釜山) 1,413円(13,000ｳｫﾝ)

計算レート：1,000ｳｫﾝ≒109円
Sony Wallet VISA=108.6～109.1円
9/5,16 MoneyBox空港駅店=108.7円
9/15 釜山駅前中華街=107.5円

現地交通費7,111円(17.9%)
宿泊費5泊 6,967円(17.5%)
食費14,876円(37.4% フグ鍋、テナガダコビビンバ、全州ユッケビビンバ、カンジャンケジャン、デジクッパ×2、ビュッフェ×2、ソチュ×3、マッコリ×6など)、その他534円
現地合計29,488円

航空券5,385+3,610=8,995円(22.6%)
国内移動バス790円×2回×20%引=1,264円
総合計39,747円(3,312円/日)

Sony Wallet利用額27,148円、今後のｷｬｯｼｭﾊﾞｯｸ予想3,201円
両替3,000円→27,700ｳｫﾝ、残金6,100ｳｫﾝ→評価額660円　差引2,340円使用

キャンセル済
9/8 BoxHotel(全州) 2,240円 agoda
9/15 25Hours Hotel2(釜山) 1,571円 agoda

エリア 釜山(韓国)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.0
• 交通: 4.0

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 3万円 - 5万円
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 徒歩 飛行機
• 航空会社: イースター航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

ソニーウォレットがまた10%キャッシュバックを始めたので、最も近い海外で利用することにした。今回は指定通貨がアジア中心。海外手数料1.79%もキャッシュバック。
ただし"対面でのお買い物"に限られるのでホテル代やインターネット購入による交通費は対象外。。
現地窓口で払う交通費やチムジルバン代、スーパーや飲食費は含まれる。

Agodaで熊本⇔釜山往復が8641円だったのですぐに購入。
アメックスで決済したら知らぬ間に8995円にアップしたのが気に入らないが、それでも内訳は行き5385円、帰り3610円。
熊本発の諸経費は空港税1900円国際観光税1000円燃油サーチャージ2500円で合計5400円は最低するはず、帰りも空港税2300円燃油サーチャージ2500円で合計4800円のはずだがAgodaマジックなのか？

イースター航空は旅行会社での予約分は反映されてないし、登録もできない。予約検索する場合はログアウトして問い合わせチャット画面からリンクに飛び予約確認すればアクセスできる。
チェックインは22時間前からだが事前に予約すれば自動チェックインしてくれる。

NAVER Mapというアプリを入れた。飲食店情報が豊富。
でもアカウント登録はできるが２回目のログインがなぜかできない。
だから閲覧してスクショを取るだけ、面倒くさ。
韓国外からのログインにはセキュリティが厳しいらしい。

Google Mapは相変わらず韓国をオフラインで使えない。
コネスト地図はお気に入りを地図上で一覧できないしオフラインも非対応。口コミも少ない。
オフラインで使えるのはオーガニックマップのみ。

で、出発当日バスに乗る。
うちの田舎のバスもクレカタッチで乗れるようになった。
今後はクレカの利用付帯が簡単に得られる。
その代わりに全国ICカードが利用停止になりクマモンICカードしか使えなくなった。

くまモン！Payは使えるらしい。

肥後大津駅の少し手前で降りて水車に寄り道。

肥後大津駅についたら空港ライナーが出たあとだった。
寄り道しなければ10時のバスに乗れた。

くまモンベースでWiFiをつないでバスを待つ。

肥後大津駅 駅

空港ライナーの運転手が横柄。まあ無料路線だからな、そうなるのかな。
お客は僕が乗る時は毎回５～６名が集まる。満席になるほど多すぎず、廃止が心配になるほど少なすぎず。

空港ライナー (阿蘇くまもと空港～肥後大津駅) 乗り物

熊本空港に到着。国際線がこんなにあってうれしくなる。でも週三便だけの会社も3社ある。
イースター航空は貴重なデイリーフライト。　
ウェブチェックイン済だがカウンターに3時間前に一番乗りして真ん中の席を窓側に替えてもらった。
お客は全部で5組ほどいたが、カウンターも5カ所開いたので待ち時間は無し。

熊本空港 (阿蘇くまもと空港) 空港

一番広いトイレしか開いてなかった。
後の３つも車椅子で入れそうな大きなトイレが揃っていた。

空港価格で縁の無い飲食店が並ぶ。でもあまり客が入ってるようには見えない。
コンビニ横の広いイートインの方がいつも賑やか。

PPデビューしようと思いセゾン・ローズ・ゴールド・アメックスを作ったのにPPを申し込む前に大幅改悪されてしまった。しょうがないのでカード付帯の国内ラウンジ特典を行使。
ラウンジASOは保安検査の後にあり、利用後にもう一度保安検査を受ける。こういう導線しかできないのか？まあいいけど。
主な特典はビール一杯の無料券。それをカウンターでコインに交換してサーバーに投入。

ラウンジ「ASO」 空港ラウンジ

定員200人でこの日はざっと30人ほど利用者がいた。
内部にトイレは無し。　

黒服の男に「食べ物の持ち込みは禁止です」と耳打ちされて気付く。失敗した！
その後は隠しながら食べる。　

ドリンクバーはファミレスみたいなラインナップ。
その横に唯一貰える固形物の豆の販促品の小袋があった。

焼酎が試飲できるのが最後に分かったので座り直す。

いったん国内線の制限エリアにあるショップ＆レストランエリアに出る。
いろいろ知らない地元の名産品。

徘徊していたら「イースター航空でしたね。そろそろ時間です」とガードマンのおじさんに顔を覚えられていた。
再び国際線の保安検査に入る。今回はパスポートと航空券チェックはないようだ。
モバイルバッテリーも特にチェックされなかった。
搭乗口近くのトイレの前に給水器あり。

イースター航空に初搭乗。韓国人の上品なCAさんが韓国入国カードとボールペンを渡してくれた。　

対馬の手前にあった両手のはえた島。
壱岐あたりで早くも下降に入り免税店の販売も終了。

対馬のリアス海岸を上空から堪能。
対馬を過ぎるとすぐに釜山が見えてきた。地図で見ると対馬の全長と釜山までの距離が同じくらい近い。

朝鮮半島に早くも到達。加徳島にある釜山新港のコンテナ埠頭。

ノクサンジグ国家産業団地。
釜山の金海空港へはだいぶ西回りで進入。

釜山の金海空港は初利用。これまではフェリーばかり使っていた。
インフォメーションでEZLカードが買える空港内コンビニを教えてもらう。カード本体を4000ウォンで最初のソニーウォレット決済。カードデザインはどうでもいいので3000ウォンの安いやつが欲しかったが無いと言われた。
カードチャージは現金のみ可なので次に両替屋へ。

金海国際空港 (PUS) 空港

空港内ではレート悪すぎなので金海軽電鉄の駅にあるMONEYBOXで2000円だけ両替。
ここでは1円＝9.2ウォンと街中に近いレート。
そのうち10,000ウォンを交通カードにチャージ。

金海国際空港駅 駅

今日はここから釜山市内とは逆方向の金海市内へ移動。明るいうちに古墳や博物館を足早に回るつもり。
買ったばかりのEZLカードをタッチして釜山金海軽電鉄に乗車。無人運転車なので前方見放題。
隣に座った若者は普通の声の大きさで独り言を言っている。日本にはいないタイプ。

釜山金海軽電鉄 交通機関

博物館駅で降りて、まず目についた大成洞(テソンドン)古墳博物館に入ってみる。
発掘品や古墳の製造工程などが紹介されていた。　

大成洞古墳博物館 博物館・美術館・ギャラリー

それから大成洞古墳に上ってみる。１～５世紀の支配階級の墓地として、ドルメンなど伽耶の様々な形式の墓が発見された古墳。

大成洞古墳群 史跡・遺跡

時間があれば近くの低山に登ってみてもいいかも。城壁だかアトラクションだかが見える。

続いて金海民俗博物館へ。小さいながら１，２階に展示スペースがあって無料にしては充実した内容。無駄に広くて中身が薄い展示が多い中でここはバランスがよかった。

韓国琴と伽耶の琴では構造がだいぶ違う。

チャングムに出てきそうな薬部屋。
ほかに台所や化粧部屋も再現されていた。
後日に観た博物館よりも整った展示だと感じた。
どの博物館も18時には閉まるが初日に2か所も回れて上出来だ。
ただ少し北にある国立金海博物館に先に行くべきだったかも。

ヤクルトおばさんみたいな売り子さんとでっかい販売車をいろんな町で見かけた。

この辺りには韓国だけど昭和感漂う界隈が広がっていて楽しくなる。

金海の街中にあるひと際大きな門構えの中へ入ってみる。
ここは伽耶(カヤ)を西暦42年に建国した首露王(スロワン)の墓所。

首露王陵 史跡・遺跡

敷地の奥にある墓は高さ5mの円形封土墓。
首露王さんのもとにはインドの姫が嫁いできたそう。船で来たのかな？当時としては大変なことだろう。

北東へ抜けられるかなと奥まで行きかけたが墓穴を掘る前にもとの入口に戻ってきた。
ここには石造りの亀が待っている。

王陵を出て東に進むとアジアや中東、アフリカから来た人たちが行き交うエリアに入る。

金海には外国人労働者が多いらしく各国のレストランや食材を売るスーパーが連なっていた。
中にはForeigners Onlyと書かれた店まであった。　

リュックを安く売っていた。生地やチャックも頑丈そうでいて11,000ウォン。
もし旅行終盤だったら買っている。最後に行った釜山の国際市場では値札が付いてないし叔母さんが吹っ掛けてきた。金海で買うほうがはるかに良い。

裏通りにあったスリランカ食材の店。

中東系のパンが並ぶ通り。
かつて伽耶の中心地だった金海は今では多国籍アジアンタウン！
ちなみにパンは5000ウォンくらいするので買えない。

歯の看板が気になったので翻訳してみた。
服屋の副業で歯のひび割れを治すってこと？

金海にもチムチルバンがあった。

中の受付で泊まれることも確認。
この近くに黄土チムジルバンを見つけていたが女性専用とネット情報ではなっていた。それ以外に発見してなかったのでここは貴重な一軒。
数年前まではもっとあったようだがコロナ以降は宿泊できなくなったパターンが多いらしい。

裏通りにあった無人のガチャ専門店。韓国でときどき見かけた。

丘の上の公園で食事して暫くベンチで寝る。
林の中なのに蚊がいないのが不思議。都会だから？
ここで野宿してもよかったがEマートで買い物もしたいし先に進むことにする。

バスターミナルのトイレは一番奥の洗面台だけお湯が出た。
お湯で洗顔できて気持ちいい。

Eマートの閉店が23時というGoogle Mapの偽情報に踊らされた。
閉店後の店頭には22時までと表示してある。
NAVER Mapの情報が正しかった。

これから隣の昌原市まで路線バスで１時間以上移動して車内で少しでも寝ようという魂胆。
98番バスを待っていたが97番も路線図が１か所しか違わなく見えたので先に来た97番に乗ってみた。結果は最後に降りる通りが１本北だったみたいで1.5km余分に歩く羽目に。
バスを降りるときにカードを当てる人もいるので念の為当ててみたが、追徴金は無く残額表示されただけだった。「ありがとうございました」みたいに機械に言って貰えるだけ得な感じもした。
結局１時間10分ほど乗っても一律1700ウォン。

バス停から中心部まで歩く。
途中にあった壺が並ぶ店。中で仕込みもやっていて湯気が出ている。
後で調べたらソルロンタンで有名な食堂のようだ。

コンビニはセブンイレブン、CU、GS25をよく見かけたが、CUが一番イートインコーナーが充実していそう。

夜の公園にはまだジョギングや散歩をする市民が何組もいる。
治安がよいのは分かるがおじさん、おばさんが夜中の２時3時でもウォーキングしている感覚がよく分からん。

記念碑の近くのテーブル付きベンチで寝る。蚊が一匹来たのでカッパを頭からかぶるが息で中が暑くなるので使えない。寝落ちには至らず。
ここは龍池(ヨンジ)公園という場所だと後で分かった。
今回はこれでおしまい～○//