⑬2024年3回目の世界一周ワンワールド　スペインのサラゴサ　エジプト、インドネシア45日間

2024/11/07 - 2024/11/09

2024年11月7日(木) - 11月9日(土) Hotel Zentral Ave
ツインルームサラゴサ駅から５００ｍ　 Avenida Francia, s/n,
50003 サラゴサ　￥11,931　 76.50ユーロ　 [phone]

11月7日(木)
サンツ12時発　サラゴサ　デリ駅　13：42着
AVE 新幹線　21．15ユーロ　シニア割引のDORADA券を見せた。
2人　42．3ユーロで　7171円　日本より安い。

11月9日(土)ALVIA　普通
ZARAG-DELIサラゴサ11：06　からパンプローナ13：05
一人１５．６ユーロ　計31．2ユーロ　５２９８円
11月10日(日)
バス　自販機で一人１１ユーロ位で
サンセバスチャン行き指定席　２人で３，６５２円
11月11日(月)
サンセバスチャン8：52　マドリード行き　ヴァリャドリド12：48
乗り換え　ALVIA列車
ヴァリャドリド14：08　MD　サラマンカ15：42着　
　　列車が途中切り離しで違う車両に乗ってしまったので
　　次の駅で本来の列車の車両までホームを走って乗った。
　　一人４６ユーロ　２人で１５，５５６円
11月13日(水)
サラマンカ12：28　アビラ１３：３７着　指定席が離れていた
7．6ユーロ　２人で15．2ユーロ　２、５７０円
11月14日(木)
アビラ　１１：５５発　マドリードPPプリンシペピオ１３：２５着
MD　７．６ユーロ　４号車指定席　２人で２，５７０円

エリア サラゴサ(スペイン)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.0
• ホテル: 4.5
• ショッピング: 4.5
• 交通: 4.0

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 一人あたり費用: 1万円未満
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

バルセロナからZARAG-DELIサラゴサへ　AVEにテレビがありました。

スペインにはたくさん風車があります。

AVEでサラゴサ　デリシャス駅に到着。
駅と言うより大きな屋根のあるホーム付き建物。
出口が何か所かあり迷いました。

乗車口は階段がありますが普通の電車では３段くらい急な階段も
あります。大きなスーツケースの老夫婦は困っていて日本人二人が
引き上げてあげていました。一人はシニアの夫で
もう一人の日本人は福井の若者です。

駅は新らしいです。

駅は新しく空いています。

観光案内所で夫と若い鼻ピアスの女性での会話。

（夫が書いています）
訪れた観光案内所の係の女性は鼻下ピアスの
２０歳前半の少女の様な娘さんでした。
彼女と受け答えをしていると彼女から突然、
「スペイン語がお上手ですね。」と褒められてしまいました。
私はとてもいい気分になって、
「スペイン語は大好きです。
まるで音楽のようにメロディアスで話していると気持ちが
高まってきます。
私はロルカの詩でスペイン語の発音を勉強しました。
今でも朗読できます。」と言いながらロルカの
「Verde, que te quiero verde、緑よ、私の愛する緑」
の詩の一節を彼女の前で静かに吟じ始めました。
（スペイン語）
Verde, que te quiero verde,
verde viento, verde ramas,
y el barco sobre la mar,
y el caballo en la montana,
verde, que yo te quiero verde.
（日本語訳）
緑よ、私の愛する緑
緑の風、緑の小枝
海を渡る船
山を駆ける馬
緑、私の愛する緑

スペインの教養人であればロルカのこの詩の
冒頭を暗唱出来ると聞いたことがあります。
スペイン語を勉強する目的で私もこの詩を暗唱して
原稿等を読まずに（それらしく）吟ずることができる
様になっていました。
わたしは観光案内所の若い案内係の女性に
「アジアから来たこんなお爺さんでもロルカの詩を吟じる
ことが出来るんだ。」と自慢しようと彼女の前で吟じ始め
ました。
すると驚いたことに彼女の可愛い口元からこのロルカの詩が
静かに流れ出てきたではありませんか。
私は彼女に負けないように更に気持ちを込めて節回しまで
つけて歌うように吟じ続けました。
彼女は私の詩を追いかけるように声の調子を高めながらフォロー
してきます。
終わりの一節はお互いに詩のメロディーを併せて
「verde, que yo te quiero verde.」と声も高らかに
終えることができました。
若い女の子とロルカの詩を一緒に吟ずることができて
とても幸せな気持ちになりました。
私はこのような旅の何気ない出逢いが大好きです。

チケット売り場は真ん中ではない。
出口もホームの端と端の場所なので
どちらか見極めて行かないと、行ったり来たりしました。
手前の橋で行き来できます。

ロッカーや待合室もあります。

レンフェのチケット売り場と案内所。
２日後のパンプローナ行の切符を買いました。
大きな駅では最初に番号札を取って
掲示板に出たらチケット売り場に行きます。
11月9日(土)
ZARAG-DELI　サラゴサ11：06　からパンプローナ13：05
一人１５．６ユーロ　計31．2ユーロ　５２９８円

駅を出てホテルに向かい4分位。

新しいホテルで寝具も寝やすかったです。

Hotel Zentral Aveは新しい設備です。
トイレは扉はないけど奥まっています。

Hotel Zentral Ave　フロント横のバーです。

Hotel Zentral Aveフロント横のバーですが空いていました。

Hotel Zentral Aveフロント横のバーで
ピンチョスを買いましたが空いていました。

Hotel Zentral Ave白黒の斬新な壁が見えます。
波打つ渡り廊下を通ってフロントに行きます。
この下は朝食会場みたいです。

Hotel Zentral Aveの隣のバス停でスーパーメルカドと書いてあります。

ホテル目の前のバス乗り場付近で道や歩道は広い。

ホテル横のショッピングモールではスーパーがあり
何度か行きました。

ホテル横のショッピングモールでスーパーがあり
良く行きました。
再度行ったらスーパー前に従業員が６人位腕組みをして通せんぼしています。
入って良いか聞いたら良いと言われ帰りにはいなくなっていました。
ストか何かでしょうか。
テレビでいろいろな業種の賃金が少ないとか放映していたと思います。

Hotel Zentral Aveホテル方面から見た
お洒落なサラゴサ駅でホテルも併設です。

ホテル方面から見たお洒落なサラゴサ駅で横断歩道に
押しボタンもあります。

Hotel Zentral Ave　ホテルからスーパーに行き
その横からバスに乗ります。１．６ユーロ一人
行きは9：36。
ドライバーに教会に行くと言ったらどこそこで
降りて真っ直ぐ行けば良いとか言っています。
ストか何かでしょうか。
少し遠いバス停で降りました。

帰りも通るかもしれないのでしっかりと景色を見ておきます。
マダムたちに道を聞くと親切に教えてくれます。

帰りも通るかもしれないのでしっかりと景色を見ておきます。
建物は統一しているのか同じように見えます。

市庁舎 (サラゴサ)

市庁舎 (サラゴサ) 建造物

川沿いに公共トイレがあり0・2ユーロ　約３５円です。

霧雨が降ってきました。
教会の尖塔に霧がかかっています。
右に薄っすらと見えるのはラ・セオだと思います。

聖母ピラール教会 寺院・教会

ピラール聖母教会
開いている日時、ミサの時間等が書いてあります。

聖母ピラール教会 寺院・教会

ピラール聖母教会
中を見学したか記憶がないですが塔に登るのは今はできないと
言われたかと思います。
教会はどれも同じようで区別がつかないので
記憶がないのかもしれないです。
日本の神社やお寺も特別なもの以外は区別が付かないでしょう。

聖母ピラール教会 寺院・教会

街全体がおしゃれです。

コストコは何日の何時に開きますとか書いてありました。

ピラール聖母教会
中国人の団体さんがやって来て写真を撮っています。
日本人の団体はサグラダファミリアで見てから殆ど見ませんでした。

聖母ピラール教会 寺院・教会

ピラール聖母教会　右は市庁舎。

市庁舎 (サラゴサ) 建造物

市庁舎

市庁舎 (サラゴサ) 建造物

市庁舎は立派です。

市庁舎 (サラゴサ) 建造物

ピラール広場で工事しています。

ピエドラ橋

ピエドラ橋 建造物

ピエドラ橋から教会を撮ります。
霧雨が降っていました。

ピエドラ橋 建造物

ピエドラ橋から教会を撮ります。

ピエドラ橋 建造物

ピエドラ橋の橋げたは車や観光バスがやってきます。
ここにも中国人がたくさんいて写真を撮っています。

ピエドラ橋 建造物

右はエブロ川でピラール聖母教会が左。

ピラール聖母教会に戻って来てホテルに帰ろうとします。
バスがあるのか探しながら行きます。

至る所に教会があります。

バス停があってもサラゴサ駅方面のバス番号が
ありません。
しかもこの辺はストライキか何かで走っていません。
バス停に斜めに注意書きが書いて貼って
あるのにお年寄りたちが待っています。
注意書きを夫に見せたらバスが来ないと分りました。
私がスマホにそれを撮ってお年寄りたちに見せてようやく解散しました。
ずっと待っているつもりだったのでしょうか。
外国人の私たちが町の人に教えて差し上げました。

市場（メルカド）に出ました。

向こうにバスが見えますが乗るバス番号かどうか。
行き過ぎて反対車線からまた来ました。
この辺はバスが走っていて良かった。
帰りは11：50のバスでホテルに帰りました。

ホテル横のスーパーのバス停に戻ってきます。
少し前から座ってスマホを見ながら
ここかなと言っていると紳士に英語で話しかけられました。
シニアの素敵なご夫婦で日本に3週間行ってきたとの事で
とても良かったと言っています。
私達もスペインは何回か来てとても好きと返答します。
夫はカミーノを歩いたと言っていました。

スーパーの前でも大差ないけど次のバス停のホテルの道向かいで降りました。
そのご夫婦は一つ先の駅まで乗っていくのでしょう。

スーパーのパンコーナー。
自分で下の袋に入れてレジに持っていきます。
良く見ると使い捨て手袋があり使用してそのまま袋に入れました。
フランスパン用の長い袋が下の真ん中にありとても便利です。
手で入れている人もいます。
レジで袋の中身を見て課金します。
スペインはオレンジ、甘い柿、ビール、ハム、
チーズ、ミルク、パン、瓶のピクルスなどは日本より安いです。
レストランに行かないで購入して部屋で食べていました。

ホテルのフロントマンは英語がきれいで
また働き者で午前中から夜、２日前も見ました。

サラゴサ駅からホテル方面を見ます。
右側の信号みたいなもののすぐ左下の黒白の
格子模様がホテルです。

サラゴサ駅ですがこのバス停から観光地へも行けます。

時刻表見ると１時間に８件くらいでマドリード行きもあります。
パンプローナ駅に行きます。
11月9日(土)ALVIA　普通
ZARAG-DELIサラゴサ11：06　からパンプローナ13：05
一人１５．６ユーロ　計31．2ユーロ　５２９８円