旅するキャラクター再出発　佐渡島はトキちゃんの故郷だヨ！　前編 #103

2025/05/07 - 2025/05/09

ワタシ達は生まれ育った故郷を離れ、
日本中の数多の場所を旅してきたヨ。
いつかまた、あの頃より大きくなり、
故郷に舞い戻るために。

ココ、佐渡島もまたその一つ。
ワタシの一番最初の旅行先であリ、
そして、トキちゃんの生まれ故郷。

いつの日になるかは分からないケド、
佐渡島が世界遺産になったら、
そのお祝いにもう一度行くんだって、
決めていたヨ。

そしてその願いは、ついに叶った。
なので世界遺産登録記念として、
この"再出発の旅"を始めるヨ。

それじャ、７年半ぶりの里帰り。
ぜひとも見て行ってネ！！


後編：
https://4travel.jp/travelogue/11983996

旅荘 みなと荘：
https://www.minatosou.co.jp/
佐渡汽船：
https://www.sadokisen.co.jp/
路線バス | 新潟交通佐渡：
https://www.sado-bus.com/route/
相川周遊バス(佐渡市ホームページ)：
https://www.city.sado.niigata.jp/soshiki/2019/70606.html
史跡 佐渡金山：
https://www.sado-kinzan.com/
ゲストハウスじんく：
https://www.zink-sado.com/

参考資料：
https://www.ritocamp.com/entry/469
https://niigata-kankou.or.jp/blog/1222
https://sakenekoonsen.blog.fc2.com/blog-entry-2165.html

前回(７年半前)の訪問：
https://4travel.jp/travelogue/11313754

エリア 佐渡島(新潟)

５月７日(水)、
今回の旅の始まりは直江津駅から。
ワタシの旅の一番最初の出発地点が、
ココだったんだもんネ。

直江津駅 駅

そう思うと、何だか感慨深いヨ…。
あの頃は手こずっていた道のりでも、
今回はすんなりと行けたヨ。
直江津橋を渡って…と。

駅から歩いて３０分ほどで、
直江津港に着いたヨ！！

直江津港 直江津～小木航路 (カーフェリー) 乗り物

とは言っても出航は翌朝だヨ。
船の出航時間が変わったんだからネ、
朝の７時１０分に。

なので前泊として、
直江津港のすぐ前にあるお宿、
"旅荘 みなと荘"に泊まるコトだヨ。

Tabist 旅荘 みなと荘 上越 宿・ホテル

入った瞬間、一面畳敷きの部屋！
…と思ったら反対側に、
必要最低限の備え付けがあったヨォ。

橋を渡って目の前にコンビニがあリ、
一応徒歩圏内だヨ。
コレなら買い出しにも困らないよネ。

18:30～19:00の夕食は典型的な和食、
ご飯とお味噌汁はおかわり自由。
思いの外お腹イッパイになったヨ。

でもって、こうベッドメイクしてと。
もういつでも寝る準備はOKだヨ。

というわけで、オヤスミィ。
Zzz…。

５月８日(木)、5:00～5:30。
朝起きてすぐに入浴の時間、
キレイな浴室でとてもくつろげたヨ。

そして近くにあるコンビニで買った、
コーヒを片手に朝日を見る。
……いい眺めだき。

ホテルをチェックアウトし、
直江津港に向かったヨ。

ワタシが初めて旅した７年半前から、
このカーフェリー三姉妹は居たヨ。
あかね号が無くなったことで、
全員お役御免かと思っていたからネ。

今もこうして細々と残っているので、
微笑ましい気持ちになったヨ。

乗船口で待っていたのは、
あの頃とは異なるカーフェリー。

かつて愛媛県八幡浜港から、
大分県別府港までを渡っていた船が、
直江津～小木航路を結ぶ"こがね丸"に
生まれ変わったヨ！！

７時１０分発、
カーフェリー(直江津～小木航路)で、
小木港へ。

直江津港 直江津～小木航路 (カーフェリー) 乗り物

船内に売店・食堂等は無いので、
必要なものは事前に買っておくこと。
ただし自販機でカップ麺等の軽食を、
買うことはできるみたいだヨ。

船客区画１階の２等船室。
ココが最良ッテコトで落ち着いたヨ。

外の景色を見たくて、
船客区画３階(見取り図上は５階)の、
ラウンジに上がってみたヨォ。

コンビニで買った朝食をいただくヨ。
朝から冷たいおそばというのも、
たまにはいいものだヨ。

さテ、甲板に上がってみたヨォ。
解放感のある景色だネ♪

見慣れた妙高の山々が、
海の向こうに離れてゆくわ。
黄金の島・佐渡への旅が始まるのね！

あの頃は吟ちゃんはいなかったから、
ワタシ達と佐渡島に行くのは、
これが初めてだヨ。
楽しい二日間になるといいネェ♪

船の中では特にやることは無いので、
しばしの仮眠をとったヨ。

そして気が付けば小木港…、
佐渡島はもう目の前だったヨ！！
９時５０分…２時間４０分ほどの、
佐渡海峡の船旅だったネ。

サドッキー、たぶん７年半ぶりね！
佐渡を象徴する海と山の模様が特徴の
マスコットキャラクターとのこと。
２日間佐渡を楽しむのでよろしく♪

小木港 乗り物

というわけで早速バスで出発するヨ！
１０時０１分発、
路線バス(小木線、佐和田行)で、
佐和田バスステーションへ。

１１時２分、約１時間で到着、
佐和田ＢＳで４５分ほどバス待ち…。
近くにスーパー・マルイがある以外、
コレといったものは無いケドネ。

１１時４６分発、
路線バス(本線、相川行)で相川へ。

今回は平日であるが故に、
バスは佐渡金山へは行かず相川まで。
ココから金山の方面へ歩いて行くヨ。

途中に長い登り階段があリ、
これを登っていくヨ…。(-_=;✿)

レンガの壁を伝って進むと、
その先に奉行所のお堀があるヨ。

ココが佐渡奉行所の入口。
慶長８年(1603年)に徳川幕府が、
金銀山の管理のために設けた奉行所。

去年めでたく世界文化遺産となった、
"佐渡島の金山"の資産の一つだヨ。

佐渡奉行所 名所・史跡

入って正面に位置する大広間で、
奉行の住居もある広い建物だったヨ。

ココには御裁許所(おさいきょしょ)と
御白洲(おしらす)があリ、
奉行による裁判所だったんだッテ。

この埋鉛(うずめなまり)いう鉛板は、
金の精錬の為に使われたものだッテ。
国指定重要文化財とのコト。

次は勝場(せりば)を見てみるヨ。
鉱石を砕いて金や銀を取り出す工場。

これが奉行所の敷地にあるのは、
佐渡特有の奉行所の形態を、
忠実に復元したためだといわれるヨ。

中は当時の工場なだけあって広々！！
左側は小道具類の展示があリ、
右側は精錬所とその工程の再現だヨ。

佐渡金銀山の歴史の説明書きもあリ、
具体的な選鉱作業の行程も分かるヨ。

鉱石から小判になるまでの流れは、
採鉱→選鉱・精錬を経て作られるヨ。

この一連の流れが、
全て同じ地域で行われていた鉱山は、
佐渡の金銀山だけなんだっテ！！

そして当時における、
勝場での作業風景のイメージもあリ。

ココまで時間は１２時４４分、
次の場所へと歩いて行くヨ。

向こうに何か見えるわ。
あの建物が近代の佐渡金山の遺跡ね！

此処には北沢地区施設群があり、
佐渡鉱山全体の拠点だった場所だわ。
降りてみましょ！

途中には海沿いの街並みが見えるヨ。
キレイな場所だネェ、トキちゃん♪

着いたヨ、北沢浮遊選鉱場に。
まずは向って正面の建物に入るヨ！！

北沢浮遊選鉱場 名所・史跡

文弥(ぶんや)人形の展示があったヨ。
佐渡の人形芝居といえば文弥人形で、
国の重要無形民俗文化財の一つ。

相川技能伝承展示館 美術館・博物館

他には無名異(むみょうい)焼や、
裂き織りの展示品もあリ。
それらの体験もできる場所だったヨ。

サァ、いよいよ佐渡の文化遺産、
北沢浮遊選鉱場の遺跡を見学だヨ！！
＼(✿>▽<)→

まずコレが当時の最新技術である、
浮遊選鉱を行うための選鉱場だヨ。
月間５万トンの原鉱を処理できるので
"東洋一の浮遊選鉱場"とも呼ばれる。

次に右側の遺跡は鋳造工場だネ。
鋳型に溶けた金属を流し込み、
機械部品を製造する工場だったヨ。

そして選鉱場と同じくらい目立つ、
この神殿のような円形の建物は、
直径50mのシックナーだヨ。

泥状の金銀を含んだ鉱石は、
この装置で水分を分離する工程を経て
選鉱場に送られたんだっテ。

ココにある工作工場群は、
昭和10年代の増産体制の一環として、
大規模な整備がされていたのよネ。

佐渡鉱山の近代化に貢献したという、
その歴史に重みを感じるわ。

確かにそうだよネ、
建物を覆う草木と静けさがいいヨ。

こんな素敵な広場があるなんテ、
トキちゃん、いい場所に住んでたネ。

さテ、ここに"北沢Terrace"という、
オシャレなカフェがあるようなので。

いちごソフトクリームパフェを一つ。
ココからも選鉱場が見渡せるので、
ぜひともお試しあれ♪

期間中(4/25～10/31)は、
相川と佐渡金山を結ぶ周遊バスに、
無料で乗るコトができるヨ！

１３時３７分発、
相川周遊バス(佐渡金山行)で、
佐渡金山へ。

５分ほどで到着、
佐渡金山に来るのは２度目だヨ！

コースは宗太夫坑(そうだゆうこう)と
道游坑の二つがあリ、
今回は両方とも見学するヨ！

まずは宗太夫坑からだケド、
ココは７年半前にも一度訪れておリ、
当時とほとんど同じなので省略だヨ。

詳細は過去の旅行記を参照のコト。
https://4travel.jp/travelogue/11313754#photo_link_51904540

佐渡金山 展示資料館 美術館・博物館

男：
早く外へ出て、酒を飲みてえ。
馴染みの女に会いてえなぁ。

アァ…、ワタシ達が旅してた間も、
ずっとココに居続けていて、
未だにあの頃と同じコト言ってるヨ。

坑内を一通り見終わったら資料館へ、
コレも前回と全く同じだネ。

もちろん展示内容も…。
とりあえず前回撮ってなかった、
佐渡奉行所の復元模型を載せておく。

金塊のものすごい重さ(12.5kg)を、
その手で感じながら…。

今日のお土産はこれにするヨ、
"抹茶羽二重餅"と"金福まんじゅう"。

宗大夫坑と道游坑のどちらからでも、
ココには必ず行けると知ったヨ。
なのでお土産は最後に買うことに。

さァ、次は道游坑。
こちらは今回が初めての訪問だヨ！！
どんな感じなのかなァ？(^-^✿)

坑内をしばらく進んで行くと…、
酒類の熟成所を発見したヨ！

ココには北雪や真野鶴といった、
佐渡の地酒が貯蔵されているヨ。

年間約10℃に保たれておリ、
日光も入ってこないコトから、
酒の熟成には最適な場所なんだヨ。

１トン鉱車と２トン蓄電池式機関車。
当時使われていたものだネ。

ちょうどこの辺りが、
道游の割戸の直下になるみたいだヨ。
明治32(1899)年に開削され、
佐渡金山の近代化に大きく貢献した、
機械掘りの坑道だヨ。

…外へ出たヨ。
坑内の展示は宗大夫坑と比べると、
少なめだと思ったネ。

坑内で働く人達を運んだ"人車"ね。
この蓄電池式機関車は、
１トン鉱車10輌を牽引できるそうよ。

ココで展示されている機械類は、
昭和10年代(1930～1940)のもので、
平成元年(1989)の休山時の姿のまま、
保存・展示されているとのこと。

屋内にももちろん、
当時の道具などの展示品がいっぱい！
こういうの好きな人はきっと好きよ。

この金秤量用天秤は、
金塊を10㎎まで秤量できるもので、
右奥にある金庫に金塊貯蔵したのよ。

さテ、振り返って見ると…、
パックリ割れた異様な形をした山が！
次はそちらに行ってみるヨ。

道中に高任(たかとう)神社があるヨ。
佐渡金山の守り神である、
"大山祇(おおやまづみ)神社"の分社。

そしてコチラの大穴が、
道遊の割戸(国史跡)の直下だヨ！！
金脈を掘り進めていくうちに、
山が割れてこうなったんだっテ。

この深さ100mにも及ぶ道遊脈は、
江戸時代(1601年)の発見から、
平成元年(1989年)までの約400年、
採掘が続けられていたそうだヨ。

幅10m、長さ120m、
深さ100mにもなる道遊脈。

山が割れるぐらいに掘り進んだッテ、
とてもすごい話だけどネ。
それだけの力を人間は持っていて、
掘り出された金の総量は74トンだヨ！

金銀財宝ザクザク、心ワクワク。
まさにゴールドラッシュの時代だネ♪

この建物は粗砕場だヨ。
鉱石はココで細かく砕かれたみたイ。

今日もた～くさん鉱石が採れたヨォ！
鉱車に積んで、れっつ・ご～♪

トキちゃん、となりに座ろうヨォ。
この中からたくさんの金塊が、
湧いて出てくるんだヨ、最高だネ♪

ゴールドラッシュの夢を乗せて、
機関車は佐渡の鉱山を駆けていくヨ！

坑道の総延長は約400km、
東京から佐渡まで行ける距離だし、
宇宙の入口に４回も行けちャうヨ♪

そんな長い長い道を、
佐渡金山の歴史は拓いたんだネ。

…戻ってきたヨ。
それじャ、しばし休憩とするからネ。

池の中には、
キレイな金色のコイが泳いでいるヨ。
静岡県伊豆市にある土肥金山から、
ココへやって来たんだっテ。

金箔入りコーヒーと、笹団子だヨ。
新潟・佐渡金山ならではのネ。

とまァ、こんな感じだネ。
ついに念願の世界文化遺産登録と、
相成ったわけだヨ。

この金の延べ棒のピラミッド、
本物の金塊なら537億5000万だヨ！
新潟・佐渡のゴールドラッシュは、
約400年の時を超え、2024年に！！

というわけで、佐渡金山を出発。
次の場所へと行くヨ。

１５時５５分発、
相川周遊バス(きらりうむ佐渡行)で、
相川へ。

相川に１６時０５分着、
路線バス(本線、両津港佐渡汽船行)で
両津港佐渡汽船へ。

こうして両津港に着いたヨ。
新潟港から行く場合の玄関口だネ。

両津港 乗り物

佐渡といえば、"おけさ"も有名よね！
その歌と踊りは佐渡の民謡として、
今も語り継がれているのね。

(✿°ー°)ｂ
ところで吟ちゃん、
この"おけさ"の由来は知ってるかナ？

知らないのであれば、
過去の旅日記を見てみるといいヨ！
参考までにネ。
https://4travel.jp/travelogue/11313877#photo_link_51921158

ココが今日のお宿、
"ゲストハウスじんく"だヨ！
外観的にアパートを改装したホテル、
ッテ感じかナ。

ゲストハウスじんく＜佐渡島＞ 宿・ホテル

お部屋にイン、
スッゴイキレイな部屋だったヨ！

この後は夕食を食べに行くんだケド、
まだ日も明るいので、
しばらくは港近くを散歩するヨ。

とはいえ時間はもうすぐ６時。
両津港のお土産屋さんは、
どこもかしこも閉まっていたヨ…。

この店はギリギリ開いていたけどネ。
品物を色々と見ていたケド、
特には買わず、今日は店じまいだヨ。

乗船場前の食堂とお土産処は、
やっていたみたいだけどネ。

そして佐渡島といえば、
"トキちゃん"の生まれ故郷でもあリ、
たくさんの仲間たちがいる場所だヨ。

ワタシと初めて出会ってから、
７年半ぶりの里帰りでもあるんだヨ。

もうそろそろ、いいかナ。
夕食の場所に行くヨ。

今日の夕食場所はココ。
"いしはら寿司"で食べるヨ！

ワタシの初めての旅行、
その最初の夕食もお寿司だったヨ。
それ以来ワタシはすっかり、
お寿司が大好物になったんだよネ。

いしはら寿司 グルメ・レストラン

まずは、お通しの"バイ貝"と、
注文した茶碗蒸し、
佐渡の地酒・真野鶴が来たヨ。

そしてお寿司！　左上から順に…、
中トロ 甘エビ アワビ タイ アジ、
ノドグロ イカ イクラ ヒラメ ブリ。
（一部推測だヨ）
佐渡の地の物を扱った、
豪華な盛り合わせ１０貫握りだヨ！！

後写真には写ってないケド、
お吸物も"佐渡の海の味"ッテ感じで、
美味しかったヨ！！

朱鷺の里・佐渡の酒は天領盃。
江戸幕府の財政を支えた"天領"、
まさにそれが由来なんだと感じたヨ。

というわけで１日目は終了。
世界遺産・佐渡島の金山と、
夕食のお寿司を存分に楽しんだヨ！！

ゲストハウスじんく＜佐渡島＞ 宿・ホテル

フフッ、今日も楽しかったヨ。
明日はトキちゃんの実家に、
久々にオジャマするからヨロシクネ。

それじャ、オヤスミィ。
Zzz…。


Next：
https://4travel.jp/travelogue/11980337